Vždycky pronásleduji duhy - Im Always Chasing Rainbows - Wikipedia
| „Vždycky pronásleduji duhy“ | |
|---|---|
 Noty (1918) | |
| Píseň podle Dolly Sisters | |
| Publikováno | 1917 |
| Skladatel (é) | Harry Carroll |
| Textař | Joseph McCarthy |
"Vždycky pronásleduji duhy" je oblíbený Varieté píseň. Hudba je připsána Harry Carroll, ale melodie je převzata z Fantaisie-Impromptu podle Frédéric Chopin. Texty napsal Joseph McCarthy, a píseň byla zveřejněna v roce 1917. Byla představena v Broadway ukázat Podívej! který byl otevřen v březnu 1918.[1] Píseň byla zpívána v přehlídce Dolly Sisters.[1] Judy Garland zpíval ve filmu z roku 1941 Ziegfeldova dívka. Následně ji zpíval Jack Oakie ve filmu z roku 1944 Veselé Monahans a byl znovu uveden ve filmu z roku 1945 Sestry Dolly (1945 ve filmu ), kde to zpívalo John Payne.[1] To bylo také zahrnuto pro část běhu (a obsazení alba) 1973 oživení Irene.
Píseň je skutečným populárním standardem, který za ta léta zaznamenala řada umělců.
Text
Na konci duhy je štěstí
A zjistit, jak často jsem to zkoušel
Ale můj život je závod, jen hon na divokou husu
A moje sny byly vždy popřeny
Proč jsem byl vždy neúspěch?
Jaký může být důvod?
Zajímalo by mě, jestli za to může svět
Zajímalo by mě, jestli to mohu být já?
refrén
Vždycky honím duhy
Sledování mizejících mraků
Moje schémata jsou jako všechny mé sny
Končící na obloze
Někteří lidé hledají a nacházejí sluneční svit
Vždycky hledám a najdu déšť
Někteří kolegové někdy vyhrají
Nikdy mi to nevyšlo, věř mi
Vždycky honím duhy
Čeká se, až se marně najde malý modrý pták
Díval jsem se na západ, jak slunce zapadá
A já jsem sledoval jeho slavné paprsky
Ale čím rychleji bych běžel, chybělo by mi slunce
Můj život je plný promarněných dnů
Vždy jsem byl přirozený poražený
Každá věc, které se dotknu, musí selhat
Kdyby mi někdy přišlo štěstí, nikdy by to nevypadalo dobře
refrén[2]
Zaznamenané verze
Hit verze v roce 1918
Největší hit verzi v roce 1918 zaznamenal Charles W. Harrison dne 26. července 1918 a propuštěn Victor Records jako katalogové číslo 18496A,[1][3]} s odvrácenou stranou „Chybí mi Mississippi Miss, která mi chybí“[4])
Byly také velmi populární verze zaznamenané uživatelem Harry Fox a tím Prince's Orchestra (Columbia katalogové číslo A-6064) ve stejném roce.[1]
Verze Harryho Foxe byla zaznamenána 16. dubna 1918 a vydána Columbia Records jako katalogové číslo A-2557,[1] s odvrácenou stranou „Zajímalo by mě, co dnes večer dělají“[5])
Princův orchestr (označovaný jako Prince's Band na [6]) verze byla nahrána v červenci, 1918 a propuštěn Columbia Records jako katalogové číslo A-6064, s odvrácenou stranou „Oh, Frenchy“)
Hit verze v roce 1946
Největší hit verze v roce 1946 oživení byly o Perry Como tím, že Helen Forrest a Dick Haymes, a tím Harry James orchestr s vokálem Buddy DeVito.[1] Tam byl také záznam od Guy Lombardo Royal Kanaďané, s hlasem od Erno Rapee, který měl ten rok určitou popularitu.[1]
Perry Como záznam byl pořízen 17. října 1945,[7] a propuštěn RCA Victor Records jako katalogové číslo 20-1788,[1] s druhou stranou “Nebudete spokojeni ”.[8] Nejprve dosáhl Billboardový časopis Nejprodávanější graf 24. ledna 1946 a v grafu trval 4 týdny, přičemž vrcholil na 7. místě;[9] bylo znovu vydáno RCA Victorem jako katalogové číslo 20-2663, s odvrácenou stranou „If We Can't Be the Same Old Sweethearts“[10]
Záznam od Helen Forrest a Dick Haymes byl vyroben 1. listopadu 1945 a propuštěn Decca Records jako katalogové číslo 23472,[1] s odvrácenou stranou „Zítra je navždy“.[11] Dosáhlo to Billboardový časopis Nejprodávanější graf 31. ledna 1946 na 10. místě, je to jediný týden v žebříčku.[9]
Záznam od Harry James a jeho orchestr byl vyroben 7. listopadu 1945 a vydal jej Columbia Records jako katalogové číslo 36899,[1] s odvrácenou stranou „Baby, co mi děláš“[12] a jako katalogové číslo 38434, s druhou stranou “Začínám vidět světlo ”[13]
Záznam od Guy Lombardo a jeho královští Kanaďané byli propuštěni Decca Records jako katalogové číslo 3586, s odvrácenou stranou “Čaj pro dva ”[14] a jako katalogové číslo 18789A,[1] s odvrácenou stranou „Make Believe“[15])
Další zaznamenané verze
- Julie Andrews jako část Hodina Julie Andrewsové, Episode 5, nejprve vysílal 11. října 1972 [16]
- Ronnie Aldrich
- Alice Cooper - vydané na jeho albu z roku 1976 Alice Cooper jde do pekla
- Americká republika Band (vydáno Pathé Records jako katalogové číslo 22016A, s odvrácenou stranou „Arabian Nights“[17])
- Samuel Ash (vydáno Medailon Records jako katalogové číslo 804, s odvrácenou stranou „Give Me the Moonlight, Give Me the Girl“[18] a tím Emerson Records jako katalogové číslo 0930, s odvrácenou stranou „Omlouvám se, že jsem tě rozplakal“[19])
- Tony Bennett
- Polly Bergen
- Sestry z Beverley (na albu Ti očarující ... ')
- Henry Burr (zaznamenáno 1919, vydané OKeh Records jako katalogové číslo 1136, s odvrácenou stranou „These Wonderful Days of Used-to-Be“[20])
- Diahann Carrollová (Provedeno v epizodě Dynastie ).
- Bob Chester a jeho orchestr (zaznamenaný 26. listopadu 1940, vydán Bluebird Records jako katalogové číslo 10987, s odvrácenou stranou “Někdo mi ukradl Gal ”[21])
- Petula Clarková (francouzsky, Pourquoi Mon Coeur se třese)
- Ray Conniff
- Russ Conway na jeho albu z roku 1973 „Playing the Great Piano Hits“
- Harrison Craig
- Bing Crosby
- Sammy Davis Jr.
- Alice Faye pro film Rose of Washington Square (1939), tence zahalená biografie Fanny Brice[22]
- Paul Fenoulhet s tanečním orchestrem Skyrockets Dance Voc .: Doreen Lundy. Nahráno v Londýně 16. ledna 1946. Bylo vydáno EMI na HMV Records štítek jako katalogové číslo BD 5920.
- Ferrante & Teicher
- Čtyři nováčci - Zamilované hlasy (1958), Road Show (1960)
- Judy Garland a David Rose orchestr (vydáno Decca Records jako katalogové číslo 3593B, s odvrácenou stranou „Our Love Affair“[14]); Garland také přednesl píseň ve filmu Ziegfeldova dívka (1941)[23]
- Jackie Gleason
- Al Goodman a jeho orchestr (vydal Columbia Records jako katalogové číslo 36216, s odvrácenou stranou “Svět čeká na východ slunce ”[24])
- Benny Goodman a jeho orchestr (zaznamenaný 20. prosince 1940, vydán Columbia Records jako katalogové číslo 35916, s odvrácenou stranou „Somebody Stole My Gal“[25])
- Betty Grable
- Ken Griffin (zaznamenané v září 1954, vydané Columbia Records jako katalogové číslo 40569, s odvrácenou stranou “Není sladká ”[26])
- Walter Gross (zaznamenané 6. června 1940, vydané Bluebird Records jako katalogové číslo 10795, s odvrácenou stranou „A Slight Case of Ivory“[21])
- Ted Heath
- Gordon Jenkins (vydáno Capitol Records jako katalogové číslo 106, s odvrácenou stranou „Nosí pár stříbrných křídel“,[27] a jako katalogová čísla 1263[28] a 15202,[29] obě s druhou stranou “bílé Vánoce ”[28][29])
- Sumi Jo, pro minisérii HBO 2011 Mildred Pierce.
- Al Jolson
- Hal Kemp Carolina Club Orchestra (zaznamenaný 24. května 1929, vydaný OKeh Records jako katalogové číslo 41409, s odvrácenou stranou „Alláhova dovolená“[30])
- Stan Kenton - Road Show (1960)
- Andre Kostelanetz
- Judy Lang (vydáno Keystone Broadcasting System Records jako katalogové číslo KBS 612[31])
- Tom Legend (uvolněno 1962 podle Colpix Records jako katalogové číslo 619, s odvrácenou stranou „Where I Belong“[32])
- Liberace
- Hamish Linklater ve filmu z roku 2014 Magie v měsíčním světle
- Tony Martin
- Buddy Morrow (zaznamenané v lednu 2006) 1946, vydané Mercury Records jako katalogové číslo 2057, s odvrácenou stranou „Jalousie“[33])
- Harry Nilsson
- Jane Olivor na jejím albu z roku 1977 Chasing Rainbows (Columbia Records)
- Mandy Patinkinová
- Johnnie Ray
- Della Reese
- Joe Reichman a jeho orchestr (zaznamenaný 28. ledna 1941, vydán Victor Records jako katalogové číslo 27333,[34] znovu vydáno RCA Victor Records jako katalogové číslo 20-2968,[10] obě s odvrácenou stranou „Dávejte pozor na své srdce“[10][34])
- Debbie Reynolds
- Buddy Rich - Hadry k bohatství (1994)
- Hlasy Walter Schumann (vydáno Capitol Records ve Spojených státech pod katalogovým číslem 1752, s odvrácenou stranou „Far Above Cayuga's Waters“[35] a v Spojené království v 1951 jako katalogové číslo CL 13638, s odvrácenou stranou “Moonglow ”[36])
- Frank Sinatra
- Jo Stafford
- Barbra Streisand v televizním speciálu z roku 1967, Belle ze 14. ulice. Vydáno na její kompilaci z roku 1991 Jen pro informaci.[37]
- Vezměte 6 ze soundtracku k filmu Glengarry Glen Ross, 1992 Grammy kandidát na nejlepší jazzový vokální výkon
- Jackie Walker (uvolněno 1962 podle Everest Records jako katalogové číslo 20010, s odvrácenou stranou „Dearly Beloved“[38])
- Barry Wood s Mitchell Miller Orchestr (vydáno Cosmo Records jako katalogové číslo 469, s odvrácenou stranou „Symphony“[39])
- Peter Yorke
- Jimmy Clanton (na LP „Jimmy's Happy“ a dvojité LP „Jimmy's Happy, Jimmy's Blue“) 1960.
- Kapela Skinny ochutnala řádek z Tony Bennett Verze jejich písně 'Failure'.
- První dva verše se používají jako otvor v pilotním programu pro webové servery Hazbin Hotel. Zpívá ji protagonista a princezna z pekla Charlie, zpívající vyjádřený Elsie Lovelock.
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l Gardner, Edward Foote (2000). Populární písně 20. století: Detail grafu a encyklopedie, 1900-1949. St. Paul, Minnesota: Paragon House. ISBN 1-55778-789-1.
- ^ Texty z původních notových nahrávek z roku 1918 vydaných McCarthy a Fisher Inc., New York
- ^ Whitburn, Joel (1999). Joel Whitburn představuje století populární hudby. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research. ISBN 0-89820-135-7.
- ^ „VICTOR 78rpm numerický výpis diskografie: 18000 - 18500“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Diskografie s číselným výpisem Columbia A Series 78rpm: A2500 - A3000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ "Diskografie číselného výpisu řady Columbia A: A6000 - A6300". www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Vždycky pronásleduji duhy“. www.kokomo.ca. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „RCA Victor 78rpm numerical listing discography: 20-1500 - 20-2000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ A b Whitburn, Joel (1973). Nejlepší popové záznamy 1940-1955. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research.
- ^ A b C „RCA Victor 20-prefix 78rpm numerický výpis diskografie: 2500 - 3000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „DECCA (USA) 78rpm numerický výpis diskografieL 23000 - 23500“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Diskografie číselného výpisu COLUMBIA 78 ot./min: 36500 - 37000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Diskografie s číselným výpisem COLUMBIA 78 ot./min: 38000 - 38500“. www.78discography.com. Archivovány od originál dne 16. ledna 2016. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ A b „DECCA (USA) číselný výpis diskografie: 3 500 - 3 599“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „DECCA (USA) 78rpm numerický výpis diskografie: 18500 - 19000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ [1] „Vždy pronásleduji duhy“ (1972) - Julie Andrews na YouTube
- ^ „PATHE numerical listing discography: 22000 series“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „MEDALLION 78rpm numerický výpis diskografie“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Diskografie číselného výpisu řady EMERSON 900/9000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Číselný výpis diskografie OKEH: série 1000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ A b „Diskografie s číselným výpisem BLUEBIRD 78 ot./min: 10500 - 11000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Vždycky pronásleduji duhy“ zpívá Alice Faye pro Rose of Washington Square (1939) - pouze zvuk, na YouTube
- ^ Judy Garland zpěv "Jsem pryč Chasing Rainbows" v Ziegfeldova dívka (1941) na YouTube
- ^ „COLUMBIA (USA) 78rpm numerický výpis diskografie: 36000 - 36500“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „COLUMBIA 78rpm numerický výpis diskografie 35500 až 36000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „COLUMBIA Records (USA) 78rpm numerický výpis diskografie: 40500 - 41000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Capitol 100 - 499, 78rpm numerický výpis diskografie“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ A b „Capitol 1000 - 1500, 78rpm numerical listing discography“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ A b „Diskografie číselného seznamu Capitol řady 15000“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „OKEH 78rpm numerický výpis diskografie: 41000 - 41499“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „SLUŽBA PŘEPRAVY KLÍČOVÝCH KAMENŮ 16palcová číselná diskografie s výpisem: 300 - konec“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ Produkce, globální pes. „45 diskografie pro Colpix Records“. www.globaldogproductions.info. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „MERCURY série 2000 78rpm číselný výpis diskografie“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ A b „VICTOR 78rpm numerický výpis diskografie: 27000 - 27500“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Capitol 1500 - 2000, diskografie s číselným výpisem 78rpm“. www.78discography.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ Produkce, globální pes. „78 Diskografie pro Capitol Records - Velká Británie - řada CL 13000“. www.globaldogproductions.info. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ „Archivy Barbra Streisand - Just for the Record (box set 1991)“. barbra-archives.com. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ Produkce, globální pes. „45 diskografie pro Everest Records“. www.globaldogproductions.info. Citováno 7. dubna 2018.
- ^ Výpisy Cosmo Records
Kontrolní úřad  |
|---|