Bleep cenzor - Bleep censor

A pípnout cenzor je nahrazení a rouhavost nebo utajované informace s pípnutí (obvykle a O tomto zvuku1000 Hz tón (Pomoc ·informace )) v televizi a rozhlase.

Používání

Cenzorové boxy, jako je ten výše, lze použít spolu s pípnutími, aby to diváci neudělali čtení rtů slova přísahajícího. Nahoře karikatura říká „Ach-“, následuje cenzor.

Bleeping se již mnoho let používá jako prostředek cenzura Televizní programy k odstranění obsahu, který není považován za vhodný pro „rodinné“, „denní“, „vysílací“ nebo „mezinárodní“ sledování a osobní údaje pro ochranu soukromí.[1] Cenzor pípnutí je softwarový modul, ručně ovládaný vysíláním technik.[2] Pípnutí je někdy doprovázeno digitálním rozostřením nebo rámečkem přes ústa mluvčího v případech, kdy odstraněnou řeč může snadno pochopit čtení rtů.[3]

Na titulky se skrytými titulky, pípaná slova jsou obvykle reprezentována znakem „(...) „, někdy fráze„ [expletive] “,„ [cenzurováno] “,„ [pípat] “,„ [výslovně] “příležitostně pomlčky (např. zkratky slova „kurva " jako f — k F---), a někdy hvězdičky nebo jiné nepísmenné symboly (např. jiné zkratky „kurva“ jako ****, f ***, f ** k, f * ck, f # @ k nebo f # @%), které zůstávají věrné zvukové stopě. Slova "kunda " a "hovno "mohou být také cenzurovány stejným způsobem (např. c ***, c ** t, c * nt, c # @ t nebo c # @% a s ***, s ** t, sh * t, s # @ t nebo s # @%). Znaky používané k označení cenzury v textu (např. p% @ k,% $ ^ &, matka f% @ $ er, býci% @ t nebo c # @ t) se nazývají grawlixes.[4] Pokud se používají otevřené titulky (obvykle v případech, kdy mluvčí není snadno srozumitelný), použije se mezera tam, kde slovo pípne. Pípání se občas v titulcích neodráží, což umožňuje vidět neupravený dialog. Někdyčerný pruh „lze vidět pro pípání skrytých titulků.[5][je zapotřebí lepší zdroj ]

Bleeping se běžně používá pouze v nescriptovaných programech - dokumenty, funkce rádia, panelové hry atd. - od scénáře drama a komedie jsou navrženy tak, aby vyhovovaly době vysílání. V případě komedií lze pro humorné účely použít většinu nadměrného pípání.[6]

Mohou zahrnovat i další použití cenzury pípání realitní televize, infomercials, hra ukáže a denní / pozdní noc diskuzní pořad, kde identifikační informace, jako je věk, příjmení, adresy / rodná města, telefonní čísla a pokusy o inzerci osobního podniku bez předchozího nebo příslušného upozornění budou pro zachování soukromí subjektu umlčeny nebo vydány pípnutí (jak je to vidět u subjektů zatčených v COPS ).[7][je zapotřebí lepší zdroj ]

Když filmy jsou upraveny pro denní televizi, provozovatelé vysílání mohou raději nepískat nadávky, ale vystřihnout segment, který ji obsahuje, nahradit řeč jinými slovy nebo ji zakrýt tichem nebo Zvukové efekty.[Citace je zapotřebí ]

Ve Spojeném království pod Ofcom pokyny, televizní a rozhlasové reklamy nesmějí používat pípnutí k zakrytí nadávek.[8][je zapotřebí lepší zdroj ] To však neplatí pro upoutávky na program nebo reklamu v kině.[Citace je zapotřebí ] Ve Spojených státech FCC má právo regulovat neomezené neslušné vysílání, ale aktivně nemonitoruje televizní vysílání ani nevede záznam o televizním vysílání.[9][je zapotřebí lepší zdroj ] FCC prosazuje zákony o neslušnosti na zprávy o neslušné neslušnosti, ke kterým došlo v průběhu povodí (čas, kdy je povoleno vysílání programů pro dospělé), které jsou dokumentovány veřejností.[9][je zapotřebí lepší zdroj ]

Některé televizní a filmové produkce obcházejí požadavek cenzury pípáním psaním dialogů v jazyce, kterému předpokládané publikum pravděpodobně nerozumí (například Joss Whedon Světluška používal nepřekládané čínské kletby, aby se vyhnuli „pípnutí“,[10] zatímco Star Trek: Nová generace epizody “Poslední základna " a "Základní, drahá data "mít postavu kpt. Jean-Luc Picard vyslovte francouzskou oplzlost, merde, což je v angličtině ekvivalent „shit“.).

Viz také

Reference

  1. ^ Bustillos, Maria (2013-08-27). „Prokletí! Zrození pípnutí a moderní americká cenzura“. The Verge. Citováno 2019-08-20.
  2. ^ "Definice slovníku bleep-cenzoru | definován bleep-cenzor". www.yourdictionary.com. Citováno 2019-08-20.
  3. ^ Robb, David (10.03.2016). „Zpravodajské sítě by měly přestat krvácet z Trumpových projevů“. Uzávěrka. Citováno 2019-08-20.
  4. ^ Walker, Michael (2000-03-21). Lexikon Comicana. iUniverse. ISBN  978-0595089024.
  5. ^ Ratcliff, Eso. „Spoléhám se na skryté titulky, abych si užil show, a neoceňuji způsob, jakým je Netflix cenzuruje“. JÁ. Citováno 2019-08-20.
  6. ^ „TV najde (spící) zábavnou cestu kolem vulgárních výrazů“. NPR.org. Citováno 2019-08-20.
  7. ^ Taberski, Dan (2019-06-18). „Stanovisko | Páchá přehlídka„ policajti “trestné činy sama?“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-02-06.
  8. ^ „Pokyny pro televizní a rozhlasové vysílání“. Ofcom. 2019-03-04. Citováno 2019-09-04.
  9. ^ A b „Oplzlost, lhostejnost a vulgární výrazy“. Federální komise pro komunikaci. 2010-11-18. Citováno 2019-09-04.
  10. ^ Goodrum, Michael; Smith, Philip (02.02.2015). Firefly Revisited: Eseje o klasické sérii Josse Whedona. Rowman & Littlefield. ISBN  978-1-4422-4744-4.