Eugene Schuyler - Eugene Schuyler

Eugene Schuyler
Fotografie Eugene Schuylera, amerického generálního konzula v Konstantinopoli.jpg
Generální konzul USA do Egypta
V kanceláři
23. listopadu 1889 - 2. července 1890
PředcházetJohn Cardwell
UspělJohn Alexander Anderson
Americký ministr pro Řecko
V kanceláři
9. ledna 1883 - 13. října 1884
PředcházetJohn M. Read, Jr.
UspělA. Loudon Snowden
Americký ministr pro Srbsko
V kanceláři
10. listopadu 1882 - 19. září 1884
PředcházetZahajovací držák
UspělWalker Fearn
Generální konzul USA v Rumunsku
V kanceláři
14. prosince 1880 - 7. září 1884
PředcházetZahajovací držák
UspělWalker Fearn
Osobní údaje
narozený(1840-02-26)26. února 1840
Ithaca, New York, Spojené státy
Zemřel16. července 1890(1890-07-16) (ve věku 50)
Benátky, Italské království
Národnostamerický
Manžel (y)
Gertrude Wallace King
​
​
(m. 1877)​
RodičeGeorge Washington Schuyler
Matilda Scribner
VzděláváníYale College
Yale Law School
Columbia Law School
obsazeníDiplomat, spisovatel, překladatel

Eugene Schuyler (26. února 1840 - 16. července 1890)[1] bylo devatenácté století americký vědec, spisovatel, průzkumník a diplomat. Schuyler byl jedním z prvních tří Američanů, kteří získali Ph.D. z americké univerzity;[2] a první americký překladatel Ivan Turgeněv a Lev Tolstoi. Byl prvním americkým diplomatem, který navštívil ruštinu Střední Asie a jako Američan Generální konzul v Istanbul hrál klíčovou roli při propagaci tureckých zvěrstev v Bulharsku v roce 1876 během Dubnové povstání.[3] Byl prvním Američanem Ministr na Rumunsko a Srbsko a americký ministr Řecko.[4][5]

Časný život

Schuyler se narodil v roce Ithaca, New York 26. února 1840. Byl synem Matildy (rozená Scribner) Schuyler a George W. Schuyler, majitel drogerie v Ithaca, New York který byl později zvolen Státní pokladník v New Yorku a sloužil jako člen Státní shromáždění v New Yorku.

Včetně předků jeho otce, holandského původu Philip Schuyler, generál v George Washington armáda a Americký senátor.[6] Jeho matka byla nevlastní sestra Charles Scribner, zakladatel slavného amerického nakladatelství.[7]

V patnácti letech vstoupil Schuyler Yale College, kde studoval jazyky, literaturu a filozofii.[8] Promoval s vyznamenáním v roce 1859 a byl členem Lebka a kosti.[9]:91 Stal se jedním z prvních postgraduálních studentů na Yale a v roce 1861 on a další dva studenti byli prvními Američany, kteří dostali Ph.D.s z americké univerzity.[8]

V roce 1860 se Schuyler stal asistentem Noah Porter, významný lingvista a literární osobnost, při revizi Websterův slovník, první slovník americké angličtiny.[10] V roce 1862 začal Schuyler studovat právo na Yale Law School, a získal právnický titul, v roce 1863, od Columbia Law School. Začal vykonávat advokacii v New Yorku, ale nepovažoval to za příliš zajímavé. Místo toho začal psát a stal se přispěvatelem Národ časopis. Pokračoval v psaní pro Národ až do konce svého života.[11]

Kariéra

V září 1863 se ruská námořní letka dlouhodobě zdržovala v newyorském přístavu v naději, že unikne zajetí Britské námořnictvo v případě války mezi Británií a Ruskem o Polské povstání z roku 1863. Schuyler se setkal s některými z důstojníků ruské vlajkové lodi Alexander Něvský, který ho inspiroval ke studiu ruštiny. Naučil se dostatečně dobře rusky, aby mohl román o překladu překládat Ivan Turgeněv, Otcové a synové, který byl vydán v roce 1867, první překlad Turgeněva, který se objevil ve Spojených státech.[12] Ve stejném roce studoval Schuyler Finština a upravil první americký překlad finského národního eposu, Kalevala.[Citace je zapotřebí ]

Diplomat do Ruska

V roce 1864 požádal Schuyler o diplomatické místo na ministerstvu zahraničí. Ministerstvo zahraničí trvalo tři roky, než jeho žádost posoudilo, a poté mu nabídlo místo konzula v Moskvě, v druhém ruském městě. Na cestě ke svému stanovišti se Schuyler zastavil Baden-Baden setkat se s Turgeněvem, který mu dal úvodní dopis Lev Tolstoi. Schuyler zahájil diplomatické turné v Moskvě v srpnu 1867.[1]

Na jaře 1868 podnikl první cestu na okraj střední Asie, kde cestoval s ruským obchodníkem, Vasilii Alekseich, parníkem dolů Volga na Samara, pak přepravou do Orenburg, který byl v té době základnou pro ruské vojenské operace. Rusové obsadili Khanate of Buchara v roce 1866 a postupovali směrem k Samarkand. V roce 1868 byl Schuyler týden hostem Tolstoi na svém panství v Yasnaya Polyana, v době, kdy Tolstoi skončil Válka a mír. Pomohl Tolstoiovi uspořádat knihovnu a šel s ním na lov. Tolstoi, který se zajímal o veřejné vzdělávání ve Spojených státech, požádal Schuylera o kopie amerických základních škol a školních učebnic. Schuyler dostal Tolstoiho povolení k překladu svého románu Kozáci do angličtiny. V roce 1869 nová administrativa prezidenta Ulysses Grant odvolal Schuylera z funkce v Moskvě a nahradil jej politickým pověřencem. Schuylerovi se podařilo získat místo konzula v ruském přístavu Reval (nyní Tallinn ). V listopadu 1869 jmenoval prezident Grant do Ruska nového ministra, Andrew Curtin, bývalý guvernér Pensylvánie, který o Rusku nic nevěděl. Curtin byl Schuylerem ohromen a jmenoval jej jako tajemníka amerického vyslanectví v roce Petrohrad, místo, které Schuyler zastával až do roku 1876.[Citace je zapotřebí ]

Cestuje ve Střední Asii

"Mapa Khanates Bukhara, Khiva a Khokand a část ruského Turkistánu" Eugene Schuyler, 1875.

Schuyler dokázal spojit své diplomatické povinnosti se stipendiem a cestováním. Začal psát hlavní biografii Petra Velikého a častá setkání Ruské geografické společnosti v Petrohradě. V roce 1873 byl jedním z prvních cizinců pozvaných na návštěvu nových ruských výbojů ve Střední Asii.[13]

Schuyler opustil Petrohrad vlakem 23. března 1873 a cestoval nejprve do Saratova. Doprovázel ho americký novinář, Januarius MacGahan, který pracoval pro New York Herald. Schuyler a MacGahan cestovali z Saratov sáňkami do Orenburg, pak do Kazaly (nyní Kazalinsk ), poté do Fort Perovskii (nyní Kzyl-Orda ). MacGahan odtamtud šel najít ruskou armádu v Khiva, zatímco Schuyler cestoval do Taškent, v dnešní době Uzbekistán, Samarkand, Buchara a Kokand. Vrátil se do Petrohradu přes Sibiř a Ural. Jeho cesta trvala osm měsíců[13] (řekl ministerstvu zahraničí, že bude pryč jen tři měsíce), ale přinesl zpět spoustu geografických informací.[Citace je zapotřebí ]

Schuyler o své cestě pro National Geographic Society ve Spojených státech a také napsal dlouhou zprávu pro ministerstvo zahraničí.[13][14] Byl v rozpacích, když byla jeho důvěrná zpráva zveřejněna v prosinci 1876 v roce Příspěvky týkající se zahraničních vztahů Spojených států - 1874a přeložen do ruštiny petrohradským tiskem. Jeho zpráva byla kritická vůči zacházení s Tatary ruským generálem Konstantin Petrovič Von Kaufman. Ruský novinář odpověděl: „Americkému státníkovi neleželo říkat zlé věci o ruském zacházení s Tatary - měl by se dívat domů a kritizovat politiku svých krajanů vůči severoamerickým indiánům.“[Citace je zapotřebí ]

S výjimkou zacházení s Tatary byl Schuyler příznivý vůči ruské přítomnosti ve Střední Asii. „Ruský vliv je ve střední Asii celkově přínosný,“ napsal, „nejen pro obyvatele, ale i pro celý svět, a rozhodně je v našem zájmu, aby tam existoval protiklad proti rozšíření anglické nadvlády v Asii. Jakmile se jednou země zmocní, bude téměř nemožné, aby se z ní Rusové při jakékoli spravedlnosti k domorodcům stáhli .. “[Citace je zapotřebí ]

Schuyler napsal dvoudílnou knihu o svých cestách po Střední Asii. Kniha, Turkestán, vyšlo v říjnu 1876 ve Spojených státech i v Anglii.[15] Stejně jako jeho zpráva pro ministerstvo zahraničí byla pro roli Ruska ve Střední Asii příznivá: „Bez ohledu na mnoho chyb, které lze najít ve správě země, je ruská vláda celkově pro domorodce prospěšná a bylo by zjevně jim přikazovat, aby zrušili její ochranu a nechali je anarchii a bezuzdnou vládu fanatických despotů. “[Citace je zapotřebí ]

Vyšetřování tureckých zvěrstev v Bulharsku

Schuyler opustil Rusko v roce 1876. Neúspěšně se pokoušel být jmenován ministrem Turecka, ale tato pozice přešla do politického pověřence Grantovy administrativy a znovu mu byla přidělena sekretářka legace a také generální konzul.[Citace je zapotřebí ]

Do Istanbulu přijel 6. července 1876. Dva měsíce po dřívějším povstání proti turecké vládě došlo v Bulharsko. Povstání bylo potlačeno silou osmanskou armádou s masakr civilistů. Schuyler se o těchto masakrech dozvěděl od bulharský studenti a fakulta Robert College v Konstantinopoli.[16]

Nejasné zprávy o masakrech byly poprvé vytištěny v britském tisku 6. května. Členové americké fakulty z Robert College shromáždili více informací a bez výsledku je poslali britskému ministrovi do Turecka. Poté zprávy zaslaly korespondentům serveru Časy a London Daily News. The London Daily News zveřejnil svůj účet 23. června 1876.[17][18] V Londýně to způsobilo okamžitý rozruch. Bulharské zvěrstva byla projednána v parlamentu 26. června a opoziční Liberální strana požadovala úplné vyšetřování. Konzervativní vláda předsedy vlády Benjamin Disraeli souhlasil, že zprávy prošetří.

Britská vláda jmenovala druhého tajemníka na jejich velvyslanectví v Istanbulu Waltera Baringa, který by vyšetřování provedl. V obavě z utajení požádali členové fakulty Robert College amerického ministra do Turecka, Horace Maynard, aby provedl vlastní vyšetřování. Maynard dal úkol Schuylerovi.[Citace je zapotřebí ]

Schuyler se připravil na cestu do Bulharska, aby zprávy prošetřil. Náhodou, Schuylerův přítel z Ruska, Januarius MacGahan, přijel do Konstantinopole pokrýt Srbsko-turecká válka. Schuyler pozval MacGahana, aby ho doprovodil na cestu do Bulharska. Schuyler a MacGahan odjeli do Bulharska 23. července.[19] K nim se přidal dopisovatel Kölnische Zeitung Němec novinář Karl Schneider (1854–1945) a druhý tajemník ruského velvyslanectví v Konstantinopoli Gruzínský kníže Aleksi Cereteli (Aleksei Ceretelev) a turecký a bulharský překladatel Petar Dimitrov, instruktor na americké Robert College v Konstantinopoli.[20] Strávili tři týdny dokumentováním zvěrstev, ke kterým došlo ve vesnicích v jižním Bulharsku před třemi měsíci. Po návštěvě několika měst a vesnic Schuyler ve své zprávě pro amerického ministra pro Turecko Horace Maynard uvedl: „Je velmi obtížné odhadnout počet Bulharů, kteří byli zabiti během několika dní, kdy rušení trvalo, ale já jsem chtěl dát 15 000 pro okresy, které jsem jmenoval. “ [21][22]

Schuyler živě vysvětlil, co viděl ve vesnici Batak, tři měsíce po masakry proběhlo:

... Na každé straně byly lidské kosti, lebky, žebra a dokonce i úplné kostry, hlavy dívek stále zdobené copánky s dlouhými vlasy, kosti dětí, kostry stále zapouzdřené v oděvu. Tady byl dům, jehož podlaha byla bílá s popelem a spálenými kostmi třiceti osob, které tam shořely zaživa. Zde bylo místo, kde byl vesnický pozoruhodný Trandafil pliván na štiku a poté opečen a kde je nyní pohřben; byla tam špinavá díra plná rozkládajících se těl; zde mlýnská přehrada naplněná oteklými mrtvolami; zde školní dům, kde se uchýlilo 200 žen a dětí, bylo upáleno zaživa, a tady kostel a hřbitov, kde ještě bylo vidět plně tisíc polorozpadlých forem, vyplňujících výběh v hromadě vysoké několik stop, paže , nohy a hlavy vyčnívající z kamenů, které tam byly marně hozeny, aby je skryly, a otrávily veškerý vzduch.

Od mé návštěvy na rozkaz Mutessarifu Kaimakam z Tatar Bazardjik byl poslán do Bataku s trochou vápna na pomoc při rozkladu těl a prevenci moru.

Ahmed Aga, který velel masakru, byl vyznamenán a povýšen do hodnosti Yuz-bashi ...[23][24]

Schuylerova oficiální zpráva a MacGahanovy zprávy v novinách společně způsobily senzaci v britském tisku.[25] Vláda Benjamin Disraeli pokusili se minimalizovat masakry s tím, že Bulhaři jsou stejně odpovědní, ale tato tvrzení byla vyvrácena zprávami očitých svědků Schuylera a MacGahana.[26][27] Když Rusko hrozilo válkou proti Turecku, Británie řekla turecké vládě, že kvůli stavu veřejného mínění se nemůže postavit na stranu Turecka.[28][29]

Ruská vláda, dojatá panslavistickým sentimentem a touhou pomoci pravoslavným křesťanům Bulharům, vyhlásila válku Osmanské říši a v roce 1877 vtrhla do Bulharska. Turecká armáda byla poražena a Bulharsko bylo osvobozeno z osmanské nadvlády v roce 1878.[30]

Role Schuylera při osvobozování Bulharska se velmi nelíbila osmanské vládě, která protestovala proti vládě USA. státní tajemník Hamilton Fish byl také nespokojen se Schuylerem, protože Schuyler jednal bez jeho vědomí a souhlasu. Diskutoval o stažení Schuylera z Turecka, ale rozhodl se proti němu, protože se nechtěl zdát Bulharům nesympatický. Když nový prezident, Rutherford Hayes, nastoupil do úřadu, Schuyler byl vystaven dalším útokům v tisku, obviněn ze zaujatosti vůči Bulharům. 3. ledna 1878 požadovala turecká vláda jeho odvolání: „Porte považovala pokračování pana Schuylera jako generálního konzula v Konstantinopoli za vážné zranění Turecka v jeho diplomatických vztazích a při správě jeho záležitostí v provinciích. " 29. května 1878 vyšetřování Schuylera ministerstvem zahraničí zjistilo, že „jeho city a sympatie jsou silně proturecké“ a že „velmi pomáhal odcizit britské sympatie Turecku v jejím boji s Ruskem,“ a pokáral ho za jeho „ neoprávněná a dobrovolná mise do Bulharska. ““[Citace je zapotřebí ]

Schuyler byl odstraněn z Turecka a dostal místo konzula Birmingham, Anglie.[1] Zatímco tam dokončil překlad Tolstoi Kozáci, který byl vydán v roce 1878.[31]

Později diplomatická kariéra

V srpnu 1879 se Schuyler stal generálním konzulem v Řím, kde dokončil psaní své knihy o Petru Velikém,[32] a začal novou knihu Kateřina Veliká.[33]

O rok později se stal Chargé d'affaires v Bukurešť, protože Spojené státy se připravily uznat nezávislost Rumunsko a Srbsko. V Rumunsku studoval rumunštinu a stal se příslušným členem Rumunské akademie věd. 7. července 1882 byl současně jmenován rezidentním ministrem / generálním radním v Rumunsku, Srbsku a Řecku, zatímco se stal rezidentem v Aténách. Předal pověřovací listiny Rumunsku 8. září 1882, Srbsku 10. listopadu 1882 a Řecku 9. ledna 1883.[4] V červenci 1884 byl opět bez práce, když americký kongres jako opatření ekonomiky zrušil post ministra v Řecku, Rumunsku a Srbsku.[Citace je zapotřebí ] Svou odvolání představil 7. září 1884 pro Rumunsko, jeho svolání předal nótou generální konzul v Bělehradě 19. září 1884 pro Srbsko a svolání představil 13. října 1884 pro Řecko.[4]

V roce 1884 Schuyler opustil diplomatickou službu, aby zde přednášel Johns Hopkins a Cornell University o diplomatické praxi a průběhu americké diplomacie.[1] Jeho kniha Americká diplomacie a podpora obchodu byl publikován Scribner's v roce 1886,[34] a podle jeho oznámení o smrti v The New York Times, vydání knihy „mu zabránilo v tom, aby se stal stálým zaměstnancem ministerstva zahraničí, kde by díky jeho zkušenostem byl obzvláště užitečný“.[35] V roce 1889 administrativa prezidenta Benjamin Harrison nominován jako první Náměstek ministra zahraničí. Nominace byla stažena, nicméně, po opozici uvnitř Výbor pro zahraniční vztahy Senátu,[1] a William F. Wharton byl nakonec jmenován a potvrzen.[4]

Místo toho Schuyler zaujal místo diplomatického agenta a generálního konzula Káhira, Egypt. Zatímco v Egyptě, dostal malárii a zemřel v Benátkách 16. července 1890 ve věku padesáti.[1][36] Byl pohřben v Cimitero di San Michele v Benátkách.[37]

Osobní život

12. července 1877[38] Schuyler se v Paříži oženil s Gertrudou Wallace „Gertovou“ Kingovou (nar. 1836).[39] Byla dcerou zesnulého Prezident Kolumbijské univerzity Charles King,[40] bývalá neteř Americký zástupce a Guvernér New Yorku John Alsop King,[1] a vnučka obou Rufus King a Nicholas Low.[41] Její sestra, Mary Alsop, král Waddington, byl spisovatel, který byl ženatý s Předseda vlády Francie William Henry Waddington.[39]

Dědictví a vyznamenání

Pohled na ulici pojmenovanou podle Eugena Schuylera v Sofie, Bulharsko (42 ° 42,571 'severní šířky 23 ° 20,953 'východní délky / 42,709517 ° N 23,349217 ° E / 42.709517; 23.349217)

Mount Schuyler na Graham Land v Antarktida je pojmenován po Eugenovi Schuylerovi „který vyšetřoval rozdrcení Bulharů Dubnové povstání 1876 a spoluautorem návrhů rozhodnutí následujícího roku 1876 Konstantinopolská konference."[42] Ulice v bulharských městech Sofie, Plovdiv, Varna a Panagyurishte jsou pojmenovány po něm.

Mezi mnoha zvědavými věcmi, které Schuyler našel Ruský Turkestán za zmínku stojí postava iskatchi jak je / ve Walesu (Velká Británie) časté, osoba kropící sůl a chléb na mrtvolu na pohřbu a později jíst takový chléb, aby očistila zesnulého muže od jeho hříchů, někdy za poplatek.[Citace je zapotřebí ]

Reference

Zdroje
  1. ^ A b C d E F G „EUGENE SCHUYLER“ (PDF). The New York Times. 19. července 1890. Citováno 1. srpna 2018.
  2. ^ Viz například Rosenberg, R. P. (1962). „Doktor filozofie Eugena Schuylera: Teorie týkající se disertační práce“. The Journal of Higher Education. 33 (7): 381–386. doi:10.2307/1979947. JSTOR  1979947.
  3. ^ J. D. B. (1910). „Bulharsko (Vzpoura 1876)“. Encyclopaedia Britannica; Slovník umění, věd, literatury a obecných informací. IV (BISHARIN to CALGARY) (11. vydání). Cambridge, Anglie: Na University Press. str. 782. Citováno 10. července 2018 - prostřednictvím internetového archivu.
  4. ^ A b C d "Eugene Schuyler - Lidé - Historie oddělení". history.state.gov. Úřad historika, Bureau of Public Affairs United States Department of State. Citováno 1. srpna 2018.
  5. ^ V této funkci podepsal první konzulární úmluvy s těmito zeměmi a také první smlouvu o obchodu a plavbě se Srbskem. Vidět "Roumania, 1881, Consular Convention", 55. kongres, 3. zasedání, Sněmovna reprezentantů, dokument č. 276, kompilace platných smluv, připravený podle zákona ze dne 7. července 1898, Washington, DC: Government Printing Office, 1899, str. 523–527, vyvoláno 2013-02-03. Viz také „Serbia, 1881, Convention of Commerce and Navigation“, 55. kongres, 3. zasedání, Sněmovna reprezentantů, dokument č. 276, kompilace platných smluv, připravený podle zákona ze dne 7. července 1898, Washington, DC: Government Printing Office, 1899, str. 569–578, vyvoláno 2013-02-03
  6. ^ Schuyler, George W. (1885). Colonial New York: Philip Schuyler and His Family. Za prvé. New York: Synové Charlese Scribnera. Citováno 1. srpna 2018 - prostřednictvím internetového archivu.; Schuyler, George W. (1885). Colonial New York: Philip Schuyler and His Family. Druhý. New York: Synové Charlese Scribnera. Citováno 1. srpna 2018 - prostřednictvím internetového archivu.
  7. ^ Schuyler, George W. (1885). Colonial New York: Philip Schuyler and His Family. Druhý. New York: Synové Charlese Scribnera. str.442 –443. Citováno 4. srpna 2018 - prostřednictvím internetového archivu.
  8. ^ A b Rosenberg, Ralph P. (1961). „První americký doktor filozofie: Centennial Salute to Yale, 1861-1961“. Journal of Higher Education. 32 (7): 387–394. doi:10.2307/1978076. JSTOR  1978076.
  9. ^ Bratrství, Psi Upsilon (1917). Dvanáctý obecný katalog bratrství Psi Upsilon. Bratrství. Citováno 24. března 2011.
  10. ^ Americký slovník anglického jazyka od Noaha Webstera, LL.D. Důkladně revidováno, velmi rozšířeno a vylepšeno, Chauncey A. Goodrich, D.D. a Noah Porter, D.D.. Springfield, MASS: G. & S. Merriam. 1865. str. iv. Citováno 17. února 2018 - prostřednictvím internetového archivu.
  11. ^ Schuyler, Eugene (1901), Italské vlivy, New York: Charles Scribner, vyvoláno 2013-03-08.
  12. ^ Turgenef, Ivan (1867), Otcové a synové, přeloženo z ruštiny, se souhlasem autora Eugene Schuyler, Ph.D, New York: Leypoldt & Holt, vyvoláno 2013-03-07.
  13. ^ A b C "Mapa Khanates Bukhara, Khiva a Khokand a část ruského Turkistánu". Světová digitální knihovna. 1875. Citováno 2013-06-20.
  14. ^ Ministerstvo zahraničí Spojených států. „Zpráva pana Schuylera o Střední Asii“. Zahraniční vztahy Spojených států / Výkonné dokumenty vytištěné usnesením Sněmovny reprezentantů. 1874-1875. str. 816. Citováno 9. června 2016 - prostřednictvím digitálních sbírek knihovny University of Wisconsin-Madison.
  15. ^ Schuyler, Eugene (1876), Turkistan, Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara, and Kuldja, Já„Londýn: Sampson, Low, Marston, Searle a Rivington, vyvoláno 2013-03-08; Schuyler, Eugene (1877), Turkistan, Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara, and Kuldja, II, New York: Scribner, Armstrong & Co., vyvoláno 2013-03-08
  16. ^ Washburn, Georgi (1909). Padesát let v Konstantinopoli a vzpomínky na Robert College (1. vyd.). Boston a New York: Houghton Mifflin Company. 109–110. Citováno 7. června 2016 - prostřednictvím internetového archivu.
  17. ^ Hrušky, Edwine (1911). Turecko a jeho lidé (1. vyd.). London: Methuen & Co. Ltd. s. 210. Citováno 2. června 2016. prostřednictvím internetového archivu
  18. ^ Thomas, Frederick Moy, vyd. (1904). Fifty Years of Fleet Street being the Life and Letters of John Richard Robinson (1. vyd.). Londýn: Macmillan. 183–186. Citováno 5. června 2016 - prostřednictvím internetového archivu.
  19. ^ Thomas, Frederick Moy, vyd. (1904). Fifty Years of Fleet Street being the Life and Letters of John Richard Robinson (1. vyd.). Londýn: Macmillan. 185–186. Citováno 5. června 2016 - prostřednictvím internetového archivu.
  20. ^ Maria Todorova, Představujeme si Balkán, s. 106, Oxford University Press 2009
  21. ^ Předběžná zpráva pana Schuylera o muslimských zvěrstvech, publikovaná s dopisy Januariuse MacGahana. Vidět MacGahan, Januarius A. (1876). Turecká zvěrstva v Bulharsku, dopisy zvláštního komisaře „Daily News“, J.A. MacGahan, Esq. London: Bradbury Agnew and Co.. Citováno 28. září 2013.
  22. ^ „Č. 24365“. London Gazette. 19. září 1876. str. 5142.
  23. ^ Zpráva pana Schuylera. Vidět MacGahan, Januarius A. (1876). Turecká zvěrstva v Bulharsku, dopisy zvláštního komisaře „Daily News“, J.A. MacGahan, Esq. London: Bradbury Agnew and Co. pp.93. Citováno 28. září 2013.
  24. ^ „Č. 24365“. London Gazette. 19. září 1876. str. 5143.
  25. ^ Barnwell, R. Grant (1877). Rusko-turecká válka: obsahuje zprávu o servianském povstání, strašlivém masakru křesťanů v Bulharsku a dalších tureckých krutostech, s transakcemi a jednáním soupeřících sil předcházejících současnému boji, vojenským zdrojům a obraně bojovníků, a strhující bitvy a napínavé válečné události; spolu s historií a popisem Ruska a Rusů, vzestupu, pokroku a úpadku Osmanské říše a náčrtů lidu, mravů a ​​zvyků a domácího života obou národů. Philadelphia: John E. Potter & Company. str. 398. Citováno 28. července 2016 - prostřednictvím internetového archivu.
  26. ^ Gladstone, William Ewart (1876). Bulharské hrůzy a otázka Východu (1. vyd.). Londýn: John Murray. str.18 –19. Citováno 29. března 2016 - prostřednictvím internetového archivu.
  27. ^ Hrušky, Edwin (1911). Turecko a jeho lidé (1. vyd.). London: Methuen & Co. Ltd. str. 212–214. Citováno 31. května 2016 - prostřednictvím internetového archivu.
  28. ^ Viz Úvod do MacGahan, Januarius A. (1876). Turecká zvěrstva v Bulharsku, dopisy zvláštního komisaře „Daily News“, J.A. MacGahan, Esq. London: Bradbury Agnew and Co.. Citováno 25. září 2013., kvůli popisu reakce britské vlády a parlamentu.
  29. ^ Hrušky, Edwin (1911). Turecko a jeho lidé (1. vyd.). London: Methuen & Co. Ltd. str. 212–214. Citováno 31. května 2016. prostřednictvím internetového archivu
  30. ^ Schuyler, Eugene (listopad 1885), "Spojené Bulharsko", The North American Review, 141 (348): 464–474, JSTOR  25118547
  31. ^ Tolstoj, hrabě Lev (1878), Kozáci, Příběh o Kavkaze v roce 1852, z ruštiny přeložil Eugene Schuyler, Já, Londýn: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, vyvoláno 2013-03-07; sv. II.
  32. ^ "Recenze Petr Veliký, ruský císař: Studie historické biografie Eugene Schuyler ". Čtvrtletní přezkum. 158: 105–134. Červenec 1884.
  33. ^ Schuyler, Eugene (1884), Petr Veliký, ruský císař, Studie historické biografie, Já, New York: Synové Charlese Scribnera, vyvoláno 2013-03-08; Schuyler, Eugene (1884), Petr Veliký, ruský císař, Studie historické biografie, II, New York: Synové Charlese Scribnera, vyvoláno 2013-03-08
  34. ^ Schuyler, Eugene (1886), Americká diplomacie a podpora obchodu, New York: Scribner, vyvoláno 2013-02-03.
  35. ^ „Pan Eugene Schuyler“ (PDF). The New York Times. 19. července 1890. Citováno 1. srpna 2018.
  36. ^ „EUGENE SCHUYLER DEAD; generální konzul v Egyptě, včera zemřel v Káhiře“. Svět New Yorku. 19. července 1890. str. 3. Citováno 3. srpna 2018 - prostřednictvím archivu novin.
  37. ^ Eugene Schuyler; Státník, diplomat, cestovatel, geograf, historik, esejista, v době jeho smrti diplomatický zástupce a generální konzul Spojených států amerických v Egyptě; Syn George Washington Schuyler a Matilda Scribner, jeho manželka; Narozen Ithaca (NY) 26. února 1840 Zemřel 16. července 1890, Cimitero di San Michele Venice, Città Metropolitana di Venezia, Veneto, Itálie, vyvoláno 13. září 2018 - přes Najít hrob
  38. ^ „Brilantní svatba v Paříži. | MANŽELSTVÍ PÁNA EUGENE SCHUYLERA Z DIPLOMATICKÝCH Sborů SPOJENÝCH STÁTŮ, ABY ZMÍNĚLA KRÁLOVÁ ELITE FRANCOUZSKÉHO KAPITÁLU PŘEDSTAVIT KOSTÝM NEVĚSTY“ (PDF). The New York Times. 14. července 1877. Citováno 1. srpna 2018.
  39. ^ A b Waddington, Mary King (2018). Italské dopisy manželky diplomata. Knihy na vyžádání. 229, 233, 237. ISBN  9783732639021. Citováno 1. srpna 2018.
  40. ^ „Poslední americký konzul v Revalu: Eugene Schuyler, raně americký slovanofil“ (PDF). photos.state.gov. Americké ministerstvo zahraničí. Citováno 1. srpna 2018.
  41. ^ Columbia University Quarterly. Columbia University Press. 1905. str. 158. Citováno 1. srpna 2018.
  42. ^ "Mount Schuyler", SCAR Composite Gazetteer of Antarctica, vyvoláno 7. července 2018
Bibliografie

externí odkazy