Poznámky k židovskému chrámu - Notes on the Jewish Temple - Wikipedia

Stránka z knihy obsahující hebrejské a aramejské fráze, které Newton zkopíroval do hebrejských dopisů, například frázi: „ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד“ (anglicky: Požehnané jméno Jeho slavného království po celou věčnost)

Poznámky k židovskému chrámu je rukopis podle Isaac Newton, napsáno v latinský, hebrejština, Aramejština a řecký, který obsahuje poznámky k Židovský chrám a jeho rituály.

Dnes se rukopis nachází ve sbírkách Národní knihovna Izraele v Jeruzalém.

Popis

Kniha obsahuje hebrejské a aramejské fráze, které Newton zkopíroval do hebrejských dopisů, například frázi: „ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד“ (anglicky: Požehnané jméno Jeho slavného království po celou věčnost). Vedle hebrejských a aramejských frází se objevuje latinský překlad spolu s dalšími vysvětleními, která jsou převzata z knihy „O hebrejských zkratkách“ od křesťana Hebraista, Johannes Buxtorf.

Rukopis obsahuje odkazy na různé zdroje, včetně Starý zákon, Midrash (tlumočení biblických příběhů) sophos Hillel a Shammai, Talmud, Zohar, a Targum Jonathan.

Rozměr rukopisu je 31 x 20 centimetrů.

Dějiny

Newton založí knihu na proroctví z biblické knihy Ezekiel, který obsahuje popis Chrám. Newton navíc používá španělský komentář k tomuto popisu proroctví jezuita, Juan Bautista Villalpando a kritika jeho komentáře od Louis Cappel. Tato kritika se objevila na Brian Walton vícejazyčné vydání Bible, jehož kopii měl Newton.

Rukopis je datován mezi rokem 1675 a před rokem 1685.

Reference

• Bezkonkurenční nezjištěno - Vybrané poklady Národní knihovny„The National Library of Israel, Jerusalem (2011), s. 30–31

externí odkazy

• Informace o knize Národní knihovna Izraele webová stránka

Wikimedia Commons má média související s Poznámky k židovskému chrámu.