Závody na ulici - Racing in the Street

„Racing in the Street“
Píseň podle Bruce Springsteen
z alba Temnota na okraji města
Uvolněno2. června 1978
Nahráno2. července 1977 - 23. března 1978
StudioAtlantic Studios and the Record Plant, New York
ŽánrSkála, srdce rock
Délka6:54
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Bruce Springsteen
VýrobceBruce Springsteen, Jon Landau

„Racing in the Street“ je píseň od Bruce Springsteen z jeho alba z roku 1978 Temnota na okraji města. V původním vinylovém formátu to byla poslední píseň druhé strany alba. Píseň byla nazývána Springsteenovou nejlepší písní několika komentátory, včetně autorů Průvodce novým albem Rolling Stone.[1]

Dějiny

Springsteen začal psát „Racing In The Street“, krátce po představení na Silvestra 1975 v Tower Theatre v Upper Darby v Pensylvánii, spolu s „Darkness On The Edge Of Town“ a „The Promise“. Kvůli soudnímu řízení s jeho bývalým manažerem však nahrávání jeho čtvrtého alba začalo až 1. června 1977. Podle seznamu skladeb z května 1977, který je součástí notebooku dodávaného s „The Promise: The Darkness On The Edge of Town Story "box set, to byla jedna z" nových písní "pro jeho další album.[2] Záznamy záznamů Sony ukazují, že to bylo poprvé zaznamenáno 2. července 1977 v Atlantic Studios, New York, NY, samotným Brucem za klavírem. Pod pracovním názvem „Dying In the Street“ zazpíval: „Dnes v noci jsou proužky tak akorát, chci je všechny vyhodit z jejich sedadel, tak pojďte hned všichni A pojedeme závodit na ulici, ano pojď teď ven, maličký, a my umřeme na ulici, Ano, pojďme teď všichni a my umřeme na ulici, podívej se na mě, je to pravda, zlato, co jiného můžeme dělat, Závody v ulicích ... "[3] Podle studiových záznamů jak v Atlantiku, tak v Record Plant, bylo během srpna 1977 věnováno „Racing In the Street“ osm dní, přičemž celkově sedmnáct z nich bylo nejvíce věnováno práci na jakékoli písni během zasedání. 30. srpna v Record Plant byla dokončena páska, která měla být použita na albu „Darkness On the Edge of Town“. Springsteen však s písní neskončil. Na konci listopadu a začátkem prosince strávil dalších pět dní prací na „harfové verzi“, která roky kolovala mezi bootleggery, a nakonec byl vydán jako „Racing In the Street '78“ ve hře The Promise: The Darkness On The Edge of Příběh města. 9. prosince 1977 byl posledním dnem, kdy nahrál „Racing“, i když mixováním strávil další tři dny, 21. – 23. Března 1978.[4]

Struktura

Píseň je balada který začíná pomalým, ladným a elegantním úvodem pianisty Roy Bittan.[5][6][7]

Vypravěč má slepá ulička práce, ale jeho hrdost a radost je jeho '69 Chevy které on a jeho partner postavili, a závodit v severovýchodní části státu (přesně o kterém státě není zmínka) vyhrát hazardní hry s penězi proti podobným závodníkům.[7] První verš je doprovázen pouze klavírem a otevírá se vypravěčským zpěvem, který:

Dostal jsem Chevrolet '69 s 396
Fuelie hlavy a Hurst na podlaze

Max Weinberg Klepnutí na okraj bubnu signalizuje o něco rychlejší tempo pro druhý verš.[6] Uprostřed, Danny Federici Varhany se připojí později a spojí se do podoby, kterou spisovatel Robert Santelli nazval "jedním krásným, bezproblémovým zvukem".[8] Vstup do orgánu signalizuje jeden z hlavních bodů lyriky,[6] že vypravěč rozděluje svět na dva typy lidí: ty, kteří se „vzdávají života / a začínají umírat kousek po kousku, kousek po kousku“, a ti jako on, kteří najdou něco, pro co žít, což v jeho případě bude závodit v ulice.[7][9][10]

Po instrumentální přestávce se však nečekaně odehrává třetí verš, za ním je opět jen klavír.[6] Přítelkyně, kterou protagonista zjevně vyhrál od konkurenta v jednom ze svých závodů, nesdílí svůj sen o závodění v ulicích.[9] Místo toho „zírá do noci očima toho, kdo nesnáší, že se právě narodil.“[9] Ale příběh končí možná nadějnou notou, protože vypravěč se v závěrečných řádcích pokouší najít záchranu:[7][9]

Dnes večer pojedeme se svým dítětem k moři
A smýt tyto hříchy z našich rukou.

Jiné pohledy na závěr byly ponurější.[5][11] V každém případě píseň končí dojmem fuga - jako instrumentální coda s Bittanovým klavírem, Federiciho ​​varhanami a Max Weinberg bubny se prolínají.[7]

The postup akordů v refrénech a kodě je I – IV – ii – IV v tónině F.[12] Springsteen používá techniku ​​zadržování V akordu, která je slyšet pouze během klavírního úvodu a během pozdějšího přechodu; snížením vlivu akordu se v písni zvýší pocit touhy nebo zoufalství.[12]

Hra „Racing in the Street“ obsahuje dvě jasné pocty: název a refrén Marta a Vandellové Hit z roku 1964 “Tanec na ulici ",[13] zatímco instrumentální přestávka po druhém verši a refrénu je narážkou na The Beach Boys Píseň z roku 1964Neboj se, zlato ", sám o emocionálních aspektech dragsterů.[14] Píseň také obývá prostor vytvořený jinými pracemi z počátku 60. let, jako např Jan a Dean „“Křivka mrtvého muže „a různá další díla Beach Boys.[5] Spisovatel Jim Cullen ve skutečnosti vidí jako jeden z Springsteenových cílů s písní komentovat a znovu spojovat určité prvky rockové historie.[6] Strukturálně je píseň také ovlivněna Van Morrison „“Tupelo, zlato ".[5] Varhanní refrén odkazuje na „Je to můj život“, píseň The Animals, kterou si Springsteen ctí od dospívání.[15] Podobně je úvodní motiv klavíru založen na háku „Pak mě políbil "od Krystaly.

Témata a interpretace

Springsteen uvedl, že tato píseň trochu připomíná závody na ulici požární cesta mimo jeho domovskou základnu Asbury Park, New Jersey.[7] Ale tato píseň je jednou z řady Springsteenových písní ze 70. let, například „Zrozen k běhu " a "Thunder Road „, které oslavují touhu amerických mužů po osvobození od odpovědnosti, což je symbolizováno schopností řídit se ke svobodě v rychlém autě.[10] Protagonista hry „Racing in the Street“ lze srovnávat s protagonistou filmu „Racing in the Street“ Tracy Chapman „“Rychlé auto Protagonista hry „Racing in the Street“ využívající své rychlé auto jako prostředek k úniku z města a odpovědnosti, zatímco protagonista „rychlého vozu“ využívá své rychlé auto k přiblížení se k městu a odpovědnosti.[10]

V každém případě tato píseň hraje americkou lásku svalové vozy během pozdních šedesátých a sedmdesátých let.[16] Automobiloví nadšenci skutečně diskutovali o tom, zda je rok 1969 Chevrolet modely lze objednat, přizpůsobit nebo postavit podle přesných specifikací uvedených v písni a Velký blok motoru Chevrolet o objemu 396 kubických palců s hlavami Fuelie a Hurst Performance řadicí páka.[17] Bohužel však, protože motor 396 je velký blok a „hlavy Fuelie“ odkazují na malý blok Chevrolet se vstřikováním paliva 1963-65, hlavy válců nejsou kompatibilní.

Další interpretace písně spočívá v tom, že se jedná o možnou realizaci potenciálu „Thunder Road“. Tato píseň je deklarací toho, co hlavní hrdina a jeho přítelkyně udělají; „Závody na ulici“ je realita toho, jak by mohly skončit. A co je nejdůležitější, „Racing in the Street“ je první píseň, ve které Springsteen představuje trpící ženu.[18] Rock vždy měl písně, kde ženy vyhrávají a prohrávají jako trofeje v soutěžích, ale Springsteen zachází s tímto tématem mnohem soucitněji než obvykle v žánru.[6] Tuto perspektivu umocňuje spisovatel Jeffrey B. Symynkywicz, který vidí, jak se romantická vazba vytvořená v příběhu zbavuje protagonisty z jeho dokonale konstruovaného světa automobilů postavených podle osobních specifikací a bez vnějších závazků.[19] Springsteen namaloval na ženu „trýznivý portrét mýtné deprese“, ale protagonista je přinejmenším dostatečně zralý, aby si uvědomil, že musí posílit výzvy, které na ulici bere, a to tak, že nenechá ženu čelit svým démonům sama.[19] Zatímco romantizace obyčejných, anonymních Američanů nalezených ve hře „Racing in the Street“ je ve skále běžná, Springsteenovo detailní zobrazení v této písni ukazuje skutečné porozumění a soucit, možná kvůli tomu, že mezi nimi žil.[9]

Spisovatel Greil Marcus vidí „Racing in the Street“ jako vyzvedávání postav různých písní Beach Boys o patnáct let později v jejich životě, nikdy nenajde nikde jinde svobodu, kterou našli ve svých autech, a navždy jede do slepé uličky, kterou mohli vidět, ale nechtěli ji pryč nebo dosáhnout.[5] Valící se kámen je David Fricke odráží tento názor a říká, že je „Springsteenova ponurá Tma portrét generace závodící do slepé uličky. “[11] Titulní skladba alba „Darkness on the Edge of Town“ a „Racing in the Street“, která je fyzicky podobná a která uzavírá obě strany alba, jsou ovlivněna film noir, což dále nastavilo náladu záznamu.[20] Spisovatel Eric Alterman vidí „Racing in the Street“ jako jednu ze špičkových písní Springsteen a jednu z několika na Tma album, které pomohlo vybudovat integritu a sílu low-on-humbuk, a upevnilo tak Springsteenův vztah s jeho základnou fanoušků.[21]

William Gibson „Noir Prophet“ cyberpunkového subžánru science fiction uvedl v roce 2010, že „Racing in the Streets“ má co do činění s hackerem Bobby Quinem z Gibsonovy povídky z roku 1982 “Vypalování Chrome „a čím se živil.[22]

Springsteenův životopisec Dave Marsh nazval píseň „demarkační linií oddělující příležitostné fanoušky Springsteen od fanatiků“, přičemž první z nich ji považuje za další znak posedlosti Springsteenových metaforami v extrémech, zatímco druhý ji považuje za „možná to nejlepší, co Springsteen musí dát . “[14] Kritici také označovali píseň za plodnou, zejména ve srovnání s dynamikou předchozí Zrozen k běhu album.[20] Lidé v „Racing in the Street“ jsou každopádně součástí ústředního tematického vývoje Springsteenova obsazení postav z Zrozen k běhu na Nebraska a za.[23]

Springsteen nazval „Racing in the Street“ jednou ze svých oblíbených písní.[24] Píseň byla velmi chválena jinými umělci, včetně Bob Dylan a Joe Strummer.[25][26] Byl to diskžokej Richard Neer je oblíbená Springsteenova píseň a když byla známá newyorská stanice WNEW-FM Nakonec se vzdal svého rockového formátu v roce 1999, „Racing in the Street“ byla poslední skladba, kterou Neer hrál.[27]

Živá historie vystoupení

„Závodění na ulici“ bylo běžnou součástí nastavit seznam během Springsteenova roku 1978 Darkness Tour. Tím začala praxe kapely hrát mnohem delší coda část poté, co skončila lyrická část. Když byla hudba téměř pryč, Weinberg začal klepat na paličku a kapela začala pomalu s dlouhým instrumentálním budováním s vedením Bittanova piana.[5] Následně vstoupí kytary téměř neslýchané, s měkkými, vysokými postavami, které přidávají podtóny proti klávesovým částem.[5] Poslouchám to živě a na ilegálních nahrávkách rozhlasového vysílání v následujícím roce, spisovatelko Greil Marcus uvedlo představení „Racing in the Street“ po slavné podlouhlé prezentaci turné „Dokažte to celou noc „upoutal jeho pozornost a byl„ jedinou hudbou, kterou jsem cítil strach hrát, a strach ne. “[5] Výkony písně z roku 1978 se obvykle staly součástí „Thunder Road ".

Píseň byla také pravidelný během 1980-1981 Prohlídka řeky. Píseň byla samostatným dílem, obvykle o délce 8 minut,[28] s codou, která nevyprchala jako studiová nahrávka ani se nedostala do jiné písně, ale spíše stavěla na sérii vrcholů. Živá verze písně z turné, zaznamenaná v roce 1981 v Meadowlands Arena v New Jersey, byl zařazen na krabici z roku 1986 Živě / 1975–1985.[28] Valící se kámen poznamenal, že ve shodě píseň „čerpá svou sílu z hlubší studny, hmatatelně zrychlující se zádumčivým zoufalstvím, když smutné varhanní mraky Dannyho Federiciho ​​nad baletní klavírní figurou Roye Bittana.“[11]

V letech 1984–1985 Narozen na turné po USA „Závodění na ulici“ bylo první v roce nastavit seznam rotace s „Uličky ". Pak jednou"Rosalita „bylo upuštěno, když se blížila standardní hlavní polovina druhé poloviny,„ Racing in the Street “často sloužilo místo něj,[29] ačkoli v roce 1985 byla stadión USA pryč. Během doby, kdy se setkal blíže, začal Springsteen vyprávět jemně mluvený příběh o špatném letním románku, který se odehrává na pozadí toužebného syntetizátoru Bittana.[14] Poté byla píseň přehrána, ale konec cody byl směrován do Springsteenu, který vyprávěl závěr příběhu, přičemž pár sbalil kufry a odešel do neznámého cíle, poté Springsteen odešel z pódia, zatímco coda se znovu vrátila.[14] Tato verze nebyla součástí Živě / 1975–1985 nastaveno, protože nebylo provedeno během žádného z profesionálně zaznamenaných představení.[30]

Píseň prakticky zmizela z Springsteenova koncertního repertoáru v následujících letech a objevila se jen několikrát na sólu 1995–1997 Ghost of Tom Joad Tour hrál na akustickou kytaru (a obvykle v doprovodu budoucího houslisty E Street Band Soozie Tyrell ).

Počínaje rokem 1999 Bruce Springsteen a turné E Street Band Reunion Tour a následující turné po roce 2000 v éře Réunionu se „Racing in the Street“ objevoval přerušovaně, často rotující s „Backstreets“, “Jungleland "a podobně dlouhé a intenzivní písně v„ epickém “slotu setu v hlavní hře. Tyto verze byly často devět minut dlouhé, diváci jásali v očekávání cody. Tyrellovy housle a někdy Clarence Clemons ' baryton saxofon byly přidány do mixu, ale hlavním prvkem byl stále Bittan, který hrál coda sekvence až do několika crescendos, než zahrál linii vedlejšího klíče, která signalizovala závěr.

Během finále Hlasujte pro změnu koncert v roce 2004, "Racing in the Street" provedli Springsteen a skupina s Jackson Browne sdílení vokálů. Springsteen to hrál několikrát na sólovém klavíru během jeho 2005 Prohlídka Devils & Dust. To se vrátilo ve své celopásmové inkarnaci na následujících turné od roku 2007, včetně zdlouhavé verze z roku 2009, která se objeví na DVD London Calling: Live in Hyde Park.

Alternativní verze z roku 1978

Springsteen vydal svou vlastní alternativní verzi „Racing in the Street '78“ Slib, jeho 2010 dvojité CD a trojité LP outtakes z Temnota na okraji města. Zaznamenáno na konci listopadu - začátkem prosince 1977, téměř tři měsíce po dokončení verze Darkness, kolovalo celé roky ilegálně. U verze Promise byly housle Davida Lindleyho v roce 2010 přetěženy; zbytek nahrávky byl ročník 1977, včetně Springsteenova vokálu. Tato verze má mírně odlišné texty a více uptempo, anemický uspořádání než verze alba. V úvodním verši je autem protagonisty rok 1932 Brod místo Chevy z roku 1969. V posledním verši jsou roztrhané „hezké šaty“ ženy, nikoli její „hezké sny“. Tato verze byla od jejího vydání uvedena několikrát naživo, i když obvykle s původními texty.

Cover verze

„Závodění na ulici“ vypracovalo několik umělců, včetně a odpočítaný verze od Townes Van Zandt z jeho alba z roku 1993 Roadsongs.[31] Mezi další umělce, kteří tuto píseň zahrnovali, patří Emmylou Harris na jejím živém albu z roku 1982 Poslední datum a Královna je Roger Taylor na jeho sólovém albu 1984 Zvláštní hranice.[31][32] Serena Ryder zaznamenal jej v roce 2009 pro použití na webových stránkách Springsteen a ve stejném roce, Charlie Robison zařadil píseň na své album Krásný den a verze od The Wave Pictures byl použit jako úvodní výběr na Springsteen hold album Zahrajte si kulečník, přeskočte školu, chovejte se opravdu skvěle. V roce 2010, Justin Townes Earle zaznamenal jako B-stranu k digitálnímu singlu „Christchurch Woman“.

Reference

  1. ^ Brackett, N .; Hoard, C., eds. (2004). Průvodce novým albem Rolling Stone (4. vydání). p.772. ISBN  0-7432-0169-8.
  2. ^ Springsteen, Bruce (16. 11. 2010). The Promise The Darkness On the Edge of Town Story. Columbia / Sony.
  3. ^ „Racing In The Street od Bruce Springsteen - hluboký ponor do ikonické písně“. Born to Listen. Hallgeir Olsen. Citováno 13. srpna 2019.
  4. ^ Heylin, Clinton (2012). Píseň po písni. London: Penguin Group.
  5. ^ A b C d E F G h Marcus, Greil (1999). Ve fašistické koupelně: Punk v populární hudbě, 1977-1992. Harvard University Press. str.45 –49. ISBN  0-674-44577-5.
  6. ^ A b C d E F Cullen, Jim (2005). Narozen v USA: Bruce Springsteen a americká tradice. Wesleyan University Press. str. 112–116. ISBN  0-8195-6761-2.
  7. ^ A b C d E F Sawyers, J. (2006). Tougher Than the Rest: 100 Best Bruce Springsteen Songs. str. 42–44. ISBN  978-0-8256-3470-3.
  8. ^ Santelli, Robert (2006). Pozdrav z E Street: Příběh Bruce Springsteen a E Street Band. San Francisco: Knihy kronik. p. 46. ISBN  0-8118-5348-9.
  9. ^ A b C d E Marsh, Dave (1979). Born to Run: The Bruce Springsteen Story. str.217–218. ISBN  0-440-10694-X.
  10. ^ A b C Anderson, D. (2008). „Racing in the Street: Freedom, Feminism and Collateral Damage“. In Auxier, R .; Anderson, D. (eds.). Bruce Springsteen a filozofie. 93–102. ISBN  978-0-8126-9647-9.
  11. ^ A b C Fricke, Davide (15. ledna 1987). „Bruce Springsteen: Live 1975-1985: Recenze alba“. Valící se kámen.
  12. ^ A b Rooksby, Rikky (2005). Bruce Springsteen: Učte se od velikánů a psejte lepší písně. Hal Leonard Corporation. str. 50–51. ISBN  0-87930-836-2.
  13. ^ Hilburn, Robert (1985). Springsteen. Rolling Stone Press. p. 117. ISBN  0-684-18456-7.
  14. ^ A b C d Marsh, Dave (1987). Glory Days: Bruce Springsteen v 80. letech. New York: Pantheon Books. str.356–359. ISBN  0-394-54668-7.
  15. ^ Sawyers, červen (2004). Racing in the Street: The Bruce Springsteen Reader. Knihy tučňáků. str.308. ISBN  0-1420-0354-9.
  16. ^ Cheetham, Craig (2007). Ultimate Muscle Cars. MBI Publishing Company. p.7. ISBN  978-0-7603-2834-7.
  17. ^ „Racing In The Street od Bruce Springsteen“. Písničky. Citováno 15. července 2009.
  18. ^ Bruce Springsteen v rámci revize 1978-1982: Tales of a Working Man. Sexy intelektuál. 2007.
  19. ^ A b Symynkywicz, Jeffery B. (2008). Evangelium podle Bruce Springsteena: Rock a vykoupení, od Asbury Park po Magic. Westminster John Knox Press. str.52–53. ISBN  978-0-664-23169-9.
  20. ^ A b Kirkpatrick, Rob (2009). Magic in the Night: The Words and Music of Bruce Springsteen. Knihy Macmillan. str. 73–74, 77. ISBN  978-0-312-53380-9.
  21. ^ Alterman, Eric (2001). To není žádný hřích být rád, že jste naživu: Slib Bruce Springsteena. Back Bay. 102–103. ISBN  0-316-03917-9.
  22. ^ „@GreatDismal“. Cvrlikání. 24. prosince 2010.
  23. ^ Bažina, Dny slávy (1987), str. 100, 127.
  24. ^ Bruce Springsteen: Solo Acoustic Tour. Škola St. Rose of Lima, Freehold, New Jersey: Záznam publika. 8. listopadu 1996.
  25. ^ Bažina, Dny slávy (1987), str. 272.
  26. ^ Hagen, Mark (13. června 2009). „Jak zesnulý Joe Strummer dostal Bruce Springsteen na svůj koncert v Glastonbury?“. Theguardian.com. Citováno 8. června 2019.
  27. ^ Hinckley, David (14. září 1999). „Den, kdy hudba zemřela, NOVINKA“. New York Daily News.
  28. ^ A b „Live 1975-85“. veškerá muzika. Citováno 2009-07-12.
  29. ^ Bažina, Dny slávy (1987), str. 189, 276.
  30. ^ Bažina, Dny slávy (1987), str. 415.
  31. ^ A b „Racing in the Street covers“. veškerá muzika. Archivovány od originál 8. srpna 2009. Citováno 2009-07-12.
  32. ^ Humphries, P. (1996). Bruce Springsteen. p. 30. ISBN  0-7119-5304-X.

externí odkazy