Vy, Živí - You, the Living

Vy, Živí
Du levande film Plakát.jpg
Plakát švédského kina
Režie:Roy Andersson
ProdukovanýPernilla Sandström
NapsánoRoy Andersson
V hlavních rolíchElisabet Helander
Björn Englund
Jessika Lundberg
Hudba odBenny Andersson
KinematografieGustav Danielsson
Upraveno uživatelemAnna Märta Waern
Výroba
společnost
DistribuoványSFI (Švédsko)
Umělé oko (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)[1]
Palisades Tartan (NÁS)[2]
Datum vydání
  • 24. května 2007 (2007-05-24) (Cannes )
  • 21. září 2007 (2007-09-21) (Švédsko)
  • 28. března 2008 (2008-03-28) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
  • 29. července 2009 (2009-07-29) (NÁS)
Provozní doba
95 minut
ZeměŠvédsko
Francie
Německo
Dánsko
Norsko
Jazykšvédský
Rozpočet44 milionů SEK

Vy, Živí (švédský: Du levande) je rok 2007 švédský Černá film komedie-drama scénář a režie Roy Andersson. Tento film je zkoumáním „vznešenosti existence“.[3] soustředil se na životy skupiny jednotlivců, jako je žena s nadváhou, nespokojený psychiatr, zlomené srdce, tesař, obchodní konzultant a učitelka s emocionálními problémy a její manžel prodávající koberec. Základem filmu je Stará norština přísloví: „Člověk je potěšením člověka,“ převzato z Poetická Edda báseň Hávamál.[4] Název pochází z sloka v Goethe je Římské elegie, který se na začátku filmu objevuje také jako titulní karta: „Proto se radujte, vy, živí, ve své krásné teplé posteli, dokud Lethe studená vlna navlhčí vaši prchající nohu. “[5]

Film se skládá z plynulého sledu padesáti krátkých náčrtky, většinou s a tragikomický podtext. Obsazení je většinou neprofesionální a používají se odcizovací techniky, jako je představování postav v pochmurném make-upu a jejich přímý rozhovor s kamerou. Financování bylo obtížné a natáčení trvalo tři roky. Film získal Stříbrnou cenu Huga za nejlepší režii v roce 2007 Mezinárodní filmový festival v Chicagu a získal ohlas u kritiků.

Je to druhý film v trilogii, kterému předchází Písně z druhého patra (2000) a následuje Holub seděl na větvi a přemýšlel o existenci (2014).

Shrnutí spiknutí

Neexistuje žádná zápletka, ale některé z dálničních známek se spojují volně. Všechny příběhy ukazují základní lidskost postav a zabývají se tématy života, existence a štěstí.

Film opakovaně využívá výrazné filmové techniky. Jedním z nich jsou sny a to, jak odrážejí obavy a touhy postav. Dalším důvodem je použití hudby ve spojení s dialogy a úpravami, a to jak jako hudba na pozadí, tak i ve fotoaparátu. Film začíná monologem, který se nakonec zpívá Dixieland jazzovou hudbu hrají osamělí hudebníci, každý v jiné místnosti v jiné části města.

Příběhy ve filmu zahrnují:

  • Žena středního věku (Elisabeth Helander) běduje nad svými neštěstími a je zcela pohlcena sama sebou. Její přítel (Jugge Nohall ) se ji snaží uklidnit a zve ji na večeři. Žena později odmítne obdivovatele v trenčkotu (Jan Wikbladh), který se jí snaží dát kytici květin.
  • Tesař (Leif Larsson) má sen, ve kterém je odsouzen a popraven za rozbití 200 let staré porcelánové sady, když se pokoušel provést trik na ubrus.
  • Kapsář (Waldemar Nowak) ukradne peněženku vysokého válečku (Gunnar Ivarsson) v drahé restauraci, než zaplatí účet.
  • Psychiatr (Håkan Angser) ztratil víru ve schopnost lidí být šťastní kvůli jejich sobectví a nyní předepisuje pouze pilulky.
  • Obchodní konzultant (Olle Olson) si nechá zmasakrovat vlasy rozzlobeným holičem (Kemal Sener), než se zúčastní schůzky, kde generální ředitel (Bengt C. W. Carlsson) zemře na mozkovou mrtvici.
  • Hráč na sousaphone (Björn Englund) vydělává peníze hraním na pohřbech, včetně jednoho z generálních ředitelů.
  • Dívka (Jessika Lundberg) najde svůj hudební idol Micke Larsson (Eric Bäckman ) v hospodě. Zve ji a její kamarádku na drink, ale zbaví se jí tím, že jí dá nesprávné pokyny ke zkoušce jeho kapely. O chvíli později v hospodě řekne lidem v baru sen, který o něm měla. Ve snu se právě vzali a jejich bytový dům cestuje po železnici do stanice, kde lidé fandí šťastnému páru.
  • Manžel a manželka (Pär Fredriksson a Jessica Nilsson) se pohádají a oba se v tom zabývají, což jim způsobí potíže v práci.

Film končí sestřihem postav, které se zastavují uprostřed každodenních prací a dívají se do nebe. Dixielandská hudba se znovu hraje, když je kamera nasazena na křídlo letadla. Velká formace B-52 před kamerou se objevují bombardéry, které hrozivě letí nad velkým městem. Toto zareaguje úvodní scénou, kde se člověk probudí a řekne publiku, že měl noční můru o blížících se bombardérech.

Výroba

Od samého počátku byly problémy s financováním. Andersson musel pravidelně navštěvovat zastavárnu[6] a několikrát tým pozastavil produkci, aby vytvořil reklamy, a použil výtěžek z filmu. Poté, co byl odmítnut financování z Švédský filmový institut, Roy Andersson obvinil konzultanta z protekce poté, co místo toho dal peníze na film režírovaný jeho tchánem.[4] Ten film nakonec dostal špatné recenze.[7] Nakonec se na financování výroby podílelo osmnáct organizací ze šesti různých zemí, celkový rozpočet činil něco málo přes pět milionů eur.[8]

Při obsazení Andersson nebo asistent přiblížili lidi na ulici a požádali je o účast. Amatéři byli upřednostňováni před profesionály kvůli většímu výběru a problému žádat renomované herce, aby si vzali malé role.[9] Výjimkou byl Bengt C.W. Carlsson, profesionální herec, v roli generálního ředitele.[10] Rovněž byli znovu použity herci z předchozích Anderssonových celovečerních filmů a reklam.[9]

Posádka pózuje na velkoměstském modelu použitém v závěrečném snímku filmu.

Film byl natočen ve vlastním studiu Roye Anderssona Östermalm, Stockholm. Natáčení scén trvalo tři roky. "Není to samotné natáčení, které vyžaduje čas, ale práce na vytváření prostředí. Ve studiu jsme postavili téměř všechny sady, i ty, které se odehrály venku. Většinou jsme vycházeli z Royových skic," řekl Johan Carlsson , Výrobní ředitel.[8] Existuje jedna scéna, která nebyla natočena ve studiu, a zastřešení autobusu v silném dešti. Muselo se točit venku kvůli obrovskému množství tekoucí vody.[4] Nic ve filmu nebylo vytvořeno počítačem generované snímky. Město při pohledu shora při posledním záběru bylo velkým modelem postaveným výhradně pro tuto scénu.[11]

Barevný stvol byl navržen tak, aby měl minimální kontrast, který podle ředitele vytvořil větší intenzitu. Osvětlení bylo uspořádáno tak, aby nezanechávalo žádné stíny: „Chci světlo tam, kde se lidé nemohou schovat - světlo bez milosti.“[12] Andersson je známý svými mnoha záběry z každé scény, i když tentokrát tvrdil, že to šlo plynuleji než obvykle: „max. 40–50 záběrů a někdy pod deset!“[9]

Soundtrack

Pro hudební skóre se Roy Andersson původně přiblížil bývalému ABBA člen Benny Andersson, který složil téma pro předchozí režisérův film, Písně z druhého patra. Benny Andersson byl však zaměstnán Mamma Mia! filmová adaptace, a odmítl. Některé z hudby Bennyho Anderssona z Písně z druhého patra byl přeskupen a použit.[10] Velká část hudby se hraje jako pochodová hudba a tradiční jazz. „Hrál jsem tento typ hudby sám a myslel jsem si, že je na čase, aby se objevil ve filmu. Navíc mě fascinuje nic netušící hudba, která existovala ve třicátých letech minulého století, kdy došlo k nacismu,“ vysvětlil Andersson v rozhovoru.[9]

Při několika příležitostech se objevila melodie „En liten vit kanin“, anglicky „A Little White Rabbit“, píseň, kterou nahrál Edvard Persson ve 30. letech 20. století a ve Švédsku se stal velmi populárním.[9] Další používanou písní je náboženská píseň „Jag har hört om en stad ovan molnen“, doslovně „Slyšel jsem o městě nad mraky“, původně založený na ruské lidové melodii a často hraný na pohřbech ve Švédsku. Tato píseň byla původně plánována pro použití v závěrečné sekvenci, ale nakonec se Andersson rozhodl místo toho použít energičtější jazzovou melodii: „Chci, aby diváci opustili divadlo s trochou větší touhy po opozici.“[10] Mezi další písně patří německá univerzitní píseň „O alte Burschenherrlichkeit“ se švédským textem Augusta Lindha a původní píseň „Motorcykel“, kterou předvedl Stockholm Classic Jazz Band a text Roy Andersson.[13]

Uvolnění

Vy, Živí premiéru v Filmový festival v Cannes 2007 jako součást Un Certain Regard výběr.[14] Následně hrál na několika dalších filmových festivalech, včetně Mezinárodní filmový festival v Torontu dne 7. září 2007 a Mezinárodní filmový festival v Chicagu dne 8. října 2007, kdy Roy Andersson získal Stříbrného Huga za režii „pro jeho mimořádnou, nepředvídatelnou vizi a humor“.[15][16]

Dne 21. září 2007 byl film propuštěn ve Švédsku. Byl prodán do padesáti zemí,[17] včetně Spojené království kde byla vydána 28. března 2008. Dne 29. července 2009 měla premiéru ve Spojených státech, omezena na Filmové fórum v New York City.[18]

Kritický příjem

Film byl dobře přijat švédskými kritiky, s celkovým hodnocením 4,1 z 5 na základě 22 recenzí na Kritiker.se, což z něj učinilo zdaleka nejlépe hodnocený švédský film roku 2007.[19] Carl-Johan Malmberg ve společnosti Svenska Dagbladet nazval Anderssona „černým diamantem komedie ve švédském filmovém životě“. Dále porovnal casting s Vittorio De Sica film z roku 1948 Zloději kol, a použití obsazení na „náročný Samuel Beckett."[20]

Mezinárodní reakce byla také pozitivní. Film má v současné době 97% schválení Shnilá rajčata, založené na 38 recenzích, s průměrným hodnocením 7,7 / 10. Kritická shoda webu zní: „Skládá se z vtipných skic lidského chování, Roy Andersson Vy, Živí je výstřední, ale velmi zábavné a nezapomenutelné dílo. “[21] Tento film získal skóre 81 ze 100, na základě 14 recenzí, což znamená „univerzální uznání“.[22] Peter Bradshaw na Opatrovník dal 4 z 5 a nazval jej „dílem skutečného originálu - dalo by se téměř říci, že je génius. Je radikálně odlišný od kohokoli jiného, ​​s technickou, kompoziční přísností, která zahanbuje ostatní tvůrce filmů a vizuální umělce. A je opravdu zábavný. “[23] Americký kritik Justin Chang byl pozitivní zejména v rané recenzi Cannes pro Odrůda, i když stále zjistil, že „určitá opakovatelnost nakonec prosakuje do struktury a lze si stěžovat, že jednotlivé scény se nakonec k ničemu nevybudují (nebo že uspořádání scén je docela svévolné).“[24]

Ocenění a nominace

Kromě cen a nominací Vy, Živí bylo také švédským návrhem na Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film na 80. ročník udílení Oscarů, ale nebyl vybrán jako kandidát.[25]

CenaKategorienázevVýsledek
Mezinárodní filmový festival v Chicagu[16]Nejlepší režisérRoy AnderssonVyhrál
Evropské filmové cenyNejlepší režisérRoy AnderssonNominace
Fantasporto[26]Cena Týdne ředitelů - nejlepší režisérRoy AnderssonVyhrál
Filmový festival v Gentu[27]Cena Georgese DelerueBenny AnderssonVyhrál
velká cenaNominace
Filmový festival v Göteborgu[28]Cena divákůRoy AnderssonVyhrál
43. ocenění Guldbagge[29]Nejlepší filmPernilla SandströmVyhrál
Nejlepší režisérRoy AnderssonVyhrál
Nejlepší scénářRoy AnderssonVyhrál
Nejlepší kinematografieGustav DanielssonNominace
Severská rada[30]Cena Severské rady za filmRoy Andersson, Pernilla SandströmVyhrál

Reference

  1. ^ BBF: Du levande - vy, živí Citováno 2012-10-25
  2. ^ Palisades Tartan: Vy, Živí Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine Citováno 2012-10-25
  3. ^ Andersson, Roy "Vy, Živí Archivováno 13. září 2009, v Wayback Machine. „Royandersson.com. Citováno 2009-08-04.
  4. ^ A b C Dükler, Hannes (2007-08-29) "Rozhovor s Royem Anderssonem "(ve švédštině). Nöjesguiden. Citováno 2009-04-18.
  5. ^ Johann Wolfgang Goethe: Erotica Romana, elegie XII - Project Gutenberg, anglický překlad. Propojeno 2012-10-25
  6. ^ Kothbauer, Jacqueline (2007-05-22) "Pantbanken räddade Roy Anderssons nový film Archivováno 3. srpna 2009 v Wayback Machine "(ve švédštině). Dagens Industri. Citováno 2009-04-18.
  7. ^ Små mirakel och stora (ve švédštině). Kritiker.se. Citováno 2009-04-18.
  8. ^ A b "Pokrok ve hře „Vy, živí“ Archivováno 19. listopadu 2009, v Wayback Machine. „Royandersson.com. Citováno dne 22.03.2008
  9. ^ A b C d E Cederskog, Georg (2007-09-23) "De förtrycktas försvarare Archivováno 2. srpna 2009 v Wayback Machine "(ve švédštině). Dagens Nyheter. Citováno 2009-04-18.
  10. ^ A b C Gustafsson, Annika (2007-09-15) "Roy Andersson ztráta släpper det oväntade Archivováno 4. srpna 2009 v Wayback Machine "(ve švédštině). Sydsvenskan. Citováno 2009-07-31.
  11. ^ Sigroth-Lambe, Susanne (30. 8. 2008) "Filmmakare med nådelöst ljus " Archivováno 4. srpna 2009 v Wayback Machine (ve švédštině). Upsala Nya Tidning. Citováno 2009-07-31.
  12. ^ Bochenski, Matt "Rozhovor s Royem Anderssonem Archivováno 3. srpna 2009 v Wayback Machine." Malé bílé lži. Citováno 2009-04-18.
  13. ^ Du levande - Musikstycken (ve švédštině). Švédský filmový institut. Citováno 2009-08-04.
  14. ^ Festival de Cannes: Du levande (You, the Living) Archivováno 25. září 2012, v Wayback Machine. Filmový festival v Cannes. Citováno 2009-04-15.
  15. ^ Seguin, Denis (26. 06. 2007) "TIFF oznamuje 32 titulů na září." Obrazovka denně. Citováno 2009-08-04.
  16. ^ A b Vítězové roku 2007 Archivováno 7. prosince 2011, v Wayback Machine. Mezinárodní filmový festival v Chicagu. Citováno 2009-04-15.
  17. ^ Collin, Lars (2008-03-30) "Hans filmer slår an en ton av tidlöshet "(ve švédštině). Svenska Dagbladet. Citováno 2009-08-04.
  18. ^ Scott, A. O. (2009-07-29) "Život: matoucí, bolestivé, drahé." New York Times. Citováno 2009-08-04.
  19. ^ Du levande (ve švédštině). Kritiker.se. Citováno 2009-04-15.
  20. ^ Malmberg, Carl-Johan (21. září 2007) "Komisk svart diamant "(ve švédštině). Svenska Dagbladet. Citováno 2009-04-15.
  21. ^ Vy, Živí na Shnilá rajčata
  22. ^ Vy, Živí na Metakritický
  23. ^ Bradshaw, Peter (2008-03-28) "Recenze You, the Living." Opatrovník. Citováno 2009-04-16.
  24. ^ Chang, Justin (2007-05-24) "You, The Living - recenze filmového festivalu v Cannes." Odrůda. Citováno 2009-04-16.
  25. ^ TT Spektra (2007-09-25) "'Du levande' svenskt Oscarsbidrag "(ve švédštině). Svenska Dagbladet. Citováno 2009-05-19.
  26. ^ Prémios Fantastporto 2008 Fantasporto
  27. ^ Historie: Vítězové a porota Archivováno 3. srpna 2009 v Wayback Machine Filmový festival v Gentu
  28. ^ Rehlin, Gunnar (2008-01-28). "Živobytí ocenění nabs Gothenburg ". Odrůda. Citováno 2008-02-05.
  29. ^ Guldbaggen: 2007 års vinnare och nominerade Švédský filmový institut
  30. ^ Vítěz ceny za rok 2008 Archivováno 2. srpna 2009 v Wayback Machine. Severská rada. Citováno 2009-06-12.

externí odkazy