Pamatuji si mami (hrát si) - I Remember Mama (play) - Wikipedia

Tento článek je o hře z roku 1944. Pro celovečerní film z roku 1948 viz Vzpomínám si na matku (film). Pro televizní seriál z roku 1949 viz Mama (TV seriál). Hudební adaptace z roku 1979 viz I Remember Mama (hudební).

Pamatuji si mami
Pamatuji si mámu Playbill.jpg
Nápis pro hru z roku 1944, Pamatuji si mami
NapsánoJohn Van Druten, na základě Kathryn Forbes 'román, Maminčin bankovní účet
Postavy
  • Mami
  • Tatínek
  • Strýček Chris
  • Katrin
  • Christine
  • Dagmar
  • Arne
  • Nels
  • Florence Dana Moorhead
  • Teta Jenny
  • Teta Trina
Ztlumit19. října 1944
Místo mělo premiéruMusic Box Theatre, New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrKomedie
NastaveníNa počátku 20. století a v San Francisku

Pamatuji si mami je hra od John Van Druten na základě Kathryn Forbes „román Maminčin bankovní účet, který volně vycházel z jejího dětství. Jedná se o studii rodinného života zaměřenou na norskou přistěhovaleckou rodinu v San Francisku na počátku 20. století. Hra měla premiéru Broadway dne 19. října 1944 u Music Box Theatre v New Yorku, kde se ucházelo o 713 představení; to bylo produkováno Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II. Obsazení zahrnuto Mady křesťané, Oscar Homolka, a Joan Tetzel. Marlon Brando hrál podružnou roli a debutoval na Broadwayi jako Nels.

Synopse

Tato hra se točí kolem života milující norské imigrantské rodiny Hansonů žijících na Steinerově ulici[1][2] v San Francisku brzy po přelomu 20. století. Vypráví nostalgickým okem Katrin, jedné ze tří dcer, je to příběh dělnické rodiny, která se snaží žít americký sen. Papa Hanson je dělník; on a Mama se pokoušejí vychovávat své čtyři děti, aby pochopili rozdíl mezi správným a špatným, mezi sobectvím a nezištností. Pomáhá jim mámin strýc strýc Chris, jehož drsný exteriér skrývá jeho vnitřní kouzlo a velkorysost.

Mama a táta (Marta a Lars) věří v tvrdou práci a dobré vzdělání. Snažili se, aby jejich syn Nels prošel střední školou, protože každý člen rodiny obětoval, aby toho dosáhl. Jsou navzájem vřelí a láskyplní, ale při využívání finančních prostředků velmi skromní. Tři tety, Jenny, Sigrid a Trina, nabízejí kontrapunkt, protože první dvě jsou obvykle sobecké a malicherné, zatímco teta Trina je většinou laskavá.

Díky své tvrdé práci, moudrým finančním rozhodnutím a kreativnímu zdravému rozumu se matce a otci daří vychovávat a vzdělávat své děti.

Produkce

Originál

Hra byla zahájena v Music Box Theatre v New Yorku dne 19. října 1944, v hlavních rolích byli Mady Christian, Richard Biship, Joan Tetzel a Oscar Homolka. Inscenace také označila Broadwayský debut mladého herce jménem Marlon Brando. Pamatuji si mami byla úspěšná produkce, která se ucházela o 713 představení, než skončila 29. června 1946.[3]

Originální obsazení

  • Mady křesťané jako máma
  • Oscar Homolka jako strýc Chris
  • Joan Tetzel jako Katrin
  • Robert Antoine jako Arne
  • Frank Babcock jako Soda Clerk
  • Richard Bishop jako Papa
  • Marlon Brando jako Nels
  • Josephine Brown jako Florence Dana Moorhead
  • Dorothy Elder jako další zdravotní sestra
  • Marie Gale jako zdravotní sestra
  • Ruth Gates jako teta Jenny
  • Adrienne Gessner jako teta Trina
  • Frances Heflin jako Christine
  • Carolyn Hummel jako Dagmar
  • Herbert Kenwith jako poslíček
  • Ottilie Kruger jako Dorothy Schiller
  • Louise Lorimer jako žena
  • Ellen Mahar jako teta Sigrid
  • Oswald Marshall jako pan Hyde
  • William Pringle jako Dr. Johnson
  • Cora Smith jako Madeline
  • Bruno Wick jako pan Thorkelson

(Seznam her podle Databáze internetové Broadway )[3]

Adaptace

Z hry bylo vyrobeno a Film stejného jména z roku 1948, který hrál Irene Dunne v titulární roli, stejně jako Barbara Bel Geddes, Philip Dorn a Oscar Homolka, který si zopakoval roli strýce Chrise, kterého vytvořil na Broadwayi. Film byl nominován na 5 akademické ceny: Nejlepší herečka v hlavní roli (Irene Dunne); Nejlepší herec ve vedlejší roli (Oscar Homolka); Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Barbara Bel Geddes); Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Ellen Corby); a nejlepší kinematografie, černobílá (Nicholas Musuraca ).[4] Zatímco nevyhráli žádné Oscary, Ellen Corby vyhrál Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve filmu.[5]

V roce 1979 přeměnil Richard Rodgers původní hru, kterou v roce 1944 koprodukoval s Oskarem Hammersteinem II, na muzikál, který se také jmenoval Pamatuji si mami. Bylo by to Rogersovo poslední dílo před jeho smrtí v prosinci téhož roku.[6] Hra byla vyrobena v Majestátní divadlo, kde se představilo 26. dubna 1979 a oficiálně zahájeno 31. května. Produkce proběhla 108 představení, uzavřela se 2. září a hrála Liv Ullmann, George Hearn, a George S. Irving. Rodgers napsal hudbu s textem od Martin Charnin a rezervovat Thomas Meehan.[7]

Mami, a Televize CBS série v hlavní roli Peggy Wood, probíhala od roku 1949 do roku 1957.[Citace je zapotřebí ]

Po úspěchu filmové adaptace si Dunne, Homolka a Bel Geddes opakovali své role v a Rozhlasové divadlo Lux adaptace filmu.[Citace je zapotřebí ]

Byl tam také Brit Nezávislá televize výroba v roce 1961.[8]

Reference

  1. ^ „Vzpomínám si Pamatuji si mami", New York Magazine; 14. května 1979
  2. ^ Pamatuji si mami, autor: Van Druten, John; 1945, New York, Harcourt, Brace and Company na Internetový archiv
  3. ^ A b „Pamatuji si mami“. Databáze internetové Broadway. Archivováno od originálu 6. srpna 2016. Citováno 25. října 2016.
  4. ^ „Pamatuji si mami, ceny“. Turnerovy klasické filmy. Archivováno od originálu 31. prosince 2012. Citováno 25. října 2016.
  5. ^ „Ellen Corby“. Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Archivovány od originál dne 19. února 2014. Citováno 25. října 2016.
  6. ^ „Pamatuji si mami“. Průvodce hudebním divadlem. Archivováno z původního dne 27. března 2013. Citováno 25. října 2016.
  7. ^ „Pamatuji si mami“. Databáze internetové Broadway. Archivováno z původního 9. srpna 2016. Citováno 25. října 2016.
  8. ^ Záznam IMDB pro produkci 1961 ITV.

externí odkazy