Stálý výbor politbyra Komunistické strany Číny - Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party

Stálý výbor
ústředního politického úřadu
čínské komunistické strany

中国 共产党 中央 政治局 常务委员会
Znak nebo logo
Vedení lidí
Postavení
Nejvyšší těleso Ústřední výbor mezi relacemi, Čínská komunistická strana
Členové
Zvolen
Odpovědný vůči
Sedadla5 až 11 historicky;
7 aktuálně
Shromáždiště
Síň Qinzheng, Zhongnanhai
Peking, Čína[1][2]
Stálý výbor ústředního politbyra Komunistické strany Číny
Zjednodušená čínština中国 共产党 中央 政治局 常务委员会
Tradiční čínština中國 共產黨 中央 政治局 常務委員會
Doslovný překladStálý výbor ústředního politbyra čínské komunistické strany
Zkratka (y)
Zjednodušená čínština（（中共） 中央） 政治局 常委会
Tradiční čínština（（中共） 中央） 政治局 常委會
Doslovný překladStálý výbor politbyra ((CPC))
Čína
Státní znak Čínské lidové republiky (2). Svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Čína
komunistická strana
Dějiny
Ústava
Organizace
Vlajka Čínské lidové republiky.svg Čína portál

The Stálý výbor ústředního politického výboru Čínské komunistické strany, obvykle známý jako Stálý výbor politbyra (PSC), je výbor složený z nejvyššího vedení Čínská komunistická strana (CCP). Historicky se skládala z pěti až jedenácti členů a v současné době má sedm členů. Jeho oficiálně stanoveným účelem je vést politické diskuse a rozhodovat o hlavních otázkách, když Politbyro, větší rozhodovací orgán, se neúčastní zasedání. Podle strany Ústava, Generální tajemník ústředního výboru musí být také členem stálého výboru politbyra.[3]

Podle ústavy strany je to strana Ústřední výbor volí stálý výbor politbyra. V praxi se však jedná pouze o formalitu. Metoda, podle které se určuje členství, se postupem času vyvíjela. Během éry Mao Ce-tunga si Mao sám vybral a vyloučil členy, zatímco během éry Deng Siao-pchinga konzultace mezi starší strany na Ústřední poradní komise stanovené členství. Od 90. let bylo členství v politbyru určováno na základě jednání a ankety slámy stávajícími a vysloužilými členy politbyra i stálého výboru.[4][5]

Politický a bezpečnostní výbor je teoreticky odpovědný politbyru, které je zase odpovědné většímu ústřednímu výboru. V praxi má Stálý výbor nejvyšší postavení nad svými mateřskými orgány. Navíc, protože Čína je stát jedné strany, rozhodnutí Stálého výboru de facto mít sílu zákona. Jeho členství pečlivě sledují jak národní média, tak i političtí pozorovatelé v zahraničí. Historicky se role Politického a bezpečnostního výboru měnila a vyvíjela. Během Kulturní revoluce například PSC měl malou sílu.

Členství v PSC je přísně hodnoceno sekvence protokolu. Historicky byl generální tajemník (nebo předseda strany) na prvním místě; pořadí dalších vůdců se postupem času měnilo. Od 90. Let generální tajemník, předseda vlády, předseda Národní lidový kongres, předseda Čínská lidová politická poradní konference tajemník Ústřední komise pro kázeňskou kontrolu, nejvyšší anti-štěpové tělo strany a první tajemník Sekretariát důsledně také členy stálého výboru politbyra.[6] Portfolia dalších členů se lišila.

Terminologie

Stálý výbor politbyra je technicky odpovědný politbyru čínské komunistické strany. V čínském politickém použití je „stálý výbor“ (常务委员会, Chángwù Wěiyuánhuì) jednoduše odkazuje na orgán, který provádí každodenní záležitosti svého mateřského orgánu, v tomto případě politbyra. Politbyro je zase orgánem vytvářejícím politiku, který je formálně odpovědný těm větším Ústřední výbor, která se schází na plenárních zasedáních obvykle jednou ročně.

„Stálý výbor politbyra“ je nejběžněji používaným názvem pro označení orgánu v médiích v anglickém jazyce. Někdy se označuje zkratkou PSC nebo PBSC (pokud je „politbyro“ psáno jako „politický úřad“). Lze jej také neformálně označit jako „stálý výbor“. Čínská státní média ve svých oficiálních tiskových zprávách v anglickém jazyce označují tento orgán jeho zdlouhavějším formálním názvem „Stálý výbor politické kanceláře ústředního výboru ČKS“. Na druhé straně jsou jeho členové oficiálně označováni jako „členové stálého výboru politického výboru ústředního výboru ČKS“. Tyto úřední formy používají noviny v anglickém jazyce mimo pevninskou Čínu jen zřídka.

V oficiálních oznámeních v čínském jazyce je nejčastěji používaným jménem členů těla jméno Zhōnggòng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwěi (中共中央 政治局 常委); toto je zkratka mnohem zdlouhavějšího oficiálního názvu Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì Wěiyuán (中国 共产党 中央 政治局 常务委员会 委员). Protože i oficiálně zkrácená terminologie může být stále příliš zdlouhavá a nepraktická, některá média označují členy PSC jako Zhèngzhìjú Chángwěi (政治局 常委) nebo jednoduše Chángwěi (常委). Všimněte si, že bez kontextu, Changwei může být stále nejednoznačný pojem, protože všechny výbory provinčních a místních stran mají stálý výbor, členové tohoto výboru mohou být také známí jako Changwei.

Dějiny

Raná historie

První stálý výbor byl zřízen v červenci 1928 na zasedání 6. ústřední výbor Čínské komunistické strany. Od ledna 1934 do 1. Plenárního zasedání 8. národní kongres Čínské komunistické strany v roce 1956 byl Stálý výbor nahrazen Ústředím Sekretariát Čínské komunistické strany. Během rané historie komunistické strany byla považována za nejvyšší ústřední orgán, který měl vykonávat každodenní práci ústředního výboru strany. Skládalo se z nejvyšších vůdčích osobností většího politického úřadu (tj. „Politbyro "). Na rozdíl od většiny ostatních komunistických stran na světě po vzoru Leninovy ​​strany vytvořila ČKS stálý výbor, protože politbyro (obvykle nejvyšší orgán v komunistické straně) bylo považováno za příliš velké a nepraktické na to, aby činila efektivní rozhodnutí.

Kulturní revoluce

V prvních dnech Kulturní revoluce stálý výbor politbyra ukončil normální činnost, protože mnoho z jeho klíčových členů, jako např Liu Shaoqi a Deng Xiaoping, upadl v nemilost u Maa. Skutečná síla byla soustředěna v Skupina kulturní revoluce, který se nominálně hlásil Stálému výboru politbyra, ale ve skutečnosti byl samostatným „centrem moci“, které jednalo většinou z vlastní vůle. Na 9. národní kongres Čínské komunistické strany, radikální stoupenci Maa, Chen Boda, a Kang Sheng, získala místa ve Stálém výboru politbyra a obnovila poněkud normální fungování. V posledních letech kulturní revoluce dominoval vnitřní chaos. V letech 1975 až 1976 všichni členové PSC Kang Sheng, Zhou Enlai, Zhu De a Mao všichni zemřeli. Teng Siao-pching byl očištěn. Během této doby tělo ztratilo zdání fungujícího politického nebo výkonného orgánu a setkalo se pouze ad hoc. Po Maově smrti v září 1976 byli jedinými členy, kteří se stále účastnili schůzí, Hua Guofeng, Zhang Chunqiao, Wang Hongwen a Ye Jianying, přičemž Zhang a Wang byli členy Gang čtyř. Dne 6. října svolal Hua Guofeng schůzku Politického a bezpečnostního výboru zdánlivě, aby projednal Maovo dědictví a pamětní úpravy, a pozval na něj aktivní členy Politického a bezpečnostního výboru. Wang a Zhang byli na schůzce zatčeni a obviněni z „kontrarevolučních zločinů“. Poté pouze Ye a Hua pokračovali ve svých oficiálních povinnostech. Fungující PSC byl obnoven až v roce 1977.

Po hospodářských reformách

Po převzetí moci v roce 1978 byl jedním z cílů Deng Xiaoping bylo posílit moc strany a institucionalizovat orgány, jako je politbyro a jeho stálý výbor. Po většinu 80. let byl PSC obnoven jako nejvyšší rozhodovací orgán strany. Výbor byl opět organizován na základě: demokratický centralismus, to znamená, že rozhodnutí měla být učiněna na základě konsensu, a pokud to není možné, jsou přijímána většinou hlasů; jakmile je přijato rozhodnutí, celé tělo mluví jedním hlasem. Politický a bezpečnostní výbor však konkuroval starším stranickým starším (organizovaným jako Ústřední poradní komise, i když většinu svých rozhodnutí činili neformálně) kvůli vlivu. Samotný Teng Siao-pching přemostil obě těla a jeho neformální vliv se osobně promítl do velké politické moci. V roce 1987 Deng a další straničtí starší vyloučili tehdejšího generálního tajemníka Hu Yaobang z PSC a nahradil jej Zhao Ziyang. V roce 1989 nařídil Deng a různí starší strany, aby armáda zasáhla Protesty Tchien-an-men z roku 1989 aniž by bylo dosaženo konsensu Politického a bezpečnostního výboru. Zhao byl proti prohlášení stanného práva a rozešel se s dalšími členy PSC, zejména s Premierem Li Peng. V následku, Zhao a Hu Qili byli odstraněni z Politického a bezpečnostního výboru na čtvrtém plénu v roce 1989, a to převážně fiat Denga a starších, nikoli institucionálním postupem, který by měl být nahrazen Jiang Zemin a Li Ruihuan.

Fungování stálého výboru zůstalo od Tchien-an-men v roce 1989 do značné míry stabilní. Plénum z roku 1989 bylo poslední příležitostí, kdy došlo k zásadní změně SBS. Na 14. kongresu strany v roce 1992 se zúčastnilo sedm lidí - Jiang, Li Peng, Qiao Shi, Li Ruihuan, Zhu Rongji, Liu Huaqing, a Chu Ťin-tchao - byli jmenováni do stálého výboru, toto uspořádání zůstalo nezměněno až do pravidelného 15. kongresu strany v roce 1997, kdy Qiao Shi a Liu Huaqing odešli do důchodu a byli nahrazeni Wei Jianxing a Li Lanqing, které ukazují první známky toho, že by se z PSC stal orgán založený na termínech, který by fungoval podle pevného harmonogramu. Liu Huaqing byl také posledním členem PSC s vojenským zázemím. V roce 1998 se Chu Ťin-tchao stal viceprezidentem, převážně slavnostním postem, když se připravoval na nástupce Jianga. Bylo to poprvé, co člen stálého výboru zastával funkci viceprezidenta.

Na 16. sjezd strany konaný v roce 2002 byl Stálý výbor rozšířen ze sedmi na devět členů. Někteří političtí pozorovatelé spekulovali, že expanze byla provedena, aby se nový stálý výbor spojil s loajálními členy Jiang Zemina, ačkoli tato charakteristika byla sporná. Během funkčního období Chu Ťin-tchaa ve funkci generálního tajemníka (2002–2012) mohl být Politický a bezpečnostní výbor chápán jako „vedoucí kolektiv“ nebo „společné předsednictví“; tj. v zásadě orgán jednající na základě konsensu, který vykonává pravomoci obvykle udělené jedinému funkcionáři. 16. kongres strany také viděl Li Changchun získat místo v PSC bez formálně definovaného portfolia, i když byl obecně považován za „šéfa propagandy“. Huang Ju zemřel v červnu 2007 a stal se prvním zasedajícím členem PSC, který zemřel ve funkci od roku 1976. Jeho volné místo nebylo zdánlivě obsazeno, protože to trvalo jen několik měsíců před kongresem strany, díky čemuž dočasně fungoval s osmičlennou strukturou.[poznámka 1] 17. stranický kongres udržoval zhruba stejnou strukturu jako 16. kongres.

Na 18. sjezd strany v roce 2012 se členství v Politickém a bezpečnostním výboru opět snížilo na sedm členů.[7] Vedoucí komise pro politické a právní záležitosti v novém stálém výboru nefiguroval, stejně jako místopředseda. Pozice výkonného tajemníka sekretariátu a „šéfa propagandy“ byly sloučeny do jedné osoby, Liu Yunshan.

Současná metoda výběru a úvahy

Předpokládá se, že výběr členů je do značné míry výsledkem jednání na vysoké úrovni mezi dosavadními členy stranického politbyra a Politického a bezpečnostního výboru, jakož i členy Politického a bezpečnostního výboru v důchodu. Potenciální kandidáti na členství v Politickém a bezpečnostním výboru se obvykle spoléhají na to, že jejich členové budou jednat jako členové této skupiny na vysoké úrovni. Stávající a bývalí členové politbyra vedou několik kol jednání, které jsou střídány řadou ankety slámy zjistit jejich podporu kandidatury nových členů politbyra a Politického a bezpečnostního výboru. Tyto průzkumy slámy nejsou závazné a místo toho odrážejí vyvíjející se konsenzus skupiny ohledně kandidatury nového člena. Politbyro může také provádět slámový průzkum všech úřadujících Ústřední výbor členů kandidatury nových členů politbyra a Politického a bezpečnostního výboru, ale tento průzkum je pouze poradní. Proces výběru nového politbyra a Politického a bezpečnostního výboru začíná uzavřeným zasedáním stávajícího Politického a bezpečnostního výboru v Beidaihe v minulém létě před Stranický kongres svolává na podzim. Seznam kandidátů politbyra a Politického a bezpečnostního výboru na formální potvrzení ústředního výboru je obvykle kompletní několik týdnů před kongresem strany.[8][9]

Podle informovaných akademických pozorovatelů, jako je Cheng Li, vědec v Brookingsova instituce, a Susan Shirková z Postgraduální škola mezinárodních vztahů a tichomořských studií, vzestup čínského politického systému a výběr do Stálého výboru závisí více na loajalitě k mocným mecenášům než na schopnostech.[10] Široce se například věřilo, že sestava Stálého výboru 16. kongresu strany zahrnovala několik členů, kteří byli povýšeni na základě jejich vztahů s odcházejícím generálním tajemníkem Jiang Zeminem, zejména Zeng Qinghong, Huang Ju, a Jia Qinglin.[6] Hodně bylo napsáno o rozdílu mezi Princelings a Tuanpai (Liga mládeže frakce) mezi 16. a 18. kongresem, i když není přesně známo, do jaké míry hrála frakční identita při výběru členů PSC.

Důležitou roli sehrála také seniorita. Byla zavedena konvence, že člen Politického a bezpečnostního výboru musel před vstupem do Politického a bezpečnostního výboru vykonávat alespoň jedno funkční období v politbyru. Toto „pravidlo“ však bylo několikrát porušeno těmi, kteří byli určeni pro vůdce strany nebo premiéra, zejména s Zhu Rongji a Chu Ťin-tchao v roce 1992 a Li Keqiang a Xi Jinping v roce 2007. Jiang Zemin byl také uprostřed výkonu svého prvního funkčního období v politbyru, než byl najednou jmenován generálním tajemníkem, a tedy členem PSC v roce 1989.

Od konce 90. let mají téměř všichni členové PSC zkušenosti jako šéf strany v provincii nebo přímo ovládané obci. Z 29 členů stálého výboru, kteří byli uvedeni do úřadu od roku 1997, pouze šest jednotlivců nezastávalo regionální vedoucí funkce stran: Li Peng, Wen Jiabao, Li Lanqing, Luo Gan, Liu Yunshan a Wang Huning;[poznámka 2] z nich pouze tři - Li Peng, Wen Jiabao a Wang Huning nikdy nesloužili v regionální vedoucí roli.

Klíčem je také věk. Například od roku 1989 mají všichni členové stálého výboru v době svého jmenování alespoň 50 let. Chu Ťin-tchaovi bylo po svém jmenování do Politického a bezpečnostního výboru 50 na 14. kongresu strany v roce 1992. Xi Jinpingovi bylo 54 let a Li Keqiangovi bylo 52 při jejich jmenování do Politického a bezpečnostního výboru na 17. kongresu strany v roce 2007.[11] Zároveň od 16. kongresu strany v roce 2002 odešli bez výjimky členové PSC, kteří byli v době kongresu strany starší 68 let. Toto bylo známé jako pravidlo qi-shang, ba-xia (七上八下; rozsvíceno „sedm nahoru, osm dolů“) s odkazem na skutečnost, že pokud je členovi Politického a bezpečnostního výboru v době kongresu strany 68 let nebo více, musí odejít do důchodu, ale pokud je mu 67 let nebo méně, stále může vstoupit do výboru. Nedávno však byla o tomto „pravidle“ zpochybněna. Vysoký stranický kádr jménem Deng Maosheng ve svém prohlášení pro státní zpravodajskou agenturu Xinhua v říjnu 2016 uvedl, že „přísné hranice„ sedmi nahoru, osmi dolů “neexistují. To je něco z folklóru a nemůže být důvěryhodné. “[12]

V roce 2002 odešel s výjimkou Chu Ťin-tchaa celý PSC do důchodu a byl nahrazen. Znamenalo to přísný věkový důchod zavedený v ČKS de facto termínové limity a relativně vysoký obrat, přičemž drtivá většina členů slouží na jedno nebo dvě funkční období. Od roku 1989 byl jediným členem PSC více než tři funkční období v těle Chu Ťin-tchao, který působil čtyři volební období v letech 1992 až 2012. Politické názory ambiciózních uchazečů se běžně skrývají, aby bylo dosaženo co nejširší úrovně konsensu, s Chu Ťin-tchao je ukázkovým příkladem. Byly navrženy různé teorie, většinou akademiků mimo pevninskou Čínu, aby rozeznaly „frakce“ ve Stálém výboru (často mezi „konzervativci“ a „reformátory“), ačkoli v praxi kvůli neprůhledným operacím členství ve frakcích nikdy nebylo tvrdé a rychlé pravidlo. Příliš okázalá nebo zviditelněná kampaň pro PSC, například akce bývalého šéfa strany Chongqing Bo Xilai, byly považovány za škodlivé pro výběr PSC.[6][10]

Současní členové (v pořadí)

Ne.PortrétInformacePozice stranyPozice státu
1. místo
Xi Jinping
názevXi JinpingGenerální tajemník Komunistické strany Číny
Předseda Ústřední vojenské komise CPC		Prezident Čínské lidové republiky
Předseda Ústřední vojenské komise z ČLR
RodištěPeking
Volební obvod NPCŠiroké vnitřní Mongolsko
Členem od22. října 2007
2. místo
Li Keqiang
názevLi KeqiangTajemník strany z Státní rada Čínské lidové republikyPremiér Čínské lidové republiky
RodištěHefei, Anhui
Volební obvod NPCGuangxi na svobodě
Členem od22. října 2007
3. místo
Li Zhanshu
názevLi ZhanshuTajemník strany Stálý výbor Národního lidového kongresuPředseda stálého výboru Národního lidového kongresu
RodištěPingshan County, Hebei
Volební obvod NPCJiangxi na svobodě
Členem od25. října 2017
4. místo
Wang Yang
názevWang YangTajemník strany Čínská lidová politická poradní konferencePředseda Čínské lidové politické poradní konference
RodištěSuzhou, Anhui
Volební obvod NPCSečuán na svobodě
Členem od25. října 2017
5
Lov Wangů
názevLov WangůNejvýše hodnocený Tajemník ústředního sekretariátu KSČ
RodištěŠanghaj
Volební obvod NPCHebei na svobodě
Členem od25. října 2017
6.názevZhao LejiTajemník Ústřední komise pro kázeňskou kontrolu
RodištěXining, Qinghai
Volební obvod NPCHeilongjiang na svobodě
Členem od25. října 2017
7.
Han Zheng
názevHan ZhengNáměstek tajemníka strany Státní rada Čínské lidové republikyza prvé Vicepremiér Čínské lidové republiky
RodištěŠanghaj
Volební obvod NPCShaanxi na svobodě
Členem od25. října 2017

V říjnu 2017 nastoupil do úřadu 19. PSC. Pět z předchozích členů Politického a bezpečnostního výboru odešlo do důchodu poté, co v době konání sjezdu strany překročili věk 67 let. Xi Jinping a Li Keqiang udrželi svá místa.[13][7]

Historické členství a žebříčky

Pro podrobnější seznam viz Historické členství ve stálém výboru politbyra.

Následuje seznam historického složení Stálého výboru od založení Čínské lidové republiky v roce 1949, který je uveden v oficiálním hodnotícím protokolu. Ti, kteří byli na prvním místě, měli titul předsedy nebo generálního tajemníka komunistické strany. Zbývající pozice se liší.

Poznámky:

  • (D): Zemřel v kanceláři.
  • (X): Vyloučen ze strany (včetně posmrtně)
  • (R): Vyloučen ze strany, poté rehabilitován
Han ZhengZhao LejiLov WangůWang YangLi ZhanshuZhang GaoliWang QishanLiu YunshanYu ZhengshengZhang DejiangZhou YongkangOn GuoqiangLi KeqiangXi JinpingLuo GanLi ChangchunWu GuanzhengHuang JuZeng QinghongJia QinglinWen JiabaoWu BangguoLi LanqingWei JianxingChu Ťin-tchaoLiu HuaqingZhu RongjiLi RuihuanSong PingJiang ZeminYao YilinHu QiliQiao ShiLi PengZhao ZiyangHu YaobangWang DongxingLi XiannianHua GuofengZhang ChunqiaoDong BiwuLi DeshengYe JianyingWang HongwenLi FuchunKang ShengChen BodaTao ZhuLin BiaoDeng XiaopingChen YunRen BishiZhu DeZhou EnlaiLiu ShaoqiMao Ce-tung19. ústřední výbor Komunistické strany Číny18. ústřední výbor Komunistické strany Číny17. ústřední výbor Komunistické strany Číny16. ústřední výbor Komunistické strany Číny15. ústřední výbor Komunistické strany Číny14. ústřední výbor Komunistické strany Číny13. ústřední výbor Komunistické strany Číny12. ústřední výbor Komunistické strany Číny11. ústřední výbor Komunistické strany Číny10. ústřední výbor Komunistické strany Číny9. ústřední výbor Komunistické strany Číny8. ústřední výbor Komunistické strany Číny

Poznámky

  1. ^ Ve skutečnosti to byl jediný případ od roku 1992, kdy člen Stálého výboru neodseděl celé funkční období v těle.
  2. ^ Li Lanqing působil jako místostarosta města Tchien-ťin, Luo Gan viceguvernér Henanu a Liu Yunshan, šéf strany Chifeng, mimo jiné role

Reference

  1. ^ „天道酬勤 绘 沧桑 —— 著名 山水画 家 张登堂“. gallery.artron.net.瀚 雅 画廊. Archivováno z původního dne 10. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  2. ^ Li (李), Nanyang (南 央). „鲍彤 再看 六四 （二） ： 我 是 如何 被 抓 进 秦城 的“. cn.nytimes.com. Archivováno z původního dne 10. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  3. ^ „16. národní kongres Komunistické strany Číny, 2002“. www.china.org.cn. Archivováno z původního dne 18. října 2007. Citováno 26. března 2013.
  4. ^ Li, Cheng (2016). Čínská politika v éře Si Ťin-pching: Přehodnocení kolektivního vedení. Brookings Institution Press. ISBN  9780815726937. Citováno 18. října 2017.
  5. ^ Kang Lim, Benjamin (20. listopadu 2017). „Exkluzivní: Čínští zákulisní makléři blokují kandidáty na reformy - zdroje“. Reuters. Archivováno z původního dne 19. října 2017. Citováno 18. října 2017.
  6. ^ A b C „Další lídři Číny: Průvodce co je v sázce“. Čína soubor. 13. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 10. února 2013. Citováno 18. listopadu 2012.
  7. ^ A b Edward Wong (14. listopadu 2012). „Končící kongres, Čína představuje nové vedení pod vedením Si Ťin-pchinga“. The New York Times. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2012. Citováno 15. listopadu 2012.
  8. ^ Li, Cheng (2016). Čínská politika v éře Si Ťin-pching: Přehodnocení kolektivního vedení. Brookings Institution Press. ISBN  9780815726937.
  9. ^ Kang Lim, Benjamin (20. listopadu 2017). „Exkluzivní: Čínští zákulisní makléři blokují kandidáty na reformy - zdroje“. Reuters. Archivováno z původního dne 19. října 2017. Citováno 18. října 2017.
  10. ^ A b Wong, Edward (17. listopadu 2012). „Rodinná pouta a zájmy Trumpa za zásluhy v čínské kormidle“. The New York Times. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2012. Citováno 18. listopadu 2012.
  11. ^ Shirk, Susan (15. listopadu 2012). „Klíčem k jejich výběru mohl být věk nových lídrů Číny. Čína soubor. Archivováno z původního dne 10. února 2013. Citováno 18. listopadu 2012.
  12. ^ „Bude Xi ohýbat odchod do důchodu‚ pravidlem ', aby si udržely nejlepší úředníky u moci? “. Bloomberg.com. 31. října 2016. Archivováno z původního dne 20. prosince 2016. Citováno 14. prosince 2016.
  13. ^ Li, Cheng (zima 2012). „Bitva o nejlepších devět vedoucích postů v Číně“. The Washington Quarterly. 35 (1): 131–145. doi:10.1080 / 0163660X.2012.642788. S2CID  154151908. Archivovány od originál dne 19. ledna 2012.

Viz také