Oddělení publicistiky Čínské komunistické strany - Publicity Department of the Chinese Communist Party

„Ústřední oddělení propagandy“ přeadresuje tady. Vietnamské oddělení viz Ústřední oddělení propagandy Komunistické strany Vietnamu.
Oddělení publicity ústředního výboru Čínské komunistické strany
中国 共产党 中央 委员会 宣传部
Danghui.svg
ZkratkaZhongxuanbu (中宣部)
Formace1921
TypOddělení přímo podřízené ústřednímu výboru
Hlavní sídlo5 Chang'an Avenue, Okres Xicheng, Peking
Umístění
  • Peking
Souřadnice39 ° 55'26 ″ severní šířky 116 ° 23'55 ″ východní délky / 39,92389 ° N 116,39861 ° E / 39.92389; 116.39861Souřadnice: 39 ° 55'26 ″ severní šířky 116 ° 23'55 ″ východní délky / 39,92389 ° N 116,39861 ° E / 39.92389; 116.39861
Hlava
Huang Kunming
Výkonný zástupce vedoucího
Wang Xiaohui
Zástupci vedoucích
Nie Chenxi *, Jiang Jianguo *, Xu Lin *, Shen Haixiong *, Sun Zhijun, Tuo Zhen, Sun Zhijun
Generální tajemník
Guan Jinghui
Mateřská organizace
Ústřední výbor Čínské komunistické strany
* Udržuje plnou hodnost na úrovni ministra
Ústřední oddělení publicity CCP
(běžná zkratka)
Zjednodušená čínština中共中央 宣传部
Tradiční čínština中共中央 宣傳部
Čína
Státní znak Čínské lidové republiky (2). Svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Čína
Publicita
Vlajka Čínské lidové republiky.svg Čína portál

The Oddělení publicity ústředního výboru Čínské komunistické strany, nebo běžně nazývaný Oddělení propagandy, je vnitřní rozdělení společnosti Čínská komunistická strana (CCP) odpovědná za práci související s ideologií i za její práci systém šíření informací.[1] Oddělení je jedním z mnoha subjektů, které prosazují mediální cenzura a ovládání v Čínská lidová republika.

Bylo založeno v květnu 1924 a bylo pozastaveno během Kulturní revoluce, dokud nebyl obnoven v říjnu 1977.[2] Je to důležitý orgán v Číně propagandistický systém a jeho vnitřní operace jsou vysoce tajné.[1][3]

název

CCPPD má několik čínských jmen s různými překlady do angličtiny, oficiálně se jedná o Zhōngguó Gòngchăndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Xuānchuánbù „Oddělení propagandy Ústředního výboru Čínské komunistické strany“ nebo Zhōnggòng Zhōngyāng Xuānchuánbù „Ústřední oddělení propagandy Čínské komunistické strany“ nebo „Ústřední oddělení propagandy Komunistické strany Číny v Číně“, hovorově zkráceně Zhōnggòng Xuānchuánbù „Oddělení propagandy Čínské komunistické strany“ nebo „Oddělení propagandy Čínské komunistické strany“, nebo jednoduše Zhōng xuānbù 中宣部.

Termín xuanchuan (宣传 „propaganda; publicita“) může mít v oficiální vládě neutrální konotaci kontexty nebo pejorativní konotace v neformálních kontextech.[4] Nějaký xuanchuan kolokace obvykle odkazují na „propagandu“ (např. xuānchuánzhàn Propag 战 „propagandistická válka“), ostatní k „publicitě“ (xuānchuán méijiè Mass 媒介 „hromadné sdělovací prostředky; prostředky publicity“) a další jsou nejednoznačné (xuānchuányuán 宣传员 „propagandista; publicista“).[5]

The Zhōnggòng Zhōngyāng Xuānchuán Bù změnila svůj oficiální anglický název z „Oddělení propagandy Komunistické strany Číny“ na „Oddělení propagace Komunistické strany Číny“.[6] Vzhledem k tomu, že v 90. letech vzrostlo zapojení Číny do světového dění, stala se ČKS citlivá na negativní konotace anglického překladu propaganda pro xuanchuan.[7] Oficiální náhradní překlady zahrnují publicita, informace, a politická komunikace[8] Když Ding Guan'gen cestoval do zahraničí na oficiálních návštěvách, byl znám jako Ministr informací.[9]

Funkce

Oddělení publicity má „přímé vedení (čínština : 领导; pchin-jin : lingdao) "role v systému kontroly médií ve spolupráci s dalšími organizacemi, jako je Státní správa rozhlasu, filmu a televize a Obecná správa tisku a publikací.[10] Jeho cílem je kontrolovat licencování mediálních výstupů a vydávat pokyny média o tom, co je a co nelze říci, zejména o určitých „choulostivých“ otázkách, jako Tchaj-wan, Tibet, atd., které mohou ovlivnit státní bezpečnost, nebo vláda komunistické strany.[3] Její ústřední kanceláře se nacházejí v neoznačené budově poblíž Zhongnanhai v 5 West Chang'an Avenue, ačkoli oddělení má kanceláře po celé zemi na úrovni provincií, obcí a krajů.[3]

Šéfredaktori hlavních čínských sdělovacích prostředků musí každý týden navštěvovat ústřední kancelář oddělení, aby dostali pokyny, které příběhy by měly být zdůrazňovány, bagatelizovány nebo vůbec hlášeny.[3] Tyto pokyny nejsou veřejnosti běžně známy, ale jsou sdělovány pracovníkům médií na týdenní schůzce nebo prostřednictvím tajných bulletinů.[3] Od vzniku nástrojů sociálních sítí však na internet unikly pokyny oddělení publicity. Jako příklady lze uvést „Všechny webové stránky musí používat jasně červenou barvu, aby podpořily slavnostní atmosféru [60. výročí lidové republiky]“ a „negativní zprávy ... nepřesáhnout 30 procent“.[3]

Takové směrnice jsou považovány za nezbytně nutné a jsou prosazovány disciplínami uvnitř strany, protože všechna čínská média musí být loajální vůči straně a mají sloužit jako propaganda orgány pro stranu v zásadě. V posledním desetiletí se v čínských médiích výrazně zvýšila provozní a zpravodajská svoboda. Otevřený vzdor vůči směrnicím oddělení publicity je však vzácný, protože nesouhlasící mediální organizace riskují přísné tresty, včetně restrukturalizace nebo uzavření. V roce 2000 byl zaveden systém varování pro jednotlivé novináře, přičemž opakované trestné činy mohou vést k propuštění.[3] Čínští novináři, kteří zveřejňují směrnice oddělení publicity zahraničním médiím, mohou být obviněni z „vyzrazení státní tajemství."

Jedním z důležitých způsobů, jak oddělení publicity zajišťuje, aby byl mediální systém dobře kontrolován, je zajistit, aby hranice přijatelného zpravodajství byly udržovány „záměrně nejasné“ ve snaze zajistit, aby „zpravodajští pracovníci v kritické míře autocenzurovali“.[11]

Role v monitorování personálu médií

Podle zprávy z NÁS. vládou podporované Dům svobody, Ústřední reklamní oddělení je nejdůležitější institucí pro sledování mediálního personálu a kontrolu obsahu tištěných a vizuálních médií.[12]

Uvádí se, že ústřední reklamní oddělení hraje klíčovou roli při sledování redaktorů a novinářů prostřednictvím národního registračního systému. V roce 2003 CPD spolu s GAPP a SARFT požadovaly, aby čínští novináři absolvovali téměř 50 hodin školení o marxismus, role vedení CCP v médiích, zákon o autorských právech, zákon o urážce na cti, zákon o národní bezpečnosti, předpisy upravující obsah zpráv a novinářská etika před obnovením identifikace tisku v roce 2003.[12] Zpráva uvádí, že zaměstnanci médií se musí účastnit „ideologických školení“, kde jsou hodnoceni z hlediska „loajality ke straně“. Další kurzy „politické indoktrinace“ se údajně vyskytují na setkáních a školeních ke studiu stranické politické ideologie a role médií v „myšlenkové práci“ (sīxiǎng gōngzuò 思想 工作).[12]

Bylo poznamenáno, že monitorovací systém CPD se z velké části vztahuje na zprávy týkající se politiky a publicistiky. 90 procent čínských novin tvoří světelné příběhy týkající se sportu a zábavy, které jsou zřídka regulovány.[3]

Struktura

Směrnice z roku 1977 o obnovení ústředního oddělení publicity odhaluje strukturu a organizaci „extrémně tajného“ orgánu, podle Anne-Marie Brady.[1] Směrnice stanoví, že odbor bude zřízen s jedním ředitelem a několika zástupci a organizační struktura bude zřízena s jedním úřadem a pěti úřady. Úřad má na starosti politické, sekretářské a administrativní práce a pět úřadů je: Bureau of Theory, Bureau of Propaganda and Education, Bureau of Arts and Culture, Bureau of News a Bureau of Publishing. Směrnice stanoví, že počet zaměstnanců bude stanoven na přibližně 200, vybraných z propagandistických aparátčíků po celé zemi po konzultaci s ústředním oddělením organizace.[1]

Vedení oddělení publicity je vybíráno s vedením od Generální tajemník Chu Ťin-tchao a Stálý výbor politbyra člen odpovědný za média, Li Changchun zatímco místní pobočky oddělení publicity spolupracují s nižšími úrovněmi hierarchie stranického státu na přenosu priorit obsahu do médií.[12]

V roce 2004 byla zřízena nová oddělení a kanceláře, které se zabývají rostoucími požadavky na kontrolu informací v moderní době. Jeden, Úřad pro veřejné mínění, má na starosti zadávání průzkumů veřejného mínění a další relevantní výzkum.[1]

Vedoucí oddělení

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Brady, Anne-Marie (2008). Marketingová diktatura: Propaganda a myšlení v současné Číně. Rowman & Littlefield. 13, 20. ISBN  978-0-7425-4057-6. OCLC  968245349.
  2. ^ „中共中央 宣传部 主要 职能“. Archivováno z původního dne 2011-08-09. Citováno 2010-03-09.
  3. ^ A b C d E F G h Schiller, Bill (27. září 2009). „Cílem Pekingu je přimět lidi k poslušnosti'". Toronto Star. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 9. května 2020.
  4. ^ Edney, Kingsley (2014). Globalizace čínské propagandy. New York: Palgrave Macmillan USA. 22, 195. doi:10.1057/9781137382153. ISBN  978-1-349-47990-0.
  5. ^ Překlady od John DeFrancis, ed. (2003), ABC čínsko-anglický komplexní slovník, University of Hawaii Press, s. 1 1087.
  6. ^ Shambaugh, David (Leden 2007). „Čínský systém propagandy: Instituce, procesy a účinnost“. The China Journal. 57 (57): 25–58. doi:10.1086 / tcj.57.20066240. ISSN  1324-9347. JSTOR  20066240.
  7. ^ Mackinnon, Stephen R. (leden 1997). „Směrem k historii čínského tisku v období republikána“. Moderní Čína. 23 (1): 3–32. doi:10.1177/009770049702300101. ISSN  0097-7004. JSTOR  189462. S2CID  148316475.
  8. ^ Brady (2008), s. 73.
  9. ^ Chen, Jianfu; Li, Yuwen; Otto, Jan Michiel (29. 5. 2002). Provádění práva v Čínské lidové republice. Nakladatelé Martinus Nijhoff. p. 287. ISBN  978-90-411-1834-9. OCLC  49853349.
  10. ^ Brady (2008), s. 17.
  11. ^ Hassid, Jonathan (červen 2008). „Ovládání čínských médií: nejisté podnikání“. Asijský průzkum. 48 (3): 414–430. doi:10.1525 / jako 2008.48.3.414. ISSN  0004-4687. JSTOR  10.1525 / jako 2008.48.3.414.
  12. ^ A b C d Esarey, Ashley (únor 2006). „Speak No Evil: Mass Media Control in Contemporary China“ (PDF). Dům svobody. Archivováno (PDF) z původního dne 3. května 2014. Citováno 9. května 2020.

externí odkazy