Protože noc - Because the Night - Wikipedia

Tento článek je o písni. K románu viz Protože noc (román).
"Protože noc"
Protože noc - Patti Smith Group.jpg
Umělecká díla pro americká a některá evropská vydání
Singl podle Patti Smith Group
z alba velikonoční
B-strana"God Speed"
Uvolněno2. března 1978 (1978-03-02)
NahránoSrpna 1977
StudioRecord Plant, New York City
ŽánrNová vlna[1]
Délka3:22
OznačeníArista
Skladatel (y)Bruce Springsteen, Patti Smith
VýrobceJimmy Iovine
Patti Smith chronologie jednotlivců
"Zeptejte se andělů "
(1977)		"Protože noc"
(1978)		"Privilege (Set Me Free) "
(1978)
Ukázka zvuku

"Protože noc„je píseň napsaná uživatelem Bruce Springsteen a Patti Smith[2] který byl poprvé vydán v roce 1978 jako singl z Patti Smith Group 1978 album velikonoční. Tato verze vzrostla na č. 13 na Plakátovací tabule Hot 100 grafu, stejně jako číslo 5 v Spojené království a pomohl podpořit prodej velikonoční k úspěchu hlavního proudu.

Píseň byla následně pokryta řadou umělců a nejméně dvě z těchto cover verzí byly hitparádami. Verze písně z roku 1992 Co.Ro byl hitem v několika zemích v Evropě a Jižní Americe. Dosáhla čísla 1 ve Španělsku a 10 nejlepších v Belgii, Francii, Řecku a Itálii. Následující rok, živá akustická verze byla zaznamenána 10 000 maniaků pro MTV Unplugged. Tato nahrávka dosáhla č. 11 na Plakátovací tabule Hot 100, což z něj dělá nejvyšší mapovanou verzi písně v USA

V roce 1987 byla píseň zařazena na číslo 116 NME seznam časopisu „150 nejlepších singlů všech dob“.[3] Zůstává nejznámější skladbou Smithova katalogu.

Dějiny

Bruce Springsteen a skupina E Street Band nahráli 1. června 1977 v Atlantic Studios v New Yorku „Protože noc“, první den zasedání pro Temnota na okraji města, ačkoli text sestával pouze z názvu písně a nějakého mumlání. Springsteen bojoval s písní téměř čtyři měsíce, dokud jeho inženýr, Jimmy Iovine, zapojil se. V té době Iovine také produkoval album velikonoční pro Patti Smith v Record Plant, New York, kde Tma byl nahráván současně.

Iovine říká: „Nyní byl Bruce velmi chápavý a velmi flexibilní, protože si uvědomil, že to byl můj první skutečný zlom jako producenta. Každou noc, když jsme leňošili kolem hotelu Navarro v New Yorku, jsem řekl, že Bruce zoufale chci zasáhla Patti, že si ji zaslouží. Souhlasil. Protože neměl žádné okamžité plány na uvedení alba „Protože noc“ na album, řekl jsem, proč ji nedat Patti. Bruce odpověděl: „Pokud to dokáže, může mít.'"

Springsteen později připustil, že nebyl s písní spokojen, a už věděl, že ji nedokončí, protože to byla „[jiná] milostná píseň“.[4] Iovine přinesla Smithovi poslední nahrávku Springsteen, z 27. září 1977. Smith přidal vlastní text, nahrál ji na své album velikonočnía zaznamenal svůj první a největší hitový singl.

Píseň byla poprvé uvedena živě na koncertě Patti Smith v CBGB Divadlo v New York City 30. prosince 1977 (Smithovy 31. narozeniny), kde se Springsteen připojil k vokálu a kytaru.[5] Ačkoli to nikdy nebylo vydáno na žádném ze studiových alb Springsteen, na koncertě počínaje jeho Darkness Tour Springsteen často přednesl píseň s vlastním textem. Koncertoval více než 500krát.[6]

Jediné dvě komerčně vydané nahrávky Springsteen verze písně byly v boxu z roku 1986 Živě / 1975–1985, kde Smith byl uveden jako spoluautor scénáře; a kompilační album 2010 Slib (pomocí původního záznamu z Temnota na okraji města relace, ale s použitím Smithových textů).

Grafy a certifikace

Verze Co.Ro

"Protože noc"
Protože noc (verze Co.Ro) .jpg
Umělecká díla pro německá vydání; kanadský singl CD používá podobnou kresbu, ale používá různé barvy a písmo
Singl od Co.Ro představovat Taleesa
z alba Album
B-strana"Je to láska"
Uvolněno1992
Žánr
Délka4:32
OznačeníZYX
Skladatel (y)
Co.Ro představující chronologii singlů Taleesa
"Protože noc"
(1992)		"Něco se děje "
(1993)
Hudební video
"Protože noc" na Youtube

V roce 1992 italský taneční akt Co.Ro vydala verzi, která se prodala přes 660 000 kopií. Rovněž vzorky Depeche Mode píseň "Pán a sluha ". Byl to hit v Evropě, stal se zlatým rekordem ve Francii a dosáhl jedničky ve Španělsku. Singl navíc vyvrcholil v první desítce v Belgii, Francii, Řecku a Itálii. Eurochart Hot 100 „„ Protože noc “dosáhla čísla 15 v únoru 1993. Úspěšný byl také v Brazílii a stal se velkým otevřením a Eurodance výbuch v 90. letech.[je zapotřebí objasnění ]

Kritický příjem

Píseň obdržela příznivé recenze od hudebních kritiků. Larry Flick z Plakátovací tabule napsal, že píseň „dostane rave / popovou léčbu“ a „urgentní vokály Tarlisy se otáčejí kolem smyčkového vzorku z„ Master & Servant “Depeche Mode.„ Poznamenal, že píseň „nakonec funguje dobře a je lepší než mnoho ostatních kryty ".[24]

Seznam skladeb

CD single - Evropa (1992)
  1. „Protože noc“ (T.L.S. Radio Mix) - 4:32
  2. „Protože noc“ (T.L.S. Mix) - 5:20
  3. „Je to láska“ (T.S.F. Mix) - 3:40
  4. „Protože noc“ (Dub Mix) - 5:20

Grafy

Týdenní grafy

Chart (1992)Vrchol
pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[25]14
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[26]7
Belgie (VRT Top 30 Vlámsko)[27]8
Evropa (Eurochart Hot 100 )[28]15
Francie (SNEP )[29]6
Německo (Oficiální německé mapy )[30]16
Řecko (Pop + Rock)[31]8
Irsko (IRMA )[32]21
Itálie (Musica e dischi )[33]7
Holandsko (Holandský Top 40 )[34]19
Holandsko (Jeden Top 100 )[35]17
Španělsko (AFYVE )1
Švédsko (Sverigetopplistan )[36]26
Britské nezadané (Official Charts Company )[37]61
Spojené království Hudební týden Taneční nezadaní[38]19

Verze 10 000 Maniaků

"Protože noc"
10 000 maniaků - Protože noc cover.jpg
Singl podle 10 000 maniaků
z alba MTV Unplugged
B-strana„Stocktonské slavnostní dny“
Uvolněno28. října 1993 (1993-10-28)
Nahráno21.dubna 1993
StudioSony Music
ŽánrAlternativní rock
Délka3:44
OznačeníElektra, Sítě MTV
Skladatel (y)Bruce Springsteen, Patti Smith
VýrobcePaul Fox
10 000 maniaků chronologie jednotlivců
"Každý den je jako neděle "
(1993)		"Protože noc"
(1993)		"Víc než to "
(1997)
Ukázka zvuku

Známou akustickou verzi nahrál 10 000 maniaků v roce 1993 pro MTV Unplugged, s několika lyrickými úpravami. Záznam získal značný rozhlasový přenos a dosáhl č. 11 na Plakátovací tabule Žhavá stovka. Živá verze s hlavním zpěvákem Mary Ramsey byl také zahrnut na jejich albu 2016 Přehrávání oblíbených položek.

Seznam skladeb
CD single - US (1993)
  1. „Protože noc“ (živá verze) - 3:28
  2. „Stockton Gala Days“ (živá verze) - 5:25
Výkonnost grafu

Verze Cascada

"Protože noc"
Protože The Night (Cascada cover) .jpg
Singl podle Cascada
z alba Perfektní den
Uvolněno18. července 2008 (2008-07-18)
Nahráno2008
Žánr
Délka3:25
OznačeníZooland
Skladatel (y)
Výrobce
Cascada chronologie jednotlivců
"Co ode mě chceš? "
(2008)		"Protože noc"
(2008)		"Vybledlý "
(2008)

V roce 2008, Cascada nahráli verzi, která se objevila na jejich druhém albu Perfektní den. Hudební video k singlu mělo premiéru na YouTube 28. května 2008. Singl byl vydán 18. července 2008 v Německu, 21. července 2008 ve Francii a 4. srpna 2008 ve Velké Británii.

Seznam skladeb

CD single - Německo (2008)
  1. „Protože noc“ - 3:26
  2. „Protože noc“ (původní mix) - 5:32
  3. „Protože noc“ (Mondo Remix) - 5:58
  4. „Protože noc“ (remix 2-4 Grooves) - 5:45
  5. „Protože noc“ (The Hitmen remix) - 5:49
  6. „Protože noc“ (Manian Bootleg Cut) - 5:04
  7. „Protože noc“ (Manox remix) - 6:19

Výkonnost grafu

Graf (2008)Vrchol
Pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[44]45
Česká republika (Rádio Top 100 )[45]90
European Hot 100 Singles (Plakátovací tabule )[46]53
Německo (Oficiální německé mapy )[47]41
Skotsko (OCC )[48]5
Slovensko (Rádio Top 100 )[49]56
Britské nezadané (OCC )[50]28

Historie vydání

ZeměDatum vydáníNahrávací společnost
Německo18. července 2008Zooland
Spojené království28. července 2008Zooland

Verze Garbage and Screaming Females

"Protože noc"
Garbagebecausethenight.jpg
Singl podle Odpadky a Křičící ženy
B-strana„Láska jako sebevražda“
Uvolněno20. dubna 2013 (2013-04-20)
Nahráno2013
StudioStudio EastWest 1, Los Angeles
ŽánrAlternativní rock
Délka4:55
OznačeníSTUNVOLUME
Skladatel (y)Bruce Springsteen, Patti Smith
VýrobceOdpadky a ječící ženy
Odpadky chronologie jednotlivců
"Automatické systematické zvyky "
(2012)		"Protože noc"
(2013)		"Dívky Talk "
(2014)
Hudební video
"Protože noc" na Youtube

Počátkem roku 2013 Odpadky a Křičící ženy nahráli cover alba „Protože noc“ k exkluzivnímu vinylovému vydání v tomto roce Nahrajte den obchodu;[51] každoroční oslava nezávislosti nahrávací obchody.[52] Garbage vydal dva singly („Krev pro mák "[53] a "Bitva ve mně "[54]) u příležitosti události v roce 2012 a chtěli vydat „něco zvláštního“ pro následující rok. Kapela se rozhodla nahrát „Protože noc“ s Screaming Females po několika dobře přijatých akcích duety skladby v živých datech během jejich Severoamerické turné. Marissa Paternoster Screaming Females původně navrhla naživo pokrývat „Protože noc“.[55] „Mysleli jsme si, že to bude perfektní příležitost zpevnit nahrávku a udělat něco opravdu zvláštního pro fanoušky a pro všechny nezávislé obchody s nahrávkami,“ frontmanka Garbage Shirley Manson řekl Plakátovací tabule.[55]

Ze své základny přiletěly zakřičené ženy New Jersey na Los Angeles nahrát stopu pomocí Garbage,[56] kdo dovezl dvě kompletní sady nástrojů EastWest Studios pro relaci.[57] Bubeník na odpadky Butch Vig řekl NME: "Udělali jsme to ve stylu staré školy. Vyšli do Hollywoodu a šli jsme do velké sledovací místnosti a nahrávali Phil Spector styl ... Přerušili jsme to naživo a udělali jsme jen velmi málo overdubs, udělal všechno za den a vyšlo to docela skvěle. Marissa hraje, myslím, a 48-bar kytarové sólo na konci ta dívka může skartovat jako Eddie Van Halen, bez legrace."[58]

Použité odpadky sociální média ke zvýšení povědomí o vydání a obecně k záznamu dne obchodu. Kapela natočila video, kde vyznávali lásku k nezávislým obchodům, a uvedli své nejranější vzpomínky na nákupy v nich, zatímco Manson napsal prohlášení o důležitosti další existence těchto obchodů a vinylových desek: „Ve světě, jako je ten náš, kde žijeme stále izolovanější životy za osamělou záři našich počítačových obrazovek, nám Record Store Day všem připomíná, že nezávislý obchod s deskami stojí za ochranu a boj za něj. Jsou útočištěm a přístavem pro všechny zvědavé a putující duše. “[59] Manson si také naklonila klobouk Patti Smith před přípravou RSD 2013: „Je bezpochyby jednou z mých největších inspirací. Když si myslím, že nemohu dělat věci, myslím na ni a na to, čeho dosáhla a čeho na ní nadále dosahuje. vlastní pojmy - vždy. To mě opravdu inspiruje. Nevím, jestli si je vědoma krytí, které uvolňujeme, nebo jestli si je vědoma toho, že jsem kryl. “Kimberly „s Skaláry."[60]

„Protože noc“ byla přitlačena na „láhev koly -zelená" 10 "vinyl a podpořili je „Love Like Suicide“ a fanouškem remixovat úvodní skladby alba “Automatické systematické zvyky Originální píseň Garbage „Love Like Suicide“ byla dříve vydána jako bonusová trať exkluzivně pro Japonsko stisknutí Ne tvůj typ lidí.[61] Manson vysvětlil zařazení písně Moje místo: „Vydáváme to nyní, protože jsme chtěli dát pěkný dárek pro fanoušky.“[60] Remix skladby „Automatic ...“ vyrobil fanoušek Garbage Konstantin Khazev a získal první cenu v amatérské remixové soutěži pořádané prostřednictvím Beatport webové stránky v roce 2012.[62] Balíček RSD byl omezen na 5 000 jednotek, s obalem vytvořeným Marissou Paternoster.[63]

Vydání skladby „Protože noc“ ve Velké Británii bylo odloženo kvůli problémům s distributorem desky. Kapela učinila prohlášení prostřednictvím sociální média večer před Dnem záznamu obchodu: "Jsme z toho tak naštvaní a zklamaní. A tak smutné, že na Den záznamu obchodu ve Velké Británii nebude náš malý klenot k dispozici k prodeji." Britské vydání filmu „Protože noc“ bylo přeloženo na 13. května 2013.[64] Singl debutoval u čísla 100 v žebříčku Physical Singles,[65] před natáčením až na číslo 4 následujícího týdne.[66]

7. května 2013 vydal Garbage ve Spojených státech digitální singl „Protože noc“,[67] který o týden později následovalo mezinárodní digitální vydání.[68]

Hudební video

Zatímco Garbage and Screaming Females zaznamenané v EastWest Studios, Sophie Mullerová výstřel Černý a bílý záběry k dokumentaci relací. 4. března 2013 bylo vydáno video s ukázkou Youtube představovat klipy členů kapely.[69] Celý videoklip byl následně vydán 17. dubna; před dnem obchodu s nahrávkami.[70]

Kritický příjem

Titulní verze skladby „Protože noc“ byla kritiky současné hudby pozitivně přijata před dnem obchodu s nahrávkami. Plakátovací tabule Hilary Hughes z časopisu uvedla: „... vydání Garbage / Screaming Females ztělesňuje posuny, které přinesl Den obchodu s nahrávkami a mají dopad na hudební průmysl plošně - a utvářející trendy, které podpořily meteorický vzestup Record Store Day z komunitního experimentu na mezinárodní hnutí, “odkazuje na párování umělců a nezávislou značku vydání.[55] Chris Martins z Roztočit napsal: "... kapely se úžasně zgelovatěly. Vrchol nastane, když Paternoster začne skartovat. Máme pocit, že slečna Smithová bude pyšná."[70]

Seznam skladeb
  • Vydání 10 "Record Store Day (STNVOL-007)[63]
  1. „Protože noc“ - 4:55
  2. „Automatic Systematic Habit“ (Costa Cadeu remix) - 4:38
  3. „Láska jako sebevražda“ - 3:51
  • Digitální singl[67]
  1. „Protože noc“ - 4:55
Historie vydání
Datum vydáníÚzemíGramofonová společnostFormát
20. dubna 2013Spojené státySTUNVOLUME10 "vinyl (Record Store Day release)[61]
7. května 2013Digitální singl[67]
13. května 2013Spojené království10 "vinyl[64]
CelosvětověDigitální singl[68]
Graf (2013)Vrchol
pozice
UK Fyzické Singles (The Official Charts Company )[65]4[66]
Jednotný prodej v USA (Plakátovací tabule )23

Další verze krytu

Reference

  1. ^ „Playlist: 10 best new wave singles of 1978“. Nezávislý. 7. června 2018.
  2. ^ „Patti Smith ve filmu„ Protože noc “ve 40 letech: Jak je její spolupráce s Brucem Springsteenem„ celý život v písni “'". Plakátovací tabule. 2018-06-21. Citováno 2019-12-29.
  3. ^ „Nejlepší ze všech dob“. Uznávaná hudba. Archivovány od originál dne 2008-03-07. Citováno 2008-03-04.
  4. ^ Springsteen Song by Song: A Critical Look. Clinton Heylin, Viking Books, 2012. ISBN  978-1-101-62603-0
  5. ^ Láska jde do budov v plamenech. Pět let v New Yorku, které navždy změnily hudbu. Will Hermes, Faber & Faber, 2011, s. 280. ISBN  978-0-374-53354-0
  6. ^ http://brucebase.wikidot.com/song:because-the-night
  7. ^ „Billboard chart - Patti Smith Group“. Veškerá muzika. Citováno 2008-03-04.
  8. ^ „UK chart - Patti Smith Group“. Citováno 2008-03-04.
  9. ^ „Evropské mapy - skupina Patti Smith“. Archivovány od originál dne 02.02.2009. Citováno 2008-03-04.
  10. ^ „Irské mapy“. Irish Recorded Music Association. Archivováno od originálu 21. února 2008. Citováno 2008-03-04.
  11. ^ "Austriancharts.at - Patti Smith Group - Protože noc " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  12. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 278. ISBN  0-646-11917-6.
  13. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. Archivovány od originál dne 2016-04-26. Citováno 2016-10-13.
  14. ^ "Swedishcharts.com - Patti Smith Group - Protože noc ". Top 100 pro jednotlivce.
  15. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN  0-89820-089-X
  16. ^ „Pokladna 100 nejlepších singlů, 24. června 1978“. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 23. září 2017.
  17. ^ Steffen Hung. „Fórum - 100 nejlepších žebříčků AMR na konci roku - 80. léta (ARIA Charts: Special Occasion Charts)“. Australian-charts.com. Archivovány od originál dne 06.10.2014. Citováno 2016-10-13.
  18. ^ „Image: RPM Weekly - Library and Archives Canada“. Bac-lac.gc.ca. Citováno 2016-10-13.
  19. ^ „Top 100 Hits of 1978 / Top 100 Songs of 1978“. Musicoutfitters.com. Citováno 2016-10-13.
  20. ^ „Top 100 Year End Charts: 1978“. Časopis Cashbox. Archivovány od originál dne 2012-10-27. Citováno 2015-11-03.
  21. ^ „Jednotná italská certifikace - Patti Smith Group - Protože noc“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 10. ledna 2013. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „Tutti gli anni“. V poli „Filtra“ vyberte „Protože noc“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  22. ^ „Britská jednotná certifikace - Patti Smith - Protože noc“. Britský fonografický průmysl. Citováno 10. ledna 2013. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Protože noc v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  23. ^ Ü30 Party: Funky Town - různí umělci | Písně, recenze, úvěry Veškerá hudba
  24. ^ „Jednotlivé recenze“ (PDF). Plakátovací tabule. 16. 1. 1993. p. 72. Citováno 2020-02-01.
  25. ^ "Austriancharts.at - Co.Ro Feat. Taleesa - Protože noc " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 2020-02-23.
  26. ^ "Ultratop.be - představení Co.Ro Taleesa - Protože noc " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 2020-02-23.
  27. ^ „Radio2 top 30: 8. října 2016 | Radio2“. Top30-2.radio2.be. Archivovány od originál dne 09.04.2012. Citováno 2016-10-13.
  28. ^ „Eurochart Hot 100“ (PDF). Hudba a média. Sv. 10 č. 6. 6. 2. 1993. p. 15. Citováno 2020-02-23.
  29. ^ "Lescharts.com - Co.Ro Feat. Taleesa - Protože noc " (francouzsky). Les classement single. Citováno 2020-02-23.
  30. ^ "Offiziellecharts.de - Co.Ro Feat. Taleesa - Protože noc ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 2020-02-23.
  31. ^ „Top 10 prodejů v Evropě“ (PDF). Hudba a média. Sv. 10 č. 2. 9. 1. 1993. p. 12. Citováno 2020-02-23.
  32. ^ „The Irish Charts - All there is to know“. Irishcharts.ie. Archivovány od originál dne 02.06.2009. Citováno 2016-10-13.
  33. ^ „Top 10 prodejů v Evropě“ (PDF). Hudba a média. Sv. 9 č. 46. ​​1992-11-14. p. 22. Citováno 2020-02-23.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 - Co.Ro Feat. Taleesa " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 2020-02-23.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - Co.Ro Feat. Taleesa - Protože noc " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 2020-02-23.
  36. ^ "Swedishcharts.com - Co.Ro Feat. Taleesa - Protože noc ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 2020-02-23.
  37. ^ „Co Ro a Tarlisa“. Oficiální grafy. Citováno 2018-06-14.
  38. ^ „Top 60 tanečních singlů“ (PDF). Hudební týden. 12. 12. 1992. p. 20. Citováno 2020-09-30.
  39. ^ „UK chart - 10 000 maniacs“. Citováno 2008-04-02.
  40. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. Archivovány od originál dne 2016-04-26. Citováno 2016-10-13.
  41. ^ "Billboardové grafy - 10 000 maniaků". Veškerá muzika. Citováno 2008-04-02.
  42. ^ „Image: RPM Weekly - Library and Archives Canada“. Bac-lac.gc.ca. Citováno 2016-10-13.
  43. ^ „Billboard Top 100 - 1994“. Archivovány od originál dne 01.03.2009. Citováno 2010-08-27.
  44. ^ "Austriancharts.at - Cascada - Protože noc " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  45. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - RADIO - TOP 100 a vložte 200934 do vyhledávání.
  46. ^ „Cascada - vyhledávání v mapě“ Plakátovací tabule European Hot 100 Singles pro Cascada. (vyžadováno předplatné)
  47. ^ "Offiziellecharts.de - Cascada - Protože noc ". Žebříčky GfK Entertainment.
  48. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company.
  49. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 200828 do vyhledávání.
  50. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company.
  51. ^ „New Music From Garbage“. Garbage.com. Archivovány od originál dne 12. 3. 2013. Citováno 2012-05-07.
  52. ^ „Record Store Day 2013: Complete List of Exclusives“. Roztočit. Citováno 2013-05-07.
  53. ^ Watson, Rob (2012-03-15). „Record Store Day 2012“. Garbagediscobox. Citováno 2012-03-15.
  54. ^ Watson, Rob. „Tisková zpráva: Battle In Me 7. května?“. Garbagediscobox. Citováno 2012-03-20.
  55. ^ A b C Hughs, Hilary. „Record Store Day: Garbage, Postal Service and Other Vinyl Devotees Serve It Up“. Plakátovací tabule. Citováno 2013-05-07.
  56. ^ „Screaming Females cover Patti Smith for Record Store Day New Brunswick band team with Garbage for new single“. Asbury Park Press. Citováno 2013-05-07.
  57. ^ Watson, Rob. „Protože Noční duet“. GarbageDiscoBox. Citováno 2013-05-07.
  58. ^ „Garbage plán vydat nové album příští rok“. NME. 2013-04-01. Citováno 2013-05-20.
  59. ^ „Přečtěte si milostný dopis Shirley Mansonové do umírajících obchodů s nahrávkami; odpadky připravují tajemnou exkluzivní den obchodu s nahrávkami“. Roztočit. Citováno 2013-05-07.
  60. ^ A b Kim, Kristen Yonsoo (2013-04-17). „ZA ZÁZNAMY: RSD 2013; Odpadky stoupají nad potopou“. Moje místo. Archivovány od originál dne 2013-06-27. Citováno 2013-05-07.
  61. ^ A b Watson, Rob. „USA, protože noc, STNVOL-007, 10palcový komerční singl pro RSD 2013“. Garbage-Discography.co.uk. Archivovány od originál dne 30. 12. 2013. Citováno 2013-05-07.
  62. ^ „AUTOMATICKÝ SYSTÉMOVÝ ZVYK (COSTA CADEU REMIX) - JEDINÝ“. Beatport. Citováno 2013-02-14.
  63. ^ A b „Odpadky a ječící ženy -“ Protože noc"". Discogs.com. Citováno 2013-05-07.
  64. ^ A b Watson, Rob. „Britské vydání Protože noci“. GarbageDisco. Citováno 2013-05-07.
  65. ^ A b „Oficiální žebříček fyzických jednotlivců - 100 nejlepších; 12. května 2013 - 18. května 2013“. The Official Charts Company. Citováno 2015-04-21.
  66. ^ A b „Oficiální žebříček fyzických jednotlivců 100 nejlepších; 19. května 2013 - 25. května 2013“. The Official Charts Company. Citováno 2015-04-21.
  67. ^ A b C „Protože noc (Single)“. iTunes USA. Citováno 2012-05-07.
  68. ^ A b ""Protože The Night „digitální singl“. Garbage.com. Archivovány od originál dne 2013-06-27. Citováno 2013-05-20.
  69. ^ „Odpadky od Sophie Mullerové“. Odpadky. Citováno 2012-05-07.
  70. ^ A b „Podívejte se, jak odpadky a ječící ženy nahrávají nahrávku Patti Smithové„ Protože noc “; Shirley Manson, Marissa Paternosterova žena kvete“. Roztočit. Citováno 2012-05-07.
  71. ^ „Release: Barefoot - Pocta Patti Smith - různí umělci (1997)“. Písně z druhé ruky. 2008-08-07. Citováno 2014-01-05.
  72. ^ Jan Wayne na britských mapách
  73. ^ Jan Wayne v belgickém žebříčku
  74. ^ „Dutch Charts - dutchcharts.nl“. dutchcharts.nl. Citováno 2019-09-26.
  75. ^ „Exkluzivní:? Uestlove na Rocking With Springsteen | Hudební novinky“. Valící se kámen. 2010-11-18. Citováno 2014-02-01.
  76. ^ https://www.deine-lakaien.com/de/blog/neues-album-dual-und-single-because-the-night/

externí odkazy