Marfisa - Marfisa

Marfisa
Marfisa Guerriera (Antonio Tempesta) .jpg
Marfisa Guerriera (Bojovnice Marfisa, 1597) Antonio Tempesta
První dojemOrlando Innamorato
Informace ve vesmíru
Rodženský
obsazeníBojovnice
PříbuzníRuggiero (bratr)
Náboženstvíza prvé muslimský, pak křesťan

Marfisa (také v překladu „Marphisa“) je postava italského romantika eposy Orlando innamorato podle Matteo Maria Boiardo a Orlando Furioso podle Ludovico Ariosto. Je sestrou Ruggiero ale byl od něj oddělen v raném dětství. Stává se královnou Indie a bojuje jako bojovník pro Saracéni, účastnící se obléhání pevnosti Albracca, dokud jí neukradne meč Brunello. Zamiluje se do Ruggiera, aniž by věděla, kým je Atlantes odhaluje jejich pozadí. Když se dozvěděla, že její rodiče byli křesťané, konvertuje k víře a připojí se k ní Císař Karel Veliký armáda proti Saracénům.

Citát

Marphisa zvedla tvář povýšeně,
A odpověděl mu: „Tvůj soud putuje daleko;
Přiznám se, že tvůj trest by byl jasný,
Závěrem jsem tvůj právem války,
Kdyby to byl můj pán nebo kavalír
Z těch, těmi, kteří nebyli v krvavé nádobě:
Ani já nejsem já, ani jiný, ale můj vlastní,
Kdo mě vyhraje, vyhraje mě sám od sebe.

Orlando Furioso (tr. od.) William Stewart Rose,[1] ), 26, 79

Dědictví a vliv

Italský dramatik Carlo Gozzi složil svou práci La Marfisa Bizzara na základě stejnojmenné postavy z Orlando Furioso.[1]

Zdroje

  • Boiardo: Orlando innamorato vyd. Giuseppe Anceschi (Garzanti, 1978)
  • Ariosto:Orlando Furioso, verš překlad Barbara Reynolds ve dvou svazcích (Penguin Classics, 1975). Část první (cantos 1–23) ISBN  0-14-044311-8; část druhá (zpěvy 24–46) ISBN  0-14-044310-X
  • Ariosto: Orlando Furioso vyd. Marcello Turchi (Garzanti, 1974)
  1. ^ Luciani, Gérard. „La religion, ses institutions, ses problèmes en Vénétie à travers laMarfisa bizzarrade Carlo Gozzi“. V: Dix-huitième Siècle, č. 35, 2003. L'épicurisme des Lumières, sous la direction de Anne Deneys-Tunney et Pierre-François Moreau. p. 488. [DOI: https://doi.org/10.3406/dhs.2003.2568 ]; http://www.persee.fr/doc/dhs_0070-6760_2003_num_35_1_2568

Další čtení

  • Bateman, J. Chimène. „Amazonian Knots: Gender, Genre, and Ariosto's Women Warriors.“ MLN 122, č. 1 (2007): 1-23. Zpřístupněno 28. června 2020. www.jstor.org/stable/4490786.
  • Cavallo, Jo Ann. „Marphisa, východní královno.“ V: Svět mimo Evropu v románských eposech Boiardo a Ariosto, str. 70-82. Toronto; Buvol; London: University of Toronto Press, 2013. Přístup k 28. červnu 2020. www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt5hjtmd.9.
  • Pavlova, Maria. Recenze [Recenzované dílo: Les Mille et Un Visages de la virago: Marphise et Bradamante entre pokračování a variace Valentiny Denzel]. The Modern Language Review 113, č. 1 (2018): 253-55. Zpřístupněno 28. června 2020. www.jstor.org/stable/10.5699/modelangrevi.113.1.0253.
  • Roche, Thomas P. „Ariostova Marfisa: Nebo Camilla domestikovaná.“ MLN 103, č. 1 (1988): 113-33. Zpřístupněno 28. června 2020. doi: 10,2307 / 2904982.
  • Tomalin, Margaret. „Bradamante a Marfisa: Analýza„ partyzána “„ Orlanda Furiosa “.“ The Modern Language Review 71, č. 3 (1976): 540-52. Zpřístupněno 28. června 2020. doi: 10,2307 / 3725747.

Viz také