Court of Final Appeal (Hong Kong) - Court of Final Appeal (Hong Kong)

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Konečný odvolací soud“ Hongkong  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Hongkongský soud pro konečné odvolání
香港 終審 法院
Logo obsahuje Budova konečného odvolacího soudu
Založeno	1. července 1997; Před 23 lety (1997-07-01)
Umístění	8 Jackson Road, Centrální, Hongkong[1]
Souřadnice	22 ° 16'51 ″ severní šířky 114 ° 09'37 ″ východní délky / 22,28090 ° N 114,16035 ° E / 22.28090; 114.16035Souřadnice: 22 ° 16'51 ″ severní šířky 114 ° 09'37 ″ východní délky / 22,28090 ° N 114,16035 ° E / 22.28090; 114.16035
Složení metoda	Jmenování Generální ředitel jednající v souladu s doporučením Komise pro doporučení soudních úředníků s Legislativní rada schválení
Autorizován od	Základní zákon v Hongkongu Vyhláška o konečném odvolacím soudu v Hongkongu
Délka funkčního období soudce	70 pro hlavní soudce a stálé soudce, ale toto může být prodlouženo o dvě tříletá období, což znamená, že věk odchodu do důchodu může být prodloužen na 76; žádný věk odchodu do důchodu pro nestálé soudce
Počet pozic	Jeden hlavní soudce, nejméně tři stálí soudci a nejvýše 30 nestálých soudců
webová stránka	Hongkongský soud pro konečné odvolání
Hlavní soudce konečného odvolacího soudu
V současné době	Geoffrey Ma
Od té doby	1. září 2010

Tento článek je součástí série: Soudy v Hongkongu
Zákon Hongkongu
Správa Hlavní soudce konečného odvolacího soudu Soudnictví v Hongkongu Správci soudnictví
Civilní soudy Konečný odvolací soud Nejvyšší soud Odvolací soud Soud prvního stupně Okresní soud Zvláštní soudy Koronerův soud Pozemkový soud Labour tribunal Tribunál pro malé žaloby Tribunál pro obscénní články
Trestní soudy Konečný odvolací soud Nejvyšší soud Odvolací soud Soud prvního stupně Okresní soud Magistrátní soudy
Trestní stíhání Ministr spravedlnosti Ředitel státního zastupitelství Oddělení stíhání ministerstva spravedlnosti
Advokacie Hongkongská advokátní komora Advokát Law Society of Hong Kong Advokát

The Hongkongský soud pro konečné odvolání (HKCFA nebo CFA) je konečný odvolací soud Hongkongu. Byla založena dne 1. Července 1997, po založení Zvláštní administrativní oblast Hongkong, nahrazující Soudní výbor rady záchoda jako nejvyšší soudní instituce podle hongkongského práva. Jak je definováno v článcích 19 a 85 dohody Základní zákon Hongkongu „Court of Final Appeal“ vykonává soudní moc v regionu nezávisle a bez jakýchkoli zásahů. “ Vyhláška o konečném odvolacím soudu v Hongkongu a pravidla o konečném odvolacím soudu v Hongkongu stanoví podrobné funkce a postupy soudu.

Úloha soudu

Od 40. let do 30. června 1997 byl Hong Kong a Britské závislé území a pravomoc konečného rozhodnutí o zákonech Hongkongu byla svěřena Soudní výbor rady záchoda v Londýně. The moc vykonávat suverenitu nad Hongkongem byla převedena ze Spojeného království do Čínské lidové republiky dne 1. července 1997. Na základě jedna země, dva systémy v zásadě si Hongkong zachovává vysoký stupeň autonomie a udržuje si vlastní právní systém. Konečný odvolací soud byl založen dne 1. Července 1997 v Centrální, Hongkong. Od té doby slouží jako soud poslední instance; soud má pravomoc konečného rozhodnutí ve vztahu k právu Hongkongu, jakož i pravomoc konečného výkladu místních zákonů, včetně pravomoci zrušit místní vyhlášky na základě rozporu se základním zákonem.^[2][3]

Struktura soudu

Konečný odvolací soud nemá č původní jurisdikce; odvolání musí pocházet od Nejvyšší soud (buď z Odvolací soud nebo Soud prvního stupně ). Pod Základní zákon ústavní dokument Hongkongu, zvláštní správní region zůstává a zvykové právo jurisdikce. Podle článku 92 základního zákona mohou být přijímáni soudci z jiných jurisdikcí obecného práva, kteří působí v soudnictví jako nestálí soudci. Soudci jmenovaní podle článku 92 působili v soudnictvích Anglie a Wales, Austrálie, Nový Zéland, a Kanada. Kromě hlavního soudce neexistuje požadavek na státní příslušnost žádného ze stálých ani nestálých soudců.

Povolení odvolání

O tom, zda je odvolání povoleno, či nikoli, rozhoduje porota složená ze tří hongkonských soudců, obvykle hlavního soudce a dvou dalších stálých soudců. Pokud není k dispozici hlavní soudce nebo stálý soudce, může být přizván další stálý soudce nebo nestálý soudce z Hongkongu. Nestálí soudci z jiných jurisdikcí v těchto komisích nesedí.

Je tam také Registrátor připojený k závěrečnému odvolacímu soudu, aby pomohl při přezkumu žádostí o odvolání a dalších správních povinností.

Slyšení odvolání

Všechny případy odvolání projednává skupina pěti soudců složená z hlavního soudce, tří stálých soudců a nestálého soudce z jiné jurisdikční jurisdikce. Pokud hlavní soudce nesedí v odvolání, je místo něj jmenován stálý soudce a na soudu bude také sedět nestálý soudce z Hongkongu. Podobně, pokud stálý soudce nemůže sedět, místo tohoto stálého soudce bude sedět nestálý hongkonský soudce. Technicky vzato, pokud by se nestálý soudce ze zemí mimo Hongkong nemohl zúčastnit kvůli mimořádným okolnostem (například během Pandemie covid-19 ), dva nestálí hongkongští soudci mohou sedět u soudu nebo prostřednictvím videokonferencí.

Jelikož role nestálého soudce není rolí na plný úvazek, může být sloužící soudce vrchního soudu současně jmenován nestálým soudcem, například Místopředseda Robert Tang a Místopředseda Frank Stock jak byli tehdy známí. K tomu dochází, pouze pokud je u soudu málo stálých soudců z Hongkongu a je rozšířen pouze na nejvýznamnější a nejvýznamnější soudce vrchního soudu.

Článek 158 Výklad Kontroverze

Kontroverzní moc konečného výkladu "vnitrostátního" práva, včetně základního zákona, je svěřena Stálý výbor Národního lidového kongresu Číny (NPCSC) na základě článku 158 základního zákona a ústavy ČLR; „národní“ zákony, které nejsou výslovně uvedeny v příloze III základního zákona, však v Hongkongu neplatí.

Článek 158 deleguje tuto pravomoc na soudy v Hongkongu za účelem výkladu při řešení soudních případů. Přestože toto ujednání vyvolalo kritiku „narušení soudní nezávislosti“, výklad NPCSC nemá vliv na již vydané rozsudky soudu. Tato praxe je velmi kontroverzní, protože je v rozporu s mocí konečného rozhodnutí; poprvé, kdy došlo k tlumočení v roce 1999, všech pět soudců (včetně hlavního soudce, všech tří stálých soudců a jednoho nestálého soudce) údajně považováno za opuštění nejvyššího soudu na protest.^[4]

Instance výkladu článku 158 jsou následující:

• 1999: Právo pobytu v Hongkongu
• 2004: Úprava procesu volebních reforem týkajících se volby generálního ředitele Hongkongu (Základní zákon článek 45 )
• 2005: Řešení neúplného funkčního období výkonného ředitele
• 2011: Imunita státu a jurisdikce hongkonských soudů^[5]
• 2016: Kontroverze skládání přísahy legislativní rady

Budova

Od svého založení v červenci 1997 do září 2015 se soud nacházel v Bývalá budova francouzských misí, v Centrální.^[6] V září 2015 se soud přestěhoval do bývalého (do roku 2011) Budova legislativní rady, který byl původně koloniální nejvyšší soud (1912–1985).

• Bývalá budova francouzských misí (1. července 1997 - 6. září 2015)
• Budova konečného odvolacího soudu (od 7. září 2015)

Galerie

• 

  Konečný odvolací soud v Hongkongu byl umístěn v Bývalá budova francouzských misí do září 2015

• 

  Vchod do Bývalá budova francouzských misí

• 

  Budova odvolacího soudu z pohledu Chater Road před jeho rekonstrukcí

• 

  Od 7. září 2015 sídlí Court of Final Appeal na adrese 8 Jackson Road; budova je bývalým domovem Legislativní rada Hongkongu a Nejvyšší soud v Hongkongu,

• 

  Hongkongský soudní budova odvolacího soudu v noci od Prince's Building

• 

  Pamětní deska vedle vchodu do konečného odvolacího soudu

Současný soud

Soud Ma

Soud Ma začal 1. září 2010 (před 10 lety a 97 dny), kdy Geoffrey Ma převzal funkci 2. hlavního soudce. V současné době působí u soudu Ma 21 soudců, včetně hlavního soudce, 3 stálých soudců a 17 nestálých soudců.

• Hon. Hlavní soudce Geoffrey Ma (od září 2010)
• Hon. Pane soudci Roberto Ribeiro (od září 2000)
• Hon. Pane soudci Joseph Fok (od října 2013)
• Hon. Pane soudci Andrew Cheung (od října 2018)
• 4 nestálí soudci z Hongkongu a 13 nestálých soudců z jiných jurisdikcí obecného práva

Následující stálí soudci také působili u soudu Ma, ale odešli do důchodu:

• Hon. Pane soudci Kemal Bokhary (v důchodu 2012)
• Hon. Pane soudci Patrick Chan (důchod 2013)
• Hon. Pane soudci Robert Tang (v důchodu 2018)

Seznam stálých soudců

Hlavní soudci

Stálí soudci

Následující schůzky byly provedeny Generální ředitel, na základě doporučení Komise pro doporučení soudních úředníků (JORC) a buď až do schválení ze strany Legislativní rada (LegCo) nebo čeká na datum účinnosti:

• Andrew Cheung výměna Geoffrey Ma jako hlavní soudce (11. ledna 2021)
• Bude upřesněno výměna Andrew Cheung jako stálý soudce (11. ledna 2021); čekající doporučení od JORC

Seznam nestálých soudců

Stávající nestálí soudci z Hongkongu

Stávající nestálí soudci z jiných jurisdikcí obecného práva

Ne.	Jurisdikce	název	čínské jméno	Vzal kancelář	Délka držby	Předchozí nejvyšší soudní role	Jmenován
1	Spojené království	Lord Hoffmann, GBS	賀 輔 明 勳爵	12. ledna 1998	22 let a 330 dní	Lord of Appeal in Ordinary (1995–2009)	Tung Chee-hwa
2	Spojené království	Lord Millett, GBS	苗 禮 治 勳爵	28. července 2000	20 let a 132 dní	Lord of Appeal in Ordinary (1998–2004)
3	Austrálie	Anthony Murray Gleeson, GBS	紀立信	1. března 2009	11 let a 281 dní	Hlavní soudce Austrálie (1998–2008)	Donald Tsang
4	Spojené království	Lord Walker z Gestingthorpe, GBS	華學佳 勳爵	1. března 2009	11 let a 281 dní	Soudce Nejvyššího soudu Spojeného království (2009–13)
5	Spojené království	Lord Neuberger z Abbotsbury, GBS	廖柏嘉 勳爵	1. března 2009	11 let a 281 dní	Předseda Nejvyššího soudu Spojeného království (2012–17)
6	Spojené království	Lord Collins z Mapesbury	郝 廉 思 勳爵	30. června 2011	9 let a 160 dní	Soudce Nejvyššího soudu Spojeného království (2009–11)
7	Spojené království	Lord Phillips z Worth Matravers	范 理 申 勳爵	1. října 2012	8 let a 67 dní	Předseda Nejvyššího soudu Spojeného království (2009–12)	Leung Chun-ying
8	Austrálie	William Montague Charles Gummow	甘慕賢	29. července 2013	7 let a 131 dní	Soudce vrchního soudu Austrálie (1995–2012)
9	Austrálie	Robert Shenton francouzsky	范 禮 全	31. května 2017	3 roky a 190 dní	Hlavní soudce Austrálie (2008–17)
10	Spojené království	Lord Reed of Allermuir	韋彥德 勳爵	31. května 2017	3 roky a 190 dní	Předseda Nejvyššího soudu Spojeného království (2020–)
11	Spojené království	Baronka Haleová z Richmondu	何熙怡 女 男爵	30. července 2018[7]	2 roky a 130 dní	Předseda Nejvyššího soudu Spojeného království (2017–20)	Carrie Lam
12	Kanada	Beverley Marian McLachlin	麥嘉琳	30. července 2018[7]	2 roky a 130 dní	Hlavní soudce Kanady (2000–17)
13	Spojené království	Lord Sumption	岑耀信 勳爵	18. prosince 2019[8]	355 dnů	Soudce Nejvyššího soudu Spojeného království (2012–18)

Následující schůzky byly provedeny Generální ředitel, na základě doporučení Komise pro doporučení soudních úředníků (JORC) a buď až do schválení ze strany Legislativní rada (LegCo) nebo čeká na datum účinnosti:

• Lord Hodge jako nestálý soudce; čeká na schválení od společnosti LegCo

Bývalí nestálí soudci z Hongkongu

Bývalí nestálí soudci z jiných jurisdikcí obecného práva

Ne.	Jurisdikce	název	čínské jméno	Vzal kancelář	Opustil kancelář	Délka držby	Předchozí nejvyšší soudní role	Poznámky	Jmenován
1	Nový Zéland	Sir Edward Jonathan Somers	沈 穆 善 爵士	28. července 1997	3. června 2002	4 roky a 311 dní	Soudce odvolacího soudu Nového Zélandu (1981–90)	Inaugurační soudnictví; zemřel v kanceláři	Tung Chee-hwa
2	/ Nový Zéland / Velká Británie	Lord Cooke z Thorndonu	顧安國 勳爵	28. července 1997	27. července 2006	9 let a 0 dní	Lord of Appeal in Ordinary (1996–2001)	Zahajovací soudnictví
3	Austrálie	Sir Anthony Frank Mason, GBM	梅 師 賢 爵士	28. července 1997	27. července 2015	18 let a 0 dní	Hlavní soudce Austrálie (1987–95)	Zahajovací soudnictví
4	Austrálie	Sir Daryl Michael Dawson	杜偉舜 爵士	1. září 1997	31. srpna 2003	6 let a 0 dní	Soudce vrchního soudu Austrálie (1982–97)
5	Spojené království	Lord Nicholls z Birkenheadu	李啟 新 勳爵	12. ledna 1998	11. ledna 2004	6 let a 0 dní	Druhý senior Lord of Appeal in Ordinary (2002–07)
6	Nový Zéland	Sir Ivor Lloyd Morgan Richardson	韋卓善 爵士	28. července 2003	27. července 2009	6 let a 0 dní	Předseda odvolacího soudu Nového Zélandu (1996–2002)
7	Austrálie	Sir Francis Gerard Brennan, GBS	布 仁 立 爵士	28. července 2000	27. července 2012	12 let a 0 dní	Hlavní soudce Austrálie (1995–98)
8	Nový Zéland	Sir Johann Thomas Eichelbaum	艾俊彬 爵士	28. července 2000	27. července 2012	12 let a 0 dní	Hlavní soudce Nového Zélandu (1989–99)
9	Spojené království	Lord Woolf z Barnes, GBS	伍爾夫 勳爵	28. července 2003	27. července 2012	9 let a 0 dní	Lord hlavní soudce Anglie a Walesu (2000–05)
10	Spojené království	Lord Scott z Foscote	施廣智 勳爵	28. července 2003	27. července 2012	9 let a 0 dní	Lord of Appeal in Ordinary (2000–09)
11	Austrálie	Michael Hudson McHugh	馬曉義	1. července 2006	30. června 2012	6 let a 0 dní	Soudce vrchního soudu Austrálie (1989–2005)		Donald Tsang
12	Nový Zéland	Sir Thomas Munro Gault, KNZM	高 禮 哲 爵士	1. července 2006	19. května 2015	8 let a 323 dní	Soudce Nejvyššího soudu Nového Zélandu (2004–06)	Zemřel v kanceláři
13	Spojené království	Lord Clarke of Stone-cum-Ebony	簡 嘉 麒 勳爵	30. června 2011	29. června 2020	9 let a 0 dní	Soudce Nejvyššího soudu Spojeného království (2009–17)
14	Austrálie	James Jacob Spigelman, AC	施 覺 民	29. července 2013	2. září 2020	7 let a 36 dní	Hlavní soudce Nového Jižního Walesu (1998–2011)	Rezignoval[9]	Leung Chun-ying

Viz také

• Právní systém Hongkongu
• Soudnictví v Hongkongu
• Stálí soudci konečného odvolacího soudu
• Hlavní soudce konečného odvolacího soudu
• Vrchní soud (Hong Kong)
• Hlavní soudce vrchního soudu v Hongkongu
• Nejvyšší soud v Hongkongu

Reference

externí odkazy

• Hongkongský soud pro konečné odvolání
• Hongkongská webová stránka soudnictví o konečném odvolacím soudu
• Právník Hong Kong