Zázračná píseň - The Miracle Song

"Zázračná píseň"je 57. epizoda ABC televizní seriál, Zoufalé manželky. Byla to také desátá epizoda show třetí sezóna. Epizodu napsal Bob Daily a režie Larry Shaw. To bylo vysíláno 26. listopadu 2006. Titulní scény byly kvůli času zkráceny.

Spiknutí

Gabrielle přesvědčí Verna, aby vzal dívku jménem Amy Pearce z průvodu, protože Gabrielle si nemyslí, že má gravitace, aby to zvládla. Vern nechce, protože její matka zemřela před rokem a ona už toho dost trpěla, ale nakonec vidí smysl Gabrielle. Setkají se s Amyiným otcem Billem, aby mu řekli, že sundávají Amy. Gabrielle si to okamžitě rozmyslí, protože je zamilovaná do Billa a chce s ním randit. Ti dva spolu vycházejí a milují se navzájem. Když se Amy dozví o jejich vztahu, zuří a nařídí Gabrielle, aby ho přestala vidět. Se svou nejlepší kamarádkou Sheri si udělala plány, aby si jejich rodiče vzali jeden druhého, aby se mohli stát sestrami. Gabrielle dělá plán, jak roztrhnout Amy a Sheri; nastaví Amy a Sheri, aby spolu tančily na průvodu. Sheri je naštvaná, protože si myslí, že Amy je hrozná tanečnice, a také odhaluje, že jí záleží víc na vítězství v soutěži než na jejich přátelství. Na radu Gabrielle se Sheri snaží mluvit s Amy o tom, proč s ní nechce tančit, ale Amy se naštve a jejich přátelství je zničené. Gabrielin plán fungoval a teď může Billa vidět dál.

Ian říká Susan, že jeho rodiče odlétají Chicago, Illinois a chce, aby uvařila večeři. Susan se ho snaží přesvědčit, že v oddělení vaření nemá talent, ale on je nástojčivý a ona neochotně souhlasí. Požádá Bree o pomoc a Bree řekne ano. Obyvatelé Wisteria Lane jsou šokováni, když je Mike zatčen za vraždu Monique. Špína na Mikeově klíči, kterou mu paní McCluskeyová doporučila očistit, je odhalena jako Monikina krev. Edie se s ním rozejde a Mike zůstane bezmocný na kauci. Tedy dokud Susan nenabídne, že mu dá právníka. Během týdenní pokerové hry žen v domácnosti, která se koná v domě Bree, se Susan a Bree potýkají. Susan chce, aby Bree řekla policii, že si myslí, že Orson zabil Monique, ale Bree namítla, že má „obavy“, které zmizely, když byl Mike zatčen. Bree řekne Susan, že jí s večeří nepomůže, a Susan zaútočí, ale ne dříve, než ukradne klíč k Orsonově zubní ordinaci. Když slídí po kanceláři, zjistí, že Orson byl zavázán do psychiatrické léčebny od roku 1981, která trvala asi rok kvůli psychologické depresi. Po cestě domů si Susan sbírá smažené kuře pro Ianovy rodiče. Ian zuří, když se opozdí o 40 minut. Jeho rodiče nemohli přijít, protože jejich let byl zrušen kvůli sněhové bouři. Ian slibuje, že získá Mikea právníka a zaplatí z toho každý cent, pokud Susan souhlasí, že už s ním nebude nikdy v kontaktu, jinak se do ní znovu zamiluje. Susan neochotně souhlasí.

Obyvatelé Wisteria Lane pořádají prázdninový blok. Art se obléká jako Santa Claus, ale všichni rodiče nenechají své děti blízko sebe, protože paní McCluskey rozšířila pověst, že je pedofil. Artova sestra, Rebecca, konfrontuje Lynette tím, že jí řekne, že její i Artovy životy jsou zničené, protože nedokázala držet jazyk za zuby. Říká jí, že obrázky byly jen Artovými plaveckými studenty, na které byl pyšný. Lynette není přesvědčena a spojuje se s několika svými přáteli, aby diskutovali o umění. Překvapuje ji, když zjistila, že pořádají protest před Artovým domem, a když řekne, že to nepředpokládala, Tom odpoví: „Říkáš lidem, že Frankenstein je na útěku, pak jsi překvapený vidět vesničany ovládající pochodně? “.

Protest se nakonec vymkne z rukou, což vede Toma k tomu, aby děti předčasně uložily do postele, a nechtěl, aby byly svědky takové události. Lynette se snaží protest zastavit a tvrdí, že se necítí bezpečně, a přijde sanitka, aby odnesla Rebeccu, která je v srdeční zástavě. Když Art opouští sanitku s Rebeccou, protestující mu hodí kámen na hlavu. Lynette se snaží omluvit, ale Art o tom neslyší. Později Rebecca umírá a Lynette se Artovi za všechno omlouvá. Art jí říká, že zatímco se staral o Rebeccu, nechtěl dělat nic, co by jí ublížilo, a řekl, že nemůže „vyklouznout“. Teď, když je pryč, se může vrátit ke svým starým způsobům. Řekne Lynette, aby se postarala o její „krásnou“ rodinu, a informuje ji, že se stěhuje. To naznačuje, že je buď pedofilem, nebo předstírá, že zní jako jeden jako pomsta za to, že mu Lynette zničila život a způsobila smrt své sestry.

Bree navštíví Orsona v jeho kanceláři a řekne mu, že pokud jí neřekne úplnou pravdu o Almě a Monique, rozvede se s ním. Orson jí řekne, že Almu nikdy nemiloval, protože Gloria je spojila. Když se Alma dozvěděla, že je těhotná, vzali se. Alma však potratila měsíc po svatbě. Chtěl se s ní rozvést, ale Gloria mu řekla, že to není křesťanská věc. Žil v životě bez lásky, dokud nepotkal Moniku. Věděl, že milostný poměr je špatný, ale bylo mu to jedno, protože Moniku miloval víc než kohokoli jiného, ​​dokud nepotkal Bree. Po vyslechnutí příběhu ho Bree vezme zpět. Ona a Orson kupují Glorii byt v komunitě důchodců jako „vánoční dárek“. Když Bree není poblíž, Orson řekne Glorii, že řekl Bree všechno, ale Gloria mu nevěří, protože má stále tajemství. Orson odpovídá tím, že má také tajemství, a pokud neodhalí jeho, nezjistí ani ona. Gloria někomu zavolá na mobilní telefon a řekne tomu člověku, že si Bree vzala Orsona zpět. Tato záhadná osoba přijde vyzvednout Glorii - a ukázalo se, že je Alma, živá a zdravá.

Hodnocení

Tato epizoda přilákala 21,4 milionu diváků v původním vysílání v USA.

Obsazení

Přestože byla připsána, Danielle Van de Kamp (Joy Lauren ) se v této epizodě neobjevuje.

Kontinuita série

Toto je první epizoda seriálu, která se bude odehrávat v době Vánoc, ačkoli o Vánocích se hovořilo již dříve, když se Zach Young vloupal do domu Bree a postavil vánoční ozdoby, stejně jako když rodina Scavo pózovala na vánoční fotografii s Tomovou dcerou, Kayla a její matka Nora.

Odkaz na název

Název epizody Zázračná píseň je převzat z písně z Stephen Sondheim hudební, Kdokoli může pískat.

Mezinárodní tituly

• Francouzština: Le temps des zázraky (Čas zázraků)
• Němec: Eskalace (Eskalace)
• Hebrejština; שיר הקסמים (Shir HaKsamim; The Magic Song)
• Maďarský: Varázsének (Zázračná píseň)
• Italština: Natale a Wisteria Lane (Vánoce na Wisteria Lane)
• Polština: Święta na Wisteria Lane (Vánoce na Wisteria Lane)
• Španělština: Época de Milagros (Čas zázraků)