Rodomonte - Rodomonte

Rodomonte bránící most; ilustrace od Gustave Dore na Orlando Furioso

Rodomonte (nebo Rodamonte) je hlavní postava italského romantika epické básně Orlando innamorato podle Matteo Maria Boiardo a Orlando Furioso podle Ludovico Ariosto. Je králem Sarzy a Alžír a vůdce Saracen armáda, která obléhá Karel Veliký v Paříži. Je zamilovaný do Doralice Princezna z Granada, ale ona elopes s jeho soupeřem Mandricardo. Snaží se svést Isabellu, ale ona ho přiměje, aby ji omylem zabil. Ve výčitkách si Rodomonte staví most v její paměti a nutí všechny, kteří jej překročí, vzdát hold. Když „nahý a šílený“ Orlando dorazí k mostu, je to pohan Rodomonte, který ho hodí do řeky dole. Oba plavat na břeh, ale Orlando, který je nahý a nebrání mu těžké brnění, se dostane na břeh jako první. Nakonec se Rodomonte objeví na svatbě Bradamante a Ruggiero a obviňuje Ruggiera ze zrady, že konvertoval ke křesťanství a opustil saracénskou věc. Ti dva bojují v duelu a Rodomonte je zabit.

Rodomontovu zdatnost odpovídá pouze jeho aroganci a chvástat se. Jeho jméno je zdrojem výrazu chvástání, což znamená „chlouba, vychloubání“.[1]

Rodomonte je také synonymem síly a odvahy. Španělský král dal pro jeho mimořádnou sílu apelativní „Rodomonte“ Luigi Gonzagovi.[2]

Rodomonte se poprvé objevuje v knize 2, Canto i Orlando innamorato. Boiardo byl údajně tak potěšen vynálezem svého jména, že nechal na oslavu zazvonit kostelní zvony.[3]

Boiardo, v knize 2, Canto xiv, říká, že Rodomonte je synem Uliena a potomkem biblického obra Nimrod, od kterého zdědil svůj mohutný meč, který byl příliš těžký na to, aby ho obyčejný člověk mohl zvednout.

Reference

  1. ^ Stručný Oxfordský anglický slovník
  2. ^ Ireneo Affò (1780). Vita di Luigi Gonzaga, detto Rodomonte, Principe del Sacro Romano Impero. Parma: Presso Filippo Carmignani.
  3. ^ Waley str.23

Zdroje

  • Boiardo: Orlando innamorato vyd. Giuseppe Anceschi (Garzanti, 1978)
  • Boiardo: Orlando innamorato přeložil Charles Stanley Ross (Parlor Press, 2004).
  • Ariosto:Orlando Furioso, verš překlad Barbara Reynolds ve dvou svazcích (Penguin Classics, 1975). Část první (zpěvy 1–23) ISBN  0-14-044311-8; část druhá (zpěvy 24–46) ISBN  0-14-044310-X
  • Ariosto: Orlando Furioso vyd. Marcello Turchi (Garzanti, 1974)
  • Ariosto: Orlando Furioso: Výběr vyd. Pamela Waley (Manchester University Press, 1975)