Kódová stránka 936 (Microsoft Windows) - Code page 936 (Microsoft Windows)

Windows Code page 936 (zkráceně MS936, Windows-936 nebo (nejednoznačně) CP936),[1] je kódování znaků společnosti Microsoft pro zjednodušená čínština, jeden ze čtyř DBCS pro Východoasijské jazyky. Původně krytý Windows-936 GB 2312 (v jeho EUC-CN forma), ale byla rozšířena tak, aby pokrývala většinu z GBK s vydáním Windows 95.

Kódová stránka IBM 936[2] je jiné kódování pro zjednodušenou čínštinu Mezinárodní komponenty pro Unicode nezahrnuje kodek IBM-936 a používá kódovou stránku Windows pro štítek „cp936“.[1] Kódová stránka IBM pro pokrytí GBK je Kódová stránka 1386 (CP1386 nebo IBM-1386), který je definován jako kombinace jednoho bajtu Kódová stránka 1114 a dvoubajt Kódová stránka 1385.[3]

Bylo nahrazeno kódová stránka 54936 (GB 18030 ), ale od roku 2014 při používání stále převládala. The Příkazový řádek Windows používá CP936 jako výchozí kódovou stránku pro zjednodušené čínské instalace, ačkoli část GB 18030 byla povinná pro všechny softwarové produkty prodávané v Číně. V roce 2002 název IANA Internet GBK byl zaregistrován s mapováním Windows-936,[4][5] dělat to de facto Definice GBK na internetu.

Pojmy „Windows-936“, „GBK“,[A] „GB2312“ a „EUC-CN“ jsou někdy v různých softwarových produktech zaměňovány. Kódové stránky MS936 a 1386 nejsou totožné s GBK, protože kódová stránka kóduje znaky, zatímco pouze GBK[Citace je zapotřebí ] definuje body kódu. Kromě toho Symbol měny euro (€), kódovaný jako 0x80 v systému Windows-936 i IBM-1386, není v GBK definován. Na druhou stranu, 95 znaků definovaných v GBK nebylo původně kódováno do Windows-936.

To je částečně vyřešeno v novějších verzích systému Windows a stejně jako v systému Windows 7, všechny znaky GBK, které nejsou v BMP Unicode Oblast pro soukromé použití lze zobrazit pomocí kódové stránky 936, ale kódování 95 znaků nebylo od roku 2014 stále podporováno. „CP936“ a „GBK“ se však často používají zaměnitelně kvůli popularitě produktů Microsoft na čínském trhu, když byl GBK poté publikován.

Vzhledem k tomu, že GBK již dávno nahradil GB 2312, staly se tyto dva pojmy prakticky ekvivalentní mnoha uživatelům, takže „Windows-936“, „GBK“ a „GB 2312“ jsou mnohými nepochopeny, což znamená totéž, i když se skutečně výrazně liší. Místo přesné podpory EUC-CN / GB 2312 znamená většina současných softwarových produktů pro Windows částečnou podporu pro GBK prostřednictvím Windows-936, když používají termín „GB 2312“ jako možnost kódování znaků. To lze pozorovat u produktů, jako je Microsoft Internet Explorer a Notepad ++.

Poznámky

  1. ^ GBK 1.0

Reference

  1. ^ A b „windows-936-2000 (alias cp936)“. ICU Demonstration - Converter Explorer. Mezinárodní komponenty pro Unicode.
  2. ^ "Identifikátory kódované znakové sady - CCSID 936". Globalizace IBM. IBM. Archivovány od originál dne 01.12.2014.
  3. ^ "Identifikátory kódované znakové sady - CCSID 1386". IBM. Archivovány od originál dne 2014-11-29.
  4. ^ „Sady znaků“. Citováno 3. října 2016.
  5. ^ Aplikace registrace sady IANA pro GBK

externí odkazy

Windows-936:

IBM-1386: