Bang (Zoufalé manželky) - Bang (Desperate Housewives)

"Bang"
Zoufalé manželky epizoda
CarolynBigsby.jpg
Carolyn Bigsby drží zbraň jako rukojmí supermarketu.
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 7
Režie:Larry Shaw
NapsánoJoe Keenan
Výrobní kód307
Původní datum vysílání5. listopadu 2006
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Zlatíčko, musím se přiznat "		další →
"Děti a umění "
Zoufalé manželky (sezóna 3)
Seznam Zoufalé manželky epizody

"Bang"je 54. epizoda ABC televizní seriál Zoufalé manželky. Byla to také sedmá epizoda show třetí sezóna. Epizodu napsal Joe Keenan a režie Larry Shaw. Bylo vysíláno 5. listopadu 2006.

Vzhledem k časové tísni byly úvodní titulky z epizody úplně vyříznuty.

Popis epizody

Epizoda začíná Carolyn Bigsby střílí na jejího manžela Harveye v obchodě s potravinami, který vlastní, protože má poměr. Zamkne se ve své kanceláři a ona drží nakupující v supermarketech jako rukojmí.

Dříve toho rána Lynette Scavo pojednává o její noční můře z předchozí noci Mary Alice Young s Susan a Gabrielle.

Bree Van de Kamp konfrontuje svého manžela Orson Hodge o policejní zprávě z noci, kdy údajně zbil svou první manželku Alma. Přesvědčí ji, že utrpěla zranění kvůli pádu poté, co na něj zaútočila. Bree odhaluje, že jí Carolyn dala zprávu, a Orson se zmíní o tom, že ji Carolynin manžel podvádí.

Nora Huntington říká Lynette a jejímu manželovi Tom že se stěhuje do Mexika Kayla, její dcera s Tomem, navzdory jejich odporu.

Gabrielle a její manžel Carlos urovnávají konečné podmínky jejich oddělení. Carlos odhaluje, že ho Gabrielle svedla, aby zastavila rozvod, protože věřila, že přichází do peněz. Soudce rozhodne, že Carlos dostane všechno v domě a Gabrielle dostane jen dům. Když dorazí domů, každý z nich se pokusí zničit majetek, který zůstal druhému v osadě.

Bree říká Carolyn, že ji Harvey podvádí. Zazvoní na Harveyho v supermarketu a řekne mu, že ví o Monique. Snaží se jí říct, že Monique je mrtvá. Carolyn pak jde do zásuvky a vytáhne zbraň. Harvey zavolá Susan o tom, co se stalo.

Nora začne vyhrožovat Lynette, že nebude žádat o opatrovnictví Kayly. Ti dva začnou bojovat, když uslyšíte výstřel. Tím se příběh dostává do bodu, kdy epizoda začala. Poté, co Carolyn zjistí, že se nemůže dostat do kanceláře Harveyho, do které se uchýlila také Edie Brittová, otočí se a vezme zděšené nakupující jako rukojmí, včetně Lynette, Nory, Julie Mayerové, Edieho synovce Austina McCanna a nového rezidenta Art Shepherda.

Gabrielle říká Carlosovi, že nenávidí lidi, kterými se stali, a že by mohla snadno být na Carolynině místě v supermarketu. Souhlasí s tím, že by měli přestat být „těmi lidmi“.

V supermarketu Nora řekne Carolyn, že Lynette se snaží ukrást její dítě. Lynette pak říká, že se o to Nora pokusila svést svého manžela. To Carolyn zasáhlo příliš blízko domova a ona okamžitě vystřelila Noru do hrudi. Jak Nora umírá, požádá Lynette, aby se o ni postarala o Kaylu. Lynette říká, že vychovává Kaylu jako svou dceru.

Carolyn se s Lynette hádá o Noru a Harveyho. Carolyn se nakonec pokusí zastřelit Lynette, ale Art hodí Carolyn plechovku, srazí ji z rovnováhy a nechá ji střílet pouze Lynette do levé paže. Poté, co odhodili zbraň, Carolyn a Austin o ni bojovali a jeden z rukojmích ji zvedl a střelil Carolyn do hlavy. Rukojmí jsou propuštěni a smířeni se svými blízkými čekajícími venku.

V nemocnici má Lynette poslední sen o Mary Alice. Lynette se ptá Mary Alice, jestli je v pořádku; Mary Alice říká, že je v pořádku, ale Lynette ví, že lže. Mary Alice říká, že si musí „užít tento krásný den, protože jich máme tak málo.“ Když se Lynette otočila, Mary Alice zmizela. V komentáři říká, že je to naposledy, co o ní Lynette někdy sní, a je za ni vděčná.

Poznámky

  • Toto je první speciální katastrofická epizoda série.
  • Laurie Metcalf byla nominována na cenu Primetime Emmy za vynikající herečku v komediálním seriálu za roli v této epizodě.
  • Ačkoli byl připsán, Mike Delfino (James Denton ) se v této epizodě neobjevuje.
  • Lynette (Felicity Huffman ) se koná znovu u hlavně, později během této sezóny. (v epizodě 3.21 „Do lesa“)
  • Mary Alice Young (Brenda Strong ) je vidět v této epizodě, její jediný vzhled v sezóně 3.
  • Tato epizoda označuje finální podobu Kiersten Warren (Do finále série) a Laurie Metcalf.
  • Tato epizoda byla druhou nejsledovanější epizodou filmu sezóna 3 a nejsledovanější epizoda jejího premiérového týdne.

Recepce

"Bang" získal ohlas u kritiků. Futon Critic uvedl „Bang“ jako 40. nejlepší televizní epizodu roku 2006.[1] V roce 2015 Gavin Hetherington ze SpoilerTV zhodnotil epizodu jako jednu z nejlepších epizod série, stejně jako nejlepší katastrofickou epizodu seriálu.[2] Tvrdil také, že Felicity Huffman si za své výkony v této epizodě zasloužila výhru Emmy a „Něco se chystá ".

Název reference

Název epizody „Bang“ je také názvem písně vystřižené z Malá noční hudba.

Mezinárodní tituly

  • Chorvatský: Beng! (Bang)
  • Francouzština: Kurzy La mort aux (Smrt v obchodě)
  • Francouzština: Un jour comme les autres (Den jako ostatní)
  • Francouzština (Kanada): Bang
  • Němec: Peng (Bang)
  • Hebrejština: בנג! (Bang!)
  • Maďarský: Bum! (Bang)
  • Italština: Bang
  • Polština: Strzał (Výstřel)
  • Španělština: Adiós (Ahoj)

Ceny ocenění

Reference

  1. ^ Sullivan, Brian Ford (2. ledna 2007). „Nejlepší epizody roku 2006: 40–31“. Futonský kritik. Citováno 28. června 2012.
  2. ^ Hetherington, Gavin (12. března 2015). „Throwback čtvrtek - Zoufalé manželky - Epizody katastrofy - recenze“. SpoilerTV. Citováno 12. března 2015.
  3. ^ A b C „Emmys 2007 POTVRZENO Podání epizody“. Fórum obálek, Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 26. června 2007. Citováno 2007-06-18.