Dopis vám - Letter to You - Wikipedia

K písni Shakin 'Stevens viz Dopis vám.
Dopis vám
Fotografie Springsteenovy tváře, na které stojí ve sněhu
Studiové album podle
Bruce Springsteen a E Street Band
Uvolněno23. října 2020 (2020-10-23)
NahránoListopadu 2019[1]
StudioThrill Hill Recording, Colts Neck, New Jersey, Spojené státy americké
ŽánrSkála
Délka58:17
OznačeníColumbia
Výrobce
Bruce Springsteen chronologie
Západní hvězdy
(2019)		Dopis vám
(2020)
Bruce Springsteen a E Street Band chronologie
Kapitola a verš
(2016)		Dopis vám
(2020)
Nezadaní z Dopis vám
  1. "Dopis vám "
    Vydáno: 10. září 2020
  2. "Duchové "
    Vydáno: 24. září 2020

Dopis vám je dvacátý studiové album z Bruce Springsteen; označuje jeho první nové studiové album s jeho pravidelnou doprovodnou kapelou The E Street Band od roku 2014 Velké naděje.[2] Vydání se setkalo s širokým ohlasem u kritiků, zejména při jednání s albem úmrtnost a stárnutí zásadním způsobem. Byl to obchodní úspěch, který překonal několik mezinárodních prodejních žebříčků. Namísto turné, které kvůli tomu nebylo možné COVID-19 Vydání bylo propagováno online rozhlasovou stanicí, hudebními videi a zvykem Cvrlikání emodži.

Záznam a uvolnění

„Je to jediné album, kde hraje celá kapela najednou, se všemi vokály a se vším živým. Nahrávka je první nahrávkou, kterou jsem vytvořil, kde je tématem samotná hudba ... Jde o populární hudbu. Je to o tom, být v průběhu času v rockové kapele. A je to také přímý rozhovor mezi mnou a mými fanoušky na úrovni, kterou si myslím, že za ta léta očekávali. “

—Springsteen, při nahrávání Dopis vám[3]

Springsteen sestavil E Street Band v jeho domácím studiu na pět dní nahrávání v listopadu 2019, ale skončil po pouhých čtyřech.[1] Nahrávky byly vyrobeny Ron Aniello a Springsteen a přišel po období spisovatelský blok který měl hudebník[4] který se spontánně zlomil v průběhu týdne a půl intenzivního psaní písní v dubnu 2019[1] a byl částečně inspirován smrtí Springsteenova bývalého spoluhráče George Theissa.[5] Texty pojednávají o tématech lítosti, stárnutí a umírání.[6] Album bylo nahráno živě ve studiu, bez dema[7] a jen minimální overdubs (jako kytarová sóla, potlesk a doprovodné vokály); obsahuje tři skladby původně napsané před debutovým albem Springsteen v roce 1973, Zdravím Asbury Park, N. J.: „Kdybych byl knězem“, „Janey potřebuje střelce“ a „Píseň pro sirotky“. Springsteen narazil na dřívější nahrávky těchto písní s John Hammond při sestavování kompilačního alba.[3] "If I Was the Priest" nebyl dříve Springsteenem propuštěn, ale byl kryt Allan Clarke v 70. letech[2] a Warren Zevon přepracoval „Janey Needs a Shooter“ pro své album z roku 1980 Smůla v taneční škole.[8]

Fotografii pro obálku a poznámky k nahrávce pořídil Danny Clinch na konci roku 2018 byl Springsteen v New Yorku na své divadelní show Springsteen na Broadwayi.[9]

Kapela plánovala turné na podporu alba od začátku roku 2021, ale tyto plány byly narušeny Pandemie covid-19; v době vydání Springsteen odhadoval, že nejdříve by mohli živě vystoupit na rok 2022.[10][1] E Pouliční bubeník Max Weinberg pokračoval na turné se svou skupinou Jukebox Maxe Weinberga a tyto termíny využil k propagaci Dopis vám.[11] Springsteen považuje rozhodnutí nevycestovat za „velmi bolestivé“, protože se těší na představení nového materiálu v živém kontextu[12] ale vystoupil propagačně Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem[13] a Pozdní pozdní show[14] představit hudbu novému publiku.

Vydání bylo oznámeno 10. září s hudební video pro singl "Dopis vám "zveřejněno současně.[2] V září následovalo streamování zvuku a hudebního videa pro „Duchové“ 24.[15] Dokument o výrobě alba v režii Thom Zimny vyšel přes Apple TV + v říjnu 23.[10]

Emoji ve tvaru Springsteen byl propuštěn prostřednictvím Cvrlikání propagovat album v říjnu 14.[16] Apple Music hostované Dopis vám rádiu, kanál, kde Springsteen provádí rozhovory s ostatními hudebníky, jako je Dave Grohl a Eddie Vedder,[17] spolu s politickou diskusí od hostů jako např Jon Stewart.[18]

V listopadu 23. března 2020 bylo zveřejněno video k písni alba „The Power of Prayer“.[19]

Bruce Springsteen a skupina E Street Band v prosinci zahrali „Duchové“ a „Uvidíme se ve snech“ 12, 2020 epizoda z Sobotní noční život označující první vystoupení kapely od roku 2016 a první propagující Dopis vám. Basista Gary Tallent a houslista Soozie Tyrell se rozhodl zůstat doma kvůli obavám z cestování COVID-19. Jack Daly z Disciples of Soul vyplnil Tallent.[20]

Kritický příjem

Hodnocení pro Dopis vám
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
AnyDecentMusic?8.0/10[21]
Metakritický88/100[22]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá hudba4,5 / 5 hvězdiček[23]
A.V. Klub5/5 hvězdiček[24]
Střet8/10[25]
Důsledek zvukuB +[26]
The Daily Telegraph5/5 hvězdiček[27]
Nezávislý5/5 hvězdiček[28]
musicOMH4/5 hvězdiček[29]
NME5/5 hvězdiček[30]
Vidle7.4/10[31]
Valící se kámen4/5 hvězdiček[32]

Dopis vám se setkalo s recenzemi univerzálních uznání od kritiků zaznamenaných v agregátoru recenzí Metakritický. Toto vydání obdrželo vážený průměr skóre 88 ze 100, na základě 25 recenzí.[22] Agregátor Album roku s 31 recenzemi považuje kritický konsenzus za 81 ze 100[33] a AnyDecentMusic? shrnuje 27 kritiků s 8,0 z 10.[21]

Alex McLevy z A.V. Klub udělil albu hodnocení A a označil jej za „jeden z nejlepších úspěchů kariéry Bruce Springsteena“ pro hluboký pohled skladatelů na ztrátu a skutečnost, že posluchači dokážou udržet „téměř jakoukoli skladbu jako mikrokosmos jejího celkového rozsahu“.[24] Kory roste Valící se kámen ocenil tuto čtyři z pěti hvězdiček za Springsteenovu hlubokou schopnost vyjádřit své emoce při „autoterapii“ textů a shrnuje hudbu jako „zvuk Springsteenu, který to sám přijímá“.[32] Richard Williams z Nesestříhaný věnuje zdlouhavý přehled Dopis vám to ji staví do kontextu Springsteenovy kariéry jako milníku, který je nakonec o Springsteenovi, jeho vztahu s jeho kapelou a jejich vztahu k publiku, zejména v jejich schopnosti interpretovat americkou kulturu, historii a politiku; dává mu devět z 10.[34] Mojo také vydal dlouhou recenzi na toto album, přičemž Keith Cameron mu dal čtyři z pěti hvězdiček, přičemž toto album porovnal s několika, které Springsteen vydal během své kariéry, s tím, že díky muzikantství není album příliš sentimentální.[35] Psaní pro Associated Press, David Bauder má smíšený pohled na materiál, a upozorňuje, že je ironické, že skladatel „Dny slávy „tráví tolik času ohlédnutím zpět a zatímco Springsteen„ v žádném případě není nostalgickým aktem “, mezi tímto albem a jeho show na Broadwayi je jeho aktuální výstup„ méně o tom, jak odtud vyhrát, než o tom, jak ocenit co má "; recenze chválí některé písně, ale konstatuje, že Springsteen někdy sklouzává do klišé.[36]

v The Wall Street Journal, Uvažuje Mark Richardson Dopis vám A koncepční album o schopnosti hudby dát životu smysl a poukazuje na to, jak uzavírá kapitolu o kariéře Springsteen.[37] Dan DeLuca z The Philadelphia Inquirer také považuje písně za „život potvrzující“, což jí dává 3,5 ze čtyř hvězd.[38] Robin Murray z Střet píše, že poslech alba je „dojemný zážitek“ a hodnotí jej jako osm z 10.[25] v The Daily Telegraph, Dal Neil McCormick tomuto pěti z pěti hvězd za to, že byl „oslavou předvádění hudby; řev proti tichu obklopujícímu svět“.[27] Další pětihvězdičková recenze od Helen Brown z Nezávislý prohlašuje hudbu za tak intimní, že se hudebníci „cítí tak přítomní a blízcí, že posluchači mohou mít pocit, že porušují pravidla pandemie“.[28] NME's Leonie Cooper také uvedla vydání pět z pěti, s důrazem na kontinuitu přítomnou v této práci, která spojuje témata napříč Springsteenovou kariérou.[30] Chris Willman z Odrůda nazývá to „jídlo pro hudební pohodlí“ a nazývá to a Západní hvězdy „stopy po vodě“ kariéry Springsteen od roku 2002 The Rising.[39]

Sam Sodomsky z Vidle skóroval Dopis vám 7,4 z 10, přičemž poznamenal, že Springsteen působí jako vypravěč na albu, „pozoruje způsoby, jak nás může hudba udržet, s tónem mezi hlubokou úctou a ztrátou ... Tato jednoduchá, ale nepolapitelná síla tvoří tematické srdce záznam a také informuje o zvuku. “[31] Tyler Clark z Důsledek zvuku dal albu B + pro „odvážně hledící do budoucnosti“, s několika skladbami, které se „planou“ nebo „tipují na schmaltz“.[26] Publikace vzala toto vydání jako příležitost zařadit všech 20 studiových alb Springsteen s Dopis vám přichází ve dvanáctém.[40] v Roztočit, John Paul Bullock to nazývá „jedním z nejteplejších a nejklidnějších záznamů kariéry [Springsteenovy]“, zejména s tím, že doprovodný dokument přerušil proces nahrávání.[41] v Atlantik, Hodnotí David Brooks Dopis vám jako nejšťastnější album hudebníka za poslední desetiletí a zároveň „upřímné a zranitelné album“ o „umění dobře stárnout“.[42]

Podle Kena Capobianca z alba je album „výmluvné“ The Boston Globe, který záznam nazval „oslavou života a připomínkou toho, jak rock‘ n ’roll může pomoci překonat smutek a ztrátu“.[43] Alexis Petridis z Opatrovník pojmenoval toto album týdne, dal mu tři z pěti hvězdiček a zmírnil jeho recenzi tím, že jej nazval „zmenšením ambicí“, ale přesto úspěchem.[44] Publikace byla věnována druhá recenze od Kitty Empire která jej prohlásila za své album týdne se čtyřmi z pěti hvězdiček a nazvala jej „kladivem“ pomoci pro svou schopnost zpracovávat emoce zármutku a povznášet.[45] Carl Wilson z Břidlice dává pozitivní recenzi, ale ptá se „kolik je pamětí Bruce příliš mnoho“ ve světle nedávné Springsteenovy divadelní show a knihy, přičemž poznamenává, že „písně, které jsou samy o sobě dobré, prostě mají pocit, že dělají stejný bod jako ten pár stopy před ".[46] Redakce Veškerá hudba dal Dopis vám 4,5 z pěti hvězdiček, s recenzentem Stephen Thomas Erlewine konstatuje, že představení mají souvislost s prvotním materiálem umělců, ale se „sdíleným pocitem tepla“, nazývají to „záznam, který je meditací o smrtelnosti, oslavou toho, co to znamená být v daném okamžiku naživu“.[23]

Ocenění

Ocenění za Dopis vám
VydavatelVýpisHodnost
Plakátovací tabule[47]Top 50 alb roku 202034
Důsledek zvuku[48]Top 50 alb roku 202033
Mojo[49]75 nejlepších alb roku 202045
Metakritický[50]Nejlepší alba roku 202018
Valící se kámen[51]Top 50 alb roku 202012
Nesestříhaný[52]Top 75 alb roku 202020

Dopis Bruce Springsteena vám

Skutečná věc, kterou jsem chtěl udělat, bylo být mouchou na zdi v tom okamžiku v tom studiu, jen zachytit, co se děje, je to záhada, když o tom přemýšlíš, E Street Band - co dělají ve studiu? Je to něco, co je opravdu silné a magické ...

―Zimny ​​o svém cíli při natáčení dokumentu Dopis Bruce Springsteena vám[53]

Thom Zimny pracuje s Brucem Springsteenem už 20 let let, dokumentování živých vystoupení, natáčení alb a další filmové práce a hudebník navrhl, aby natočil nahrávku tohoto alba.[54] Springsteen neměl žádný konkrétní plán pro Zimnyho příběh ani rozsah natáčení, ale duo se rozhodlo Černý a bílý na začátku procesu, aby odrážely „dokonale šedou novinku Den Jersey “.[55] Zimní fotografie z Danny Clinch a vizuální podoba filmu jako běžná metafora pro ně v textech, „které jsou odrazem minulosti a některé duchovnosti, které v hudbě najdete“.[53] Když se během vytváření filmu objevila pandemie COVID-19, Springsteen a Zimny ​​na tom dálkově pracovali.[56]

IndieWire David Ehrlich recenzoval dokument a charakterizoval jej jako „rockovou meditaci o smrti“, což je také „pozitivní portrét někoho, kdo nikam nevede, i když nás opustí“; dal filmu hodnocení B.[57] v Čas, Stephanie Zacharek rovněž kladně hodnotila film a označila jej za „podmanivý“ v pohledu na stárnutí a jako retrospektivu kariéry Springsteen.[58] Důsledek zvuku dal dokumentárnímu filmu A–, přičemž recenzent Tyler Clark poukázal na to, jak se dokument zaměřuje nejen na toto album, ale i na celý Springsteenův tvůrčí proces a filozofii, včetně „jeho postřehy, smíchané s jeho již zajištěným odkazem, nabízejí pohled do nitra mysli legendy, která je cenná pro každého, kdo také cítí tah kreativity “.[59] v Ranní slunce Al Alexander More označil film za A– s tím, že Springsteen stanovil šablonu a moudrost, kterou by ostatní hudebníci měli následovat.[60]

v Zeměkoule a pošta „Brad Wheeler dal filmu 2,5 ze čtyř hvězd za to, že byl„ nápadně vážný “a obrázek do blízkého kamarádství hudebníků, ale poznamenal, že funguje pouze jako společník alba a nikoli jako samotný film.[61] CNN Brian Lowry považuje film za „Valentýna“ od Springsteena po jeho spoluhráče a jejich fanoušky s „vřelostí a nostalgií [která] vytváří spojení mezi minulostí a přítomností“.[62] NME doplnili své pokrytí alba další recenzí filmu Leonie Cooperovou a označili to za „zármutkem rozjímání o křehkosti života“, které má nedotčené hudební výkony.[63] Newsday's Robert Levin dal filmu čtyři ze čtyř hvězd a označil jej za „radostný ... magický a ano ... potvrzující život“ s tím, že album je také nejlepším Springsteenem za poslední roky.[64]

Seznam skladeb

  1. „Na minutu jsi tady“ – 2:57
  2. "Dopis vám " – 4:55
  3. „Burnin 'Train“ – 4:03
  4. "Janey potřebuje střelce" – 6:49
  5. "Last Man Standing" – 4:05
  6. „Síla modlitby“ – 3:36
  7. „Dům tisíce kytar“ – 4:30
  8. "Rainmaker" – 4:56
  9. „Kdybych byl knězem“ – 6:50
  10. "Duchové " – 5:54
  11. „Píseň pro sirotky“ – 6:13
  12. "Uvidím tě ve svých snech" – 3:29

Personál

Clemons and Lofgren singing into the same microphone as Lofgren plays guitar
E Sestava Street Band pro Dopis vám zahrnuje veterány jako kytarista Nils Lofgren (vlevo), který se připojil v roce 1984, a novější členové jako Jake Clemons (vpravo), který s nimi začal vystupovat v roce 2012

Bruce Springsteen a E Street Band

Technický personál

Odbyt

Dopis vám debutoval na druhém místě na Plakátovací tabule 200 čímž se Springsteen stal prvním počinem s novými top pěti mapujícími alby v každém z posledních šesti desetiletí;[67] toto bylo také jeho 21. album v první pětce.[68] Springsteen svázaný John Mayer přičemž nejvíce míst je na vrcholu Nejlepší rocková alba graf s pěti.[69] V říjnu 26, Official Charts Company oznámil to Dopis vám byl na prvním místě aktualizace alba v polovině týdne,[70] prodalo více než další čtyři nejprodávanější alba dohromady a na konci hitparádového týdne se mělo stát dvanáctým albem Springsteen číslo jedna ve Velké Británii.[71] Díky tomu se Springsteen stal ve Velké Británii prvním sólovým umělcem s hitparádovým albem přes pět desetiletí[72] a následující týden klesl na čtvrté místo.[73] Springsteen a madona každý má 12 alb číslo jedna, svázaných na druhém místě za sebou Elvis Presley a Robbie Williams ' 13.[74] The ARIA grafy měl Dopis vám jako umělcovo páté album číslo jedna v Austrálii.[75]

Dopis vám bylo nejprodávanějším albem ve Spojených státech v týdnu, kdy debutovalo (ačkoli se dostalo do pozadí) Luke Combs opětovné vydání To, co vidíte, je to, co dostanete kvůli streamování a prodeji jednotlivých tratí), s 96 000 ekvivalentní jednotky alba, včetně prodeje 92 000 alb.[67] Do druhého týdne dosáhla výše 117 000.[76] Tržby za první týden ve Velké Británii byly 51 800 kusů, přičemž 95% tvořil fyzický produkt a soubory ke stažení,[72] těsně za sebou Lady Gaga je Chromatica pro většinu prodejů alb v debutovém týdnu 2020 (její album má 53 000).[74] Bylo to nejrychleji prodávané album roku 2020[77] a pomohl bóji vinylové LP prodeje ve čtvrtém čtvrtletí s více než 6 000 prodanými kopiemi.[78] Ve Spojených státech, Dopis vám v prvním týdnu prodal 78 631 alb,[79] včetně 18 000 na vinylu, což z něj dělá druhé nejprodávanější vinylové album roku, který se doposud pozadu Pomalý spěch podle Tame Impala.[68] V Irsku to bylo doposud nejrychleji prodávané album roku 2020, debutující na vrcholcích hitparád a Springsteen ponecháno Eminem pro většinu alb číslo jedna od sólového umělce s devíti.[80]

Dva singly vydané z alba, „Letter to You“ a „Ghosts“, se umístily na číslech 2 a 5 na Rockové digitální písně schéma.[81] Springsteen navíc zasáhl druhé místo v Umělec 100 počátkem listopadu.[82]

Týdenní výkonnost grafu prodeje pro Dopis vám
SchémaVydavatelKrajVrcholTýdny
Australská alba[83]ÁRIEAustrálie13
Australská vinylová alba[84]ÁRIEAustrálie42
Rakouská alba[85]Ö3 Rakousko Top 40Rakousko12
Belgická alba[86]UltratopFlandry13
Belgická alba[86]UltratopValonsko33
Plakátovací tabule 200[67]Plakátovací tabuleSpojené státy27
Kanadská alba[87]Plakátovací tabuleKanada21
Česká alba[88][89]Mezinárodní federace hudebního průmysluČesko62
Dánská alba[90]HitlistenDánsko11
Dánská vinylová alba[91]HitlistenDánsko11
Holandské album Top 100[86]Holandské grafyNizozemí13
Holandská vinylová alba[92]Holandské grafyNizozemí11
Finská alba[93][94]Oficiální finské mapyFinsko22
Finská fyzická alba[95][94]Oficiální finské mapyFinsko12
Francouzská alba[96]Syndicat National de l'Édition PhonographiqueFrancie41
Řecká alba[97]IFPI ŘeckoŘecko42
Hity Top 50[79]HitySpojené státy21
Maďarská alba[98]Asociace maďarských nahrávacích společnostíMaďarsko111
Irská alba[99]Official Charts CompanyIrsko11
Italská alba[100]Federazione Industria Musicale ItalianaItálie11
Japonská alba[101]OriconJaponsko233
Norská alba[102]VG-listaNorsko11
Top 100 žebříčku oficiálních alb[103]Official Charts CompanySpojené království13
Oficiální albová tabulka Americana[104]Official Charts CompanySpojené království11
Oficiální obchod s nahrávkami Top 40[105]Official Charts CompanySpojené království22
Offizielle Top 100[106]Žebříčky GfK EntertainmentNěmecko22
Alba Nového Zélandu[107]Nahraná hudba NZNový Zéland11
Polská alba[108]Polská společnost hudebního průmysluPolsko61
Portugalská alba[109]Associação Fonográfica PortuguesaPortugalsko13
Graf prodejů skotských alb[110]Official Charts CompanySkotsko11
Španělská alba[111]Producentes de Música de EspañaŠpanělsko22
Švédská alba[112]SverigetopplistanŠvédsko12
Švýcarská alba[113]Švýcarská hitparádaŠvýcarsko12
Alba ochutnávačů[67]Plakátovací tabuleSpojené státy12
Nejlepší prodej alb[67]Plakátovací tabuleSpojené státy12
Graf stahování britských alb[114]Official Charts CompanySpojené království11
Vinylová alba[67]Plakátovací tabuleSpojené státy12
Osvědčení o prodeji pro Dopis vám
KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Itálie (FIMI )[115]Zlato25,000*
Španělsko (PROMUSICAE )[111]Zlato20,000dvojitá dýka
Spojené království (BPI )[116]Zlato100,000dvojitá dýka

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Viz také

Další čtení

  • "Bruce Springsteen ", Conan O'Brien potřebuje přítele, epizoda # 97, 26. října 2020.
  • "The Ties that Bind" od Roba Demartina, Nesestříhaný, str. 60–71 (prosinec 2020 krycí datum, vydáno 15. října 2020) ISSN  1368-0722, publikováno v Londýně, Anglii, Velké Británii

Reference

  1. ^ A b C d Hiatt, Brian (20. září 2020). „Duchové, kytary a E. Street Shuffle ". Valící se kámen. Citováno 21. září 2020.
  2. ^ A b C „Bruce Springsteen oznamuje Dopis vám, Nové rockové album s E Pouliční kapela ". Valící se kámen. 10. září 2020. Citováno 10. září 2020.
  3. ^ A b Zoladz, Lindsay (18. října 2020). „Bruce Springsteen žije v okamžiku“. The New York Times. Citováno 19. října 2020.
  4. ^ Aswad, Jem (10. září 2020). „Bruce Springsteen vydal novou píseň,„ Letter to You “, album splatné příští měsíc“. Odrůda. Citováno 10. září 2020.
  5. ^ Jordan, Chris (21. října 2020). "Bruce Springsteen Dopis vám Interview: Life, Death and the Code of the E. Pouliční kapela ". Asbury Park Press. Citováno 25. října 2020.
  6. ^ Fekadu, Mesfin (26. října 2020). „Vzpomínáme na jeho přátele, Springsteen Pens Dopis vám". ABC News. Citováno 26. říjen 2020.
  7. ^ Inskeep, Steve (22. října 2020). „Co Bruce Springsteen ztratil a našel“. NPR. Citováno 25. října 2020.
  8. ^ McCormick, Neil (22. října 2020). „Springsteenovo 40leté tajemství je venku - and All Eyes Are on a Forgotten Rock Maverick “. The Daily Telegraph. Citováno 25. října 2020.
  9. ^ Dye, Robert (15. září 2020). „Fotograf Danny Clinch diskutuje o inspiraci za Springsteenovou Dopis vám Úvodní fotka". Americký skladatel. Citováno 16. září 2020.
  10. ^ A b D'Alessandro, Anthony (5. října 2020). "Dopis Bruce Springsteena vám Dokumentární film zasáhne Apple TV + tento měsíc “. Termín Hollywood. Citováno 6. října 2020.
  11. ^ Jordan, Chris (27. září 2020). „Max Weinberg vysvětlil, jak poslouchat nové Bruce Springsteen a E. Pouliční kapela ". Asbury Park Press. Citováno 4. října 2020.
  12. ^ Southern, Karen (19. října 2020). „Bruce Springsteen říká, že je„ bolestivé “být schopen hrát živě“. Belfastský telegraf. Citováno 25. října 2020.
  13. ^ Curto, Justin (22. října 2020). „Bruce Springsteen hraje na tenisovou raketu před zrcadlem své ložnice“. Sup. Citováno 25. října 2020.
  14. ^ Brennan, Colin (22. října 2020). „Bruce Springsteen bude na Pozdní pozdní show Tento týden hostitel Ryan Tubridy potvrzuje ". Irské zrcadlo. Citováno 25. října 2020.
  15. ^ Dye, Robert (23. září 2020). „Springsteen's Birthday Today, New Song 'Ghosts' Premiers Tomorrow". Americký skladatel. Citováno 25. září 2020.
  16. ^ Crowley, James (14. října 2020). „Bruce Springsteen je nyní emodži a fanoušci se nemohou nabažit“. Newsweek. Citováno 14. října 2020.
  17. ^ Chesler, John (20. října 2020). „Eddie Vedder a Dave Grohl se připojili k rozhlasovému vysílání Dopisu od Bruce Springsteena'". Roztočit. Citováno 25. října 2020.
  18. ^ Dye, Robert (22. října 2020). „Jon Stewart a Bruce Springsteen Chat Music, Politics on Apple Music Hits 'Letter to You Radio'". Americký skladatel. Citováno 25. října 2020.
  19. ^ https://brucespringsteen.net/
  20. ^ „Bruce Springsteen a E Street Band, Dua Lipa, Morgan Wallen na SNL“. spin.com. 25. listopadu 2020. Citováno 25. listopadu 2020.
  21. ^ A b „Dopis vám Bruce Springsteen recenze“. AnyDecentMusic?. Citováno 14. listopadu 2020.
  22. ^ A b "Dopis vám Bruce Springsteen ". Metakritický. Citováno 14. listopadu 2020.
  23. ^ A b Erlewine, Stephen Thomas (23. října 2020). "Dopis vám - Bruce Springsteen". Veškerá hudba. Citováno 24. říjen 2020.
  24. ^ A b McLevy, Alex (15. října 2020). "Dopis vám Je jedním z nejlepších úspěchů kariéry Bruce Springsteena “. A.V. Klub. Citováno 15. října 2020.
  25. ^ A b Murray, Robin (23. října 2020). "Dopis vám - Bruce Springsteen". Střet. Citováno 24. říjen 2020.
  26. ^ A b Clark, Tyler (23. října 2020). „Bruce Springsteen Dopis vám Odvážně se díváme do budoucnosti “. Důsledek zvuku. Citováno 24. říjen 2020.
  27. ^ A b McCormick, Neil (23. října 2020). "Bruce Springsteen, Dopis vám, Recenze: Vášnivý, brilantní a nestydatě staromódní “. The Telegraph. Citováno 24. říjen 2020.
  28. ^ A b Brown, Helen (23. října 2020). „Recenze Bruce Springsteen, Letter to You: The Boss's 20. studio album comes as close to the elektr of live music as it gets“. Nezávislý. Citováno 24. říjen 2020.
  29. ^ Paton, Daniel (23. října 2020). "Bruce Springsteen – Dopis vám". musicOMH. Citováno 24. říjen 2020.
  30. ^ A b Cooper, Leonie (23. října 2020). "Bruce Springsteen – Dopis vám Recenze: Silná syntéza minulosti a současnosti “. NME. Citováno 24. říjen 2020.
  31. ^ A b Sodomsky, Sam (23. října 2020). "Bruce Springsteen: Dopis vám". Vidle. Citováno 24. říjen 2020.
  32. ^ A b Grow, Kory (15. října 2020). „Bruce Springsteen konfrontuje své duchy na vzrušení Dopis vám". Valící se kámen. Citováno 15. října 2020.
  33. ^ "Bruce Springsteen – Dopis vám". Album roku. Citováno 14. listopadu 2020.
  34. ^ Williams, Richard (prosinec 2020). "Dopis vám Posouzení". Nesestříhaný. Londýn, Anglie, Velká Británie: 69–70. ISSN  1368-0722.
  35. ^ Cameron, Keith (prosinec 2020). "Mojo Filtr". Mojo. Londýn, Anglie, Velká Británie (325): 78. ISSN  1351-0193.
  36. ^ Bauder, David (15. října 2020). „Recenze: Je Springsteenova Dopis vám poznámka na rozloučenou? “. Associated Press. Citováno 15. října 2020.
  37. ^ Richardson, Mark (19. října 2020). "Dopis vám Bruce Springsteen: Memo from the Boss ". Wall Street Journal. Citováno 25. října 2020.
  38. ^ DeLuca, Dan (16. října 2020). „Bruce Springsteen je zpět na E Ulice s potvrzením života Dopis vám". The Philadelphia Inquirer. Citováno 25. října 2020.
  39. ^ Willman, Chris (22. října 2020). „Bruce Springsteen Dopis vám Efektivně kombinuje Mortal Musings s Musical Comfort Food ". Odrůda. Citováno 31. října 2020.
  40. ^ Caffrey, Dan; Teske, Lindsey; Clark, Tyler; Kaye, Ben; Roffman, Michael (22. října 2020). „Hodnocení: Každé album Bruce Springsteena od nejhoršího po nejlepší“. Důsledek zvuku. Citováno 25. října 2020.
  41. ^ Bullock, John Paul (20. října 2020). „Bruce Springsteen Dopis vám Je modlitba síly a odolnosti tváří v tvář smrti “. Roztočit. Citováno 25. října 2020.
  42. ^ Brooks, David (23. října 2020). „Bruce Springsteen a umění dobře stárnout“. Atlantik. Citováno 25. října 2020.
  43. ^ Capobianco, Ken (21. října 2020). „Láska, ztráta, kytary: výmluvný Bruce Springsteen Dopis vám". The Boston Globe. Citováno 25. října 2020.
  44. ^ Petridis, Alexis (22. října 2020). "Bruce Springsteen: Dopis vám Posouzení - Jeho nejvíce Springsteen-esque album ". Opatrovník. Citováno 25. října 2020.
  45. ^ Empire, Kitty (24. října 2020). "Bruce Springsteen: Dopis vám Posouzení - Sledgehammer of Succor “. Opatrovník. Citováno 25. října 2020.
  46. ^ Wilson, Carl (22. října 2020). „Na novém albu Bruce Springsteena se šéf odráží na šéfovi“. Břidlice. Citováno 25. října 2020.
  47. ^ „50 nejlepších alb roku 2020“. Plakátovací tabule. 7. prosince 2020. Citováno 8. prosince 2020.
  48. ^ „50 nejlepších alb roku 2020“. Důsledek zvuku. 2. prosince 2020. Citováno 5. prosince 2020.
  49. ^ „75 nejlepších alb roku 2020“. Mojo. Londýn, Anglie, Velká Británie (326): 40. ledna 2021. ISSN  1351-0193.
  50. ^ „Nejlepší hudba a alba pro rok 2020“. Metakritický. Citováno 14. listopadu 2020.
  51. ^ Bernstein, Jonathan; Blake, Emily; Blistein, Jon; Dolan, Jon; Doyle, Patrick; Ehrlick, Brenna; Freeman, Jon; Grow, Kory; Hoard, Christian; Hudak, Joseph; Leight, Elias; Martoccio, Angie; Shaffer, Claire; Sheffield, Rob; Shteamer, Hank; Vozick-Levinson, Simon (4. prosince 2020). „Nejlepší alba roku 2020“. Valící se kámen. Citováno 5. prosince 2020.
  52. ^ "Vrchol 75 alb roku “. Nesestříhaný. Londýn, Anglie, Velká Británie: 78. Leden 2021. ISSN  1368-0722.
  53. ^ A b Jordan, Chris (13. listopadu 2020). „Springsteen Dopis vám Film: Thom Zimny ​​Talks Boss Magic, Mystery Text, Cousin Frank ". Asbury Park Press. Citováno 15. listopadu 2020.
  54. ^ Daniell, Mark (12. listopadu 2020). „Šéfův milostný dopis: Thom Zimny ​​k natáčení nového Springsteen Doca“. Calgary Herald (v angličtině a angličtině). Citováno 15. listopadu 2020.
  55. ^ Fear, David (5. listopadu 2020). „Thom Zimny: Jak jsem udělal Dopis Bruce Springsteena vám". Valící se kámen. Citováno 15. listopadu 2020.
  56. ^ Carr, Martin (6. listopadu 2020). „Exkluzivní rozhovor - Filmař Thom Zimny Dopis Bruce Springsteena vám". Blikající mýtus. Citováno 15. listopadu 2020.
  57. ^ Ehrlich, David (16. října 2020). "Dopis Bruce Springsteena vám Recenze: The Boss Leads a Rockin 'Meditation on Death “. IndieWire. Citováno 16. října 2020.
  58. ^ Zacharek, Stephanie (16. října 2020). „Bruce Springsteen Dopis vám Investoval hodně do legendy Springsteen - ale stále je to úžasné “. Čas. Citováno 17. října 2020.
  59. ^ Clark, Tyler (23. října 2020). "Dopis Bruce Springsteena vám Dokument osvětluje to, co vede šéfa “. Důsledek zvuku. Citováno 24. říjen 2020.
  60. ^ Více, Al Alexander (20. října 2020). „Kontemplativní Bruce Springsteen přináší Dopis vám". Ranní slunce. Citováno 25. října 2020.
  61. ^ Wheeler, Brad (22. října 2020). „Bruce Springsteen Dopis vám na Apple TV + seriózně a neúnavně řeší koncept bandhood “. Zeměkoule a pošta. Citováno 25. října 2020.
  62. ^ Lowry, Brian (23. října 2020). "Dopis Bruce Springsteena vám je Valentýn pro své fanoušky a E. Pouliční kapela ". Citováno 25. října 2020.
  63. ^ Cooper, Leonie (23. října 2020). "'Recenze filmu Bruce Springsteen To You: Žalující rozjímání o křehkosti života “. NME. Citováno 25. října 2020.
  64. ^ Levin, Robert (27. října 2020). "Dopis vám Recenze: Velmi zvláštní dokument Bruce Springsteen “. Citováno 28. října 2020.
  65. ^ A b Kaufman, Gil (10. září 2020). „Bruce Springsteen se sešel s E. Pouliční kapela na emocionální Dopis vám". Plakátovací tabule. Citováno 10. září 2020.
  66. ^ Minsker, Evan; Bloom, Madison (10. září 2020). „Bruce Springsteen ohlašuje nové album Dopis vám, Sdílí novou píseň “. Vidle. Citováno 11. září 2020.
  67. ^ A b C d E F Caulfield, Keith (1. listopadu 2020). „Luke Combs ' To, co vidíte, je to, co dostanete Zpět na č. 1 zapnuto Plakátovací tabule 200, nastavuje nový streamovací záznam ". Plakátovací tabule. Citováno 1. listopadu 2020.
  68. ^ A b DeVille, Chris (2. listopadu 2020). „Hlas Sama Smitha si zaslouží, aby se uvolnil na hodně rozbitém albu rozpadu, než bude láska“. Stereogum. Citováno 3. listopadu 2020.
  69. ^ Rutherford, Kevin (6. listopadu 2020). „Bruce Springsteen kravaty John Mayer pro většinu top rockových alb č. 1 s ". Plakátovací tabule. Citováno 10. listopadu 2020.
  70. ^ "Oficiální aktualizace grafů alb Nahoru 100". Official Charts Company. 26. října 2020. Citováno 27. říjen 2020.
  71. ^ White, Jack (26. října 2020). „Bruce Springsteen se prosazuje na 12. britském čísle 1 album s Dopis vám". Official Charts Company. Citováno 27. říjen 2020. Bruce Springsteen má ve svém novém albu vůdčí postavení v tomto týdnu v rámci oficiální aktualizace grafů alb Dopis vám vypadá, že se stane jeho 12. britským číslem 1
  72. ^ A b „UK Charts: Bruce Sets New Record“. Hity. 30. října 2020. Citováno 31. října 2020.
  73. ^ White, Jack (2. listopadu 2020). „Ariana Grande a Sam Smith jdou tváří v tvář číslu hitparád oficiálních alb tohoto týdne 1". Official Charts Company. Citováno 3. listopadu 2020.
  74. ^ A b Brandle, Lars (1. listopadu 2020). „Ariana Grande, Bruce Springsteen tvoří historii britského žebříčku“. Plakátovací tabule. Citováno 10. listopadu 2020.
  75. ^ "Dopis vám Lands Bruce Springsteen Páté album ARIA # 1 ". ARIA grafy. 31. října 2020. Citováno 31. října 2020.
  76. ^ Caulfield, Keith (13. listopadu 2020). „Grateful Dead's americká krása Reissue zaznamenává nejlepší prodejní týden kapely za téměř 25 let Let ". Plakátovací tabule. Archivovány od originál 13. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  77. ^ Paine, Andre (30. října 2020). „Bruce Springsteen's Still The Boss na žebříčku alb s 12 Č. 1 ". Hudební týden. Citováno 2. listopadu 2020.
  78. ^ Paine, Andre (2. listopadu 2020). „Poslední pokles záznamu obchodu s potravinami v roce 2020 zvyšuje vinylový trh“. Hudební týden. Citováno 2. listopadu 2020.
  79. ^ A b „Hits Top 50". Hity. 29. října 2020. Citováno 31. října 2020.
  80. ^ White, Jack (30. října 2020). „Bruce Springsteen získává dosud nejprodávanější irské album roku 2020 Dopis vám". Official Charts Company. Citováno 1. listopadu 2020.
  81. ^ „Historie grafu: Bruce Springsteen & The Street Band“. Plakátovací tabule. Citováno 28. října 2020.
  82. ^ Zellner, Xander (4. listopadu 2020). „Luke Combs se vrací k ne. 1 o umělci 100 grafů pro druhý týden nahoře “. Plakátovací tabule. Citováno 6. listopadu 2020.
  83. ^ „Tabulka 50 nejlepších alb ARIA“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. 2. listopadu 2020. Citováno 31. října 2020.
  84. ^ „ARIA Top 20 vinylových alb pro 9. týden Listopad 2020 “. Australská asociace nahrávacího průmyslu. 9. listopadu 2020. Archivovány od originál 13. listopadu 2020. Citováno 12. listopadu 2020.
  85. ^ "Bruce Springsteen - Dopis vám" (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. 13. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  86. ^ A b C "Bruce Springsteen – Dopis vám" (v holandštině). Ultratop. Citováno 30. října 2020.
  87. ^ „Bruce Springsteen & E. Historie pouličních kapel (kanadská alba) ". Plakátovací tabule. Citováno 3. listopadu 2020.
  88. ^ „IFPI ČR Hitparáda - CZ - ALBA - HORNÍ 100 Týden - 202045" (v češtině). Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 14. listopadu 2020.
  89. ^ „CZ - Alba - Horní 100 Bruce Springsteen Dopis vám Sony Music " (v češtině). Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 14. listopadu 2020.
  90. ^ "Bruce Springsteen - Dopis vám" (v dánštině). Hitlisten. 30. října 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  91. ^ „Vinylový top 40 Uge 43 - 2020" (v dánštině). 4. listopadu 2020. Archivovány od originál 13. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  92. ^ „Vinyl 33" (v holandštině). Holandské grafy. 30. října 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  93. ^ „Albumit 44/2020“ (ve finštině). Oficiální finské mapy. 8. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  94. ^ A b "Bruce Springsteen Dopis vám" (ve finštině). Oficiální finské mapy. Citováno 14. listopadu 2020.
  95. ^ „Fyysinen albumilista 44/2020“ (ve finštině). Oficiální finské mapy. 8. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  96. ^ "Nejlepší alba (týden 44, 2020)" (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 8. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  97. ^ „Oficiální žebříčky IFPI - žebříček 75 nejlepších prodejních alb (kombinovaná) Εβδομάδα: 44/2020“ (v řečtině). 8. listopadu 2020. Archivovány od originál 9. listopadu 2020. Citováno 17. listopadu 2020.
  98. ^ „2020/44. Heti Album Top 40 slágerlista“ (v maďarštině). Slágerlisták. 29. října 2020. Citováno 5. listopadu 2020.
  99. ^ „Oficiální žebříček irských alb 50". Official Charts Company. 30. října 2020. Citováno 30. října 2020.
  100. ^ "Album - Classifica settimanale WK 44 (dal 16.10.2020 al 22.10.2020) " (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 30. října 2020.
  101. ^ „ぶ る ー す す ぷ り ん ぐ す て ぃ ー ん - ブ ル ー ス ・ ス プ リ ン グ ス テ ィ ー ン“ (v japonštině). Oricon. Citováno 14. listopadu 2020.
  102. ^ „VG-lista - Topp 40 Album uke 44, 2020" (v norštině). VG-lista. Citováno 30. října 2020.
  103. ^ „Dopis vám“. Official Charts Company. Citováno 31. října 2020.
  104. ^ „Oficiální tabulka alb Americana 40". Official Charts Company. 12. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  105. ^ "Oficiální obchod s nahrávkami Nahoru 40". Official Charts Company. 30. října 2020. Citováno 31. října 2020.
  106. ^ „Offizielle Deutsche Charts“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 30. října 2020.
  107. ^ "Oficiální top 40 alb ". Nahraná hudba NZ. 2. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  108. ^ „Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - oficiální maloobchodní prodejní graf“. ZPAV. 29. října 2020. Citováno 5. listopadu 2020.
  109. ^ "Bruce Springsteen – Dopis vám". Hung Medien. Citováno 21. listopadu 2020.
  110. ^ „Oficiální graf skotských alb 100". Official Charts Company. Citováno 14. listopadu 2020.
  111. ^ A b "Dopis vám - Bruce Springsteen - EPDM " (ve španělštině). Producentes de Música de España. Archivovány od originál 13. listopadu 2020.
  112. ^ "Bruce Springsteen - Dopis vám" (ve švédštině). Sverigetopplistan. 30. října 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  113. ^ "Bruce Springsteen – Dopis vám" (ve švýcarské němčině). Ultratop. Citováno 2. listopadu 2020.
  114. ^ "Oficiální stahování alb Graf 100". Official Charts Company. 5. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  115. ^ „Certifikace italského alba - Bruce Springsteen - Letter to You“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 16. listopadu 2020. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2020“. V poli „Filtra“ vyberte „Dopis vám“. V části „Sezione“ vyberte „Album e Compilation“.
  116. ^ „Certifikace britského alba - Bruce Springsteen - Letter to You“. Britský fonografický průmysl. Citováno 11. prosince 2020. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Dopis vám v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.

externí odkazy