Lady of the Forest - Lady of the Forest

Lady of the Forest
Dáma lesa Jennifer Robersonové (1992) .jpg
Obálka prvního vydání
AutorJennifer Roberson
IlustrátorAnne Yvonne Gilbertová
Cover umělecAnne Yvonne Gilbertová
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrHistorická fikce
Romantika[1]
VydavatelKnihy Zebra
Datum publikace
Září 1992
Stránky593
ISBN0-8217-3919-0
OCLC646570599
NásledovánLady of Sherwood  

Lady of the Forest: A Novel of Sherwood je román z roku 1992 od amerického autora Jennifer Roberson. Nové vyprávění o Robin Hood legenda z pohledu dvanácti postav spojených s legendou, příběh se točí kolem anglické šlechtičny Lady Marian FitzWalter Setkání s lordem Robertem z Locksley a jeho intrikujícím soupeřem Šerif z Nottinghamu uprostřed pozadí Princ John Schémata - jeho cílem je zvýšit své vlastní bohatství a moc na úkor po dobytí Anglie a jeho bratr, Král Richard.

Roberson napsal svůj román jako prequel ke známé legendě. Pochopila, že Robin Hood postrádal jediný příběh o původu, se rozhodla vytvořit originální příběh, který líčí, jak „se přišlo spojit sedm velmi odlišných lidí z přísně stratifikované sociální struktury, aby bojovali proti nerovnostem středověká Anglie Roberson strávil rok zkoumáním a psaním příběhu a snažil se spojit fakta a legendu při rozvíjení motivací pro určité postavy.

Román byl vydán v září 1992 autorem Knihy Zebra, s obálkou navrženou ilustrátorem Anne Yvonne Gilbertová. Lady of the Forest obdržela obecně pozitivní recenze a byla analyzována učencem Robina Hooda Stephen Thomas Knight, který poznamenal, že Robersonův Marian je „silná žena“, která pomáhá Robertovi, traumatizovanému veteránovi Křížové výpravy, přizpůsobit se jeho životu v Anglii; Knight to spojuje s „post-Vietnam „nálada, která existovala, když byl román napsán. Roberson vydal pokračování, Lady of Sherwood v roce 1999.

Shrnutí spiknutí

Příběh začíná na jaře 1194 v anglickém hrabství Nottinghamshire. Dáma Marian FitzWalter se účastní festivalu pořádaného na zámku Huntington hrabětem z Huntingtonu, který si přeje uctit návrat svého jediného přeživšího dědice, lorda Roberta z Locksley, z Křížové výpravy. Marian hledá audienci u Roberta, aby se dozvěděla o způsobu smrti jejího otce, sira Hugha v předchozím roce, protože Robert byl svědkem. Rezervovaný, mentálně zjizvený Robert reaguje silně a má flashbacky k násilné vraždě sira Hugha v rukou Saracéni. Informuje ji, že si Hugh přál, aby si Marian vzal drsného a intrikujícího Williama DeLaceyho Šerif z Nottinghamu, ke svému zděšení. DeLacey o tom nic neví, ale stejně si přeje, aby si ho vzala.

Princ John přijde nečekaně s plány: vyjádří své přání spojit se s hrabětem tím, že si vezme Roberta za svou darebáckou dceru Joanna, a také přistupuje k DeLaceyovi ohledně zdánlivého zvyšování vyšších daní, které budou odeslány výkupnému Johnovu bratrovi, Král Richard. Ve skutečnosti si John přeje ponechat si příjmy pro sebe a zachovat uvěznění svého bratra. Brzy poté je Marian neochotně zmanipulován, aby doprovázel šerifa, aby se zúčastnil trhu na zámku Nottingham. Tam je unesena vězněm William „Scarlet“ Scathlocke, rozzuřený muž uvězněný za zabití čtyř normanských vojáků, a je vzat do hlubin blízkého okolí Sherwoodský les. Lord Robert, který se v mládí učil navigovat v masivním lese, tajně sleduje Scarlet a je schopen zajistit Mariánovo propuštění. Zatímco doprovázela Marii zpět ke své skromné panství - Ravenskeep - Robert onemocní horečkou. Marian postupně opotřebovává mentální zeď, kterou vybudoval v zajetí Saracénů, a poté, co se zotavil v Ravenskeepu, naplnili svůj vztah brzy poté, co odmítla DeLaceyinu nabídku k sňatku.

Robert se vrací do Huntingtonu, cestou besting psanců jako Adam Bell a Will Scarlet v soutěži lukostřelby. Potkává svého otce a několik dalších prominentních šlechticů a je mu řečeno, že si přejí, aby se oženil s Joannou, aby zavedl prince Johna o jejich záměrech zmařit jeho touhy po moci. Robert odmítá. Mezitím se Marian stěží vyhýbá tomu, aby byl nucen vzít si DeLaceyho, a uniká jen s pomocí tohoto druhu Mnich Tuck a šerif seneschal Guy de Gisbourne, který je do ní zamilovaný. Prchá na Huntingtonský hrad; hrabě je nespokojen s neposlušností svého syna a jejich styky, což způsobilo, že Marian a Robert odcestovali do malé vesnice Locksley, jeho jmenovec a hospodářství.

Robert se snaží ukrást finanční prostředky potřebné pro výkupné krále Richarda a začne rabovat bohaté pomocí Sherwoodových psanců, s nimiž se postupně spřátelil. Ve stejnou dobu, Eleonora z Akvitánie „Matka Richarda se snaží zvýšit výkupné pomocí legálnějších metod: zdaněním duchovenstva a laiků za čtvrtinu hodnoty jejich majetku, zabavením zlatých a stříbrných pokladů církví a uložením scutage a karafa daně. Po návratu do malé vesničky Locksley je Marian zajata a poslána do šerifova žaláře, kde dostane ultimátum: vezme si DeLacey nebo se ocitne v čarodějnictví. Ona je zachráněna Robert, který přijde se svými přáteli, aby ji osvobodil. Ve chvíli, kdy je chystá zatknout hněvivý princ John, jehož peníze ukradli psanci, dorazí nečekaně král Richard a umožní Robertovi a jeho spolupracovníkům uniknout.

Rozvoj

Americký autor Jennifer Roberson byla známá pro psaní fantasy románů, než se přestěhovala do historická fikce, pro ni nový žánr. Poznamenala: „Jedna věc, kterou jsem vždy chtěla zkusit - další„ někdy “sen - byl velký, rozlehlý mainstreamový historický epos.“[2] Navrhla svému literárnímu agentovi, aby napsala reinterpretaci legendy Robin Hood z pohledu služebné Marian.[2] Roberson pochopila, že její ztvárnění nebylo „líčením“ původního příběhu, protože „žádný neexistuje“; spíše, Lady of the Forest byl „čistě [její] výmysl.“[3] Popisující román jako prequel,[3] autor vysvětlil: „Velmi jsem chtěl napsat příběh o tom, jak vznikla legenda; příběh o tom, jak se sedm velmi odlišných lidí z přísně stratifikované sociální struktury spojilo, aby bojovalo proti nerovnostem středověká Anglie. Pro mě byla klíčová logika - propletl jsem historický fakt s fantazií klasické legendy a vytvořil svou vlastní interpretaci toho, jak se věci staly. Chtěl jsem všechny tyto lidi poznat; šplhat jim do hlav a zjistit, co je motivovalo k tomu, co dělali. “[2]

Robersonovi trvalo rok, než zkoumal a psal román.[2] Připsala jako zdrojové materiály J. C. Holt je Robin Hood, Maurice Keen je Psanci ze Sherwoodu, Balady Robina Hooda, Elizabeth Hallam je Plantagenetské kroniky, W. L. Warren je Král Jan, stejně jako díla Frances a Joseph Gies.[4] V rozhovoru z roku 2007 Roberson uvedla, že psaní příběhu bylo „extrémně náročné“, protože využívá pohledů dvanácti hlavních postav[5] - Marian, lorde Robert, DeLacey, pane Guy de Gisbourne, Hrabě z Huntingtonu Eleanor DeLacey (šerifova prostá, intrikující dcera), Mnich Tuck, Will Scarlet, zpěvák Alan z Dales (který se poté, co byl falešně obviněn ze znásilnění, stává psancem), prostý chlapec Hodně lichvář Abraham Žid (kterého Robert používá k získávání peněz na výkupné) a pastýř se stal neochotným psancem Malý John. Roberson věřil, že tato zkušenost z ní udělala lepší spisovatelku.[5]

Roberson hovořil o obtížích psaní středověkých žen, zejména proto, že tolik současných autorů je obviňováno z toho, že dávají svým postavám „anachronickou nezávislost myšlení a feministické sklony“.[6] Autorka uznala, že s vymyslenou postavou Eleanor DeLacey „šlape za hranice“, ale věří, že Eleanor je odrazem žen „volné morálky“, které skutečně existovaly v 90. letech 20. století. Roberson pokračoval: „Rozhodl jsem se věřit, že Eleanor by mohla vypadat jako sexuální hledisko jako prostředek hledání svobody volby ve věku, kdy ženy měly velmi málo.“[4] Naopak, Marian, Roberson napsal, „je pravdivějším produktem své doby, formovaným běžnými povinnostmi a očekáváními středověké ženy.“[4] Marian získá sílu a svobodu milovat až po ztrátě dobré pověsti zajatce v Sherwoodském lese.[4]

Analýza

Stephen Thomas Knight, vědec Robina Hooda, rozsáhle psal o „zajímavém“ pohledu Robersona na legendu.[7][8] Podle něj, Lady of the Forest byl dalším z dlouhé řady současných příběhů, který povýšil Mariána na „status hrdiny“.[9] Spojuje to s odpovídajícím „oslabením“ Robina v Robersonově příběhu a poznamenává, že existuje vztah mezi románovým „post-Vietnam „datum a jeho příběh, s Robinem vykresleným jako„ válečný veterán vracející se z křížových výprav “[8] v „traumatizovaném stavu“.[10] Knight pokračuje, že „je zřejmé, že Robersonová používá postvietnamskou náladu jako základ pro své oslabení Robin, aby umožnila prezentaci Marion„ silnou ženou “.“[10] Robersonův Marian se stal „nezávislou a inteligentní ženou, která pomáhá lordu Robinovi, traumatizovanému křížovými výpravami, znovu se etablovat jako muž i vůdce odporu.“[11]

V článku publikovaném v Journal of Gender Studies, Jane Tolmie uvedl, že Lady of the Forest byl dalším z dlouhé řady současných fantasy románů, které zobrazovaly ženy, které musely snášet znásilnění, násilí a útlak, jako „aspekty kontinua spíše než jako izolované obtíže“ - například Marian je vystavena únosům a pokusům o nucené manželství.[12] Tolmie dodal, že v souvislosti s Robersonovou knihou je Marian chválen jako „mimořádný“ pouze v rámci „represivních, genderově založených“ kritérií prosazovaných patriarchální normanskou společností.[13] Poté, co Marian ovládne a quarterstaff zaútočit na jiného, ​​Robert srovnává dámu s mužem, konkrétně s jejím otcem - oba „se setkali s nepřízní osudu se stejným odhodláním, stejnou intenzitou“.[14]

Uvolnění a příjem

Lady of the Forest byla zveřejněna v září 1992 autorem New York City -na základě Knihy Zebra,[2] s obalem od Anne Yvonne Gilbertová.[15][16] Japonský překlad byl vydán v roce 1994, zatímco německé vydání vyšlo v roce 2003.[17] Roberson v rozhovoru z března 2007 uvedl, že „různé možnosti „bylo přijato pro adaptaci knihy, ale dodal, že to platí pro mnoho dalších děl.[5] V roce 1999 následovala román s pokračováním Lady of Sherwood,[2][18] který zobrazuje důsledky smrti krále Richarda: psanci jsou znovu pronásledováni šerifem, zatímco hrabě pracuje proti Johnovi ve prospěch Artur z Bretaně.[19]

Lady of the Forest obdržela obecně pozitivní recenze s Stephen Knight považovat to za „vysoce účinný román“.[11] The Knihovní deník chválil Robersona za důkladné prozkoumání příběhu, a přesto nepřekonal čtenáře fakty, a předpovídal, že kniha bude populární po celovečerním filmu z roku 1991 Robin Hood: Prince of Thieves. The Časopis pokračoval, že autorovy "osobní dotyky vytvářejí nádherný historický román s tradičními romantickými podtexty. Psaní je tak barevné a aktivní, že je těžké knihu odložit."[20]

Vydavatelé týdně ocenil román za „živé vyprávění příběhů a stimulaci“, díky čemuž byl „příjemným a téměř důvěryhodným přepracováním legendy Robina Hooda jako historické fikce“.[21] Recenzent dodal, že romantika knihy „funguje nádherně a zachycuje v příběhu Robina a Mariána děsivou blaženost první lásky. Odklánějící, nádherná kniha od nejslibnějšího talentu.“[21] Nicméně, Vydavatelé týdně zahrnoval některé kritiky a domníval se, že Robert z Locksley a Marian „je nepravděpodobné, že by byli tak naivní, jak je popisuje Roberson“.[21]

Viz také

Reference

  1. ^ Adamson, Světová historická fikce, str. 161.
  2. ^ A b C d E F „Roberson, Jennifer 1953– (Jay Mitchell, Jennifer O'Green, Jennifer Roberson O'Green)“. Současní autoři, nová revizní řada. 1. ledna 2008. Archivovány od originál 10. června 2014. Citováno 25. června 2013. (vyžadováno předplatné)
  3. ^ A b Roberson, Lady of the Forest, str. 591.
  4. ^ A b C d Roberson, Lady of the Forest, str. 593.
  5. ^ A b C „Rozhovor s Jennifer Robersonovou“. Kritik z fantasy knihy. 23. března 2007. Citováno 25. června 2013.
  6. ^ Roberson, Lady of the Forest, str. 592.
  7. ^ Rytíř, Robin Hood: Antology of Scholarship and Criticism, str. xx.
  8. ^ A b „Hrdina Robina Hooda je, bohužel, mýtus; postava vymyslela jako ikonu, říká profesor z Cardiffu“. Western Mail. 27. června 2003. Citováno 25. června 2013. (vyžadováno předplatné)
  9. ^ Rytíř, Ikony středověku, str. 404.
  10. ^ A b Rytíř, Robin Hood a křížové výpravy, str. 218.
  11. ^ A b Rytíř, Vzpomínka na Robina Hooda, str. 158.
  12. ^ Tolmie, Medievalism and the Fantasy Heroine, str. 148–49.
  13. ^ Tolmie, Medievalism and the Fantasy Heroine, str. 155.
  14. ^ Roberson, Lady of the Forest, str. 302.
  15. ^ "Bibliografie: Lady of the Forest". Internetová spekulativní databáze beletrie. Citováno 29. července 2013.
  16. ^ „Locus Index to Science Fiction: 1984–1998“. Místo. Citováno 29. července 2013.
  17. ^ "Index Translationum". Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu. Citováno 26. června 2013.
  18. ^ Cassada, Jackie (15. listopadu 1999). „SF & Fantasy“. Knihovní deník. p. 101. (vyžadováno předplatné)
  19. ^ „Recenze beletrie: Lady of Sherwood“. Vydavatelé týdně. 1. listopadu 1999. Citováno 5. srpna 2013.
  20. ^ Larson, Betsy (1. srpna 1992). "Recenze knihy: Beletrie". Knihovní deník. p. 152.
  21. ^ A b C „Recenze beletrie: Lady of the Forest od Jennifer Robersonové“. Vydavatelé týdně. 31. srpna 1992. Citováno 25. června 2013.

Citované práce