Thajská průmyslová norma 620-2533 - Thai Industrial Standard 620-2533

Thajská průmyslová norma 620-2533, běžně označované jako TIS-620, je nejběžnější znaková sada a Kódování znaků pro Thajský jazyk. Standard je publikován Thajský institut pro průmyslové standardy (TISI), orgán ministerstva průmyslu za vlády thajské královské vlády, a je jediným oficiálním standardem pro kódování thajštiny do Thajsko. Popisný název normy je „Standard pro thajské znakové kódy pro počítače“ (thajština: รหัส สำหรับ อักขระ ไทย ที่ ใช้ กับ คอมพิวเตอร์). „2533“ označuje rok 2533 Buddhistická éra (1990), rok, kdy byla vydána současná verze standardu; předchozí revize, TIS 620-2529 (1986), je nyní zastaralá.

TIS-620 je IANA preferovaný název znakové sady pro TIS-620 a tento název znakové sady se používá také pro ISO / IEC 8859-11 (který přidá znak mezery bez přerušení na 0xA0, který je v TIS-620 nepřiřazen). Pokud je použit název IANA, jsou kódy doplněny Řídicí kódy C0 a C1 z ISO / IEC 6429.

Struktura

TIS-620 je konvenčně strukturovaný Rozšířené ASCII národní znaková sada, která si zachovává plnou kompatibilitu se 7bitovými ASCII a pro kódování používá 8bitový rozsah hex A1 až FB Thajská abeceda. Vzhledem ke složité kombinaci thajských samohlásek a diakritiky je TIS-620 určen pouze pro výměnu informací a pro správné psaní znaků je vyžadován další zobrazovací modul.

Varianty

Téměř identická verze TIS-620 byla přijata jako ISO / IEC 8859-11 v roce 2001 je jediným rozdílem to, že ISO / IEC 8859-11 definuje hex A0 jako a neporušený prostor, zatímco TIS-620 jej ponechává nedefinovaný, ale vyhrazený. (V praxi je tento malý rozdíl obvykle ignorován.)

Sada ISO / IEC 8859-11 byla také zaregistrována jako ISO-IR-166 podle Ecma International, ale tato variace přidává explicitní únikové kódy pro signalizaci začátku a konce sekvencí thajských znaků.

Řazení znaků TIS-620 bylo použito v podstatě tak, jak je uvnitř Unicode (ISO / IEC 10646 ) také. Unicode Thajský blok je U + 0E01 až U + 0E7F a thajské znaky TIS-620 lze převést na UTF-16 jednoduše předponou každého bajtu 0E a odečtením hex A0 od hodnoty.

Znaková sada

TIS-620[1]
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
0_
0
1_
16
2_
32		SP
0020		!
0021		"
0022		#
0023		$
0024		%
0025		&
0026		'
0027		(
0028		)
0029		*
002A		+
002B		,
002C		-
002D		.
002E		/
002F
3_
48		0
0030		1
0031		2
0032		3
0033		4
0034		5
0035		6
0036		7
0037		8
0038		9
0039		:
003A		;
003B		<
003C		=
003D		>
003E		?
003F
4_
64		@
0040		A
0041		B
0042		C
0043		D
0044		E
0045		F
0046		G
0047		H
0048		Já
0049		J
004A		K.
004B		L
004C		M
004D		N
004E		Ó
004F
5_
80		P
0050		Q
0051		R
0052		S
0053		T
0054		U
0055		PROTI
0056		Ž
0057		X
0058		Y
0059		Z
005A		[
005B		\
005C		]
005D		^
005E		_
005F
6_
96		`
0060		A
0061		b
0062		C
0063		d
0064		E
0065		F
0066		G
0067		h
0068		i
0069		j
006A		k
006B		l
006C		m
006D		n
006E		Ó
006F
7_
112		p
0070		q
0071		r
0072		s
0073		t
0074		u
0075		proti
0076		w
0077		X
0078		y
0079		z
007A		{
007B		|
007C		}
007D		~
007E
8_
128
9_
144
A_
160		ก
0E01		ข
0E02		ฃ
0E03		ค
0E04		ฅ
0E05		ฆ
0E06		ง
0E07		จ
0E08		ฉ
0E09		ช
0E0A		ซ
0E0B		ฌ
0E0C		ญ
0E0D		ฎ
0E0E		ฏ
0E0F
B_
176		ฐ
0E10		ฑ
0E11		ฒ
0E12		ณ
0E13		ด
0E14		ต
0E15		ถ
0E16		ท
0E17		ธ
0E18		น
0E19		บ
0E1A		ป
0E1B		ผ
0E1C		ฝ
0E1D		พ
0E1E		ฟ
0E1F
C_
192		ภ
0E20		ม
0E21		ย
0E22		ร
0E23		ฤ
0E24		ล
0E25		ฦ
0E26		ว
0E27		ศ
0E28		ษ
0E29		ส
0E2A		ห
0E2B		ฬ
0E2C		อ
0E2D		ฮ
0E2E		ฯ
0E2F
D_
208		ะ
0E30		◌ั
0E31		า
0E32		ำ
0E33		◌ิ
0E34		◌ี
0E35		◌ึ
0E36		◌ื
0E37		◌ุ
0E38		◌ู
0E39		◌ฺ
0E3A		฿
0E3F
E_
224		เ
0E40		แ
0E41		โ
0E42		ใ
0E43		ไ
0E44		ๅ
0E45		ๆ
0E46		◌็
0E47		◌่
0E48		◌้
0E49		◌๊
0E4A		◌๋
0E4B		◌์
0E4C		◌ํ
0E4D		◌๎
0E4E		๏
0E4F
F_
240		๐
0E50		๑
0E51		๒
0E52		๓
0E53		๔
0E54		๕
0E55		๖
0E56		๗
0E57		๘
0E58		๙
0E59		๚
0E5A		๛
0E5B

  Dopis   Číslo   Interpunkce   Symbol   jiný   Nedefinováno

Ve výše uvedené tabulce je 20 běžný SPACE znak. Hodnoty kódu 00-1F, 7F, 80-9F, A0, DB-DE a FC-FF nejsou TIS-620 přiřazeny znakům.

Hodnoty kódu D1, D4-DA, E7-EE jsou kombinování znaků.

Další čtení

  • Flohr, Guido (2016) [2006]. "Locale :: RecodeData :: TIS_620 - Konverzní rutiny pro TIS-620". CPAN libintl-perl. 1.0. Archivováno od originálu dne 2017-01-14. Citováno 2017-01-14.

Reference

  1. ^ Leisher, Mark (06.03.1998), TCCII 2533 1009 / TIS 620 thajština, TIS620.TXT

externí odkazy