Nechoďte po trávě - Dont Walk on the Grass - Wikipedia

"Nechoďte po trávě"
Zoufalé manželky epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 6
Epizoda 6
Režie:David Grossman
NapsánoMarco Pennette
Výrobní kód606
Původní datum vysílání1. listopadu 2009
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Každý by měl mít služebnou "		další →
"Opatrně na věci, které říkáte "
Zoufalé manželky (sezóna 6)
Seznam Zoufalé manželky epizody

„Nechoď po trávě“ je 117. epizodou filmu ABC televizní seriál, Zoufalé manželky. Je to šestá epizoda seriálu šestá sezóna a vysílal 1. listopadu 2009.

Spiknutí

Bree se začíná zamilovat do Karla, a tak se rozhodne záležitost ukončit. Karl dává Bree brož jeho babičky, protože našel perfektní ženu a říká Bree, že ji miluje. Té noci Bree a Orson přejdou k Susan na večeři a ona připomene Orsonovi, že nenávidí veřejné projevy náklonnosti. Susan vidí brož na Bree a řekne jí, že jí patřila, ale ztratila ji před 11 lety během rozvodu. Když se Karl ukáže, že Julii vysadí, Susan mu ukáže brož a když se jí Orson zeptá, kde ji Bree získala, lže a říká, že ji koupila ve starožitnictví. Poté, co zjistil, že Karl zařval na Susan, že ztratila brož, ji Bree vrací Susan. Následujícího dne Bree konfrontuje Karla s broží a připomene mu, že jsou hotové. Karl navrhne Bree a řekne jí, že je teď jiná osoba a že by si to měla promyslet. Bree se podaří přimět Susan, aby mluvila o pozitivních věcech o Karlovi, a dá brož Bree. Bree říká Karlovi, že se chce oženit s novým Karlem a že by se měl zaměřit na to, aby se s ní rozvedl. Informuje ho, že nový Karl se musí brzy ukázat, protože pokud si ho vezme, musí prokázat, že si zaslouží následky. Následujícího rána Orson navštíví obchod se starožitnostmi a zjistí, že Bree lhala o tom, kde získala brož, protože obchod prodává pouze nábytek.

Gaby a Carlos jsou na hře Fairview Elementary Thanksgiving a sledují Juanitu. Gaby říká Carlosovi, že Juanita není dobrá herečka, a tak si vybere dítě, které mohou předstírat, že je jeho vlastní. Když má Juanita potíže s vyslovováním „pronásledování“, je frustrovaná a používá čtyři písmena nadávka. Později se Gaby a Carlos setkávají s ředitelkou a ona je informuje, že za trest bude muset Juanita napsat omluvný dopis ostatním spolužákům a členům rodiny, kteří slyšeli nadávky, nebudou se moci zúčastnit posledních dvou představení průvodu díkůvzdání a v následujících dvou týdnech bude v úklidové službě v kavárně. Gaby si myslí, že to jde přes palubu, a ředitel tvrdí, že mají politiku nulové tolerance vůči vulgárním výrazům. Ředitel zpochybňuje rodičovské dovednosti Gaby, takže vytáhne Juanitu ze školy a přísahá na ředitele. Později Carlos informuje Gaby, že bude muset domácí školu Juanita a Gaby neochotně souhlasí. Carlos říká Gaby, že ji Juanita viní z toho, že ji vytáhli ze školy. Gaby řekne Juanitě, že se ji jen pokoušela bránit, ale zjistí, že ji Juanita považuje za špatnou matku.

Brzy ráno dorazí Tom domů se dvěma opilými vysokoškoláky, protože v takovém stavu nemohli jít domů ke svým rodičům. Lynette se rozčílí, protože Tom místo studia v knihovně šel do baru. Lynette Tomovi připomene, že se nevrátí na vysokou školu jen proto, aby měl druhé dětství, a je tam jen pro školu. Gaby řekne Lynette, že se zvětšuje a chce jí každé ráno běhat, aby jí pomohla zhubnout. Lynette zjistí, že Tom je na večírku, a když ho jde najít, dva kluci, které si Tom přinesl domů, ji informují, že Tom pro ně dělá jen věci, protože mu dali odpovědi do poloviny období, protože mají spojení s matematickým oddělením . Tom odhalí Lynette, že ve třídě selhává, a proto podváděl v polovině období. Lynette mu řekne, že je špatným příkladem, a připomene Lynette, že dělá totéž, když lže Gaby a Carlosovi o těhotenství. Říká jí, že aby přežili, musí porušit pravidla a varuje Lynette, že není lepší než on.

Katherine navštíví Susan, aby se omluvila za své chování, a chce, aby se věci vrátily do normálu. Poté, co Katherine navrhne, aby ji Susan a Mike pozvali na grilování, jí Susan řekne, že ke všemu, co se stalo, se grilování nestane. Katherine se rozčílí a informuje Susan, že bude muset žalovat Susan za bezohledné ohrožení. V obavě, že bude žalována, souhlasí, že pozve Katherine na brunch. Katherine přejde k Angie, aby jí sdělila, že plán funguje, ale vidí Angie, jak se dívá na obrázek své matky, o které říká, že zemřela. Té noci Katherine zavolá Mikovi a tvrdí, že má únik ve své hlavní koupelně, ale řekne jí, že přestane do dalšího dne. Když řekne Susan, že to byla Katherine, řekne mu, aby se tam okamžitě dostal. Susan jde s Mikem, který Katherine překvapí. Katherine lže a místo toho nechá Mikea opravit odpadky. Zvědavá Susan jde do Katherine v ložnici a vidí okvětní lístky růží roztroušené po místnosti a zapálené svíčky. Katherine ji chytí a Susan ji obviňuje ze snahy svést Mika, ale ona informuje Susan, že to dělá každou noc. Věděla, že je to lež, Susan začala volat Mika, protože trávil noc, takže Katherine začala horečně sfoukávat všechny svíčky a spláchnout lístky růží. Pustí se do boje a nakonec spadnou do vany se Susan, která drží Katherine pod vodou. Katherine zaslechne Angie, jak mluví s matkou na předplaceném mobilním telefonu, ale lže a říká, že je to její tchyně. Později Angie informuje Susan, že Katherine nelze věřit a je nebezpečná. Když se Angie zeptá Susan, jestli ví, kde byla Katherine v noci Juliina útoku, Susan si klade otázku, proč by Julii ublížila. Angie jí řekne, že se právě provdala za Mika, a vytvoří myšlenku, že protože byla tma a z domu vyšla žena, Katherine nevěděla, že je to Julie, ale myslela si, že je to Susan.

Poznámky

Mezinárodní tituly

  • Němec: Strafe muss sein (Musí existovat trest)
  • Italština: Regole e conseguenze (Pravidla a důsledky)
  • Francouzština: Les règles à respektující (Pravidla respektovat)
  • Arabština: الحياة والقواعد (Život a pravidla)
  • Maďarský: Fűre lépni tilos! (Musíte se držet mimo trávu)