Seznam Btooom! epizody - List of Btooom! episodes

Seznam Btooom! epizody
Btooom! Blu-ray Cover Volume 1.png
Obálka prvního dílu Blu-ray vydaného FlyingDogem v Japonsku 21. listopadu 2012.
Země původuJaponsko
Ne. epizod12
Uvolnění
Původní síťTokio MX
Původní vydání4. října (2012-10-04) –
20. prosince 2012 (2012-12-20)

Btooom! je anime série převzata z manga stejného titulu od Jun'ya Inoue.[1] Děj se odehrává po vydání a Masivně online hra pro více hráčů volala Btooom! Ve hře jsou hráči povinni využívat tajnost a strategii k tomu, aby se navzájem eliminovali pomocí jediných zbraní, které mají k dispozici - schopnost sonaru detekovat blízké hráče a bomby. Jednoho dne se Ryota Sakamoto probudí a ocitne se na tropickém ostrově s vakem plným bomb a počítačovým čipem v ruce. Brzy se dozví, že byl přihlášen do soutěže, kde musí hrát Btooom! doopravdy - kde ztráta znamená smrt.[2]

Produkovaný Blázinec a režie Kotono Watanabe,[3] série byla vysílána dne Tokio MX od 4. října do 20. prosince 2012 a později byl vysílán dne Sluneční televize, KBS, TV Aichi, BS11 a AT-X spolu s online streamováním na Niconico.[4] Série byla sebrána Crunchyroll pro online streamování simulcastu v Severní Americe a dalších vybraných částech světa.[5] The Síť anime později získali sérii pro streamování ve své online službě.[6] FlyingDog vydal sérii v Japonsku na šest Modrý paprsek a DVD svazky začínající 21. listopadu 2012.[7][8] Anime bylo licencováno Sentai Filmworks pro distribuci v Severní Americe.[9] Hanabee Entertainment později licenci série pro vydání v Austrálii.[10] MVM Entertainment také získal sérii pro distribuci ve Velké Británii.[11]

Úvodní ústřední píseň je „No Pain, No Game“ od nano, zatímco koncová téma je „Aozora“ (ア オ ゾ ラ) od Možná.[12] Dvanáctá epizoda používá „Exist“ (エ グ ジ ス ト) od nano jako úvodní téma, zatímco „No Pain, No Game“ se používá jako závěrečné téma.

Seznam epizod

Ne.Oficiální anglický název[poznámka 1]
Originální japonský název		Původní airdate[pozn. 2]
1"START"4. října 2012 (2012-10-04)[13]
Ryota Sakamoto, nezaměstnaný 22letý hráč, je elitní japonský hráč Btooom!, an MMO který po celém světě prodal téměř tři miliony kopií a jeho tým se umístil na desátém místě na světě. V současné době se amnézický Ryota probouzí v padákovém postroji na tropickém ostrově, který je vybaven pouze taškou s několika nezbytnostmi, pouzdrem plným odpočítávacích bomb podobných zbraní zvaných Timer BIM a na levé straně má podivný čip podobný korálku ruka. Ryota nejasně vzpomíná na spor, který vedl se svou matkou Yukie Sakamoto, Který chtěl, aby si místo zaměstnání doma celý den zahrával videohry, ale tvrdě prohlásil, že hledá zaměstnání ve společnosti pro videohry. Poté, co navštívil samoobsluhu, aby odvolal žádost o zaměstnání, kterou pro něj Yukie odevzdal, ho potkali dva muži, a poté se jeho paměť rozpustila. V noci na pláži ho pronásleduje někdo jménem Yoshiaki Imagawa, který na něj zaútočí pomocí Cracker BIM. Není-li důvod s Yoshiaki, Ryota je nucen uniknout za křoví, protože si uvědomil, že je nucen hrát Btooom! opravdu. Když ho Yoshiaki rohy poblíž útesu, Ryota nastaví past tím, že nechá Timer BIM na útesu a skočí do oceánu, který zabije jeho útočníka nevědomky. Ryota později sní o dalším boji s Yukie o hledání zaměstnání. Poté narazí džunglí poblíž řeky, kde je vidět dívku, jak se osvěžuje.
2„The Bloody High School Girl“
Přepis: „Chi no Joshikōsei" (japonský: 血 の 女子 高 生)		11. října 2012 (2012-10-11)[14]
Dívka jménem Himiko říká její nejlepší kamarádka Miho že byla pozvána hrát Btooom! s Ryotou. Himiko diskutuje s Miho, Arisa a Yuki o podivném řetězovém dopisu, který na internetu koluje, který tvrdí, že někomu odmění 100 000 jenů výměnou za to, že umožnil „zmizení“ pojmenované osoby podle volby příjemce e-mailu. V současné době se Himiko objevuje padákem na ostrov, který je vybaven omezenými dávkami, vakem plným bomb a paralyzér. Později se probudí a ocitne se uprostřed tří mužů, jimi jsou Masashi Miyamoto, Mitsuo Akechi a Isamu Kondo, spojovat se s nimi. Když Isamu přistihne ostatní, jak jedí jídlo bez spravedlivých porcí, nastane spor, ale je zabit Masashim, který mu podřízl hrdlo. Himiko a Mitsuo vyklouznou v noci, zatímco Masashi spí, ale když je dohoní, Mitsuo na něj hodí BIM Blazing Gas, aby ho vyděsil. V záběru do minulosti, Himiko a její přátelé jsou pozváni upperclassman jménem Yoshioka a jeho tři další členové kapely. Když se Himiko objeví pozdě, zjistí, že její přátelé byli Yoshiokou a jeho členy kapely zbiti a znásilněni. Pokouší se znásilnit Himiko, ale ona unikne a varuje úřady. Její přátelé, zejména Miho, se však kvůli traumatu museli přestěhovat. Po návratu do současnosti se Mitsuo stává klamným, ale Himiko ho omráčí a uteče. Najde ji a sexuálně napadne. Mitsuo uteče, když Himiko aktivuje jeden z jejích časovačů BIM jako poslední možnost, hodí ho na něj a zabije ho poté, co exploduje. Himiko pak usuzuje, že každý na ostrově je jejím nepřítelem, zejména muži. V tomto okamžiku, když se Himiko osvěží u řeky, ji objeví Ryota.
3"Přežití"
Přepis: „Sabaibaru" (japonský: サ バ イ バ ル)		18. října 2012 (2012-10-18)[15]
Ryota se pokouší zeptat Himiko na její případ plný jídla, ale uteče v křoví. Když se ji Ryota pokusí najít, narazí na muže jménem Kiyoshi Taira vyprazdňování v křoví. Kiyoshi vysvětluje, že ho také oslovili dva muži, poté se probudil v nákladním letadle s malým davem lidí, kteří jsou veselým mužem na obrazovce informováni o jejich účasti ve hře smrti na tropickém ostrově. Poté, co se všichni dozvěděli, že cílem dokončení hry je shromáždit IC čipy od osmi dalších účastníků poté, co byli zabiti, mnoho z nich bylo rozzuřeno, ale maskovaní muži na palubě letadla vyzbrojení paralyzéry je podmanili. Ryota byl nejotevřenější ze skupiny a zdálo se, že muže, který to má na starosti, zná, ale byl šokován do hlavy paralyzérem, což vysvětlovalo jeho ztracené vzpomínky. Letadlo dosáhlo ostrova a účastníci byli vyhozeni padáky. Ryota si uvědomuje, že Tyrannos Japan, skupina, která vytvořila Btooom!, byl s největší pravděpodobností za to zodpovědný. Když se Ryota a Kiyoshi rozhodli spojit síly, aby zlepšili své šance, všimli si, že další letadlo upustilo na ostrov zásoby potravin. Když Ryota závodí po zásobování potravinami, dosáhne ji nejprve žena jménem Misako Hojo, jen aby ji zabila past nastražená mužem, který ji vezme a odejde. Ryota a Kiyoshi pak uvažují o tom, zda by měli usilovat o další padák, ale nakonec se tak rozhodnou, protože by nebyli schopni se bránit, pokud by jejich síla byla nízká. Po dosažení padáku objeví malého chlapce pokrytého krví, který podle všeho zabil jiného muže po zásobení potravinami.
4"Nejlepší na světě"
Přepis: „Sekai Rankā" (japonský: 世界 ラ ン カ ー)		25. října 2012 (2012-10-25)[16]
V minulosti 14letý sadista nekrofilní pojmenovaný Kosuke Kira byl zatčen za vraždu tří žen. V současnosti se jmenuje právník Sōichi Natsume objeví Kosuke poblíž břehu a pro zábavu skáče žáby. Sōichi se snaží vysvětlit, že je špatné zabíjet živé věci z pobavení, ale Kosuke vysvětlení odmítá. Poté, co poblíž klesne zásoba jídla, vyšetřují to dva s Kousekovým násilnickým otcem, Yoshihisa Kira. Yoshihisa, poté, co přinutil svého syna použít Implosion BIM k načtení zásoby potravy ze stromu, se rozhodne vzít si případ pro sebe, přežití nejschopnějších. Kosuke, unavený z týrání, aktivuje Implosion BIM na Yoshihisu a zabije ho, cítí nával euforie. Sōichi vyděšený uteče a říká, že Kosuke je podobný netvorovi. V tomto bodě, Kosuke je objeven Ryota a Kiyoshi, kteří ustoupit poté, co nedokázal rozumět s ním. Jako Kōsuke honí za nimi s úmyslem zabít, Ryota se rozhodne bojovat za účelem ochrany Kiyoshi. Ryota a Kosuke se brzy poznali jako Btooom! hráče a zapojit se. Poté, co se mu Kosuke posmívá a zaútočí na něj, Ryota udeří hlavou o kámen, což způsobí posun osobnosti, kde vnímá realitu jako herní svět. Ryota porazil Kosukeho tím, že skryl své pohyby pomocí pokročilého zrušení sonaru. Ačkoli se Ryota nemůže přinutit zabít Kosukeho, Ryota ho váže na strom, přičemž mu vezme potravu a BIM. Když Ryota odejde, Kosuke je nadšený, když se dozvěděl, že Ryota je ve skutečnosti nejlépe hodnocený japonský hráč Btooom!.
5"Záchvat"
Přepis: „Kyoshu" (japonský: 強襲)		1. listopadu 2012 (2012-11-01)[17]
Ryota se vrací s případem zásobování potravinami do Kiyoshi. V retrospektivě Hisanobu Sakamoto Ryōta nevlastní otec, chytil Yukie se snaží spáchat sebevraždu poté, co litoval přimět jej, aby "zmizel". Zatímco Ryota a Kiyoshi jedí poblíž řeky, mrtvola Mitsuo bez kalhot se po proudu omývá, takže Ryota a Kiyoshi spekulují. Ryota, podezření, že na něj může číhat nepřítel, jde vyšetřovat a zjistí, že Himiko čeká na vrcholu útesu. Vytáhne ho do otevřeného prostoru vhozením BIM Blazing Gas do lesa. I když se s ní pokusí uvažovat, zaútočí na něj Cracker BIM a vyzve ho, aby na ni zaútočil. Ona používá její paralyzér se bránit, ale Ryota způsobí ji omráčit sama a přistát na něj. Je v pokušení ji tápat, zatímco ona je v bezvědomí, ale poskakuje dohromady, že byla předtím napadena Mitsuo. Himiko se probouzí v náručí Ryota a na základě strachu z dalšího porušení aktivuje časovač BIM ukrytý v její kapse, ale Ryota ji deaktivuje. Po návratu do kempu vysvětluje Ryotovi a Kiyoshi, že každého na ostrově si vybral někdo, o kom věděli, že „zmizí“. Himiko ví, že její přátelé si ji vybrali za to, že byla zrazena, Kiyoshi vyvozuje, že si ji zákazník nemovitosti mohl vybrat kvůli hádce a Ryota si uvědomí, že si ho jeho matka vybrala za to, že se jí vzpíral. Najednou je skupina napadena smečkou Komodo draci.
6„Night of Sacrifice“
Přepis: „Ikenie no Yoru" (japonský: 生 贄 の 夜)		8. listopadu 2012 (2012-11-08)[18]
Po Himiko omdlí, Kiyoshi ji nese na druhou stranu řeky, takže Ryota zvládnout komodské draky. Ryota si uvědomuje, že BIM jsou k ničemu, dokud není jejich majitel mrtvý. Poté, co komodský drak kouše Kiyoshiho nohu, se Ryotovi podaří aktivovat jeden ze svých Cracker BIM, aby ho vyděsil. Zatímco Ryota nese Himiko na zádech, Kiyoshi nese všechny zásoby potravin a BIM, stěžuje si, že je potrestán tím, že je na svém ostrově potrestán za to, že je v jeho práci monstrum, ale objeví se drak Komodo a způsobí, že se oba oddělí. Ryota, nedaří se mu najít Kiyoshi pomocí svého sonaru a za předpokladu, že je opuštěný, je téměř napaden komodským drakem. Kiyoshi se bezpochyby vrací a zabíjí jej pomocí Homing BIM, což potvrzuje, že jejich sonary byly zrušeny, když se hledaly. Za nimi následují další komodští draci do opuštěné komunikační věže poblíž moře. Kiyoshi se snaží zadržet komodské draky pomocí Homing BIM, ale ne příliš efektivně. To vyzve Ryotu k použití jednoho z Himimových planoucích plynových BIM pomocí prstu k aktivaci spínače, aby zahnal komodské draky pryč. Poté, co Himiko později nabyla vědomí, stále vykazuje trauma poté, co se jí Ryota dotkla ramene. Poté, co se nakazí Kiyoshiho noha, Ryota drží Himiko a drží Kiyoshiho, aby ho dezinfikoval. Po návratu na pevninu se ukázalo, že Tyrannos Japan sleduje dění na ostrově, zejména se zvláštním zájmem o Ryota. Když si Ryota všimla rozmanitosti dodávek potravin a BIM, které Himiko vlastní, došel k závěru, že zavraždila mnoho dalších účastníků, což ji podezřívalo. Jak jsou najednou objeveni sonarem jiného účastníka, Ryota se rozhodne být návnadou, aby odvedl útočníka od svých přátel. V lese, Ryota je napaden útočníkem, odhalen být Masashi.
7„Virtuální nevěsta“
Přepis: „Kaso Hanayome" (japonský: 仮 想 花嫁)		15. listopadu 2012 (2012-11-15)[19]
V minulosti se Ryota a Himiko vzali v Btooom! svět, ale Himiko se s ním ve skutečném světě ještě nechtěla setkat. Ryota, když si uvědomil, že Masashi a Sōichi spolupracují, je přemožen a jeho BIM zabaveny. Ačkoli Masashi umožňuje Ryotovi uniknout poté, co šokoval Sōichiho paralyzérem, toto byl jeho plán, jak sledovat Ryotu zpět do opuštěné komunikační věže. Ryota se pokouší uvažovat s Masashim a řekl, že celý scénář připravila společnost Tyrannos Japan, aby vyžehlila chyby Btooom!, protože může existovat mezera umožňující každému přežít. Masashi se však ve skutečnosti těší, krájí Kiyoshiho prsty a tlačí Ryotu z útesu na stromy, než odejde. Ryota se vrací bez úhony zpět a najde Himiko telefon, protože si uvědomil, že může být stejná Himiko, kterou ve hře znal, soudě podle ní kostýmová hra tapeta na zeď. V další opuštěné budově Masashi a Sōichi přivázali Himiko na postel a trochu ji mučili. Ryota, opouštějící Kiyoshiho, používá svůj sonar k signalizaci a lokalizaci Himiko, což vedlo Masashiho a Sōichiho k jeho hledání. Poté, co ji odvázal, se Ryota ptá, jestli je to Himiko, se kterým kdy hrál Btooom!, ale ona to popírá. Ti dva jsou napadeni Sōichi, který je následně zabit svým vlastním Cracker BIM, který Ryota dříve deaktivoval. Masashi pak drží Himiko jako rukojmí a vyzve Ryota k pěstní souboji. Místo toho spěchá po Masashiho noži, jen aby byl zbit k zemi. Himiko poté skočí na Masashiho a aktivuje na něj BIM Blazing Gas a vysílá za nimi oblak plynu. Ryota a Himiko se pokusí o útěk průchodem otvorem ve stropu, ale nedlouho předtím, než ho těžce popálený Masashi popadne za nohu, aby ji stáhl zpět. Ryota však znovu aktivuje časovač BIM Sōichi, který brzy odpálí a zabije Masashiho. Na neznámém místě vidí velký počet vedoucích představitelů Tyrannos Japan vítězství Ryota nad Masashim.
8"Bílý duch"
Přepis: „Shiroi Bōrei" (japonský: 白 い 亡 霊)		22. listopadu 2012 (2012-11-22)[20]
V záběru do minulosti byla Himiko vyhnána jejími bývalými přáteli, a tak se stáhla do herního světa a setkala se s Ryotou, která cítila její nepohodlí, ale rozhodla se, že se na to nebude ptát. Na pevnině Tyrannos Japan diskutuje o vývoji hry a všímá si psychologické války mezi účastníky. Ryota a Himiko se v noci uchýlili do další opuštěné budovy. Ryota vysvětluje, že na herní svět pohlíží spíše jako na realitu, zejména s jeho vztahem k Himiko, které znal Btooom!, proto jeho důvod, proč ji zachránil před Masashi. Himiko tiše propadne slzám, nečekala, že se s Ryotou setká ve skutečném světě, a kvůli jejím předchozím traumatizujícím zážitkům se bojí odhalit svou pravou identitu Himiko ve světě her. Himiko se probouzí uprostřed noci a křičí při pohledu na ducha. Ryota vyšetřuje a objevuje zdánlivě poblázněnou ženu žijící poblíž a srazí ji, když na něj zaútočí. Ryota přivede Himiko s sebou, aby uklidnila ženu, uznávanou jako Shiki Murasaki, který přežil z předchozí iterace Btooom! hra smrti a ztráta důvěry v muže. Shiki byla zdravotní sestra v nemocnici s nedostatečným počtem zaměstnanců a pracovala s lékařem jménem Masahito Date, který ji obviňoval ze svého lékařského pochybení. Když byli oba vybráni k účasti na hře smrti, Masahito si po získání šesti IC čipů vystřelila z levé paže a zradila ji IC čipem, aby opustila ostrov pomocí vrtulníku. Himiko, protože dobře věděla, že bude ověřena její loajalita k Ryotě, se vrací k Ryotě, která plánuje získat osm IC čipů jako způsob, jak unést vrtulník, aby osvobodil oba, stejně jako Kiyoshi a Shiki. Jak se Ryota a Himiko loučí se Shiki, ukázalo se, že Masahito byl poslán zpět na ostrov, aby ošetřil Kiyoshiho rány.
9„Nejsilnější hráč“
Přepis: „Saikyo Pureiyā" (japonský: 最強 プ レ イ ヤ ー)		29. listopadu 2012 (2012-11-29)[21]
Ryota a Himiko se vracejí ke Kijošimu, který má své rány ošetřené Masahitem, který je všechny přiměje, aby si získali jejich důvěru, a diskrétně je chce zradit a později si vzít své IC čipy. Na ostrov dorazí nový případ zásobování potravinami, který naléhá na Ryotu, Himiko a Masahita, aby za ním spěchali. Ryota se zapojuje do boje s mužem jménem sluneční brýle Nobutaka Oda. Masahito zachytí kufřík s potravinami a přivede ho k Ryotovi, který uteče z Nobutaky. Poté, co dojde k požáru, Nobutaka popadne případ zásobování potravinami a ponoří se z útesu do oceánu, ke kterému ho Ryota následuje. Mezitím je Himiko napadena mladou ženou jménem Hidemi Kinoshita, který ji neustále vysmívá. Zatímco bojují, Masahito vrhne BIM dálkového ovládání a zamýšlí je oba zabít. Všimne si však, že Himiko je stále naživu, a předstírá, že se ji snažil zachránit. Himiko, tiše vyvozující, že Masahito leží mezi zuby a má na pozoru před jeho podvodem, sama přiznává, že Ryota je jediná osoba, které může věřit. Ryota se znovu vynoří poblíž pláže a je svědkem toho, jak muž jménem Tomoaki Iwakura padá do Nobutakovy nástrahy. Ryota vyjde z úkrytu a vyhrožuje Nobutakovi Cracker BIM, který mu řekne, aby odhodil veškeré své vybavení. Nobutaka uposlechne, což způsobí, že Ryota dostane podezření. Když se Ryota přiblíží k zařízení, Nobutaka aktivuje skrytý BIM dálkového ovládání a zdánlivě zabije Ryotu. Ale když Nobutaka aktivuje svůj sonar, je překvapen, když vidí, že je Ryota stále naživu.
10"Vysoká úroveň"
Přepis: „Hai Reberu" (japonský: ハ イ レ ベ ル)		6. prosince 2012 (2012-12-06)[22]
Tyrannos Japan hodnotí boj mezi Ryotou a Nobutakou, když vidí, že Ryota dokáže předvídat Nobutakovu strategii, ve které se rozhodl ustoupit a nechat za sebou mezipaměť svého vybavení. Nobutaka odejde poté, co si uvědomí, s kým bojuje, a nechá Ryota přemýšlet, jak Nobutaka zná jeho jméno. Když se Ryota, Himiko a Masahito vrátí do Kiyoshi, svítí na Ryotovi, aby si pamatoval, že Nobutaka byl jeho nejlepší přítel na střední škole, dokud Nobutaka nespal s Ryotovou zálibou jménem Serizawa Aiko. Poté, co Masahito zmíní, že další zásoby potravin dorazí druhý den v poledne, naznačuje, že k uzdravení Kiyoshiho ran je zapotřebí sérum. Ryota a Himiko přivedou Masahita do domu Shiki, aby získali lék. Když se tři rozešli, Masahito najde nějaký lék, jehož platnost vypršela, a umístí je do svého případu, který svěřil Ryotovi, který z toho má zvláštní pocit. Když Ryota signalizuje Himiko, vrátí se a křičí na něj, aby upustil případ. Je to proto, že Masahito nenápadně umístil BIM dálkového ovládání do pouzdra, které brzy vybuchlo.
11"Obrození"
Přepis: „Fukkatsu" (japonský: 復活)		13. prosince 2012 (2012-12-13)[23]
Poté, co se zdá, že je Ryota zabita, ztratí Himiko vůli bojovat, ale Shiki ji zachrání a zraní Masahita srp. O deset minut dříve se Himiko setkala se Shiki, která jí řekla, že Masahito vložil do svého pouzdra BIM dálkového ovládání, než jej předal Ryotovi. V současné době se Himiko a Shiki zdráhají vědět, že Masahito zasadil pasti do okolí. Poté, co Masahito spustil dálkové ovládání BIM na Shiki, Himiko si stěžuje, že nikdy nemá šanci odhalit Ryotovi svou skutečnou identitu. Masahito hodí jeden z Ryotových Cracker BIM na Himiko, ale to nevybuchne, protože se ukázalo, že Ryota přežil v tom, že se mu podařilo zbavit případu, než explodoval o pět minut dříve. Masahito běží od Ryota, aby ho nalákal do jiné pasti a aktivuje BIM dálkového ovládání, aniž by věděl, že Ryota přesunul BIM dálkového ovládání na jiné místo, které Masahita exploduje a zraní. Ryota a Himiko ho váhají dokončit, dokud se neobjeví Shiki, dychtivý ho zabít. Na poslední chvíli změní dráhu čepele vedle sebe a řekne mu, že mu to nikdy neodpustí. Zatímco Himiko bere venkovní sprchu, Ryota se jí diví, proč Shiki ušetřila Masahita. Poté Ryota a Himiko zjistili, že mrtvoly Yoshiaki, Mitsuo a Yoshihisa mají odstraněny IC čipy. Když se dva vrátili na své místo, Ryota si uvědomil, že Kiyoshi bude jediný, kdo o třech mrtvolách ví. Když Ryota začne stoupat po žebříku, uslyší blížící se BIM a zjistí, že Kiyoshi se obrátil proti nim.
12"Vazby"
Přepis: „Kizuna" (japonský: 絆)		20. prosince 2012 (2012-12-20)[24]
Kiyoshi, který má halucinace svého syna Yuzuhiko Taira a jeho manželky Akiho Taira, oba čekají na jeho návrat, zacílí na Ryota z lesa se svým Homing BIM. Ryota se vyhýbá Homing BIM, jen aby byl terčem jiného, ​​zranil si nohu, zatímco se obviňuje z Kiyoshiho utrpení. S podporou Himiko jsou schopni vyhnout se více Homing BIM, ve kterých Kiyoshi zpanikaří a prchne. Když Ryota a Himiko jdou za ním, Ryota se snaží omluvit za své činy. Kiyoshi, který lituje, že je zradil, spáchá sebevraždu se svým posledním Homing BIM, když je obklopen komodskými draky jako způsob, jak odčinit své hříchy. Když Ryota za ním truchlí, Himiko sundá všechny IC čipy z Kiyoshi a vrátí se do svého úkrytu. Tam, Himiko požádá Ryota, aby ji zabil, aby mohl opustit ostrov, ale on to odmítne. Ryota pak konečně poznal Himiko jako osobu, kterou znal Btooom!, a oba mají intimní výměnu. Ryota se zastaví, když ucítí její strach, ale po konfrontaci Nobutaky ve své mysli slibuje, že s ní bude mít skutečný rande, až se vrátí domů. Kamkoli zpět na pevninu odjíždí na ostrov několik zaměstnanců z Tyrannos Japan, když se říká, že na ostrově existují mechanické problémy. Tsuneaki Iida, jeden ze zaměstnanců, se Ryotě tiše omlouvá a říká, že to bylo to nejlepší, co mohl udělat, možná znamení, že udělal něco, aby Ryotě pomohl.

Domácí média

FlyingDog vydal sérii v Japonsku na šesti svazcích Blu-ray a DVD mezi 21. listopadem 2012[7] a 24. dubna 2013.[25] Celá série byla vydána na discích Blu-ray a DVD společností Sentai Filmworks 10. prosince 2013[26] a Hanabee Entertainment 8. února 2014.[27] Společnost MVM Entertainment vydala sérii 17. března 2014 pouze na DVD.[28] Tato vydání obsahovala anglické a japonské zvukové možnosti a anglické titulky.

FlyingDog (Region 2 - Japonsko)
Sv.EpizodyBlu-ray / DVD umělecká dílaBonusový diskDatum vydání BD / DVDBD Ref.DVD Ref.
11, 2Ryota SakamotoPůvodní hlasitost soundtracku 121. listopadu 2012[7][8]
23, 4Kosuke Kira a RyotaCD19. prosince 2012[29][30]
35, 6Himiko a Kiyoshi TairaCD23. ledna 2013[31][32]
47, 8HimikoPůvodní svazek soundtracku 220. února 2013[33][34]
59, 10Nobutaka Oda a Hidemi KinoshitaCD20. března 2013[35][36]
611, 12Himiko a RyotaCD24.dubna 2013[25][37]
Sentai Filmworks (Region 1 - Severní Amerika)
Sv.EpizodyBlu-ray / DVD umělecká dílaDatum vydání BD / DVDBD Ref.DVD Ref.
11-12Ryota Sakamoto a Himiko10. prosince 2013[26][38]
Hanabee Entertainment (Region 4 - Austrálie / Nový Zéland)
Sv.EpizodyBlu-ray / DVD umělecká dílaDatum vydání BD / DVDBD Ref.DVD Ref.
11-12Ryota Sakamoto a Himiko8. února 2014[27][39][40]
MVM Entertainment (Region 2 - Velká Británie)
Sv.EpizodyDVD umělecká dílaDatum vydání DVDDVD Ref.
11-12Ryota Sakamoto a Himiko17. března 2014[28]

Poznámky

  1. ^ Všechny anglické tituly jsou převzaty z Sentai Filmworks.
  2. ^ Btooom! premiéru v Tokio MX čtvrtek 23:00 (23:00 JST ) Chvilka.[4]

Reference

  1. ^ "Madhouse dělá televizní anime z Btooom! Survival Action Manga (aktualizováno) ". Anime News Network. 6. června 2012. Citováno 22. září 2014.
  2. ^ „BTOOOM！ Story“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 2. října 2013.
  3. ^ „BTOOOM！ Staff & Cast“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 2. října 2013.
  4. ^ A b „BTOOOM！ On Air“ (v japonštině). Btooom! Výrobní výbor. Citováno 2. října 2013.
  5. ^ "Crunchyroll do streamu BTOOOM! Akční anime o přežití ". Anime News Network. 2. října 2012. Citováno 2. října 2013.
  6. ^ "Anime síť pro streamování BTOOOM!, Medaka Box, Nový svět, Dívky a Panzer". Anime News Network. 4. října 2012. Citováno 22. září 2014.
  7. ^ A b C „BTOOOM ｜ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」01 【初 回 生産 限定 盤】 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  8. ^ A b „BTOOOM！ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」01 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  9. ^ „Sentai Filmworks přidává BTOOOM! Akční anime o přežití ". Anime News Network. 29. září 2012. Citováno 2. října 2013.
  10. ^ „Licence Hanabee BTOOOM! a Accel World". Anime News Network. 9. listopadu 2013. Citováno 22. září 2014.
  11. ^ „Oznámeny nové licence MVM (aktualizace 2)“. Anime News Network. 26. října 2013. Citováno 22. září 2014.
  12. ^ „Madhouse Btooom! Promo akce akční hry o přežití „. Anime News Network. 10. srpna 2012. Citováno 2. října 2013.
  13. ^ „BTOOOM！ Příběh 1“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  14. ^ „BTOOOM！ Příběh 2“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  15. ^ „BTOOOM！ Příběh 3“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  16. ^ „BTOOOM！ Příběh 4“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  17. ^ „BTOOOM！ Příběh 5“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  18. ^ „BTOOOM！ Příběh 6“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  19. ^ „BTOOOM！ Příběh 7“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  20. ^ „BTOOOM！ Příběh 8“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  21. ^ „BTOOOM！ Příběh 9“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  22. ^ „BTOOOM！ Příběh 10“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  23. ^ „BTOOOM！ Příběh 11“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  24. ^ „BTOOOM！ Příběh 12“ (v japonštině). Blázinec. Citováno 22. září 2014.
  25. ^ A b „BTOOOM ｜ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」06 【初 回 生産 限定 盤】 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  26. ^ A b „BTOOOM! Blu-ray Complete Collection (Hyb)“. Right Stuf Inc. Citováno 22. září 2014.
  27. ^ A b „Hanabee na Twitteru:“ Hanabee Entertainment Proudly Licences BTOOOM!DATUM UVOLNĚNÍ: 8. ÚNORA 2014 ... " Cvrlikání. 8. listopadu 2013. Citováno 10. srpna 2014.
  28. ^ A b „Btooom !: Collection [DVD]: Amazon.co.uk: Kotono Watanabe: DVD & Blu-ray“. Amazon.co.uk. Citováno 22. září 2014.
  29. ^ „BTOOOM ｜ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」02 【初 回 生産 限定 盤】 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  30. ^ „BTOOOM！ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」02 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  31. ^ „BTOOOM ｜ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」03 【初 回 生産 限定 盤】 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  32. ^ „BTOOOM！ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」03 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  33. ^ „BTOOOM ｜ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」04 【初 回 生産 限定 盤】 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  34. ^ „BTOOOM！ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」04 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  35. ^ „BTOOOM ｜ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」05 【初 回 生産 限定 盤】 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  36. ^ „BTOOOM！ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」05 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  37. ^ „BTOOOM！ ｜ TV ア ニ メ ー シ ョ ン「 BTOOOM！ 」06 ｜ FlyingDog“ (v japonštině). FlyingDog. Citováno 22. září 2014.
  38. ^ „BTOOOM! DVD Complete Collection (Hyb)“. Right Stuf Inc. Citováno 22. září 2014.
  39. ^ „BTOOOM! (Blu-ray) Hanabee Entertainment“. Hanabee Entertainment. Archivovány od originál 24. září 2014. Citováno 22. září 2014.
  40. ^ „BTOOOM! (DVD) Hanabee Entertainment“. Hanabee Entertainment. Archivovány od originál 24. září 2014. Citováno 22. září 2014.

externí odkazy