Cortain - Cortain - Wikipedia

Cortain (také hláskováno Opona, Cortana, Curtana, Cortaine, atd.) je legendární krátký meč v legendě o Ogier Dane. Toto jméno je akuzativ skloňování Stará francouzština corte, což znamená „krátký“.[1]

Tradice, že Ogier měl krátký meč, je docela stará. Existuje položka pro „Oggero spata curta"(" Ogier krátkého meče ") v Nota Emilianense [es ] (asi 1065–1075),[2] a to je bráno jako přezdívka odvozená z jeho mečového jména Cortain.[3] Název meče se neobjevuje v nejstarší dochované kopii Píseň Rolanda (Oxfordský rukopis), pouze ve verzích následujících po Nota.[4] Podle první části (výroky) z Le Chevalerie Ogiermeč, který kdysi patřil Divochovi Brumadantovi, byl předělaný více než dvacetkrát; Nakonec to bylo testováno na bloku mramoru a rozbilo se o délku dlaně. Bylo přetvořeno a pojmenováno Corte nebo Cortain, což znamená „krátké“.[5] To se stalo zbraní a rytířský - smýšlející Saracen jménem Karaheut,[A] kdo to dá Ogierovi, aby mohl bojovat s Brunamontem v boji jednotlivců.[6][7] Meč se objevil v chansons de geste poněkud předcházející Chevalerie Ogier, nebo se skládají přibližně ve stejnou dobu jako např Aspremont (před 1190) a Renaut de Montauban (asi 1200).[8]

The Próza Tristan (1230–1235, rozšířeno v roce 1240[9]) uvádí, že Ogier zdědil meč artušovského rytíře Tristan (Tristram), zkrácení a tak to nazval Cortaine.[b][10][11] Anglická monarchie si také nárokovala vlastnictví „Tristramova meče“,[C] a to podle Roger Sherman Loomis byl "Curtana "(" short ") použitý v korunovace britského monarchy. Loomis také tvrdí, že původ Curtany jako Tristramova meče byl autorovi této pasáže v próze znám Tristan, ale na tradici se v Anglii zapomnělo.[11]

Poznámky

  1. ^ "Karaheut" v Ludlow (1865) a Voretzsch (1931), str. 209; The Courtois "Karaheu" v Togeby (1969), str. 51. Langlois, Tabulka des noms, str. 132, uvádí „Caraheu, Craheut, Karaheu, Karaheut, Karaheult, Kareeu“. Používají se také „Karahues“ a „Karahuel“.
  2. ^ Tato pasáž není zahrnuta v Curtis (1994) anglický překlad.
  3. ^ Král Johan obdržel „duo enses scilicet ensem Tristrami .. (dva meče, jmenovitě Tristramův meč ..)“, Patentové role pro 1207.

Reference

Citace
  1. ^ Togeby (1969), str. 17.
  2. ^ Sholod, Barton (1966). Charlemagne ve Španělsku: Kulturní dědictví Roncesvalles. Librairie Droz. str. 189.
  3. ^ Togeby (1966), str. 112.
  4. ^ Togeby (1966), str. 112 a Togeby (1969), str. 17
  5. ^ Ludlow (1865), str. 256.
  6. ^ Ludlow (1865), str. 260.
  7. ^ van Dijk, Hans (2000). Gerritsen, Willem Pieter; Van Melle, Anthony G. (eds.). Ogier Dane. Slovník středověkých hrdinů. Boydell & Brewer. 186–188. ISBN  978-0-85115-780-1.
  8. ^ Togeby (1969), str. 52.
  9. ^ Curtis, Renée L. (trans.), Ed. (1994), Románek Tristan, Oxford, s. xvi ISBN  0-19-282792-8.
  10. ^ Löseth, Eilert (1890), Analyzujte kritiku du Romana de Tristana ve francouzské próze, Paříž: Bouillon, str. 302 (francouzsky)
  11. ^ A b Loomis, Roger Sherman (1922), „Tristram a dům Anjou“, Modern Language Review, 17 (1): 29
Bibliografie