Terminál - The Terminal
Terminál | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Steven Spielberg |
Produkovaný |
|
Scénář | |
Příběh |
|
V hlavních rolích | |
Hudba od | John Williams |
Kinematografie | Janusz Kamiński |
Upraveno uživatelem | Michael Kahn |
Výroba společnost |
|
Distribuovány | DreamWorks Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 128 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 60 milionů $[1] |
Pokladna | 219,4 milionu $[1] |
Terminál je Američan z roku 2004 komediální drama film produkoval a režíroval Steven Spielberg a hrát Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, a Stanley Tucci. Film je o Východoevropský muž, který se zasekne New York je Letiště Johna F. Kennedyho terminálu, když mu byl odepřen vstup do Spojených států a zároveň se kvůli armádě nemůže vrátit do své rodné země převrat.
Film je částečně inspirován skutečným příběhem 18letého pobytu v Mehran Karimi Nasseri v Terminálu 1 Letiště Paříž-Charles de Gaulle, Francie, od roku 1988 do roku 2006.[2] Po dokončení svého předchozího filmu Chyť mě, jestli to dokážeš Se Spielberg rozhodl režírovat Terminál protože chtěl natočit další film, „který by nás mohl rozesmát, rozplakat a mít ze světa dobrý pocit“. Kvůli nedostatku vhodných letišť ochotných poskytnout své zázemí pro výrobu byla ve velkém hangáru u Regionální letiště LA / Palmdale, ale spousta obecných vnitřních záběrů a většina vnějších záběrů filmu byly z Mezinárodní letiště Montréal – Mirabel.
Film byl propuštěn v Severní Americe 18. června 2004 k protichůdným recenzím a byl komerčním úspěchem a vydělal 219 milionů dolarů po celém světě.
Spiknutí
Viktor Navorski (Tom Hanks ), cestovatel z fiktivního národa Krakozhia, dorazí do New Yorku Mezinárodní letiště Johna F. Kennedyho, jen aby zjistil, že jeho cestovní pas najednou již neplatí. Spojené státy již neuznávají Krakozhii jako nezávislou zemi po vypuknutí občanské války a Viktorovi není povoleno ani vstoupit do země, ani se vrátit domů, jak je nyní bez státní příslušnosti. Kvůli tomu, Clo a ochrana hranic USA zmocní se jeho pasu a letenky.
Viktor neměl jinou možnost a usadil se v terminálu pouze se svými zavazadly a Sázecí stroje arašídová plechovka, k velké frustraci Franka Dixona (Stanley Tucci ), dočasný celní ředitel letiště. Dixon je zvažován pro povýšení a je posedlý zbavením se Viktora. Později Dixon nechá Viktora být v tranzitní hale „svobodným mužem“ a nemůže ho opustit. Viktor jde do renovační zóny, kde bude renovována brána, a dělá z něj svůj domov. Poté se spřátelí a pomáhá zaměstnancům letiště a cestujícím. Mezi nimi je a letuška jménem Amelia Warren (Catherine Zeta-Jones ), kterého pravidelně vidí a snaží se namlouvat, vystupuje jako stavební dodavatel, který často cestuje. Viktor začal číst časopisy a články v novinách, aby se naučil anglicky. Viktora najal dodavatel letiště a zaplatil pod stolem poté, co impulzivně přestavěl zeď v zóně renovace.
Jednoho dne Dixon stáhne Amelii stranou a zeptá se, zda zná Viktorovu skutečnou situaci. Amelia konfrontuje Viktora v jeho provizorním domě, kde jí ukáže, že arašídová plechovka Planterů obsahuje kopii „Skvělý den v Harlemu "fotografie. Jeho zesnulý otec byl jazzovým nadšencem, který objevil slavný portrét v maďarský v roce 1958 a slíbil, že shromáždí autogramy všech 57 hudebníků, kteří se na něm objevili. Zemřel dřív, než mohl získat ten poslední, od tenorového saxofonisty Benny Golson. Viktor k tomu přišel do New Yorku. Poté, co si Amelia vyslechla příběh, políbila Viktora.
Po devíti měsících probudili jeho přátelé Viktora se zprávou, že válka v Krakozhii skončila, a on dostane zelené razítko, které mu umožní opustit letiště. Amelia také požádala svého „přítele“ - vlastně vdaného vládního úředníka, s nímž měla poměr -, aby Viktorovi poskytla jednodenní nouzové vízum, aby splnil svůj sen, ale Viktor je zklamaný, když zjistil, že obnovila svůj vztah s mužem během tohoto procesu. Viktor navíc zjistí, že Dixon musí vízum podepsat. Dixon se chopí příležitosti a hrozí, že Viktorovým přátelům způsobí potíže, nejvážněji deportací správce Gupty (Kumar Pallana ) zpět k Indie potenciálně čelit obvinění z útoku na policistu. Ochoten to nechat, Viktor nakonec souhlasí s návratem domů do Krakozhie. Když se to však Gupta dozví, rozběhne se před letounem, které pojíždí k terminálu, což má za následek jeho deportaci, čímž Viktorovi účinně sundá břemeno.
Zpoždění dává Viktorovi dostatek času, aby se dostal do města. Dixon se pokouší nechat své důstojníky zadržet a zatknout Viktora, ale místo toho ho nechali opustit letiště. Když Viktor nastupuje do taxíku, Amelia přijede v dalším taxíku a krátce naváží oční kontakt. Viktor přijíždí do New Yorku do hotelu, kde vystupuje Benny Golson, a nakonec sbírá poslední autogram. Potom nastoupí do taxíku a řekne řidiči: „Jdu domů.“
Obsazení
- Tom Hanks jako Viktor Navorski
- Catherine Zeta-Jones jako Amelia Warren
- Stanley Tucci jako Frank Dixon
- Chi McBride jako Joe Mulroy
- Diego Luna jako Enrique Cruz
- Barry Shabaka Henley jako soudce Thurman
- Kumar Pallana jako Gupta Rajan
- Zoë Saldana jako Dolores Torres
- Eddie Jones jako Richard Salchak
- Jude Ciccolella jako Karl Iverson
- Corey Reynolds jako Waylin
- Guillermo Diaz jako Bobby Alima
- Rini Bell jako Nadia
- Valery Nikolaev jako Milodragovich
- Michael Nouri jako Max
- Benny Golson jako on sám
- Scott Adsit jako řidič kabiny
- Dan Finnerty jako Cliff
Výroba

Někteří si všimli, že se film zdá být inspirován příběhem Mehran Karimi Nasseri, také známý jako Sir Alfred, an íránský uprchlík který žil v Terminálu 1 na letišti Charlese de Gaulla v Paříži od roku 1988, kdy mu byly ukradeny uprchlické doklady, až do roku 2006, kdy byl hospitalizován pro blíže neurčené nemoci.[2][3] V září 2003 The New York Times poznamenal, že Spielberg koupil práva na Nasseriho životní příběh jako základ filmu; a v září 2004 Opatrovník poznamenal, že Nasseri dostal od filmařů tisíce dolarů.[4][5] Žádný z reklamních materiálů studia však nezmínil Nasseriho příběh jako inspiraci pro film. Francouzský film z roku 1993 Ztracen při přepravě byl již založen na stejném příběhu. Při rozhodování o natáčení uvedl Steven Spielberg po režii Chyť mě, jestli to dokážeš „Chtěl jsem udělat další film, který by nás mohl rozesmát, rozplakat a cítit se dobře ve světě .... Je to doba, kdy se musíme více usmívat a hollywoodské filmy to mají dělat lidem v obtížných dobách.“[6]
Spielberg cestoval po celém světě, aby našel skutečné letiště, které by mu umožnilo natáčet po celou dobu produkce, ale žádné nenašel. Terminál sada byla postavena v mohutném hangáru u Regionální letiště LA / Palmdale. Hangár, součást Americké letectvo Závod 42 komplex byl použit k vybudování Rockwell International B-1B bombardér. Sada byla postavena na úplné stavební předpisy pro zemětřesení a byla založena na Letiště Düsseldorf. Tvar skutečného terminálu i soupravy při pohledu do strany je průřezem křídla letadla. Díky tomuto designu byl film jedním z prvních, který pro filmovou produkci použil „Spider-Cam“. Fotoaparát, nejčastěji používaný pro televizní přenosy, umožňoval Spielbergovi vytvářet rozsáhlé záběry napříč sadou. Návrh sady pro Terminál, jak uvádí Roger Ebert ve svých recenzích a doložen samotným Spielbergem ve funkci od Říše časopis, byl velmi inspirován Jacques Tati klasický film Prázdno.[Citace je zapotřebí ] Hanks založil svou charakteristiku Viktora Navorského na svém tchánovi Allanovi Wilsonovi, a bulharský imigrant, který podle Hankse umí mluvit “ruština, turečtina, polština, řecký, trochu italština, trochu francouzština ", kromě svého rodáka bulharský.[7] Hanksovi také pomohla bulharská překladatelka jménem Peter Budevski.[8]
Soundtrack
Terminál: Originální soundtrack k filmu | ||||
---|---|---|---|---|
Skóre filmu podle | ||||
Uvolněno | 18. června 2004 | |||
Studio | Sony Pictures Studios | |||
Žánr | Soundtrack | |||
Označení | Decca | |||
Výrobce | John Williams | |||
John Williams chronologie | ||||
|
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Říše | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Filmové stopy | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Filmová vlna | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
SoundtrackNet | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Klarinetová skladba „Viktorova pohádka“, kterou také složil John Williams, je převzato ze zvukového doprovodu filmu.
Emily Bernstein nahrála klarinetová sóla na skóre. Režisér Steven Spielberg - sám bývalý klarinetista - trval na tom, aby se Bernsteinovo jméno objevilo v závěrečných titulcích filmu, ačkoli tradičně zůstávají anonymní jednotliví hudebníci vystupující ve studiových orchestrech.
- Seznam skladeb
Veškerou hudbu tvoří John Williams.
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Příběh Viktora Navorského“ | 4:12 |
2. | „Večeře s Amelií“ | 8:02 |
3. | „Zrodila se legenda“ | 3:16 |
4. | „Viktor a jeho přátelé“ | 4:43 |
5. | „Scéna s fontánou“ | 5:33 |
6. | „Svatba důstojníka Torresa“ | 5:01 |
7. | „Jazzové autogramy“ | 3:45 |
8. | „Odmítl uniknout“ | 3:01 |
9. | „Krakovská národní hymna a stesk po domově“ | 1:49 |
10. | "Hledat práci" | 3:17 |
11. | „Gupta's Deliverance“ | 3:18 |
12. | „Hledání mincí a učení se číst“ | 4:02 |
13. | „„ Osud “...„ Canneloni “... a příběh Viktora Navorského Reprise“ | 5:05 |
14. | „Šťastný Navorski konec!“ | 2:47 |
Celková délka: | 57:51 |
Recepce
Pokladna
Terminál vydělal 77,9 milionů USD v Severní Americe a 141,2 milionu USD na jiných územích, celkem celosvětově 219,4 milionu USD.[1]
Film vydělal 19,1 milionu $ v jeho víkendu otevření, skončil na druhém místě, pak vydělal 13,1 milionu $ ve svém druhém víkendu, klesl na třetí místo.
Kritická odpověď
Shnilá rajčata uvedlo, že 61% z 206 kritiků ze vzorku uvedlo Terminál pozitivní recenze s průměrným hodnocením 6,2 / 10. Kritická shoda webu zní: „Terminál překonává své vady pouhou ctností davu příjemné zprávy a typicky solidní hvězdné odbočky od Toma Hankse. “[9] Na Metakritický, který recenzím přiřazuje normalizované hodnocení, má film a vážené průměrné skóre z 55 ze 100, na základě 41 kritiků, označujících „smíšené nebo průměrné recenze“.[10] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "B +" na stupnici od A do F.[11]
Michael Wilmington z Chicago Tribune řekl: „[film] vezme Spielberga do říší, kam dříve cestoval jen zřídka.“[12] A. O. Scott z The New York Times řekl Hanksův výkon přinesl filmu hodně.[13]
Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal Terminál tři a půl ze čtyř hvězd s tím, že „Tento předpoklad mohl přinést film lstivosti a namáhavé invence. Spielberg, jeho herci a spisovatelé ... jej přetkají do lidské komedie, která je něžná a pravdivá, že vytváří sympatie ke všem jeho postavám, nachází tón, který je provede, což mě bezdůvodně potěšilo “.[14] Martin Liebman z Blu-ray.com považuje film za „zásadní kino“ a pochválil jej za „pozemský, čestný, nadějný, zábavný, dojemný, lehce romantický a dramaticky relevantní film, který ztělesňuje výraz„ film “ magie v každé scéně. “[15] Matt Zoller Seitz pozdravy Terminál, Válka světů, a Mnichov, vše v režii Spielberga, jako „[tři] nejlepší 9/11 filmy natočené ve studiovém systému „navzdory všem třem nepřímým uznáním události“ až do posledního záběru [Mnichov]".[16][17]
Krakozhia
Krakozhia (Кракозия nebo Кракожия) je fiktivní země vytvořená pro film, která se velmi podobá bývalé Sovětská republika nebo Východní blok Stát.
Přesné umístění Krakozhie je ve filmu záměrně vágní a drží se představy, že Viktor je jednoduše Východoevropský nebo z a bývalá sovětská republika. V jedné scéně se však na jedné z televizních obrazovek letiště krátce zobrazí mapa Krakozhie během zpravodajství o probíhajícím konfliktu a její hranice jsou hranicemi Republika Makedonie, ale v jiné scéně protagonista ukazuje svůj řidičský průkaz, což je shodou okolností běloruský řidičský průkaz vydaný ženě nesoucí uzbecké jméno. Film představuje přiměřeně přesný obraz procesu naturalismu získávání druhého jazyka, podle lingvisty Martha Young-Scholten.[18]
John Williams, skladatel filmu, také napsal a národní hymna pro Krakozhia.[19]
Postava Toma Hankse mluví Bulharský jazyk jako jeho rodný Krakozhian a v jedné scéně, kde pomáhá cestujícímu s celní související problém, mluví ruština.
Viz také
- Seznam amerických filmů z roku 2004
- Seznam lidí, kteří žili na letištích
- Ztracen při přepravě Francouzský film z roku 1993, inspirovaný také Nasserim
- Let, 1998 opera
- Terminál 1, album z roku 2004 od Bennyho Golsona
Reference
- ^ A b C Terminál na Pokladna Mojo
- ^ A b Gilsdorf, Ethan (21. června 2004). „Za„ Terminálem “, skutečným příběhem“. Christian Science Monitor. Citováno 5. prosince 2010.
- ^ Duncan Walker, "Život v hale", BBC News Online Magazine, 17. srpna 2004
- ^ Matthew Rose, „Čekání na Spielberga“, The New York Times, 21. září 2003. Citováno 12. června 2008.
- ^ Berczeller, Paul (6. září 2004). „Muž, který ztratil svou minulost“. Opatrovník. Citováno 5. května 2007.
- ^ Celkový film (1. září 2004). „The Total Film Interview - Steven Spielberg“. GamesRadar +. Budoucí plc. Citováno 16. března 2018.
- ^ „Season 12 Episode 9.“ Uvnitř Actors Studio. Bravo. 14. května 2016. Televize.
- ^ „Postava Toma Hankse v Terminálu mluví bulharsky“, Youtube.
- ^ „Terminál (2004)“. Shnilá rajčata. Flixster. Citováno 5. prosince 2010.
- ^ „Recenze terminálu“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 5. prosince 2010.
- ^ „Najít CinemaScore“ (Do vyhledávacího pole zadejte „Terminál“). CinemaScore. Citováno 4. listopadu 2020.
- ^ "Fantazie", Chicago Tribune, 18. června 2004. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ A. O. Scott, „Recenze filmu: Émigréin ráj ztracen a nalezen“ tím, že The New York Times, 18. června 2004. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ Ebert, Roger (18. června 2018). „The Terminal Movie Review & Film Summary (2004)“. RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Citováno 19. srpna 2018.
- ^ Liebman, Martin (26. dubna 2014). „Terminál Blu-ray Review“. Blu-ray.com. Citováno 25. srpna 2020.
- ^ Matt Zoller Seitz [@mattzollerseitz] (28. června 2016). „To, VÁLKA SVĚTŮ a TERMINÁL jsou 3 nejlepší filmy z 11. září natočené ve studiovém systému, všechny od stejného člověka“ (Tweet). Citováno 19. srpna 2018 - přes Cvrlikání.
- ^ Matt Zoller Seitz [@mattzollerseitz] (1. dubna 2018). „Stále říkám, že napíšu článek o tom, jak THE TERMINAL, WoTW a MUNICH jsou 3 největší americké filmy z 11. září, přestože žádný z nich to nezmiňuje až do posledního záběru posledního filmu.“ (Tweet). Citováno 19. srpna 2018 - přes Cvrlikání.
- ^ Young-Scholten, Martha. „Hollywood: chytřejší, než si myslíš? Možná“. Archivovány od originál 27. července 2011. Citováno 25. prosince, 2007. Abstrakt pro přednášku na konferenci University of Leeds Ústav jazykovědy a fonetiky, 26. dubna 2006.
- ^ Clemmensen, Christian (10. června 2004). Terminál recenze soundtracku na Filmtracks.com