Ruggiero (postava) - Ruggiero (character)

Ruggiero
Jean Auguste Dominique Ingres - Roger přináší Angelica.jpg
Ruggiero Záchrana Angeliky podle Jean Auguste Dominique Ingres
První dojemOrlando Innamorato
Informace ve vesmíru
Rodmužský
obsazeníRytíř
ManželkaBradamante
PříbuzníMarfisa (sestra), Ruggiero II (otec), Gallacia (matka), Atlantes (pěstoun)
Náboženstvíislám, pak křesťanství
NárodnostSaracen

Ruggiero (často přeloženo Rogero v Angličtina ) je vedoucí postavou v italština romantické eposy Orlando innamorato podle Matteo Maria Boiardo a Orlando Furioso podle Ludovico Ariosto. Ruggiero se původně objevil ve francouzském eposu z 12. století, Aspremont, přepracován Andrea da Barberino jako rytířský románek Aspramonte.[1] V dílech Boiarda a Ariosta má být předkem Boiardova a Ariostova patrona, Este rodina Ferrara, a hraje hlavní roli ve dvou básních.

Příběh

Je synem a křesťan rytíř (Ruggiero II Reggio Calabria, potomek Astyanax, syn Sekýrovat ) a a Saracen dáma (Galaciella, dcera Agolant, král Afriky). Když je Ruggierův otec zrazen a zavražděn, jeho matka uprchne lodí do moře, přistane na břehu Libye a zemře po porodu dvojčat. Ruggerio je kouzelníkem vychováván od dětství Atlante v Africe jako saracénský válečník (v Ariostu, Marfisa je Ruggierovo dvojče).

Ruggiero je předmětem dvou možných proroctví. Jeho prvním možným osudem je konvertovat ke křesťanství, oženit se Bradamante a zplodit řadu hrdinů, kteří vedou do šlechtického rodu Este v Itálii, ale brzy po jeho sňatku budou zrazeni a zabiti. Jeho druhým možným osudem je zůstat Saracenem a být příčinou pádu Franské říše. Atlante zuřivě chrání Ruggiera a udržuje ho ukrytý v neviditelném zámku na vrcholu Mount Carena v Africe.

Král Agramante z Afriky navrhuje napadnout Francii a shromažďuje svou válečnou radu společně ve svém paláci v Biserta. Král z Garamanty vstal a prorokoval, že taková invaze je odsouzena k zániku, pokud nebudou mít na své straně mladého Ruggiera. Byl klíčem k jejich vítězství. (Garamanta nevěděl o dalším možném proroctví týkajícím se Ruggiera). Agramante poslala pátrací skupiny hledající Ruggiera, ale kvůli Atlanteině čarodějnictví ho nemohla najít.[2]

Zloděj Brunello byl poslán na východ do království Cathay, aby ukradl magický prsten Angelica to by odstranilo všechna očarování z očí nositele.[3] Jakmile se Brunello vrátil s ukradeným prstenem, našla Agramante skrytý hrad. Na úpatí hory Carena se konal turnaj a Ruggiero byl nalákán ven.[4]

Poté, co Brunello dostal Ruggiero meč, brnění a koně, vstoupil do rvačky a stal se šampionem turnaje. Později byl Agramante povýšen do šlechtického stavu a připojil se k Saracenské armádě při invazi do Evropy, proti Atlanteovým přáním.[5]

Agramante armáda se připojí Rodomonte síly, které bojují s Franky v pohraniční válce v Montalbanu (Montauban)[6] Ruggiero předvádí své vojenské schopnosti v bitvě a má souboje s Orlando a Rinaldo. Oba souboje jsou přerušeny.[7]

Po skončení bitvy se Ruggiero setká a zamiluje se do křesťanského rytíře Bradamante (sestra Rinaldo ). Je napadena a zraněna saracenskými hlídkami a Ruggiero hájí svou čest. Během boje jsou Bradamante a Ruggiero poprvé mnohokrát odděleni.[8]

Atlante poté vezme Ruggiera jako rukojmí a drží ho v kouzelném zámku s lordy a dámami, aby mu dělal společnost. Bradamante zachrání Ruggiera, ale brzy je podveden do lezení na zádech hipogrifa.[9]

The hipogryf letí ho na ostrov na východ od Indie a je tam chycen kouzelnicí Alcina na jejím kouzelném ostrově. Ruggiero zapomíná na svou lásku k Bradamante a zamiluje se do kouzel Alciny. Je tam, dokud mu nepomůže dobrá čarodějka Melissa.[10]

Zachrání princeznu Angelica, který byl obětován jako obydlí ve vodě orc. Nakonec je pokřtěn na křesťanství a ožení se s Bradamante. Rodomonte se objeví na svatební hostině a obviní Ruggiera ze zrady saracénské věci. Souboj dvou rytířů končí Rodomontinou smrtí.

Vyobrazení

Opera

Ruggiero se objeví v několika operách, včetně La liberazione di Ruggiero (1625) od Francesca Caccini, Alcina (1735) od Handel a je hlavní postavou v Johann Adolph Hasse Je Il Ruggiero.

Film

Ruggiero hraje Ron Moss v italština film Paladini-storia d'armi e d'amori („Paladins - příběh lásky a zbraní“, aka „Srdce a brnění“).

Zdroje

  • Boiardo: Orlando innamorato vyd. Giuseppe Anceschi (Garzanti, 1978)
  • Boiardo:Orlando innamorato přeložil Charles Stanley Ross, Parlor Press, 2004. ISBN  1-932559-01-9
  • Ariosto:Orlando Furioso, verš překlad Barbara Reynolds ve dvou svazcích (Penguin Classics, 1975). Část první (zpěvy 1–23) ISBN  0-14-044311-8; část druhá (zpěvy 24–46) ISBN  0-14-044310-X
  • Orlando Furioso, překlad prózy Guido Waldman (Oxford, 1999). ISBN  0-19-283677-3.
  • Ariosto: Orlando Furioso vyd. Marcello Turchi (Garzanti, 1974)
  • Ariosto: Orlando Furioso: Výběr vyd. Pamela Waley (Manchester University Press, 1975)
  1. ^ Cambridge historie italské literatury, Peter Brand a Lino Pertile, vyd. Cambridge: Cambridge University Press, 1996, str. 168.
  2. ^ Ross, Book II, Canto i, str. 249–259.
  3. ^ Ross, Book II, Canto iii, pps 270–273.
  4. ^ Ross, kniha II, Canto xvi, s. 379–384.
  5. ^ Ross, kniha II, Canto xxii, str. 419–424.
  6. ^ Ross, kniha II, canto xxix, str. 481.
  7. ^ Ross, Book III, Canto iv, str. 529–534.
  8. ^ Ross, kniha III, Cantos iv – vi, str. 535–548.
  9. ^ Reynolds, část 1, zpěv, str. 189.
  10. ^ Reynolds, část I, zpěv VII, str. 255.