Mildred Pierce - Mildred Pierce
![]() | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace.Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Obálka prvního vydání | |
Autor | James M. Cain |
---|---|
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Předválečný román, psychologický thriller |
Vydavatel | Alfred A. Knopf |
Datum publikace | 1941 |
Typ média | Tisk (vázaná kniha a brožovaná kniha) |
OCLC | 2714770 |
Mildred Pierce je 1941 předvařený román podle James M. Cain. To bylo děláno do akademická cena -vítězný film stejného jména v roce 1945, v hlavní roli Joan Crawford a 2011 Cena Emmy -vítězný stejnojmenná minisérie, v hlavních rolích Kate Winslet.
Spiknutí
Stanovené v Glendale, Kalifornie Ve 30. letech je kniha příběhem domácnosti ze střední třídy, Mildred Pierceové, a jejích pokusů o udržení sociálního postavení její rodiny během Velká deprese.
Mildred se odděluje od Berta, svého nezaměstnaného manžela, a vydává se podporovat sebe a své děti. Po obtížném hledání si najde práci jako servírka, ale obává se, že je pod její střední stanicí. Kromě toho se obává, že její ambiciózní a stále domýšlivější starší dcera Veda bude považovat její novou práci za ponižující. Mildred narazí na úspěch i neúspěch, když otevírá tři úspěšné restaurace, provozuje obchod s koláčovým prodejem a vyrovnává se se smrtí své mladší dcery Ray. Veda se těší z nově nalezeného finančního úspěchu své matky, ale stále více se stává nevděčnou a stále více požaduje od své pracovité matky, zatímco ji a kohokoli jiného, kdo musí žít, musí otevřeně odsoudit.
Když Mildred zjistí spiknutí své dcery vydírat bohatou rodinu s falešným těhotenstvím, vyhodí ji z jejich domu. Veda, která se připravuje na operní pěvkyni, má velkou slávu a Mildredova rostoucí posedlost dcerou ji vede k tomu, aby využila svého bývalého milence Montyho (muže, který stejně jako Mildred přišel o bohatství své rodiny na začátku Velká deprese) a jeho společenské postavení a spojení, které vedu přivedlo zpět do jejího života. Bohužel pro Mildred to znamená koupit Montyinu rodinnou usedlost a použít její výdělky na zaplacení Vedových extravagancí. Mildred a Monty se berou, ale věci se zhoršují, protože její bohatý životní styl a zanedbávání jejích firem dramaticky ovlivnily zisky společnosti. Věřitelé se seřadili v čele s Wallym, bývalým obchodním partnerem Berta, s nímž měla Mildred krátký poměr po jejich rozchodu. Milded se na nikoho, na koho by se mohla obrátit, přizná Bertovi, že zpronevěřila peníze ze své společnosti, aby si koupila Vedinu lásku.
Poté, co se rozhodla, že jediným postupem je požádat Vedu, aby přispěla částmi svých nyní značných výdělků na vyvážení knih - a ze strachu, že by se Wally mohl zaměřit na majetek dívky, pokud by byla odhalena, jde Mildred do jejího pokoje, aby ji konfrontovala. Najde Vedu v posteli se svým nevlastním otcem. Monty vyčítá Mildred, že ho využila k tomu, aby přivedla Vedu zpět, a za to, jak k ní přistupuje jako ke své finanční závislé, zatímco Veda ovlivňuje nudu, ale připojí se k tomu, aby Mildred pokárala za to, že ji ztrapnil a vzal slávu jejímu úspěchu. Mildred praskne, brutálně napadne a uškrtí svou dceru, která nyní vypadá, že není schopná zpívat, a ztratí smlouvu o zpěvu.
Týdny ubíhají, když se Mildred stěhuje Reno, Nevada, založit pobyt za účelem rychlého rozvodu s Montym. Bert se odstěhuje, aby ji navštívil. Mildred je nakonec nucena rezignovat ze svého obchodního impéria a nechává to na Idu, bývalou asistentku společnosti. Bert a Mildred se po dokončení rozvodu znovu oženili. Veda cestuje do Rena a zjevně se smíří s Mildred, ale o několik měsíců později Veda odhalí, že se její hlas uzdravil, a oznámí, že se s Montym stěhuje do New Yorku. „Smíření“ (které doprovázeli reportéři a fotografové) bylo navrženo tak, aby zmírnilo negativní publicitu vyplývající z aféry s jejím nevlastním otcem a ukázalo se, že její zjevná ztráta hlasu byla trik, aby se mohla vzdát své stávající smlouvy o zpěvu a neváhejte se chopit lukrativnější nabídky jiné společnosti. Když odchází z domu, zlomená Mildred, povzbuzená Bertem, nakonec řekne „do pekla“ s obludnou Vedou a pár se dohodne, že dostane „stinko“ (opilý).
Postavy
- Mildred Pierce - matka dvou dětí ze střední třídy
- Bert Pierce - první Mildred a později její třetí manžel
- Moire („Ray“) Pierce, mladší dcera Mildred
- Veda Pierce - Mildredova starší dcera
- Wally Burgan - Bertův bývalý obchodní partner
- Monty Beragon - bohatý playboy, Mildredina milenka a později její druhý manžel
- Lucy Gessler - Mildredina přítelkyně
Adaptace
1945
V roce 1945 byl z románu vytvořen film s Joan Crawfordovou, Eve Arden, Ann Blyth, Jack Carson, Bruce Bennett, Zachary Scott, a Lee Patrick. Scénář byl upraven uživatelem Ranald MacDougall, William Faulkner a Catherine Turney a režíroval ji Michael Curtiz.
The Kód produkce filmu v platnosti v té době stanovilo, že 11 subjektů „se na obrázcích vytvořených členy této asociace neobjeví“ a uvedlo dalších 25 subjektů, kde „je věnována zvláštní péče způsobem, jakým ... [jsou] zacházeny“. Tato ustanovení znemožňovala natočit doslovné zobrazení událostí v románu. Scénář odstraňuje jakékoli zobrazení sexuálního vztahu (který by byl incestem i nevěrou) mezi Montym a jeho nevlastní dcerou Vedou. Ve filmu je Mildred ani neobjevila v posteli, ani nijak nezranila Vedu.
Tyto prvky byly nahrazeny vraždou tajemství řekl v záběrech do minulosti. Ve filmu Veda zahájí poměr s Montym a zabije ho, když se odmítne rozvést s Mildred, aby se s ní oženil. Mildred se zpočátku přiznává k vraždě Montyho, aby ochránila Vedu před stíháním, ale nakonec ji vydá úřadům.
Mildred Pierce byl nominován na šest akademické ceny, počítaje v to Nejlepší obrázek, Nejlepší herečka ve vedlejší roli (oba Arden a Blyth), nejlepší scénář a nejlepší černobílá kinematografie (Ernest Haller ). Crawford vyhrál jedinou Oscara filmu, as Nejlepší herečka.
1954
Hodinovou rozhlasovou hru románu poprvé vysílal Rozhlasové divadlo Lux na Rádiová síť NBC dne 14. června 1954 v hlavní roli Zachary Scott (také ve filmu z roku 1945) a Claire Trevor.
1993
Jedenapůlhodinová dramatizace Johna Fletchera pro seriál Radio Noir pro divadlo Saturday Night na BBC Radio 4 byla poprvé vysílána 26. června 1993. Shelley Thompson vystupoval v titulní roli s Martin Jarvis jako Monte Beragon a Ed Bishop jako Bert Pierce.
2011
Ředitel Todd Haynes natočil pětidílnou minisérii pro televizi s Kate Winslet jako Mildred Guy Pearce jako Monty Beragon a Evan Rachel Wood jako Veda, na jaře 2010 (s Morgan Turner jako mladou Vedou). Haynes napsal scénář s Jon Raymond a působil jako výkonný producent ve společnostech Pamela Koffler, John Wells, Ilene S. Landress a Christine Vachon, spolu s HBO ve spojení s Metro-Goldwyn-Mayer.
Miniseriál byl vysílán na HBO od 27. března 2011 a končí dvoudílným finále 10. dubna 2011. Na rozdíl od filmové verze se jedná téměř o doslovnou dramatizaci románu, včetně téměř každé scény a pomocí Kainova dialogu. Obsahuje dobovou hudbu v podání Vince Giordano a Nighthawks Orchestra.
Viz také
Reference
- Warner Brothers Archiv, http://www.usc.edu/libraries/collections/warner_bros/. Seznam hereček sestavený producentem Jerry Wald ukazuje Crawfordovo jméno v horní části seznamu hereček zmíněných pro roli v roce 1942. V souboru pro Mildred Pierce, ani Bette Davis ani Barbara Stanwyck je zmíněn pro roli v jakékoli fázi. Ann Sheridan Jméno se objevilo, když se v roce 1944, během jejího prvního ročníku ve Warner Bros., přerušila jednání s Crawfordovou.