Seznam partnerských měst v Chorvatsku - List of twin towns and sister cities in Croatia

Tabule zobrazující partnerská města Osijek
Mapa Chorvatska

Toto je seznam obcí v Chorvatsko mít stálé vazby na místní komunity v jiných zemích. Ve většině případů je sdružení, zvláště když je formalizováno místní samosprávou, známé jako „partnerství měst „(i když jiné výrazy, například„ partnerská města “ (gradovi prijatelji) Místo toho se někdy používají „sesterská města“), a zatímco většina zahrnutých míst jsou města, seznam zahrnuje také vesnice, města, okresy, okresy atd. s podobnými odkazy.

B

Barban[1]

Beli Manastir[2]

Benkovac[3]

Biograd na Moru[4][5]

Bjelovar[6]

C

Čakovec[7]

Čazma[8]

Crikvenica[9]

D

Đakovo[10]

Daruvar[11][12]

Donja Stubica[13]

Donji Miholjac[14]

Dubrovník[15]

Duga Resa[16]

G

Garešnica[17]

Gospić[18][19][20]

J

Jastrebarsko[21]

Jelsa[22]

K.

Karlovac[23]

Kaštela[24]

Knin[25]

Kolan[26]

Koprivnica[27]

Križevci[28]

L

Labin[29]

Lipik[30][31][32]

Lovran[33]

M

Makarska[34]

Matulji[35][1]

Medulin[36][37]

Motovun[38]

N

Našice[39]

Nin[40]

Novalja[41]

Novigrad[42]

Novska[43][5]

Ó

Ogulin[44][45]

Omiši[46]

Opatija[47]

Orahovica[48]

Osijek[49]

Otočac[50]

P

Pag[51]

Pakrac[52][53][54]

Petrinja[55]

Ploče[56]

Podstrana[57]

Poreč[58]

Pula[59][60]

R

Rab[61]

Rijeka[62]

Rovinj je členem Douzelage, a partnerství měst sdružení měst napříč Evropou Evropská unie.[63] Rovinj má také tři další partnerská města.[64]

Douzelage

jiný

S

Samobor[65]

Semeljci[66]

Senj[67]

Šibenik[68]

Sisak[69][70][71]

Slatina[72]

Slavonski Brod[70]

Slunj[73]

Solin[74]

Rozdělit[75]

Stari Grad[76]

Sveti Filip i Jakov[77]

Sveti Martin na Muri[78][79]

T

Tisno je členem Charta evropských venkovských společenství, a partnerství měst sdružení napříč Evropská unie.[80] Tisno má také jedno další partnerské město.[81]

Charta evropských venkovských společenství

jiný

Trogir[82]

PROTI

Valpovo[83]

Varaždin[84][85]

Varaždinske Toplice[86]

Vinkovci[87]

Virovitica[88]

Vis[89]

Vrbovec[90]

Vrgorac[91][92]

Vukovar[93][94]

Z

Zabok[95][96]

Zadar[97][98]

Záhřeb[99]

Reference

  1. ^ A b „Pobratene občine“. obcina-brda.si (ve slovinštině). Občina Brda. Citováno 29. října 2019.
  2. ^ „Gradovi prijatelji“. beli-manastir.hr. Beli Manastir. Citováno 30. října 2019.
  3. ^ „Gradovi prijatelji“. benkovac.hr (v chorvatštině). Benkovac. Citováno 28. října 2019.
  4. ^ "Gradovi partneri". biogradnamoru.hr (v chorvatštině). Biograd na Moru. Citováno 28. října 2019.
  5. ^ A b „Gradovi prijatelji“. tomislavgrad.gov.ba (v bosenštině). Tomislavgrad. Citováno 23. prosince 2019.
  6. ^ „Gradovi prijatelji“. bjelovar.hr (v chorvatštině). Bjelovar. Citováno 28. října 2019.
  7. ^ „Gradovi prijatelji“. cakovec.hr (v chorvatštině). Čakovec. Citováno 29. října 2019.
  8. ^ "Želimo Čazmu afirmirati kao predgrađe metropole". gradonacelnik.hr (v chorvatštině). Gradonačelnik.hr. 18. července 2019. Citováno 2. ledna 2020.
  9. ^ „Gradovi prijatelji“. crikvenica.hr (v chorvatštině). Crikvenica. Citováno 28. října 2019.
  10. ^ „Gradovi prijatelji“. djakovo.hr (v chorvatštině). Đakovo. Citováno 28. října 2019.
  11. ^ „Gradovi prijatelji“. daruvar.hr (v chorvatštině). Daruvar. Citováno 28. října 2019.
  12. ^ „Partnerská města“. praha15.cz (v češtině). Městská část Praha 15. Citováno 29. dubna 2020.
  13. ^ „Gradovi prijatelji“. donjastubica.hr (v chorvatštině). Donja Stubica. Citováno 28. října 2019.
  14. ^ "Koncert zbora" Tenkeš "iz Šikloša". rdm.hr (v chorvatštině). Rádio Donji Miholjac. 19. října 2018. Citováno 30. října 2019.
  15. ^ „Gradovi prijatelji“. dubrovnik.hr (v chorvatštině). Dubrovník. Citováno 28. října 2019.
  16. ^ „Jurjevanje u pobratimljenoj općini Črnomelj“. dugaresa.hr (v chorvatštině). Duga Resa. Citováno 30. října 2019.
  17. ^ „Garešnica i Balatonlelle - gradovi prijatelji“. tzsm.hr (v chorvatštině). TZ Sjeverna Moslavina. 30. listopadu 2016. Citováno 2. ledna 2020.
  18. ^ "Partnerské mestá". ruzomberok.sk (ve slovenštině). Ružomberok. Citováno 28. října 2019.
  19. ^ „Miasta partnerskie“. sieradz.eu (v polštině). Sieradz. Citováno 28. října 2019.
  20. ^ „Gradovi i općine prijatelji“. opcinakupres.ba (v bosenštině). Kupres. Citováno 23. prosince 2019.
  21. ^ „Gradovi prijatelji“. jastrebarsko.hr (v chorvatštině). Jastrebarsko. Citováno 28. října 2019.
  22. ^ „Gradovi prijatelji“ (PDF). jelsa.hr (v chorvatštině). Službeni Glasnik Općine Jelsa. 25. dubna 2019. s. 2. Citováno 28. října 2019.
  23. ^ „Gradovi prijatelji“. karlovac.hr (v chorvatštině). Karlovac. Citováno 28. října 2019.
  24. ^ „Gradovi prijatelji“. kastela.hr (v chorvatštině). Kaštela. Citováno 28. října 2019.
  25. ^ „Gradovi prijatelji“. knin.hr (v chorvatštině). Knin. Citováno 28. října 2019.
  26. ^ „Gradovi prijatelji“. kolan.hr (v chorvatštině). Kolan. Citováno 28. října 2019.
  27. ^ „Gradovi prijatelji“. koprivnica.hr (v chorvatštině). Koprivnica. Citováno 28. října 2019.
  28. ^ „Gradovi prijatelji“. krizevci.hr (v chorvatštině). Križevci. Citováno 28. října 2019.
  29. ^ „Međunarodna suradnja“. labin.hr (v chorvatštině). Labin. Citováno 10. března 2020.
  30. ^ „Gradovi prijatelji“. lipik.hr (v chorvatštině). Lipik. Citováno 29. března 2020.
  31. ^ "Partnerské mestá". tic.revuca.sk (ve slovenštině). Turistické informační centrum Revúca. Citováno 29. března 2020.
  32. ^ „Міста-побратими“. drohobych-rada.gov.ua (v ukrajinštině). Drohobyč. Citováno 29. března 2020.
  33. ^ „Delegace Bleiburger besuchte das 45. Kastanienfest v Lovranu“. meinbezirk.at (v němčině). Mein Bezirk. 16. října 2018. Citováno 29. října 2019.
  34. ^ „Gradovi prijatelji“. makarska.hr (v chorvatštině). Makarska. Citováno 29. října 2019.
  35. ^ "Hlavní strana". tzmatulji.hr (v chorvatštině). Turistička zajednica opčine Matulji. Citováno 29. října 2019.
  36. ^ „Gradovi prijatelji“. medulin.hr (v chorvatštině). Medulin. Citováno 29. října 2019.
  37. ^ „Partnerschaften“. gmuend.at (v němčině). Gmünd. Citováno 29. října 2019.
  38. ^ "Češka - Grad Chrudim". motovun.hr (v chorvatštině). Motovun. Citováno 29. října 2019.
  39. ^ "Partnerské mestá". zlatemoravce.eu (ve slovenštině). Zlaté Moravce. Citováno 29. října 2019.
  40. ^ „Gradovi prijatelji“. grad-nin.hr (v chorvatštině). Nin. Citováno 29. října 2019.
  41. ^ „Gradovi prijatelji“. novalja.hr (v chorvatštině). Novalja. Citováno 29. října 2019.
  42. ^ „Novigrad-Cittanova, Sacile i La Réole potvrdili prijateljstvo!“. novigrad.hr (v chorvatštině). Novigrad. 7. října 2019. Citováno 29. října 2019.
  43. ^ „Le Touvet / Novska: Un jumelage européen“. letouvet.com (francouzsky). Le Touvet. Citováno 29. října 2019.
  44. ^ „Gradovi prijatelji“. ogulin.hr (v chorvatštině). Ogulin. Citováno 28. října 2019.
  45. ^ „Jumelage Gignac / Ogulin“. ville-gignac.fr (francouzsky). Gignac. Citováno 29. října 2019.
  46. ^ „Suradnja s drugim gradovima“. omis.hr (v chorvatštině). Omiši. Citováno 29. října 2019.
  47. ^ „Gradovi prijatelji“. opatija.hr (v chorvatštině). Opatija. Citováno 28. října 2019.
  48. ^ „Gradovi prijatelji“. orahovica.hr (v chorvatštině). Orahovica. Citováno 28. října 2019.
  49. ^ „Gradovi prijatelji“. osijek.hr (v chorvatštině). Osijek. Citováno 12. května 2020.
  50. ^ „Nova Gorica“. skupnostobcin.si (ve slovinštině). Skupnost občin Slovenije. Citováno 30. října 2019.
  51. ^ „Međunarodna suradnja“. pag.hr (v chorvatštině). Pag. Citováno 28. října 2019.
  52. ^ "OŽB PAKRAC Svečano otvorena spomen-ploča Martinů Kukučinu". pakrac.hr (v chorvatštině). Pakrac. 19. března 2018. Citováno 28. října 2019.
  53. ^ "Gradovi pobratimi". budva.me (v Černé Hoře). Budva. Citováno 28. prosince 2019.
  54. ^ „Jarní setkání Prekopakerských s přáteli z Postřekova“. jednota.hr (v češtině). Jednota. 2016. Citováno 5. srpna 2020.
  55. ^ „Petrinjci oduševili Piotrkow Trybunalski“. petrinja.hr (v chorvatštině). Petrinja. 29. května 2018. Citováno 23. prosince 2019.
  56. ^ „Meziměstská spolupráce“. ljubljana.si. Mestna občina Lublaň. Citováno 30. října 2019.
  57. ^ „Gradovi prijatelji“. podstrana.hr (v chorvatštině). Podstrana. Citováno 28. října 2019.
  58. ^ „Suradnja s gradovima“. porec.hr (v chorvatštině). Poreč. Citováno 28. října 2019.
  59. ^ "Gradovi pobratimi". pula.hr (v chorvatštině). Pula. Citováno 14. prosince 2019.
  60. ^ „Partnerski gradovi i ostali oblici suradnje“. pula.hr (v chorvatštině). Pula. Citováno 14. prosince 2019.
  61. ^ „Najava Rabske Fjere 2019“. rab.hr (v chorvatštině). Rab. 17. července 2019. Citováno 28. října 2019.
  62. ^ „Sesterská města“. rijeka.hr. Rijeka. Citováno 8. července 2020.
  63. ^ „Členské města“. douzelage.eu. Douzelage. Citováno 28. října 2019.
  64. ^ „Međunarodna suradnja“. rovinj-rovigno.hr (v chorvatštině). Rovinj. Citováno 28. října 2019.
  65. ^ „Gradovi prijatelji“. samobor.hr (v chorvatštině). Samobor. Citováno 28. října 2019.
  66. ^ „Gradovi prijatelji“. semeljci.hr (v chorvatštině). Semeljci. Citováno 28. října 2019.
  67. ^ „Gradovi prijatelji Grada Senja“. senj.hr (v chorvatštině). Senj. Citováno 28. října 2019.
  68. ^ „Gradovi prijatelji“. sibenik.hr (v chorvatštině). Šibenik. Citováno 28. října 2019.
  69. ^ „Gradovi prijatelji“. sisak.hr (v chorvatštině). Sisak. Citováno 28. října 2019.
  70. ^ A b "Partnerská mesta". moc.celje.si (ve slovinštině). Mestna občina Celje. Citováno 28. října 2019.
  71. ^ „Hırvatistan Sisak Belediyesi“. zeytinburnu.istanbul (v turečtině). Zeytinburnu. Citováno 21. ledna 2020.
  72. ^ "Testvérvárosok". szigetvar.hu (v maďarštině). Szigetvár. Citováno 2. ledna 2020.
  73. ^ „Gradovi prijatelji“. slunj.hr (v chorvatštině). Slunj. Citováno 28. října 2019.
  74. ^ "Prijateljstvo kraljevskih gradova se širi, popis Povelja Šest kraljevskih gradova". solin.hr (v chorvatštině). Solin. 12. května 2017. Citováno 23. prosince 2019.
  75. ^ „Gradovi prijatelji“. split.hr (v chorvatštině). Rozdělit. Citováno 28. prosince 2019.
  76. ^ „Gradovi prijatelji“. stari-grad.hr (v chorvatštině). Stari Grad. Citováno 28. října 2019.
  77. ^ „Gradovi prijatelji“. opcina-svfilipjakov.hr (v chorvatštině). Sveti Filip i Jakov. Citováno 28. října 2019.
  78. ^ „Miasta Partnerskie“. umig.busko.pl (v polštině). Gmina Busko-Zdrój. Citováno 28. října 2019.
  79. ^ "Testvérvárosok". szigetszentmiklos.hu (v maďarštině). Szigetszentmiklós. Citováno 28. října 2019.
  80. ^ „Členové charty“. europeancharter.eu. Charta evropských venkovských společenství. Citováno 28. října 2019.
  81. ^ „Sporazum o suradnji i prijateljstvu između grada Velké Meziříčí (Republika Češka) i Općine Tisno“. tisno.hr (v chorvatštině). Tisno. Citováno 28. října 2019.
  82. ^ „Gradovi prijatelji“. trogir.hr (v chorvatštině). Trogir. Citováno 28. října 2019.
  83. ^ „Gradovi i općine prijatelji“. valpovo.hr (v chorvatštině). Valpovo. Citováno 28. října 2019.
  84. ^ „Varaždin i EU“. varazdin.hr (v chorvatštině). Varaždin. Citováno 29. října 2019.
  85. ^ „Povelja prijateljstva Varaždina i Schaffenhausa“. varazdin.hr (v chorvatštině). Varaždin. 25. června 2019. Citováno 24. ledna 2020.
  86. ^ „Varaždinske Toplice“. piestany.sk (ve slovenštině). Piešťany. Citováno 29. října 2019.
  87. ^ „Přírodní a geografické rysy“. tz-vinkovci.hr. Turistička zajednica grada Vinkovaca. Citováno 29. října 2019.
  88. ^ „Gradovi prijatelji“. virovitica.hr (v chorvatštině). Virovitica. Citováno 28. října 2019.
  89. ^ „Pobratena in prijateljska mesta ter sodelovanja“. piran.si (ve slovinštině). Občina Piran. Citováno 28. října 2019.
  90. ^ "Zbratimljeni gradovi". vrbovec.hr (v chorvatštině). Vrbovec. Citováno 28. října 2019.
  91. ^ „Orașe înfrățite“. primaria-resita.ro (v rumunštině). Reșița. Citováno 28. října 2019.
  92. ^ „Partnerská města“. mestovsetin.cz (v češtině). Město Vsetín. Citováno 28. října 2019.
  93. ^ „Gradovi prijatelji“. vukovar.hr (v chorvatštině). Vukovar. Citováno 28. října 2019.
  94. ^ „Město Partizánske bude mít nové mezinárodní partnery“. partizanske.sk (ve slovenštině). Partizánske. Citováno 28. října 2019.
  95. ^ „Pobratene občine“. puconci.si (ve slovinštině). Občina Puconci. Citováno 10. prosince 2019.
  96. ^ „Delegacija prijateljskog Grada Sanmenxia iz NR Kine u posjeti Gradu Zaboku“. zabok.hr (v chorvatštině). Zabok. 16. dubna 2018. Citováno 14. července 2020.
  97. ^ "Povelje o prijateljstvu". grad-zadar.hr (v chorvatštině). Zadar. Citováno 28. října 2019.
  98. ^ „Gradovi prijatelji“. grad-zadar.hr (v chorvatštině). Zadar. Citováno 28. října 2019.
  99. ^ „Statistická ročenka města Záhřebu 2018“ (PDF). zagreb.hr. Záhřeb. p. 33. Citováno 11. května 2020.