Velká čínská zeď (povídka) - The Great Wall of China (short story)

"Velká čínská zeď"(původní název" Beim Bau der Chinesischen Mauer ", doslovně.) Při stavbě Velké čínské zdi) je povídka od Franz Kafka. Zatímco psaný v roce 1917, to bylo vydáváno až v roce 1930, sedm let po jeho smrti. Jeho první publikace proběhla v Der Morgen, německý literární časopis. O rok později, Max Brod zahrnuty do Beim Bau der Chinesischen Mauer, první posmrtná sbírka povídek Franze Kafky.

V příběhu je obsaženo podobenství, které bylo v roce 1919 ve sbírce samostatně vydáno jako „Zpráva od císaře“ („Eine kaiserliche Botschaft“). Ein Landarzt (Venkovský lékař). Některá podtémata příběhu zahrnují, proč byla zeď postavena po částech (v malých částech na mnoha různých místech), vztah Číňanů s minulostí a současností a imperátorova nepostřehnutelná přítomnost. Příběh vypráví v první osobě starší muž z jižní provincie.

První anglický překlad od Willa a Edwin Muir publikoval Martin Secker v Londýně v roce 1933. Objevilo se v Velká čínská zeď. Příběhy a úvahy (New York City: Schocken knihy, 1946).^[1]

Reference

externí odkazy

• Plné znění "Velká čínská zeď"

Tento krátký příběh –Vztahující se článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.