Společný zmatek - A Common Confusion

"Společný zmatek"(Německy:" Eine alltägliche Verwirrung ") je a krátký příběh podle Franz Kafka. To bylo vydáváno posmrtně v Beim Bau der Chinesischen Mauer (Berlín, 1931). První anglický překlad od Willa a Edwin Muir byl publikován Martin Secker v Londýně v roce 1933. Objevilo se v Velká čínská zeď. Příběhy a úvahy (New York City: Schocken knihy, 1946).^[1]

Synopse

Příběh podrobně popisuje transakce mezi A a B. A se setkává s B v H a je spokojený s událostmi. V návaznosti na to se znovu setkává s B, ale až po zpoždění na stejné H dorazil úspěšně dříve. B tam není. Chcete-li přidat urážku zranění „Učí se, že B dorazil brzy a čekal na něj. Naštěstí má příležitost vysvětlit B, co se stalo, ale ve spěchu zakopne a spadne. Slyší B nad sebou, jak rozzuřený dupe ze schodů.

Analýza

Příběh má paralely s dynamikou úředníků uvnitř The Castle (román).^[2] Stejně jako mnoho Kafkových postav jsou dobré úmysly, tvrdá práce a pracovitost v lhostejném světě marným úsilím. Kafka začíná příběh konstatováním, že události jsou „běžnou zkušeností“, což naznačuje, že příběh je příkladem univerzálního pravidla.^[3]

Reference

externí odkazy

• Společný zmatek kompletní povídka na zork.net.
• Společný zmatek na IMDb (filmová adaptace)