Průchod do Marseille - Passage to Marseille
| Průchod do Marseille | |
|---|---|
 divadelní plakát | |
| Režie: | Michael Curtiz |
| Produkovaný | Hal B. Wallis |
| Scénář | Casey Robinson Jack Moffitt |
| Na základě | Sans Patrie (1942 román) podle Charles Nordhoff a James Norman Hall |
| V hlavních rolích | Humphrey Bogart Michèle Morgan Claude Rains |
| Hudba od | Max Steiner |
| Kinematografie | James Wong Howe |
| Upraveno uživatelem | Owen Marks |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Warner Bros.Pictures Inc. |
Datum vydání | 16. února1944 |
Provozní doba | 109 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | $2,332,000[1] |
| Pokladna | $3,786,000[1] |
Průchod do Marseille, také známý jako Zpráva do Marseilleje 1944 válečný film od Warner Brothers, režie Michael Curtiz. The scénář byl tím Casey Robinson a Jack Moffitt z románu Sans Patrie (Muži bez země) od Charles Nordhoff a James Norman Hall. Hudební skóre bylo Max Steiner a kinematografie byla James Wong Howe.
Průchod do Marseille je jedním z mála filmů, které používají a retrospektiva v retrospektivě, v retrospektivě, sledující narativní strukturu románu, na kterém je založen. Film se otevírá na letecké základně v Anglii během druhá světová válka. Zdarma francouzština Kapitán Freycinet vypráví novináři příběh francouzských pilotů, kteří tam byli umístěni. Druhý flashback je ve francouzské vězeňské kolonii v Cayenne v Francouzská Guyana zatímco třetí flashback nastavuje scénu, kde je hlavní postava, vydavatel novin Matrac, obviněn z vraždy, aby ho umlčel.
Spiknutí
V roce 1942 novinář Manning (John Loder ) dorazí na anglickou leteckou základnu, aby se dozvěděl o Zdarma francouzština kteří bojují s Němci. Spolu s kapitánem Freycinetem (Claude Rains ) sleduje, jak se francouzské posádky bombardérů připravují na nálet. Manningův zájem se zaměřuje na Jean Matrac (Humphrey Bogart ), střelec, a Freycinet popisuje Matracov příběh:
O dva roky dříve, těsně před porážka Francie Němci, pět odsouzených, kteří utekli z Ďáblův ostrov se nacházejí zmítaní v malém kánoi v Karibské moře podle trampový parník Ville de Nancy. Těchto pět mužů, Marius (Peter Lorre ), Garou (Helmut Dantine ), Petit (George Tobias ), Renault (Philip Dorn ) a jejich vůdce Matrac jsou zachráněni a odvezeni na palubu francouzské nákladní lodi, které velel kapitán Malo (Victor Francen ). Později, když byli konfrontováni kapitánem Freycinetem, se pět přiznává k útěku odsouzených z francouzské vězeňské kolonie v Cayenne v Francouzská Guyana. Byli rekrutováni Grandpèrem (Vladimír Sokoloff ), horlivě vlastenecká bývalá odsouzená, bojovat za Francii v hodině nouze. Grandpérovi vězni vyprávěli Matracovy potíže předválečná Francie přesvědčit starého muže, aby si vybral Matraca, který povede útěk. Křižácký vydavatel novin, Matrac, byl proti Mnichovská smlouva, byl obviněn z vraždy, aby ho umlčel.
V době, kdy Ville de Nancy blíží se přístavu Marseille, Francie se vzdala nacistické Německo a spolupracovník Vichyho vláda byl nastaven. Když se kapitán dozvěděl tuto zprávu, tajně se rozhodl, že nebude dodávat svůj cenný náklad Němcům. Cestující Pro-Vichy major Duval (Sydney Greenstreet ) organizuje pokus o převzetí kontroly nad lodí, ale je poražen, z velké části kvůli uprchlíkům. Když dorazí do Anglie, odsouzení se připojí k francouzské bombardovací eskadře Svobodných.
Když Freycinet dokončí svůj příběh, letka se vrací ze své mise nad Francií. Atentátník Renaultu se zpozdil, protože Matrac může před návratem z každé mise hodit dopis nad dům své rodiny. Jeho manželka Paula (Michèle Morgan ) a jejich syn, kterého nikdy neviděl, žijí v okupované Francii. Bombardér Renaultu nakonec přistane. Bylo to špatně vystřeleno a Matrac byl zabit. Na Matracův pohřeb Freycinet nahlas přečte Matracov poslední nedoručený dopis jeho synovi - vizi dne, kdy bude zlo navždy poraženo - a slibuje, že dopis bude doručen.
Obsazení
|  Michèle Morgan jako Paula |
Výroba
Průchod do Marseille sešel hodně z obsazení Casablanca (1942), také režírovaný Curtizem, včetně Humphreyho Bogarta, Clauda Rainse, Sydney Greenstreet, Petera Lorra a Helmuta Dantina. Mezi další herce spojené s oběma inscenacemi patřila Michèle Morgan, která byla původní volbou pro hlavní ženskou roli Casablanca; Victor Francen, Philip Dorn, Corinna Mura a George Tobias.
Ačkoli byly požadovány exotické lokality, hlavní fotografování kameramanem James Wong Howe skutečně se konalo v Arboretum a botanická zahrada v okrese Los Angeles v Arcadia, Kalifornie, s dalším snímáním polohy v Victorville, Kalifornie.
Než Bogart začal pracovat na filmu, předprodukce probíhala po dobu šesti měsíců, ale v důsledku odporu Jack Warner rozhodnutí ho uvrhnout Konflikt (propuštěn 1945, ale zastřelen v roce 1943), jeho hlavní role jako Matrac byla v ohrožení, s Jean Gabin byl nabízen jako náhrada.[3] I když bylo o této otázce rozhodnuto, Bogartovo ztvárnění bránily manželské potíže a nedostatek odhodlání k projektu.[4]
Létající sekvence ukazují Zdarma francouzské letectvo (francouzština: Síly Aériennes Françaises Libres, FAFL) použitím Boeing B-17 Flying Fortress bombardéry. Výroba vzala svobody se skutečnými bombardovacími kampaněmi prováděnými jednotkami Free French, které primárně používaly střední bombardéry, jako například Martin B-26 Marauder. Použití všudypřítomné B-17 bylo způsobeno tím, že bylo rozpoznatelné americkému publiku.[5]
Scéna ukazující Bogartův strojový stroj střílející na bezbrannou posádku sestřeleného německého bombardéru byla v zahraničních vydáních filmu přerušena cenzory.[6]
Recepce a pokladna
Bosley Crowther z The New York Times příznivě hodnoceno Průchod do Marseille„všímat si„ tvrdého a bouřlivého melodramatu filmu je něco jako pokračování komentáře k Ďáblovu ostrově, který Warner dělal před pěti lety. Je to řvoucí duplikát studia, že brutální a represivní trestní zákon nebyl stále dostatečně schopný zabít lásku k domovu a svobodu ve francouzských srdcích. “[7]
Podle záznamů Warner Bros film vydělal na domácím trhu 2 157 000 $ a na zahraničních 1 629 000 $.[1]
Reference
Poznámky
- ^ A b C Finanční informace Warner Bros v The William Shaefer Ledger. Viz dodatek 1, Historical Journal of Film, Radio and Television, (1995) 15: sup1, 1-31 p 24 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
- ^ McCarty, Clifford (1965). Bogey - Filmy Humphreyho Bogarta (1. vyd.). New York, NY: Cadillac Publishing Co., Inc. str. 116.
- ^ Sperber and Law 1997, s. 217–218.
- ^ Sperber and Law 1997, str. 218.
- ^ Hardwick a Schnepf 1983, str. 14.
- ^ Mayers 1997, str. 156.
- ^ Crowther, Bosley. „Recenze filmu:„ Pasáž do Marseille “(1944); Obrazovka;„ Pasáž do Marseille “, těžké akční drama, v němž figurují svobodní Francouzi s Bogartem v Hollywoodu.“ The New York Times, 17. února 1944. Citováno: 13. září 2015. V recenzi Crowther odkazuje na rok 1939 Boris Karloff film Ďáblův ostrov.
Bibliografie
- Dolan, Edward F. Jr. Hollywood jde do války. London: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7.
- Hardwick, Jack a Schnepf, ed. „Buff's Guide to Aviation Movies“. Air Progress Aviation, Sv. 7, č. 1, jaro 1983.
- Meyers, Jeffrey. Bogart: Život v Hollywoodu. London: Andre Deutsch Ltd., 1997. ISBN 0-233-99144-1.
- Sperber, A.M. a Lax, Eric. Bogart. New York: William Morrow & Co., 1997. ISBN 0-688-07539-8.