Šmoulové (TV seriál) - The Smurfs (TV series)

Šmoulové
Šmoulové (televizní seriál 1981) název card.jpg
Mezinárodní titulní karta
Žánr
VytvořilPierre "Peyo" Culliford
Na základěŠmoulové
podle Pierre "Peyo" Culliford
Režie:
  • Bob Hathcock (Sezóna 1–2, Sezóna 5)
  • George Gordon (Období 1–4)
  • Rudy Zamora (Sezóna 1–6)
  • Carl Urbano (Sezóna 1–6, Sezóna 8)
  • John Walker (Sezóna 3–4)
  • Oscar Dufau (Sezóna 3–4, Sezóna 9)
  • Alan Zaslove (Sezóna 4–5)
  • Don Lusk (Sezóna 5-6, Sezóna 8-9)
  • Jay Sarbry (Sezóna 6-9)
  • John Kimball (Sezóna 7)
  • Bob Goe (Sezóna 7-8)
  • Paul Sommer (Sezóna 7-9)
  • Gerard Baldwin (Speciální 2–6)
  • Ray Patterson (Special 7; také dohlížející ředitel)
HlasyVidět Hlasy
Tématický hudební skladatel
  • Mireille Delfosse (celosvětová verze)
  • Hoyt Curtin (Sezóna 1-8, americká verze)
  • Tom Worrall (Sezóna 9, americká verze)
Úvodní téma
  • "Šmoulinka cesta" (celosvětově)
  • „La La Song“ (Pouze sezóna 2, USA)
Končící téma
  • "Šmoula Way" (instrumentální)
  • „La La Song“ (instrumentální)
Skladatelé
Země původu
  • Spojené státy
  • Belgie
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období9
Ne. epizod256 (417 segmentů)[1] (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
  • Gerard Baldwin (Sezóna 1-3; hlavní producent, Sezóna 4-5; Speciální 2-6)
  • Bob Hathcock (Sezóna 4–6)
  • Don Jurwichi (Sezóna 7; Speciální 7)
  • Walt Kubiak (Sezóna 7)
  • Paul Sabella (Sezóna 8–9)
  • Iwao Takamoto (kreativní producent, S01–05)
  • Přidružení producenti:
  • Bob Hathcock (Sezóna 3; Speciální 5)
  • Larry Latham (Speciální 6)
  • Charles Grosvenor (Sezóna 6)
EditorGil Iverson
Provozní doba22 minut
Produkční společnosti
DistributorSpojené státy
Vysílání Taft / Great American Broadcasting
Podniky televizního programu (1986–1987)
Mezinárodní
I.M.P.S. S.A.
Uvolnění
Původní síťNBC
Formát zvuku
Původní vydání12. září 1981 (1981-09-12) –
2. prosince 1989 (1989-12-02)
Chronologie
Související pořady
Les Aventures des Schtroumpfs (1965)
externí odkazy
webová stránka

Šmoulové (publikováno jako Šmoulové dobrodružství) je americko-belgický animovaný fantasy-komedie dětské televizní seriály který vysílal dál NBC od 12. září 1981 do 2. prosince 1989. Produkoval Hanna-Barbera Productions, je založen na belgickém komiksu stejným jménem vytvořil belgický karikaturista Peyo (který také sloužil jako supervizor příběhu této adaptace) a vysílaný na 256 epizod[1] s celkem 418 příběhy, kromě tří cliffhanger epizody a sedm speciály.

Dějiny

V roce 1976 uzavřel Stuart R. Ross, americký podnikatel v oblasti médií a zábavy, který viděl Šmouly na cestách v Belgii, s Editions Dupuis a Peyo, získávání severní Amerika a další práva na postavy, jejichž původní název byl „les Schtroumpfs“. Následně Ross zahájil Smurfs ve Spojených státech ve spolupráci s kalifornskou společností, Wallace Berrie a spol., jehož figurky, panenky a další zboží Šmoula se staly nesmírně populárním úspěchem. Prezident NBC Fred Silverman Dcera Melissa měla svoji vlastní Šmoulovou panenku, kterou jí koupil v hračkářství, když byli na návštěvě. Osika, Colorado. Silverman si myslel, že série založená na Šmoulech by mohla být dobrým doplňkem jeho sestavy v sobotu ráno.[3]

The Sobotní ráno karikatura Šmoulové, produkovaný Hanna-Barbera Productions ve spojení s SEPP International S.A. (od roku 1981 do roku 1987) a Lafig S.A. (v letech 1988 a 1989), debutoval v NBC v roce 1981. Seriál se stal velkým úspěchem pro síť[4] (jeden z mála zásahů, které vycházejí z Fred Silverman éry) a jedním z nejúspěšnějších a nejdelších běhů Sobotní ranní karikatury v historii televize, plodit sedm spin-off televizní speciály téměř na roční bázi. Postavy zahrnovaly Papa Šmoula, Šmoula, Šmoula, zlo Gargamel, jeho kočka Azrael a Johan a jeho přítel Peewit. Šmoulové byl několikrát nominován na Denní ceny Emmy a vyhrál Vynikající dětskou zábavní sérii v letech 1982–1983.[5]

V roce 1989 byla přehlídka ve své deváté sezóně a dosáhla prahu 200 epizod, což je extrémní rarita, když většina karikatur byla pryč po dvou sezónách a 22 epizodách (také daleko přesahovala typický běh 65 epizod prvního syndikovaného přehlídka éry). Ve snaze přijít s novými nápady, jak udržet show svěží, NBC změnila formát show, odstranila některé Šmoulové z lesa a vynechala Smurf Village. Tyto změny byly přijaty do podoby formátu ztraceného v čase Časový tunel. Přehlídka pokračovala až do konce sezóny, vysílat poslední původní epizodu 2. prosince 1989 na NBC.[Citace je zapotřebí ]

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Šmoulové
SezónaEpizodySegmentyPůvodně vysílal
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1263912. září 1981 (1981-09-12)5. prosince 1981 (1981-12-05)
2364618. září 1982 (1982-09-18)4. prosince 1982 (1982-12-04)
3325517. září 1983 (1983-09-17)26. listopadu 1983 (1983-11-26)
4264815. září 1984 (1984-09-15)17. listopadu 1984 (1984-11-17)
5244021. září 1985 (1985-09-21)8. listopadu 1985 (1985-11-08)
6366113. září 1986 (1986-09-13)29. listopadu 1986 (1986-11-29)
7366519. září 1987 (1987-09-19)5. prosince 1987 (1987-12-05)
8162410. září 1988 (1988-09-10)29. října 1988 (1988-10-29)
924399. září 1989 (1989-09-09)2. prosince 1989 (1989-12-02)
Speciální nabídka719. června 1981 (1981-06-19)13. prosince 1987 (1987-12-13)

Hlasy a postavy

Hlavní článek: Seznam postav Šmoulové

Výroba

Outsourcovanou produkční práci provedl Wang Film Productions /Kukaččí hnízdo a pouze pro sezónu 7 do Toei Animation.

Využití klasické hudby

Šmoulové byl známý jeho častým používáním klasická hudba jako hudbu na pozadí nebo témata pro konkrétní události. Pozoruhodná díla nalezená v Šmoulové zahrnout:[6][7]

Syndikace

Půlhodinová verze pro syndikace byl vysílán pod názvem Šmoulové dobrodružství (toto je verze, kterou obvykle vidíte na Cartoon Network a Bumerang ). Ačkoli každá sezóna měla svůj vlastní jedinečný úvodní píseň během původního vysílání, syndikované airings obvykle používají zkrácenou verzi otevření sezóny 4.

Domácí video

Region 1

Warner Home Video (přes Hanna-Barbera Productions a Warner Bros.Rodinná zábava ) vydal kompletní první sezónu na DVD ve dvoudílném setu v roce 2008.[9][10] Přes vysoký prodej obou sad[11] nebyly vydány žádné další sezóny. Warner Home Video později vydal sérii tří vydání na jeden disk Šmoulové v roce 2009, z nichž každá obsahovala pět epizod z druhé sezóny.[12][13][14] V roce 2011 mělo být vydáno DVD se dvěma disky, které by se mělo vázat na divadelní film s 10 epizodami vyřazenými z celé série,[15] ale místo toho zahrnoval epizody z druhé sezóny. Další DVD s oběma Šmoulové Později téhož roku vyšly vánoční speciality.[16] Není známo, zda Warner Archive vydá zbytek kompletních sezón přehlídky (pod bannerem Hanna-Barbera Classics Collection nebo ne) na MOD DVD.

DVD titulSezónaPočet epizodDatum vydáníPopis
Sezóna 1 Svazek 111326. února 2008Toto vydání se dvěma disky obsahovalo prvních 19 epizod první sezóny, nesestříhaných a digitálně remasterovaných, a představených v původní vysílací prezentaci a pořadí. Mezi speciální funkce patřila bonusová epizoda „The Smurfs Springtime Special“ a hudební video Šmoulové.
Sezóna 1 Svazek 27. října 2008Toto vydání se dvěma disky obsahovalo zbývajících 20 sezón, jednu epizodu a jednu speciální funkci „I Smurf The Smurfs“.
True Blue Friends253. března 2009Obsahuje pět epizod druhé sezóny: „S-Shivering S-Smurfs“, „Turncoat Smurf“, „The Smurf Who Couldn't Say No“, „The Haunted Castle“ a „The Black Hellebore“. Mezi speciální funkce patří scénář hry „Gormandizing Greedy“.
Šmoulové příběhy18. srpna 2009Obsahuje pět epizod druhé sezóny: „The Last Laugh“, „The A-maze-ing Smurfs“, „The Lost City of Yore“, „Johan's Army“ a „The Good, The Bad, and the Smurfy“. Mezi speciální funkce patří bios Handy Šmoula, Neohrabaného Šmoula, Šmoula a Vanity Šmoula.
World of Wonders17. listopadu 2009Obsahuje pět epizod druhé sezóny „All's Smurfy That Ends Smurfy“, „The Littlest Giant“, „Sleepwalking Smurfs“, „Squeaky“ a „The Sorcery of Maltrochu“. Mezi speciální funkce patří Seznamte se se Šmouly funkce, která ukazuje Jokeyho, Brainyho a Greedyho, plus velikonoční vajíčko: pokud divák klikne na dalekohled, ukáže něco, co má „hodnocení S pro Smurfyho“, představené, jako by to byl sci-fi film. Začíná to tím, že se Dreamy ptá, zda existuje život ve „vnějším šmoule“, a ukazuje Heftymu, který říká: „Ve vnějším šmoule není život“, končící hlasatelem: „Přišlo to od vnějšího Šmoula. Již brzy.“ Za zmínku stojí také to, že obrázek Greedyho je ve skutečnosti obrázkem Cooka Šmoula, na kterém je založena kreslená verze Greedy.
Kouzelné Šmoulové dobrodružství1019. července 2011Obsahuje 10 epizod sezóny „Šmoula Van Winkle“, „Pomsta Šmoulů“, „Magická fontána“, „Šmoula mi žádné květiny“, „Prokletá země“, „Modrý mor“, „Prsten Castellac“, „ Pouhé lanýže "," Gormandizing Greedy "a" Sister Smurf ". Mezi speciální funkce patří Šmoula mluví.
Sváteční oslavaN / A211. října 2011Obsahuje obě vánoční speciality „„ V sezóně bude Šmoula “a„ Vánoční šmoula “
To nejlepší z období 1 a 21, 22412. března 2013Repackage obsahuje první disky z Sezóna 1 Svazeks 1 a 2 a Kouzelné Šmoulové dobrodružství sady.
Šmoulové na záchranu!616. července 2013Obsahuje jednu epizodu jedné sezóny a pět epizod dvě sezóny „The Goblin of Boulder Wood“, „Sideshow Smurfs“, „The Three Smurfketeers“, „It Came from Outer Smurf“, „One Good Smurf Deserves Another“ a „The Sky je Smurfing! Obloha je Smurfing! "
Smurftastická cesta1, 615. října 2013Obsahuje pět epizod první sezóny a jednu epizodu šesté sezóny „The Astrosmurf“, „Painter and Poet“, „Paradise Smurfed“, „Supersmurf“, „Dreamy's Nightmare“ a „All That Glitters Isn't Smurf“
Kouzelné šmoulové dobrodružství 218. listopadu 2013Obsahuje šest epizod první sezóny „The Baby Smurf“, „The Fake Smurf“, „Bewitched, Bothered, and Be-Smurfed“, „Fuzzle Trouble“, „The Smurfette“ a „The Magical Meanie“

Region 2

Skvělé filmy a Arrow Films vydali prvních pět sezón na DVD ve Velké Británii.[17][18][19][20][21]Společnost také vydala film Šmoulové a kouzelná flétna na Blu-ray a DVD, stejně jako několik DVD s kompilací, které obsahují tematické speciality ze show.

Název DVDEp #Datum vydání
Dokončete 1. sezónu275. července 2010
Dokončete 2. sezónu246. září 2010
Dokončete 3. sezónu311. července 2013
Dokončete 4. sezónu281. července 2013
Dokončete pátou sezónu251. července 2013
Kompletní období 1–51351. prosince 2014
The Smurfs - Four Smurf-tastic Episodes430. července 2011
Šmoulové a kouzelná flétna (Blu-ray + DVD)011. října 2011
Šmoulové: Je sezóna, která bude šmoula45. listopadu 2011
Šmoulové: Můj Šmoula Valentýn48. ledna 2012
Šmoulové Jarní speciál617. března 2012
Šmoulové: Šmoulové hry74. června 2012
Šmoulové Halloweenský speciál61. října 2012
Šmoulové: Láska, Šmoula61. července 2013
Šmoulové: Papa Šmoula skály!61. července 2013
Šmoulové: Karneval světového poháru523. června 2014

Domácí zábava Sony Pictures oznámila vydání celé série v 9 sezónních sadách na DVD v Německu, pouze s německým zvukem, počínaje srpnem 2011.[22]

Název DVDEp #Datum vydání
Die komplette erste Staffel274. srpna 2011
Die komplette zweite Staffel244. srpna 2011
Die komplette dritte Staffel3114. října 2011
Die komplette vierte Staffel2814. října 2011
Die komplette fünfte Staffel2516. srpna 2012
Die komplette sechste Staffel3916. srpna 2012
Die komplette siebte Staffel4025. července 2013
Die komplette achte Staffel16 (včetně 16 dalších epizod Johana a Peewita)25. července 2013
Die komplette neunte Staffel2625. července 2013
Sběratelská edice (exkluzivní Amazon.de)2724. července 2013

Region 4

Magna Home Entertainment vydala na DVD nejrůznější sbírky svazků.

  • Šmoulové a kouzelná flétna byla vydána, ale v nové „původní sběratelské edici“[23] s novým obalem vydaným dne 2. září 2011.
  • The Smurfs - Time Travellers (3 Disc Set)[24] byl propuštěn 5. listopadu 2008.
  • The Smurfs - Smurfette Collection (3 Disc Set)[25] byla vydána 1. září 2009.
  • The Smurfs - Papa Smurf Collection (3 Disc Set)[26] byl propuštěn 4. listopadu 2009.
  • The Smurfs - Favorites Collection (6 Disc Box Set)[27] byl propuštěn 29. června 2010.
  • The Smurfs - Just Smurfy 1 (Box Set) (BONUS Figurine)[28] byl propuštěn 3. listopadu 2010.
  • The Smurfs - Just Smurfy 2 (Box Set) (BONUS Figurine)[29] byl propuštěn 3. listopadu 2010.
  • The Smurfs - Just Smurfy 3 (Box Set) (BONUS Figurine)[30] byla vydána 1. prosince 2010.
  • The Smurfs - Just Smurfy 4 (Box Set) (BONUS Figurine)[31] byl propuštěn 2. března 2011.
  • The Smurfs - Complete Season 1 (3 Disc Digipak)[32] and the Smurfs - Complete Season 2 (3 Disc Digipak)[33] byly vydány 24. srpna 2011.
  • The Smurfs - Complete Season 3 (4 Disc Digipak)[34] and the Smurfs - Complete Season 4 (4 Disc Digipak)[35] byly vydány 5. října 2011.
  • The Smurfs - Complete Season 5 (3 Disc Digipak)[36] byla vydána 1. prosince 2011.
  • The Smurfs - Complete Season 6 (5 Disc Digipak)[37] byl propuštěn 4. ledna 2012.
  • The Smurfs - Complete Season 7 (5 Disc Digipak),[38] The Smurfs - Complete Season 8 (2 Disc Digipak)[39] byly vydány 1. srpna 2013.
  • The Smurfs - Complete Season 9 (3 Disc Digipak)[40] byl propuštěn 14. srpna 2013.
  • The Smurfs - Ultimate Collection 1: Limited Edition - Seasons 1–5 (18 Disc Box Set)[41] vydáno 24. srpna 2011.
  • The Smurfs - Ultimate Collection 2: Limited Edition - Seasons 6–9 (16 Disc Box Set)[42] vydané dne 2. listopadu 2011.

V populární kultuře

  • Animované verze Papa Šmoula a Brainy Šmoula byly vystupoval v Cartoon All-Stars to the Rescue. Hefty Šmoula také dělá krátký portrét na začátku filmu s ostatními Šmoulové, jeho jedinou linií je: "Kdo šmoula zvon?" Šmoula je zobrazena na propagačním plakátu a obálce obalu VHS, ale ve speciálu nebyla vidět. Harmony Šmoula udělala malé portréty jako Šmoulové komiks listoval stránkami.
  • Gargamel a Azrael hostovali dále Rodinný typ v roce 2009.
  • Šmoulové byli často parodováni Robot kuře kde Danny Goldman opakuje jeho roli Brainy Šmoula, zatímco Dan Milano vyjádřil Papa Šmoula a Seth Green vyjádřil Gargamel.
  • V Harvey Birdman, advokát epizoda "Guitar Control", tank je vidět, jak ničí dům Šmoulů.

Restartujte

Dne 18. června 2020 Nickelodeon objednal restart série.[43]

Poznámky

  1. ^ A b „Top 100 animovaných seriálů“. IGN. Archivovány od originál dne 19. ledna 2009. Citováno 19. října 2010.
  2. ^ Nash, Eric (2. prosince 2002). „Charles Dupuis, 84 let, vydavatel, který představil Šmouly“. The New York Times. Citováno 14. srpna 2010.
  3. ^ Barbera, Joseph (1994). Můj život v „Toons“: Od Flatbush po Bedrock za necelé století. Atlanta: Turner Publishing. str.184–187. ISBN  1-57036-042-1.
  4. ^ Holz, Jo (2017). Dětská televize roste: Cesta od Howdyho Doodyho po SpongeBoba. Jefferson, NC: McFarland. str. 125–126. ISBN  978-1-4766-6874-1.
  5. ^ Cendrowicz, Leo (15. ledna 2008). „Šmoulové jsou pryč, aby dobyli svět - znovu“. Čas. Citováno 15. ledna 2008.
  6. ^ „Orchestral lunacy: George Daugherty bugs out“. Montrealské zrcadlo. 10. července 1997. Archivovány od originál dne 29. ledna 2003.
  7. ^ "Často kladené otázky!". Astro's Treasure Chest. 20. ledna 2003. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2012. Citováno 11. listopadu 2012.
  8. ^ „Téma: orchestrovaný kousek v šmoulech, ach ahoj!“. Šmoula BBS. Bluebuddies.com. 19. srpna 2004. Citováno 11. listopadu 2012.
  9. ^ Lambert, David (26. října 2007). „The Smurfs - OFICIÁLNÍ oznámení Long, Smurfy Last! Plná tisková zpráva má vyjít příští týden“. TVshowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  10. ^ Lambert, David (15. července 2008). „The Smurfs - 2nd DVD Release Announced: Date, Cost, Package Art & Extras! Smurfing your way early this October!“. TVshowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  11. ^ Lambert, David (9. ledna 2009). „The Smurfs - Official Studio Press Release for The Smurfs - Volume 1: True Blue Friends - Single-disc release smurfs its way home in the během několika týdnů“. TVshowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  12. ^ Lambert, David (3. února 2009). „The Smurfs - Cartoon Date Release Date Change # 1: Smurfing the DVD Schedule Back a Couple of Weeks - New early-March release release of the True Blue Friends DVD“. TVshowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  13. ^ Lambert, David (30. dubna 2009). „The Smurfs - Vol. 2: Smurfy Tales: Date, Cost, Episodes, Extras, Box Art - New single-disc release scheduled in mid August“. TVshowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  14. ^ Lambert, David (2. září 2009). „The Smurfs - Volume 3: Worlds of Wonder DVD Oznámení: Datum, obsah, balíček *** AKTUALIZACE: EXTRAS *** - dalších 5 kreslených filmů si Šmoula cestu do vaší sbírky letos v listopadu“. TVshowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  15. ^ Lambert, David (15. července 2001). „The Smurfs - 'A Magical Smurf Adventure': Formal Press Release Before Tuesday's Street Date - 10 epizodová sbírka měla navazovat na nový divadelní film.". TVshowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  16. ^ Lambert, David (29. září 2011). „The Smurfs - Formální tisková zpráva společnosti Warner k jejich DVD„ Holiday Celebration “- 2 speciály na 1 disku, dostupné příští úterý 4. října“. TVshowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 18. srpna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  17. ^ „The Smurfs: Complete 1st Season [DVD]“. Skvělé filmy. 5. července 2010.
  18. ^ „The Smurfs: Complete 2nd Series [DVD]“. Skvělé filmy. 6. září 2010.
  19. ^ „The Smurfs: Complete 3rd Series [DVD]“. Skvělé filmy. Citováno 16. března 2013.
  20. ^ „The Smurfs: Complete 4th Series [DVD]“. Skvělé filmy. Citováno 16. března 2013.
  21. ^ „The Smurfs: Complete 5th Series [DVD]“. Skvělé filmy. Citováno 16. března 2013.
  22. ^ "Filmy a TV" "die schlümpfe"" [Výsledky hledání pro "Šmoulové"]. Amazon.de. Citováno 11. listopadu 2012.
  23. ^ „Šmoulové a kouzelná flétna, The - originální sběratelská edice“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 31. července 2012. Citováno 11. listopadu 2012.
  24. ^ „Šmoulové, (1981) - Cestovatelé v čase (sada 3 disků)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 13. října 2008. Citováno 11. listopadu 2012.
  25. ^ „Šmoulové, (1981) - Šmoulinková kolekce (sada 3 disků)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 2. října 2009. Citováno 11. listopadu 2012.
  26. ^ "Šmoulové, (1981) - Papa Šmoula Collection (3 Disc Set)". EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 4. října 2009. Citováno 11. listopadu 2012.
  27. ^ „Smurfs, The (1981) - Favorites Collection (6 Disc Box Set)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 11. dubna 2011. Citováno 11. listopadu 2012.
  28. ^ „Smurfs, The (1981) - Just Smurfy 1 (Box Set) (BONUS Figurine)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 30. prosince 2012. Citováno 11. listopadu 2012.
  29. ^ „Smurfs, The (1981) - Just Smurfy 2 (Box Set) (BONUS Figurine)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 30. prosince 2012. Citováno 11. listopadu 2012.
  30. ^ „Smurfs, The (1981) - Just Smurfy 3 (Box Set) (BONUS Figurine)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 29. července 2012. Citováno 11. listopadu 2012.
  31. ^ „Smurfs, The (1981) - Just Smurfy 4 (Box Set) (BONUS Figurine)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 14. dubna 2011. Citováno 11. listopadu 2012.
  32. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 1 (3 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 28. srpna 2011. Citováno 11. listopadu 2012.
  33. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 1 (3 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 28. srpna 2011. Citováno 11. listopadu 2012.
  34. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 3 (4 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 30. července 2012. Citováno 11. listopadu 2012.
  35. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 4 (4 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 6. září 2012. Citováno 11. listopadu 2012.
  36. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 5 (3 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 23. ledna 2016. Citováno 1. prosince 2011.
  37. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 6 (5 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 20. září 2015. Citováno 4. ledna 2012.
  38. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 7 (5 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 20. září 2015. Citováno 18. července 2013.
  39. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 8 (2 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 20. září 2015. Citováno 18. července 2013.
  40. ^ „Smurfs, The (1981) - Complete Season 9 (3 Disc Digipak)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 20. září 2015. Citováno 1. srpna 2013.
  41. ^ „Smurfs, The (1981) - Ultimate Collection 1: Limited Edition - Seasons 1-5 (18 Disc Box Set)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 5. srpna 2011. Citováno 11. listopadu 2012.
  42. ^ „Smurfs, The (1981) - Ultimate Collection 2: Limited Edition - Seasons 6–9 (16 Disc Box Set)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 30. prosince 2012. Citováno 11. listopadu 2012.
  43. ^ Roots, Kimberly (18. června 2020). "Šmoulové Reboot: New Animated Series Ordered at Nickelodeo ". TVLine. Citováno 18. června 2020.

externí odkazy