Miriam Margolyes - Miriam Margolyes - Wikipedia

Miriam Margolyes Ó BÝT
Margolyes v září 2008
narozený	(1941-05-18) 18. května 1941 (věk 79) Oxford, Anglie
Státní občanství	Spojené království Austrálie
Alma mater	Newnham College, Cambridge
obsazení	Herečka
Aktivní roky	1963 – dosud
Partneři	Heather Sutherland (1968 – dosud)
webová stránka	miriammargolyes.com

Miriam Margolyes, Ó BÝT (/ˈm.rɡ.liːz/; Narozena 18. května 1941) je britsko-australská herečka. Její nejranější role byly v divadle; po několika vedlejších rolích ve filmu a televizi získala a Cena BAFTA za její roli v Martin Scorsese je Věk nevinnosti (1993) a byl obsazen do role Profesor Sprout v Harry Potter filmová série.

Margolyes strávila mnoho let rozdělením svého času mezi Spojené království, Austrálii a Itálii. Hrála v inscenacích ve Velké Británii a Austrálii, včetně australské premiéry hry z roku 2013 Budu tě jíst naposledy. V roce 2013 se stala australskou občankou.^[1]

Časný život

Margolyes se narodil v Oxford dne 18. května 1941,^[2] jediné dítě Ruth (rozené Waltersové, 1905–1974), anglického investora a developera nemovitostí, a Josepha Margolyese (1899–1995), skotského lékaře z Gorbalové oblast Glasgow.^[3][4] Vyrůstala v židovské rodině,^[5][6][7] s předky, kteří se do Velké Británie přestěhovali z Běloruska a Polska. Její pradědeček Symeon Sandmann se narodil v polském městě Margonin, kterou Margolyes navštívila v roce 2013. Zúčastnila se Oxfordská střední škola a Newnham College, Cambridge, kde četla anglicky.^[8] Tam, ve svých 20 letech, začala hrát a objevila se v inscenacích Cambridge Footlights.^[9] Zastupovala Newnham College v první sérii Univerzitní výzva, kde mohla být jedním z prvních lidí, kteří řekli „kurva „v britské televizi;^[10] ona tvrdí, že toto slovo použila frustrovaně v pořadu v roce 1963.^[11][12][A]

Kariéra

Margolyes čtení Oliver Twist v roce 2006

Díky svému osobitému hlasu si Margolyes nejprve získala uznání za svou práci hlasového umělce. V 70. letech nahrála a soft-porno zavolal zvuk Sexy Sonia: Leaves from my Schoolgirl Notebook.^[15] Vystupovala většinu vedlejších ženských postav v daboval japonské akční televizní seriál Opice. Spolupracovala také s divadelní společností Gay Sweatshop a poskytovala komentáře v japonských televizních seriálech Vodní marže (připočítán jako Mirium Margolyes).

V roce 1974 se objevila s Kenneth Williams a Ted Ray v BBC Radio 2 komediální seriál Show Betty Witherspoonové.^[16]

První hlavní rolí Margolyes ve filmu byla Elephant Ethel Postavte se, Virgin vojáci (1977). V roce 1980, ona dělala vnější okolnosti v Černá zmije naproti Rowan Atkinson: tyto role zahrnují španělštinu Infanta v Černá zmije, Lady Whiteadder dovnitř Blackadder II a Královna Viktorie v Blackadderova vánoční koleda. V roce 1986 hrála hlavní vedlejší roli v dramatu BBC Život a lásky ďábla. Získala v roce 1989 cenu LA Critics Circle Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli za ztvárnění Flory Finching ve filmu Malý Dorrit (1988). V americké televizi se stala hvězdou krátkotrvajícího roku 1992 CBS situační komedie Frannie je na řadě. V roce 1994 získala titul BAFTA Cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli za roli paní Mingott v Martin Scorsese je Věk nevinnosti (1993).

V roce 1989 Margolyes spoluautorem a představením jedné ženy, Dickensovy ženy, ve kterém hrála 23 postav z Dickensových románů.^[17]

Margolyes oslovila mladší publikum jako Teta houba v James a obří broskev (1996), poskytující hlas Glowworm ve stejném filmu. Hrála tu zdravotní sestru Baz Luhrmann je Romeo + Julie (1996). V animovaném filmu vyjádřila postavu králíka reklamy pro Cadbury je Karamel pruhy^[18] a poskytl hlas Fly psa v australsko-americkém rodinném filmu Kotě (1995).^[19]

Ona hrála Profesor Sprout v Harry Potter a Tajemná komnata vydáno v roce 2002. V rozhovoru z roku 2011 Graham Norton Show, pokud jde o její kolegy z řad členů, Margolyes tvrdila, že se jí líbí Maggie Smith, ale spíše bez okolků přiznala, že „neměla ráda toho, kdo zemřel“, to znamená Richard Harris.^[20]

V roce 2004 hrála Margolyes roli Pega Sellerse, matky Petera Sellerse, v Zlatý glóbus vítězný film Život a smrt Petera Sellerse.

Byla jedním z původního obsazení londýnské produkce muzikálu Zlý v roce 2006 hrála Madame Morrible naproti Idina Menzel Role, kterou také hrála na Broadwayi v roce 2008.^[21]

V roce 2009 se objevila v nové inscenaci Konec hry podle Samuel Beckett na Vévodkyně divadlo v West End.^[22]

Margolyes vyjádřila roli paní Plithiverové, slepé hady ve 3D animovaném epickém filmu Legenda o strážcích: Sovy Ga'Hoole (2010). Ona opakovala její roli jako profesor Sprout v Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část (2011).

Hrála periodickou postavu Prudence Stanley v australském televizním seriálu Tajemství vraždy slečny Fisherové od roku 2012 do roku 2015.

V roce 2014, ona vyjádřila Nana v Disney Junior animovaná série pro diváky předškolního věku Nina musí jít!^[23]

V lednu 2016 se objevila v The Real Marigold Hotel, cestovní dokumentární film, ve kterém skupina osmi celebrit cestovala do Indie, aby zjistila, zda by tam byl důchod přínosnější než ve Velké Británii.^[24] Série byla opakována pro dva vánoční speciály Skutečný měsíček na turnéz Floridy a Kjóto.^[25] Vyprávěla dokument ITV 2016 o Lady Colin Campbell oprávněný Lady C a hrad.^[26]

V prosinci 2017 se Margolyes objevila ve druhé sezóně Skutečný měsíček na turné na Čcheng-tu a Havana.^[27] Objevila se v první epizodě třetí sezóny, když cestovala do Petrohrad, Rusko s Bobby George, Sheila Ferguson a Stanley Johnson.

V lednu 2018 uspořádala Margolyes třídílnou sérii pro BBC s názvem Miriamovo velké americké dobrodružství, zdůrazňující občany USA a problémy, kterým čelí národ.^[28]

Od roku 2018 Margolyes ztvárnila Matku Mildred v dramatu BBC One, Zavolejte porodní asistentku.

Ona hrála Slečna Shepherdová ve výrobě 2019 Dáma v dodávce pro Melbourne Theatre Company v Melbourne v Austrálii.^[29]

Jiná práce

Margolyes je zastáncem Sense (National Deafblind and Rubella Association) a byla hostitelem prvních cen Sense Creative Writing Awards, které se konaly na Muzeum Charlese Dickense v Londýně v prosinci 2006, kde přečetla řadu děl od talentovaných hluchoslepý lidé.^[30]

V roce 2011 Margolyes zaznamenal příběh pro album Ďáblovy nevěsty podle klezmer hudebník-etnograf Yale Strom.^[31]

Politický aktivismus

Margolyes je členem DOSŤ! koalice, britská skupina, která se zasazuje o bojkot Izraele. Je také signatářkou Židé za spravedlnost pro Palestince.^[32] Řekla: „To, co se chci pokusit udělat, je přimět židovské občany, aby pochopili, o co ve skutečnosti jde, a nechtěli to slyšet. Pokud mluvíte s většinou Židů a říkáte:‚ Může se Izrael někdy mýlit ? ' říkají: „Ne. Naší povinností jako Židů je podporovat Izrael, ať se stane cokoli.“ A já tomu nevěřím. Je naší povinností jako člověka hlásat pravdu, jak ji vidíme. “^[33] Je také aktivistkou organizace odklad péče charita Rozcestí.^[34]

Margolyes je členem Dělnická strana a je registrován k hlasování v Vauxhall. V srpnu 2015 byla signatářkou kritizujícího dopisu Židovská kronika'hlášení vedoucího práce Jeremy Corbyn údajná sdružení s antisemity.^[35] V listopadu 2019 podpořila Labour Party v Všeobecné volby ve Velké Británii kvůli jejich politikám na EU NHS.^[36][37] Později v měsíci, spolu s dalšími osobnostmi veřejného života, podepsala dopis podporující Corbyna a popisující jej jako „maják naděje v boji proti nově vznikajícímu krajně pravicovému nacionalismu, xenofobii a rasismu ve většině demokratického světa“.^[38]

Osobní život

Margolyes je otevřeně gay.^[39] O stát se australským občanem dne Den Austrálie 2013,^[34] označovala se jako „hráz „živě v národní televizi a před tehdejším předsedou vlády Julia Gillard.^[40] Od roku 1968 je ve vztahu s Heather Sutherlandovou,^[19][41] australský profesor indonéských studií ve výslužbě.^[42] Rozdělují svůj čas mezi domy v Londýně a Kent v Anglii, Robertson v Austrálii a Toskánsko v Itálii.^{[43][44][45][46]}

Autor a komik David Walliams říká, že použil Margolyes jako model pro titulní postavu ve své dětské knize Hrozná teta po hrubé výměně s ní během divadelní produkce, i když zdůraznil, že proti ní nic nemá a je fanouškem její práce.^[47]

Filmografie

Margolyes krátce poté, co jí předseda vlády předal australské osvědčení o občanství Julia Gillard, 2013

Film

Televize

Poznámky

• Zloděj a švec (1993) - hlas Dívky z Mombasy (pouze původní verze; postava nebyla v upravených verzích vůbec slyšet a ve všech přepracovaných verzích nebyl nikdy k dispozici jiný herec)
• Život a smrt Petera Sellerse (2004) - Peg Sellers - všimněte si, že tento film byl uveden v kinech ve Velké Británii, Irsku a Austrálii - vysílal se na kabelové televizi HBO síť v USA.

Etapa

Ocenění a nominace

V roce 2002 byla Margolyes poctěna Královna Alžběta II v Vyznamenání nového roku seznam jako Důstojník Řádu britského impéria (OBE) pro služby dramatu.^[58]

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Miriam Margolyes na IMDb  
• Miriam Margolyes na BFI je Screenonline
• Dickensovy ženy prohlídkové místo
• Miriam Margolyes na Ženy v komedii