Dobrodružství Robina Hooda - The Adventures of Robin Hood

Tento článek je o filmu z roku 1938. Pro další použití viz Dobrodružství Robina Hooda (disambiguation).
Dobrodružství Robina Hooda
Dobrodružství Robina Hooda (plakát 1938) .jpg
Divadelní plakát
Režie:
Produkovaný
Scénář
V hlavních rolích
Hudba od
Kinematografie
Upraveno uživatelemRalph Dawson
Barevný procesTechnicolor
Výroba
společnost
DistribuoványWarner Bros. Obrázky
Datum vydání
  • 14. května 1938 (1938-05-14) (NÁS)
Provozní doba
102 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$2,033,000[1][2]
Pokladna$3,981,000[1][2]

Dobrodružství Robina Hooda je Američan z roku 1938 Technicolor swashbuckler film z Warner Bros. Obrázky. To bylo produkováno Hal B. Wallis a Henry Blanke, režie Michael Curtiz a William Keighley a hvězdy Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone, Claude Rains, Patric Knowles, Eugene Pallette a Alan Hale st.

Film napsal Norman Reilly Raine a Seton I. Miller. Děj zobrazuje legendárního saského rytíře Robin Hood kdo v Král Richard Lví srdce nepřítomnost v Svatá země Během Křížové výpravy, bojuje zpět jako psanec vůdce povstalecké partyzánské skupiny proti princi Johnovi a normanským pánům utlačujícím saské prosté občany.

Dobrodružství Robina Hooda byl kritiky uznávaný od jeho vydání.[3] V roce 1995 byl USA považován za film „kulturně, historicky nebo esteticky významný“ Knihovna Kongresu a vybráno pro uchování Národní filmový registr.[4]

Alan Hale st., Který hraje Malý John, hrál stejnou postavu Douglas Fairbanks je Verze z roku 1922 filmu a pokračoval hrát znovu v něm Rogue of Sherwood Forest, vydané Columbia v roce 1950, 28leté rozpětí.[5] [6]

Spiknutí

Richard Lví srdce (Ian Hunter), anglický král, je zajat v roce 1191 Leopold V, vévoda Rakouska při návratu ze Svaté země. Richardův zrádný bratr Princ John (Claude Rains) uzurpuje trůn a pokračuje v utlačování Sasové, zvyšováním daní k zajištění své vlastní pozice.

Pouze saský šlechtic Sir Robin z Locksley (Errol Flynn) mu oponuje. Robin získává věrného následovníka, když šetří Hodně Millerův syn (Herbert Mundin) před zatčením pytláctví podle Sir Guy z Gisbourne (Basil Rathbone). Na Gisbourneově zámku Robin směle říká princi Johnovi a jeho normanským následovníkům a pohrdá Lady Marian Fitzwalter (Olivia de Havilland), že udělá vše, co je v jeho silách, aby obnovil Richarda na trůn. Robin unikne, i přes pokusy Johnovy muže, aby ho zastavili.

Robin, hodně a přítel Will Scarlet (Patric Knowles) se uchýlil do Sherwoodského lesa a rekrutoval Malý John (Alan Hale, Sr.), zatímco k jejich rostoucí kapele se přidávají další muži, včetně rotunda Mnich Tuck (Eugene Pallette), uznávaný anglický šermíř.

Robin, označený jako psanci, svazuje své muže přísahou: bojovat za svobodnou Anglii až do návratu Richarda, okrádat bohaté a dávat chudým a zacházet se všemi ženami se zdvořilostí, „bohaté nebo chudé, Normanky nebo Saxony. " Robin a jeho skupina zahajují partyzánskou válku proti princi Johnovi, systematicky zabíjejí princovy výběrčí daní a všechny normanské šlechtice nebo ozbrojence, kteří zneužívají jeho moc.

Robin a jeho muži zajali velkou skupinu Normanů přepravujících peníze z daní vydělané od Sasů. Mezi Robinovými „hosty“ je zbabělec Sir Guy z Gisbourne Šerif z Nottinghamu (Melville Cooper) a lady Marian. Marian zpočátku pohrdá Robinem, přijde, aby přijal jeho dobré úmysly a viděl realitu normanské brutality. Robin dovolí poníženému siru Guyovi a šerifovi opustit Sherwood a řekne jim, že mají přítomnost lady Mariána, aby poděkovali za to, že jejich životy byly ušetřeny.

Šerif vymyslí rafinovaný plán, jak zachytit Robina vyhlášením lukostřelbového turnaje s cenou zlatého šípu, který předloží Lady Marian. Všechno jde podle plánu: Robin vyhrává cenu a je zajat a je odsouzen k oběšení.

Marian pomáhá Robinovým mužům zachránit ho a on později zmenší vysokou hradní zeď, aby jí poděkoval. Každý slibuje svou lásku k sobě navzájem, ale Marian odmítá odejít s ním, věřit, že ona může nejlépe pomoci tím, že zůstane špiónem pro muže ze Sherwoodu.

Král Richard a několik důvěryhodných rytířů se v přestrojení za mnichy vrátili do Anglie. V silničním hostinci je objeví biskup černých kánonů (Montagu Love) a upozorní prince Johna a Gisbourne. Dickon Malbete (Harry Cording), degradovaný bývalý rytíř, má za úkol zbavit se Richarda výměnou za obnovení jeho hodnosti a Robinova panství a majetku.

Marian zaslechne jejich spiknutí a napíše Robinovi poznámku, ale sir Guy ji najde a nechá ji zatknout, dokud nebude souzen a popraven. Mariánova důvěrnice, Bess (Una O'Connor), posílá hodně, aby varovala Robina. Na své cestě, on zachytí a zabije Dickona, ale je zraněn v tomto procesu.

Když Richard a jeho poddaní putují Sherwoodským lesem, zastaví je Robin a jeho muži. Richard Robinovi ujišťuje, že cestuje po králi; na otázku, zda podporuje Richarda, král inkognito odpoví: „Žádného muže miluji lépe.“ Přijímá Robinovo pozvání na večeři se Sherwoodovými muži a Robinovu výtku, že nezůstal v Anglii, místo aby bojoval v cizích zemích.

Will najde zraněného Mucha, který řekne Robinovi o Mariánově nebezpečí a že Richard je nyní v Anglii. Robin nařídí důkladné hledání, aby našel Richarda a přivedl ho k Robinovi do bezpečí. Nyní si Richard jistý jejich loajalitou odhaluje svou identitu.

Robin vymyslí plán, do kterého se vplíží Hrad Nottingham. Donucuje biskupa Černých kánonů, aby do svého doprovodu pro Johnovu korunovaci zahrnul své muže, maskované jako mniši. Ve velké hale se Richard zjeví shromážděným šlechticům a vypukne obrovská rvačka. Robin a Sir Guy se zapojují do prodlouženého boje s mečem, který končí Gisbourneovou smrtí. Robin vysvobodí Mariána ze své vězeňské cely a muži prince Johna, nyní poražení, odevzdají meče, štíty a transparenty.

Richard vyhostí Johna a jeho následovníky na celý svůj život a omilostní psance. Povýší Robina Hooda na barona z Locksley a hraběte ze Sherwoodu a Nottinghamu a přikáže Robinovi, aby se oženil s lady Marian. S Marianem, který je nyní po jeho boku, zpoza velké síně, Robin s nadšením odpoví: „Mohu poslouchat všechny vaše příkazy se stejnou radostí, Výsosti!“

Obsazení

Uncredited Cast

Výroba

Dobrodružství Robina Hooda byl vyroben s odhadovanou cenou 2 miliony dolarů, což je nejdražší film Warner Bros. do té doby.[8] Byla to také první velká barevná funkce studia využívající tři pruhy Technicolor proces.[Poznámka 2][9] Jednalo se o neobvykle extravagantní produkci studia Warner Bros., které se proslavilo produkcí sociálně uvědomělého, nízkorozpočtového gangsterské filmy,[10] ale jejich dobrodružné filmy v hlavní roli s Flynnem generovaly statné příjmy a Robin Hood byl vytvořen proto, aby vydělával na této skutečnosti.[Citace je zapotřebí ]

James Cagney byl původně obsazen jako Robin Hood, ale odešel ze své smlouvy Warner Bros., čímž připravil půdu pro roli pro Flynna.[9] Nakonec bylo natáčení odloženo o tři roky.[11]

Místo práce pro Dobrodružství Robina Hooda zahrnuta Bidwell Park v Chico, Kalifornie, který nahradil Sherwoodský les,[12] ačkoli jedna hlavní scéna byla natočena v kalifornských lokacích „Lake Sherwood“ a „Sherwood Forest“, tak pojmenovaných proto, že to byly lokační místa pro dřívější Douglas Fairbanks produkce Robin Hood (1922). Několik scén bylo natočeno ve Warner Bros Burbank Studios a Warner Ranch v Calabasas. Lukostřelecký turnaj byl natočen u prvního Busch Gardens,[13] nyní součástí Dolní Arroyo Park,[14] v Pasadena.

Kaskadéři a bitoví hráči, polstrovaní balzovým dřevem na ochranných kovových deskách, dostali za střelu profesionálním lukostřelcem Howardem Hillem 150 $ za šíp. Hill, i když byl uveden jako kapitán lukostřelce poražený Robinem, byl obsazen jako Elwen Velšan, lukostřelec, který viděl střílet na Robina při útěku z hradu Nottingham a později byl poražen Robinem na lukostřelbě. Aby vyhrál, Robin rozdělí šíp Filipa z Arrasu, kapitána stráže pod Gisbourne, který zasáhl terč. Kaskadér Buster Wiles, blízký přítel Errola Flynna a jeho častého vstupu na scénu, tvrdil, že kaskadérský zásah byl proveden pomocí extra velkého šípu (pro cíl) a že druhý šíp měl široký, plochý hrot šípu a byl vystřelen po drátu. Wiles popisuje scénu ve své autobiografii, Moje dny s Errolem Flynnem. The Mythbusters epizoda „Mýty se znovu otevřely“ znovu navštívila kaskadérský kousek Robina Hooda. Lukostřelec olympijské kvality nebyl schopen úplně rozdělit přímočarý cedrový šíp z asi 50 stop (šíp se rozdělil pouze na třetinu své délky), ale rozdělil dutý bambusový šíp od nohu k hrotu šípu. To má tendenci podporovat Wilesovo prohlášení.[15]

Hill může také být viděn jako jeden z veselých mužů ve scéně, kde je Robin zachráněn z šibenice. Ukrytý ve voze zastřelí namontovaného muže ve zbrani, jehož koně okamžitě přiváže vázaný Robin Hood a najede k městské bráně.

Korngoldova hudební partitura

V roce 1938 dirigoval Korngold operu v Rakousku, když byl požádán společností Warner Bros., aby se vrátil do Hollywoodu a složil skóre pro Dobrodružství Robina Hooda. Film je považován za nejlepší svého druhu, s kontinuální sérií romantických a dobrodružných sekvencí poháněných Korngoldovou dynamickou partiturou.[16]:27 Hudební historik Laurence E. MacDonald poznamenává, že díky úspěchu filmu bylo mnoho faktorů, včetně obsazení, fotografie Technicolor a rychlého směru Michael Curtiz, ale „ze všeho nejvíce existuje slavná hudba Korngolda“.[17]:49 A filmový historik Rudy Behlmer popisuje příspěvek Korngolda k tomuto a jeho dalším filmům:

Korngoldovo skóre bylo skvělou přidanou dimenzí. Jeho styl pro Flynn swashbucklers připomínal styl tvůrců německých symfonických tónů z konce devatenáctého a počátku dvacátého století. Zahrnovalo chromatické harmonie, svěží instrumentální efekty, vášnivé vrcholy - vše se odehrálo obecně romantickým způsobem. Korngoldův originální a osobitý styl byl ovlivněn Wagnerianem leitmotiv, orchestrální virtuozita Richarda Strausse, jemnost a široká melodičnost Puccini a dlouhodobý vývoj Gustava Mahlera.[18]:38

V odpovědi na žádost společnosti Warner Bros. Korngold řekl vedoucímu studia Halu Wallisovi, že je skladatelem dramatu a srdce, a cítil jen malou souvislost s tím, co vnímal jako „90% akční obraz“. Wallis byl vytrvalý a Korngold nakonec souhlasil, že začne skládat pod podmínkou, že nebude mít smlouvu, a bude pracovat každý týden, aby mohl odstoupit, pokud nebude spokojen s hudbou, kterou složil.

Než Korngold začal skládat partituru, bylo Rakousko připojený nacisty a jeho dům ve Vídni byl zkonfiskován.[18]:35 To znamenalo, že všichni Židé v Rakousku byli nyní ohroženi, takže Korngold zůstal v Americe až do konce roku druhá světová válka. Později řekl: „Mysleli jsme na sebe jako na Vídeňany; Hitler z nás udělali Židy “.[19] Korngold poznamenal, že příležitost skládat skóre pro Robin Hood zachránil mu život.

Korngold nazval své filmové skóre „Opern ohne Singen“ operami bez zpěvu, ale jinak k jejich složení přistupoval stejně jako k operní scéně. „The Adventures of Robin Hood“ bylo tedy rozsáhlým symfonickým dílem a navzdory tomu, že studiové hudební oddělení poskytuje týmu orchestrátorů, včetně budoucího držitele Oscara Huga Friedhofera, aby pomohli Korngoldovi, množství práce bylo obrovské, zejména po omezenou dobu, kterou dostal, aby složil. Při popisu tohoto dilematu svému otci, Juliusu Korngoldovi, jednomu z předních vídeňských hudebních kritiků, starší Korngold navrhl, že témata z jeho symfonické předehry z roku 1920 „Sursum Corda“ („Lift Up Your Hearts“) budou skvěle sloužit pro většinu těch nejnáročnějších hudba akční scény a Erich souhlasil.

Dalo mu to také svůj druhý Cena Akademie za nejlepší originální skóre a založil symfonický styl, který by později byl použit v akčních filmech během hollywoodského Zlatého věku.[17]:50 Moderní eposy, jako je Hvězdné války a Indiana Jones trilógie podobně obsahovaly originální symfonické partitury.[17]:50 Hudební skladatel John Williams uvedl Korngolda jako inspiraci při hodnocení Hvězdné války série.[20]:717

Recepce

Současné recenze byly velmi pozitivní. „Bohatě produkovaná, odvážně vyzdobená, romantická a barevná show, směle poskočí do popředí letošních nejlepších,“ napsal Frank S. Nugent z The New York Times.[21] „Je to nejlepší filmová paráda,“ zuřil Odrůda. „Vysoce nápadité převyprávění folklóru ve všech odstínech Technicolor, které si zaslouží hezké kasovní návraty“.[22] Film denně nazval to „zábavou na vysoké úrovni“ s „vynikající režií“ a „ideální volbou“ v obsazení Flynna.[23] „Skvělá zábava!“ napsal Harrisonovy zprávy. „Dobrodružství, romantika, komedie a lidská přitažlivost byly dovedně smíchány, aby poskytly uspokojení ve všech ohledech ... Souboj v závěrečných scénách mezi hrdinou a jeho úhlavním nepřítelem je nejzajímavější, jaký kdy byl natočen.“[24] John Mosher z Newyorčan nazval ji „bohatou, okázalou a navzdory všem svým potížím poněkud pevnou záležitostí“, chválil Flynnův výkon a akční sekvence, ale shledal, že „vynikající sbírka“ vedlejších herců je „poněkud pohřbena pod středověkým panoply“.[25] Agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata uvádí, že 100% kritiků dalo filmu pozitivní hodnocení na základě 46 recenzí s průměrným skóre 8,94 / 10. Tento film patří mezi jejich seznam 100 nejlépe hodnocených filmů v kině.[26] Rotten Tomatoes shrnuje kritický konsenzus jako: „Errol Flynn je vzrušující jako legendární titulní postava a film ztělesňuje typ nápadité rodinné adventury šité na míru stříbrnému plátnu“.[27]

Pokladna

Dobrodružství Robina Hooda se stal šestým nejlépe vydělávajícím filmem rok,[8] s příjmy přes 4 miliony dolarů[2] v době, kdy byla průměrná cena lístku nižší než 25 centů.[28]

Podle záznamů Warner Bros film vydělal na domácím trhu 1 928 000 $ a v zámoří 2 053 000 $.[1]

V roce 1938 Dobrodružství Robina Hooda byl osmý nejlépe vydělávající film na národní úrovni v USA a film s nejvyššími tržbami ve stejném roce v jižních státech Kentucky, Tennessee, Západní Virginie, Alabama, Mississippi a Arkansas.[29]

Warner Bros. byl s výsledky tak spokojen, že studio do konce dekády obsadilo Flynna do dvou dalších barevných eposů: Dodge City a Soukromé životy Elizabeth a Essexu.[30]

Pokračování Sir Robin z Locksley byl oznámen, ale nikdy vyvinut.[11]

Ocenění a nominace

Film získal tři Oscary na MFF UK 11. ročník udílení Oscarů a byl nominován na další:

Vyhrál: Nejlepší umělecký směr (Carl Jules Weyl )
Vyhrál: Nejlepší střih filmu (Ralph Dawson)
Vyhrál: Nejlepší originální skóre (Erich Wolfgang Korngold ) - Téma lásky Robina a Mariána se stalo slavným koncertním kouskem.
Nominace: Nejlepší obrázek (Hal B. Wallis, Henry Blanke)

Dědictví

Popularita filmu neoddělitelně spojovala jméno a obraz Errola Flynna s obrazem Robina Hooda v očích veřejnosti, a to ještě více než u Douglas Fairbanks, který tu roli hrál v roce 1922.[31]

Toto byl třetí film, který spároval Flynna a Olivii de Havilland (po Kapitán Blood a Obvinění z lehké brigády ). Nakonec by spolu hráli v devíti filmech, výše zmíněném a Čtyři jsou dav (1938), Soukromé životy Elizabeth a Essexu (1939), Dodge City (1939), Stezka Santa Fe (1940), Zemřeli se zapnutými botami (1941) a Děkuji vašim šťastným hvězdám (1943), ačkoli v posledním filmu nesdíleli žádné scény.[32]

Scény a kostýmy nosí postavy byly napodobovány a spoofed nekonečně. Například v Bugs Bunny animovaný krátký film, Králičí kukla „Bugsovi neustále prozrazuje bláznivý Malý John:„ Neboj se, nikdy se neboj; Robin Hood tu brzy bude. “ Když se Bugs na konci filmu konečně setká s Robinem, v sestřiženém klipu z tohoto filmu ohromeně zjistí, že jde o Errol Flynn (následně zavrtí hlavou a prohlásí: „To nemohl být ním! “). Další parodie byly Daffy Duck a Porky prase v Robin Hood Daffy a Praštěný a Černý Pete v Goof Troop je Goofin 'Hood & His Melancholy Men.

Soudní šašek, hudební komedie v hlavní roli Danny Kaye, je do značné míry spoof Robin Hood. Basil Rathbone dokonce se objeví jako darebák a má vrcholný mečový boj s Kaye. Většina Mel Brooks parodie Robin Hood: Muži v punčochách spoléhal na tento film pro jeho estetiku, i když děj byl téměř úplně riff Robin Hood: Prince of Thieves.

Fragment jedné z scén boje s mečem filmu byl převeden na skřítci podle Jordan Mechner a použit pro jeho 1989 plošinovka Perský princ.[33]

v Disney Animovaný film z roku 2010 Spletený, vzhled a osobnost Flynn Rider jsou částečně inspirováni příjmením Errola Flynna, jehož příjmení se také používá jako pocta.[Citace je zapotřebí ]

Přizpůsobení Picture-Strip

Vyřazovací komiks (týdenní obrázkový papír • Sloučený tisk, Londýn) č. 434, 21. června 1947 - č. 447, 20. září 1947 • 14 čísel, 28 pp černobíle (tažený Michael Hubbard )[34][35] Produkoval, když byl film poprvé oživen poté druhá světová válka, s několika odchylkami od spiknutí filmu, je dějový proužek obrazového pásu obecně věrný vzhledu a vyprávění Warner Bros. ' Vlastnosti. Slavný vrcholný souboj mezi Robinem a Sirem Guyem se však omezuje na pouhé několik panelů, přičemž Robin je stále oblečený ve zvyku svého dřívějšího mnicha. Pás začíná rytířstvím mezi Robinem a sirem Guyem, scéna, která byla v původním scénáři, ale ve skutečnosti nebyla nikdy natočena.[18]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Roy Rogers obdivoval tehdy pojmenovaný Zlatý mrak natolik, že si koupil Trigger pro použití ve svých vlastních filmech. Díky tomu se Trigger nakonec stal jedním z nejslavnějších zvířat v show businessu.
  2. ^ První, který tomu předcházel o několik měsíců, byl Zlato je místo, kde ho najdete, který testoval proces jako rozběh Dobrodružství Robina Hooda.

Citace

  1. ^ A b C Finanční informace Warner Bros v The William Shaefer Ledger. Viz dodatek 1, Historický žurnál filmu, rozhlasu a televize, (1995) 15: sup1, 1-31 s. 18 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  2. ^ A b C Glancy, H. Mark. „Warner Bros film grosses, 1921–1951.“ Historický žurnál filmu, rozhlasu a televize. Březen 1995
  3. ^ „100 nejlepších filmů všech dob - Rotten Tomatoes“. rottentomatoes.com. Citováno 19. dubna 2016.
  4. ^ „25 starých filmů oceněno“. St. Petersburg Times. 28. prosince 1995. Citováno 22. července 2009.
  5. ^ „Podrobné zobrazení stránky filmů“. afi.com. Citováno 19. dubna 2016.
  6. ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 2020-09-11.
  7. ^ Rowan, Terry M. (2016). Série založená na postavách, část I.. Lulu.com. p. 170. ISBN  978-1365421051. Citováno 11. března 2018.[samostatně publikovaný zdroj ]
  8. ^ A b Higgins, Scott (2007). Využití Technicolor Rainbow: Barevný design ve 30. letech. University of Texas Press. str.138 –139. ISBN  9780292779525.
  9. ^ A b Ebert, Roger (17. srpna 2003). „Recenze Rogera Eberta na„ Dobrodružství Robina Hooda"". Chicago Sun-Times. Citováno 30. března 2007.
  10. ^ „Mafián a filmy“. CNN. 24. srpna 2004. Citováno 9. července 2008.
  11. ^ A b Thomas, Tony; Behlmer, Rudy; McCarty, Clifford (červen 1969). Filmy Errola Flynna. Secaucus, New Jersey: Citadel Press. p. 62–67. ISBN  978-0806502373.
  12. ^ Celosvětový průvodce místy filmů Tony Reeves. Nakladatelská skupina Titan. Str.14 „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. 06. 2015. Citováno 2015-06-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ Higham, Charlesi (1984). Sisters: The Story of Olivia de Havilland and Joan Fontaine. Publikování Dell. p. 72. ISBN  0-440-17866-5.
  14. ^ „Lukostřelecký klub, turisté se střetávají po stezce Lower Arroyo Park v Pasadeně“. ABC News. 25. května 2011. Archivovány od originál 1. listopadu 2014. Citováno 4. dubna 2015.
  15. ^ Série Mythbusters 4, epizoda 12, „Mýty se znovu otevřely“. Původně vysílaný 26. dubna 2006.
  16. ^ Thomas, Tony. Korngold: Vídeň do HollywooduTurner Entertainment (1996)
  17. ^ A b C MacDonald, Laurence E. Neviditelné umění filmové hudby: Komplexní historie, Strašák Press (1998)
  18. ^ A b C Behlmer, Rudy. Dobrodružství Robina Hooda, Univ. of Wisconsin Press (1979)
  19. ^ Bernardi, Daniel. Hollywood's Chosen People: The Jewish Experience in American Cinema, Wayne State University Press (2013) s. 48
  20. ^ Hischak, Thomas S. Encyklopedie filmových skladatelů, Rowman & Littlefield (2015)
  21. ^ Nugent, Frank S. (13. května 1938). „Recenze filmu - Dobrodružství Robina Hooda“. The New York Times. Citováno 13. září 2015.
  22. ^ „Dobrodružství Robina Hooda“. Odrůda. New York. 31. prosince 1937. str. 22. Citováno 11. března 2018.
  23. ^ Daly, Phil M. (29. dubna 1938). "Recenze: Dobrodružství Robina Hooda". Film denně. New York. 73 (99): 8. Citováno 11. března 2018.
  24. ^ „The Adventures of Robin Hood with Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone and Claude Rains“. Harrisonovy zprávy. New York. XX (27): 74. 7. května 1938. Citováno 11. března 2018.
  25. ^ Mosher, Johne (21. května 1938). "Aktuální obrazovka". Newyorčan. New York. 71–72.
  26. ^ „100 nejlepších filmů všech dob“. Shnilá rajčata. Citováno 30. června 2019.
  27. ^ „Dobrodružství Robina Hooda“. Shnilá rajčata. Citováno 30. června 2019.
  28. ^ Weitzman, Elizabeth (6. února 2009). „Drahokamy z období deprese za ceny 30. let“. New York Daily News. Citováno 5. října 2010.
  29. ^ „Warner Bros Film Grosses, 1921–1951: kniha Williama Schaefera“. Historický deník filmového rozhlasu a televize.
  30. ^ Levy, Emanuel (12. září 2016). „Reel / Real Impact: Adventures of Robin Hood (1938)“. emanuellevy.com.
  31. ^ King, Susan (12. května 2010). „Klasický Hollywood: 100 let filmů Robina Hooda“. Los Angeles Times. Citováno 2. října 2010.
  32. ^ „AFI Catalogue of Feature Films“. Americký filmový institut. Citováno 19. dubna 2016.
  33. ^ Mechner, Jordánsko (2011). Klasická hra Postmortem: PRINCE OF PERSIA (Mluvený projev). Konference vývojářů her. San Francisco. Událost nastane v 38:35. Citováno 30. května 2013.
  34. ^ David Ashford / John Allen-Clark / Steve Holland: Knockout Comic: Ilustrovaný průvodce (CJ Publications, UK • 1997)
  35. ^ https://comicbookplus.com/?dlid=74220

externí odkazy