Krásné dívky (Zoufalé manželky) - Beautiful Girls (Desperate Housewives)

"Krásné dívky"
Zoufalé manželky epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 9
Režie:David Grossman
NapsánoDahvi Waller & Susan Nirah Jaffee
Výrobní kód309
Původní datum vysílání19. listopadu 2006
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Děti a umění "
další →
"Zázračná píseň "
Zoufalé manželky (sezóna 3)
Seznam Zoufalé manželky epizody

"Krásné dívky"je 56. epizoda ABC televizní seriál, Zoufalé manželky. Byla to také devátá epizoda seriálu třetí sezóna. Napsal to Dahvi Waller a Susan Nirah Jaffee a režie David Grossman. To vysílalo 19. listopadu 2006.

Spiknutí

Osobní nakupující Gabrielle, Vern, ji přesvědčí, aby koučovala dívky na soutěž krásy Snowflake. Gabrielle neochotně souhlasí, ale po chvíli si uvědomí, jak zábavné je koučovat tyto dívky. Když pije s dívkami pizzu, vypráví jim o svých minulých letech v modelingu a vypráví jim o tom, jak někteří lidé zhubli tím, že si strčili prst po krku a zvraceli jídlo. Radí dívkám, aby to nikdy nedělaly, ale některé dívky, které jsou si vědomy své váhy, to stejně dělají, což má za následek propuštění Gabrielle. Gabrielle přesvědčí rodiče, aby ji nechali pokračovat v koučování, protože to je jediná smysluplná věc, kterou ve svém životě dělá. Rodiče se rozhodli dát jí druhou šanci.

Lynette se snaží přesvědčit policii, že Art je pedofil, ale protože nemá žádné důkazy, policie jí nevěří. Zatímco Lynette a děti sledují film, Lynette usíná a Parker jde hrát ven. Když se Lynette probudí, zděšeně se dozví, že Parker odešel z domu. Nemůže ho najít v domě ani na svém pozemku, a tak vtrhne do Artova domu a jde dolů do sklepa, ale všechny hračky a obrázky polonahých chlapců jsou pryč. Art říká, že věnoval všechno dětské nemocnici, ale Lynette mu nevěří. Opustí jeho dům a zjistí, že Parker šel jen do Mikeova domu, kde v té době visel Tom. Tom zavolá dětskou nemocnici a ukázalo se, že Art říkal pravdu. Tom říká Lynette, že to bere příliš vážně a obává se, že incident v supermarketu ji mohl traumatizovat horší, než si myslela. Souhlasí, že si promluví s terapeutem. Sdílí svá podezření s paní McCluskeyovou. Věří jí a snaží se také přesvědčit policii.

Po romantické večeři s Ianem Susan stráví noc ve svém 160pokojovém sídle. Ian slibuje Susan její vlastní zásuvku v jeho domě, aby jí udržela věci, protože Ian má vlastní zásuvku v jejím domě. Následujícího rána na ně vešel Ianův komorník Rupert, zatímco Susan je nahá a Ian ve spodním prádle. Susan je představena Rupertovi jako Ianova přítelkyně, ale Rupert si o ní myslí, že je jeho milenkou. Později zhoršuje situaci tím, že ho nevědomky bliká. Když Susan vidí, že jí Rupert dává chladné rameno, rozhodne se ho zahřát tím, že mu koupí tričko s vlajkou Spojeného království. To ho neteší. Susan se rozhodne, že mu pomůže vyleštit příbory a poznat ho, ale Rupert se rozhodne, že ji předvede do své vlastní zásuvky. Když ji vezme do jedné z místností, ukáže jí, že Ian nepustil všechny Janeiny věci. Když Ian zjistí, že Susan ví, řekne jí, že se prostě nemůže přinutit, aby se zbavil jejích věcí, a Susan mu řekne, že může nechat své srdce otevřené jak pro ni, tak pro Jane. Ian vyprázdní jednu ze Janeiných zásuvek a dá ji Susan s vysvětlením: „Pokud vám oběma vejdu do mého srdce, mohu vám oběma do mé kanceláře.“

Gloria se usazuje v domě Orsona, Bree, Andrewa a Danielle a všichni si uvědomují, že je víc, než dokážou zvládnout. Sleduje starý domácí film, ve kterém se objeví Alma. Bree jí zakázala alkohol, protože Gloria nemůže míchat alkohol s léky. Gloria požaduje, aby mohla žít ve svém vlastním domě, a řekne Orsonovi, aby jí to koupil. Edie je nakonec předvede kolem levného domu v ghettu v oblasti Fairview, ale když Gloria nakonec spadne na nestabilní podlahu v kuchyni, Bree požaduje, aby s nimi nadále žila, přes námitky Glorie i Orsona. Gloria v naději, že zničí životy Orsona a Bree, řekne Bree, že Orson Almu podváděl a jeho milenkou byla Monique. Monique také podváděla Orsona. Bree říká Orsonovi, že ji děsí, že měl v životě dvě ženy; chybí a je mrtvý. Vyhodí ho z domu.

Carlos se právě přestěhoval do kondonia, ale byl dočasně vyhozen, protože místo se renovuje. Zeptá se Mika, jestli s ním může zůstat několik měsíců. Mike si Carlose vůbec nepamatuje, ale Carlos mu říká, že byli nejlepší přátelé, a tak ho Mike nechá zůstat. Tom přijde k Mikeovu domu a on, Carlos a Mike, skončí sledováním fotbalu a žvýkáním občerstvení. Mike se ptá svých dvou nejlepších přátel, jaký byl před nehodou, a říkají, že byl velmi tajný a nikdo ho tak dobře neznal. Když Mike chytí detektiva Ridleyho a jeho pracovního partnera, detektiva Shrana, špehuje ho, řekne jim, aby ho nechali na pokoji. Detektiv Ridley říká Mikovi, že jediný důkaz, který ještě musí najít, aby ho stíhali za vraždu Monique, je sada nástrojů, která obsahuje klíč, který je Mike obviněn ze zabití. Mike vezme sadu nástrojů, vynese ji do středu lesa, aby ji pohřbil, ale detektiv Ridley ho chytí.

Odkaz na název

Název epizody Krásné dívky je převzat z písně z Stephen Sondheim hudební, Pošetilosti.

Mezinárodní tituly

  • Chorvatský: Lijepe djevojke (Krásné dívky)
  • Francouzština: Des hommes dangereux (Nebezpeční muži)
  • Francouzština (Kanada): Des hommes dangereux (Nebezpeční muži)
  • Němec: Biester (Zvířata)
  • Hebrejština: ילדות יפות (Yeladot Yafot; Krásné dívky)
  • Maďarský: Királylányok és hercegek (Princezny a princové)
  • Italština: Nádherná dívka
  • Polština: Małe królowe piękności (Malé královny krásy)
  • Španělština: Chicas Hermosas (Krásné dívky)
  • Ruština: Девочки-красавицы (Devochki-Krasavitsy; Krásné dívky)

Poznámky