Sumi Jo - Sumi Jo

Nativní forma tohoto osobní jméno je Jo Sugyeong. Tento článek používá Pořadí západních jmen když se zmiňuji o jednotlivcích.
Sumi Jo

OSI
151001 조수미 05.jpg
Jo v říjnu 2015
narozený (1962-11-22) 22. listopadu 1962 (věk 58)
Changwon, Jižní Korea
Národnostjiho-korejský
obsazeníLyric koloraturní soprán
Aktivní roky80. léta - současnost
Korejské jméno
Hangul
Hanja
Revidovaná romanizaceJo Sumi
McCune – ReischauerCho Sumi
IPA/ tɕo su.mi /
Rodné jméno
Hangul
Revidovaná romanizaceJo Sugyeong
McCune – ReischauerCho Sugyŏng

Sumi Jo, OSI[1] (조수미; Výslovnost korejština:[tɕo su.mi]; narozený 22. listopadu 1962) je jihokorejský lyrický koloraturní soprán známý pro ni Cena Grammy - výherní interpretace bel canto repertoár.[2][3]

Život a kariéra

raný život a vzdělávání

Jo se narodila jako Jo Su-gyeong [tɕo sʰuɡjʌŋ] v Changwon, Jižní Korea. Její matka byla amatérská zpěvačka a pianistka, která kvůli politice v Koreji během padesátých let nemohla pokračovat v profesionálním studiu hudby. Jo, která byla odhodlána poskytnout své dceři příležitosti, které nikdy neměla, ji zapsala na hodiny klavíru ve věku 4 let a později na hodiny hlasu ve věku 6 let. Přestože Jo rodina žila v pronajatém majetku, její rodiče jí koupili klavír, aby hrát si.[4] Její matka Joa přísně vychovala a vycvičila. Jo si vzpomněla, i když její matka vyšla ven, zamkla dveře venku, aby Jo nemohla hrát záškolák.[5] Jako dítě trávila Jo často studiem hudby až osm hodin denně.[6]

V roce 1976 vstoupila Jo do Umělecká škola Sun Hwa kterou absolvovala v roce 1980 a získala dvojí diplom za hlas a klavír.[7] Nastoupila na katedru vokální hudby na Soulská národní univerzita s nejlepším praktickým skóre od otevření oddělení.[8] Tam pokračovala ve studiu hudby od roku 1981 do roku 1983. Během studia na SNU debutovala Jo jako profesionální recitál, vystupovala na několika koncertech s Korejský vysílací systém, a debutovala jako operní režisérka Susanna Figarova svatba s Soulská opera.[2]

V roce 1983 Jo opustil SNU, aby mohl studovat na Accademia di Santa Cecilia v Římě. Mezi jejími učiteli byli Carlo Bergonzi a Giannella Borelli. Zatímco Jo studovala v Itálii, byla často slyšena na koncertech v italských městech a v celostátním rozhlasovém a televizním vysílání. To bylo během této doby, kdy Jo začala používat „Sumi“ jako své umělecké jméno, aby se její jméno stalo přátelštějším pro řečníky v evropském jazyce, kteří často obtížně vyslovovali Su-gyeong. Promovala v roce 1985 s koncentrací v klávesnici a hlasu.[Citace je zapotřebí ]

Po ukončení studia začala Jo studovat Elisabeth Schwarzkopf[6] a vyhrál několik mezinárodních soutěží v Soulu, Neapoli, Enně, Barceloně a Pretorii. V srpnu 1986 jí byla jednomyslně udělena první cena v mezinárodní soutěži Carla Alberta Cappelliho ve Veroně, jedné z nejvýznamnějších světových soutěží, která je otevřena pouze vítězům dalších významných soutěží.[9]

Kariéra

V roce 1986 debutovala Jo v evropském operním debutu jako Gilda ve Verdiho filmu Rigoletto na Teatro Comunale Giuseppe Verdi v Terstu. Toto představení přitáhlo pozornost Herbert von Karajan, který ji následně obsadil jako Oscara Un Ballo v Maschera naproti Plácido Domingo pro rok 1989 Salcburský festival.[10] Karajanova smrt během festivalových zkoušek zabránila Jo ve skutečnosti zpívat na jevišti pod jeho taktovkou (Georg Solti Dirigovala představení), ale zpívala pod Karajan ve studiové nahrávce Ballo, vyrobený v prvních měsících roku 1989 pro Deutsche Grammophon.[11]

V roce 1988 ji Jo vyrobila La Scala debut jako Thetis v Jommelli je Fetonte.[12] Ve stejném roce debutovala s Bavorská státní opera a zpíval Barbarinu v Figarova svatba na Salcburský festival.

V roce 1989 debutovala Jo s Vídeňská státní opera a vrátil se na Salcburský festival, aby zpíval Oscara ve Verdiho Un Ballo v Maschera. Ve stejném roce debutovala s Metropolitní opera, opět v roli Gildy Rigoletto. Jo by později opakoval tuto roli mnohokrát s Met během příštích patnácti let.[13]

V roce 1990 debutovala Jo s Lyric Opera v Chicagu jako královna noci v Mozartově Kouzelná flétna.[14] Následující rok se vrátila do Metropolitní opery na další představení jako Oscar v Un Ballo v Maschera a udělal ji Královská opera, Covent Garden, debut jako Olympia v Příběhy Hoffmann.[13] Příští rok se vrátila do Covent Garden, kde zpívala Adinu L'elisir d'amore a Elvira v Puritani.

V roce 1993 se Jo objevila v Donizettiho titulní roli Lucia di Lammermoor s Metropolitní operou a zpíval roli Královny noci na Salcburském festivalu a Covent Garden.[13] Následující rok debutovala Opera v Los Angeles jako Sophie in Strauss ' Der Rosenkavalier.[10] V roce 1995 zpívala v roli hraběnky Adèle Le comte Ory na Festival Aix-en-Provence.

Během příštího desetiletí si Jo udržovala nabitý program a zpívala Lucii ve Štrasburku, Barceloně, Berlíně a Paříži; La sonnambula v Bruselu a Santiagu de Chile; I Capuleti e i Montecchi s Minnesotská opera; Olympia a Rosina v New Yorku; královna noci v Los Angeles; Gilda v Bilbau, Oviedu, Bologni, Terstu a Detroitu; Il turco v Itálii ve Španělsku; L'enfant et les sortilèges v Bostonu a Pittsburghu; Le comte Ory v Římě; a Dinorah v New Yorku. Ona také objevila se v představení na Théâtre du Châtelet, Théâtre des Champs-Élysées, Opéra National de Paris, Washingtonská opera, Deutsche Oper Berlin, Opera Austrálie a Teatro Colón.

Kromě toho se objevila s mnoha symfonickými orchestry ve shodě, včetně Vancouver Symphony Orchestra,[15] the Cincinnati Pops, Orchestr svatého Lukáše, Vídeňská filharmonie, London Philharmonic Orchestra, Filharmonie v Los Angeles a Hollywood Bowl Orchestra mezi ostatními. Její práce ji vedla ke zpěvu pod takovými dirigenty jako Sir Georg Solti, Zubin Mehta, Lorin Maazel, James Levine, Kent Nagano, a Richard Bonynge. Rovněž přednesla recitály v celé Evropě, Spojených státech, Kanadě a Austrálii.[16]

V roce 2002 Jo zpívala ústřední melodii pro Korejský vysílací systém vysílání vysílání Světový pohár FIFA 2002, "Šampioni".[17]

V roce 2007 Jo předvedla svou první Violettu v La traviata s Toulonská opera a v sezóně 2008/2009 měla hrát roli Zerline Fra Diavolo na Opera Comique a Opéra Royal de Wallonie.[2]

V roce 2008 se Jo zúčastnila olympijských her v Pekingu Renée Fleming a Angela Gheorghiu.[18]

V roce 2011 Jo poskytla zpívající hlas Vedy Pierce v minisérii HBO Mildred Pierce.

Dne 9. března 2018 předvedl Jo speciálně nahraný duet s kolegou zpěvákem Sohyang, píseň "Here As One", během zahajovací ceremonie z Zimní paralympijské hry 2018 v Pchjongčchangu v Jižní Koreji.

Nominace a vyloučení na Oscara

"Jednoduchá píseň číslo 3 ", napsáno David Lang, hrál Jo a vystupoval v Paolo Sorrentino film z roku 2015 Mládí, byl nominován na Cena Akademie v roce 2016 v kategorii Nejlepší píseň. Další kandidáti byli „Rejnok ", provádí Anohni; "Dokud se to nestane tobě ", provádí Lady Gaga; "Vydělal si to ", provádí Víkend; a "Nápisy na zdi ", provádí Sam Smith (kdo vyhrál cenu kategorie). Ačkoli byla Jo na obřad pozvána a zúčastnila se, nebyla vyzvána, aby přednesla píseň. Anohni, transgender zpěvák, byl podobně vyloučen a následně obřad bojkotoval. Ostatní nominovaní přednesli své písně během obřadu.

Na červeném koberci před ceremoniemi Jo a Lang vyjádřili zklamání nad rozhodnutím producentů vyloučit píseň, nepřímo odkazovali kontroverze související s letošními Oscary a jeho nedostatkem rasové rozmanitosti.[19]

Osobní život

Jo je sestřenice tety jihokorejského herce Yoo Gun, sestřenice jeho otce.[20]

Těsně předtím, než vystoupila Ave Maria na Chatelet V Paříži v roce 2006 zemřel Join otec Enho Jo. Když se dozvěděla, že její otec zemřel, chtěla představení zrušit a vrátit se na pohřeb do Jižní Koreje. Její matka Joovi připomněla její slib divákům a řekla, že by bylo lepší, kdyby šla do show na počest svého otce. Její představení bylo věnováno jejímu otci a vydáno jako DVD s názvem Sumi Jo v Paříži - Pro mého otce.[21]

Jo je zastáncem práva zvířat a jedna z pouhých pěti asijských celebrit Lidé za etické zacházení se zvířaty Asia-Pacific's (PETA) vůbec první nejlépe oblékaný seznam roku 2008.[22]

Dědictví

Sumi Jo vystupuje Aegukga při inauguraci Prezident Park Geun-hye, Únor 2013

Aria Zerbinetta v Ariadne auf Naxos, napsáno Richard Strauss v roce 1912, je to obtížný kus s vysokými tóny delší než 20 minut. Proto Strauss upravil část not, protože si myslel, že je nemožné zpívat. V roce 1994 se však Jo stal prvním umělcem na světě, který zpíval neupravený původní záznam písně.[23] Nahrála píseň s japonsko-americkým dirigentem, Kent Nagano v Lyonu ve Francii.[24] Jo řekla, že to byla nejtěžší nahrávka, jakou kdy zpívala. V roce 1993 se stala první asijskou sopranistkou, která zvítězila La Siola d'Oro. Kromě toho Jo poprvé vyhrála šest mezinárodních soutěží jako asijská sopranistka a byla zaznamenána jako první primadona orientu, která hrála ve světových operních divadlech.[25]

„Její hlas je nejlepším darem, který Bůh dal,“ řekl Herbert von Karajan, která je považována za jednu z největších dirigentek 20. století a ocenila ji jako „hlas shora“.[26] Karajan také obdivoval: „Překvapuje mě, že jste se v Koreji učili, jsou v Koreji tak vynikající učitelé? Korea je skvělý národ.“[27] New York Metropolitan Theatre Opera News ocenil „její píseň již prošla kritikou“. Le Monde z Francie ji hodnotila jako „Její víly poslouchají i víly“.[28]

Nahrávky

Jo má na svém kontě více než 50 nahrávek, včetně deseti sólových alb pro Erato Records, francouzská divize společnosti Warner Classics. Tyto nahrávky zahrnují kompletní opery, oratoria, operetu, orchestrální díla a Broadwayské standardy. Pozoruhodné nahrávky zahrnují hlas sokola ve filmu sira Georga Soltiho Cena Grammy vítězná nahrávka Strausse Die Frau ohne Schatten pro štítek Decca a roli Oscara stránka ve Verdiho nahrávce Herberta von Karajana Un Ballo v Maschera pro Deutsche Grammophon.[15]

Body odůvodnění

Decca

  • Carnaval! Francouzská Coloratura Arias, Decca (15. listopadu 1994)
    • Kompilace - To nejlepší z Sumi Jo, Decca (4. února 2009)
    • Kompilace - Umění Sumi Jo, Decca (11. srpna 1998)

Erato - Warner Classics

Universal Korea - Deutsche Grammophon Korea

  • Chybíš mi - světové písně - Universal Korea DG (10. srpna 2010)
  • Ich liebe Dich - Němčina lieder - Universal Korea DG (17. srpna 2010)
  • Libera - Universal Korea, DG (2011)
    • svobodný "Hijo de la Luna “(zpíváno ve španělštině, ale s názvem„ Syn měsíce “, 달 의 아들) (2011, Světová Korea)
  • Sumi Jo s Tomomi Nishimoto na koncertě CD a DVD
  • La Luce - Sumi Jo zpívá Igor Krutoy s Dmitrij Hvorostovský a Lara Fabian - Universal Korea (2012)
  • Pouze Bach - Kantáty pro soprán, housle a kytaru - Universal Korea DG (2014)

Korejské místní štítky

  • Ari Arirang - italské árie a korejské písně - London Philharmonic, Stephan von Cron (1995, celosvětové vydání 1998, Samsung Music)
  • Saeya Saeya (새야 새야) italské árie a korejské písně. Korejská symfonie, Nanse Gum (1994, Samsung Music)
  • Sestavení Jo Sumi - Její první čistě korejské lidové album - Hyangsu (조수미 - 그녀 의 첫번째 순수 한국 가곡집 - 향수) Pouze 20 korejských skladeb ze dvou předchozích korejských alb. [鄕 愁] (2002, E&E Media)

Opera nahrávky

Hostující vystoupení a filmová hudba

DVD

  • DVD "Sumi Jo v Paříži - Pro mého otce" (2006)[33]

Ceny a vyznamenání

  • 2019 - Sumi Jo obdržel Řád italské hvězdy a udělil italské vládě titul Cavaliere
  • 2008 - Sumi Jo získala mezinárodní cenu Puccini
  • 2008 - Sumi Jo zpívala na Mezinárodních olympijských hrách v Pekingu[34]
  • Vítěz 2006 Proud Korean Award za kulturu a umění
  • 2005 7. vítěz ceny KwanAk od Alumni Association of Seoul National University
  • 2003 - Sumi Jo byl zvolen jako „umělec za mír“ UNESCO[35]
  • 2002 - Sumi Jo zpívala na mistrovství světa v korejském Soulu[36]
  • 18. žena roku 2002, Korejský ženský výbor
  • 1997 Nejlepší vokální album francouzských kulturních kritiků
  • Vítězem 5. ceny KBS Overseas Korean Award za rok 1997
  • Vítěz 1996 1. akademicko-korejsko-čínské akademické ceny mládeže
  • 1996 Nejprodávanější album roku od British Classic
  • 1995 Zdobeno Řádem za zásluhy o kulturu, Jižní Korea
  • Vítěz 1995 hlavní ceny Women Dong-a od Dong-a Daily News, Soul, Jižní Korea
  • Vítěz roku 1994 za nejlepší soprán v Chile
  • 1994 vítěz Kim SuGeun Award for Performing Art, Soul, Jižní Korea
  • 1993 vítěz La Siola d'Oro, Forli, Itálie
  • Vítěz ceny Grammy za nejlepší operní záznam z roku 1993 (dirigoval Sir Georg Solti, štítek Deca)
  • Vítěz ceny památníku Hong Nanpa z roku 1992
  • Srpen 1986 První cena v mezinárodní soutěži Carla Alberta Cappelliho ve Veroně
  • Říjen 1986 Promoval s vyznamenáním na konzervatoři v Santa Cecilii
  • Vítěz 1986 mezinárodních hudebních soutěží v Pretorii, Jižní Afrika
  • 1985 Vítěz mezinárodní pěvecké soutěže „Francisco Viñas“ v Barceloně ve Španělsku za nejlepší ženský hlas, nejlepší mužský hlas získal Samuel Cook.
  • 1985 Vítěz mezinárodní hudební soutěže Viotti (Concorso Internazionale di Musica Viotti), Itálie
  • Vítěz 1985 Mezinárodní hudební soutěže Sicílie Enna, Itálie
  • 1985 Vítěz mezinárodní soutěže Napoli Zonta, Itálie
  • Vítěz 1985 z Mezinárodní hudební soutěže Viotti, Terst, Itálie (Concorso Internazionale di Musica Viotti)

Reference

  1. ^ „Jo Su-mi dostává italský řád, rytířství“. Yonhap News Agency. 7. května 2019. Citováno 7. května 2019.
  2. ^ A b C Vlčí umělci: Sumi Jo
  3. ^ Raphaelle Occhietti a William Sanger, Sumi Jo chante le bel canto (Le Polyscope, 12. října 2008)
  4. ^ Č. 1 뉴미디어 마이 데일리
  5. ^ 국내 연예 뉴스> 조수미 무릎 팍 '너무나도 혹독 했던 피아노 연습?'
  6. ^ A b Sumi Jo: věnovaný hudbě
  7. ^ Web školy Sun Hwa Arts School[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ 조수미 홈페이지 - Sumi Jo - biografie Archivováno 2007-12-21 na Wayback Machine
  9. ^ Biografie pro Sumi Jo - WindowsMedia.com Media Guide[mrtvý odkaz ]
  10. ^ A b LA Phil představuje | O umělci - Sumi Jo
  11. ^ Deutsche Grammophon: www.deutschegrammophon.com
  12. ^ Kultura - korejština
  13. ^ A b C Sdružení Metropolitní opery Archivováno 2008-02-03 na Wayback Machine
  14. ^ Lyric Opera of Chicago: www.lyricopera.org Archivováno 2008-09-28 na Wayback Machine
  15. ^ A b „Sumi Jo s VSO!“ na LSM Newswire (4. ledna 2008)
  16. ^ www.hollywoodbowl.com
  17. ^ The Champions - Sumi Jo na Youtube
  18. ^ „조수미 세계 3 대 소프라노 자격, 베이징 올림픽 특별 무대 오른다“. dongA.com (v korejštině). 2008-08-04.
  19. ^ „Účinkující nominovaní na Oscara volají Akademii Snub 'Very Sad'".
  20. ^ 유건, „소프라노 조수미 가 내 5 촌 고모“
  21. ^ 조수미, 아버지 장례식 날 독창회 무대 올라 „어머니 서운 했다“ - 뉴스 엔
  22. ^ PETA Asia-Pacific | Mediální zdroje | Nedávné zprávy Su-Mi Jo vytváří exkluzivní nejlépe oblékaný seznam PETA Archivováno 2011-07-15 na Wayback Machine
  23. ^ 독일 가곡 은 제 음악 인생 의 소중한 젖줄 이죠 " 한국 경제 2008 년 12 월
  24. ^ Adriane auf Naxos 아마존 뮤직
  25. ^ 무릎 팍 '소프라노 조수미, „잔인 하다. 슬픔 이기고 노래 한다는 건…“ 마이 데일리 2008 년 12 월
  26. ^ Korejská sopranistka Sumi Jo byla jmenována umělcem UNESCO pro mír - obhájci celebrit UNESCO UNESCO.org
  27. ^ 신이 내린 목소리 „조수미“ & „AAM“ 이 온다. „폭풍 이 몰아 치고“, 가슴 이 뛴다 세계 일보 2008 년 12 월
  28. ^ 소프라노 조수미, 의정부 예술 의 전당 서 '봄 의 왈츠' 공연 뉴시스 2007 년 4 월
  29. ^ Strauss: Ariadne auf NaxosAtd. / Nagano, cena, Jo, Et Al | ArkivMusic
  30. ^ Yahoo! Skupiny
  31. ^ David Ng (2011). „Operativní vzestupy a pády Mildred Pierceové“. Los Angeles Times. Citováno 19. října 2011.
  32. ^ Roddy, Michaele. ""Candy-wrapper hudba „zasáhla sladké místo ve filmu„ Mládež “v Cannes. Reuters. Citováno 27. října 2015.
  33. ^ 조수미 „오 사랑하는 나의 아버지“ 앙코르 „눈물 의 사 부곡“ :: 네이버 뉴스
  34. ^ Nejlepší operní zpěváci ze světa pozdravují olympijské hosty - olympijské hry - Čína - novinky - novinky - angličtina - 东北新闻网
  35. ^ Vancouver Symphony Orchestra - The Concerts - Artist Bios Archivováno 2007-12-19 na Wayback Machine
  36. ^ ESPNsoccernet.com Světový pohár 2002: Hiddink: Korejci překonávají rozdíl

externí odkazy