Louis Cappel - Louis Cappel

Louis Cappel
Louis Cappel
narozený15. října 1585
St Elier, poblíž Sedanu, Francie
Zemřel18. června 1658 (1658-06-19) (ve věku 72)
obsazeníFrancouzský duchovní

Louis Cappel (15. října 1585 - 18. června 1658) byl a francouzština protestant farář a učenec. A Hugenot, se narodil v St Elier, poblíž Sedan. Studoval teologie na Academy of Sedan a Academy of Saumur, a arabština na University of Oxford, kde strávil dva roky. Ve věku dvaceti osmi přijal předsednictví hebrejština v Saumuru a o dvacet let později byl jmenován profesorem teologie. Mezi jeho kolegy lektory byli Mojžíš Amyraut a Josué de la Place.

Spisy o hebrejském biblickém textu

Jako hebrejský učenec provedl Cappel speciální studii o historii hebrejštiny Masoretický text z bible, což ho vedlo k závěru, že samohláskové body a akcenty nejsou původní částí hebrejského jazyka, ale byly vloženy Masorete Židé, ne dříve než v 5. století; došel také k závěru, že primitivní hebrejské postavy jsou ty, které jsou nyní známé jako Samaritán, zatímco čtvercové znaky jsou Aramejština a v době zajetí byli nahrazeni starými. Zveřejnil své závěry anonymně, ale s výslovnou podporou Thomas van Erpe, ve své knize Arcanum punctuationis revelatum (Leiden, 1624).[1][2]

Názory Cappela nebyly úplnou novinkou. Téměř o století dříve Elias Levita (1469–1549) prokázal v roce 1538, že ani jeden Jerome ani Talmud ukázal jakékoli seznámení se samohláskovými body, což je poměrně nedávný židovský vynález. V reakci na tvrzení, že protestanti navzdory svému požadavku řídit se pouze Písmem samotným (sola scriptura ), byli tedy ve skutečnosti závislí na židovské tradici, mnozí protestanti prohlásili, že samohláskové body byly ve skutečnosti starobylé a podstatnou součástí božsky inspirovaného Písma. Nejdůležitější mezi zastánci tohoto pohledu byli Johannes Buxtorf senior a jeho syn Johannes Buxtorf II.[3]

V roce 1634 Cappel již dokončil práce na druhém důležitém díle, Critica sacra: sive de variis quae in sacris Veteris Testamenti libris occurrunt lectionibus (Sacred Criticism: Variant Readings in the Books of the Old Testament), ale kvůli prudkému odporu jeho spoluvěřících ji dokázal vytisknout až v roce 1650 pomocí syna, který se stal katolíkem (podle Encyklopedie Britannica v roce 1911) nebo (podle Michaela C. Legaspiho v roce 2010) katolického kněze-učence Jean Morin.

V této knize Cappel nejen nastolil otázky týkající se stáří samohláskových bodů v hebrejské Bibli: popřel, že i přežívající souhláskový hebrejský text zachovával autogramy písem.[4] Rozlišoval mezi božsky inspirovaným obsahem Písma a zcela lidským procesem jeho přenosu v textech, které jsou vytvářeny lidskými rukama s variantami, které jsou způsobeny především chybami písařů a které je třeba upravit pomocí verzí a dohadů.[5] Varianty čtení v textu a rozdíly mezi starými verzemi a masoretským textem ho přesvědčily, že myšlenka na integritu hebrejského textu, jak ji běžně zastávají protestanti, je neudržitelná. To znamenalo útok na slovní inspiraci Písma. Bitter, stejně jako opozice vůči jeho názorům, však netrvalo dlouho a vědci přijali jeho výsledky.[1]

Crawford Howell Toy a Karl Heinrich Cornill uvádějí v roce Židovská encyklopedie: „Je trvalou zásluhou Cappela, že se jako první odvážil podniknout s příkladnou jasností, pronikavostí a metodou čistě filologické a vědecké zpracování textu Bible.“[6]

Další spisy

Cappel byl také autorem knihy Annotationes et commentarii in Vetus Testamentum a další biblická díla, jakož i několik dalších pojednání o hebrejštině, mezi nimiž jsou i Diatribe de veris et antiquis Ebraeorum literis (1645). Jeho Commentarius de Capellorum gentes uvedením účtu Rodina Cappelů ke kterému patřil, vydal jeho synovec James Cappel (1639–1722), který se v osmnácti letech stal profesorem hebrejštiny na Saumuru, ale na základě zrušení edikt z Nantes, uprchl do Anglie.

Reference

  1. ^ A b „Cappel, Louis“. Encyklopedie Britannica. 05 (11. vydání). 1911.
  2. ^ Henning Graf Reventlow. History of Biblical Interpretation, Volume 4: From the Enlightenment to the Twentieth Century. Společnost biblické literatury; 15. listopadu 2012. ISBN  978-1-58983-687-7. p. 75–76.
  3. ^ Michael C. Legaspi. Smrt Písma a vzestup biblických studií. Oxford University Press; 19. dubna 2010. ISBN  978-0-19-974177-9. p. 19–21.
  4. ^ Arnold Boate, De textus hebraici veteris testamenti certitudine (Paris. 1650), History of Science Museum, Biblical Criticism Katalogové číslo 79
  5. ^ Ronald Hendel. Kroky k novému vydání hebrejské Bible. SBL Press; 4. listopadu 2016. ISBN  978-0-88414-194-5. str. 73–74.
  6. ^ "Cappel, Louis (Ludovicus Cappellus)" v Židovská encyklopedie