Malá žena - A Little Woman - Wikipedia
"Malá žena" | |
---|---|
Autor | Franz Kafka |
Originální název | "Eine kleine Frau" |
Překladatel | Francis C. Golfování (1943) Willa a Edwin Muir (1948) |
Země | Německo |
Jazyk | Němec |
Žánr | Krátký příběh |
Publikoval v | Prager Tagblatt |
Typ publikace | časopis |
Datum publikace | 20. dubna 1924 |
Publikováno v angličtině | 1943 |
"Malá žena„(Německy:„ Eine kleine Frau “) je povídka od Franz Kafka napsáno mezi prosincem 1923 a koncem ledna 1924. Poprvé vyšlo ve velikonoční příloze z Prager Tagblatt 20. dubna 1924. Během své poslední nemoci Kafka opravil důkazy příběhu o zařazení do sbírky Hladový umělec (Ein Hungerkünstler) publikoval Verlag Die Schmiede po jeho smrti.
Shrnutí spiknutí
Příběh začíná podrobným popisem úzkostlivé mladé ženy. Žena je z vypravěče frustrována z nějakého důvodu, kterému nerozumí, protože jsou cizí. Vypravěč uvažuje o situaci a přemýšlí, co malé ženě pomůže s její obsedantní frustrací. Domnívá se, že ani sebevražda by neměla vliv na její vztek na něj. Spolehlivost vypravěče není dána a někdy se zdá, že není skutečným zdrojem podráždění ženy, ale pouze se za to považuje.[1]
Proces psaní
Na konci září 1923 se Kafka přestěhoval do Berlína-Steglitzu s Dora Dymant kde napsal „Malá žena“ na základě jejich bytné.
Historie publikace (v angličtině)
- 1943; přeložil Francis C. Golffing, Přízvuk, Léto 1943, s. 223-227.
- 1948; přeloženo Willa a Edwin Muir, v Trestní kolonie, New York, Schocken Books, 320 s.
Poznámky
- ^ Kafka, Franz. Kompletní příběhy. New York City: Schocken knihy, 1995. 317-324.
![]() | Tento krátký příběh –Vztahující se článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |