Menahem ben Helbo - Menahem ben Helbo
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Rabín Menahem ben Helbo Kara (hebrejština: רבי מנחם בן הלבו קרא; 1015-1085) bylo z 11. století francouzština tosafist, který je jedním z prvních komentátorů na webu bible v severní Francii. On je známý pro jeho četné Tosafot, a halakic principy, které velmi ovlivnily Raši.
Životopis
Narozen do vědecké práce Francouzský židovský rodina. Jeho bratr byl Simeon Kara a jeho synovec, kterého učil, byl Joseph Kara. V jeho raných létech, Menahem studoval v Provence, který odpovídá za přítomnost arabština slova i některá Provensálské formy francouzštiny v Raši. Menahem napsal komentáře k piyyutim kterou shromáždil do díla známého jako „Pitronim“ („řešení“). V této práci pokryl vše Nevi'im a Ketuvim, ale nepokryl Tóra což bylo z jeho strany záměrné rozhodnutí. Téměř všechny jeho komentáře již neexistují, protože byly zjevně nahrazeny Rašiho komentáři. Většinu Menahemova učení uchoval jeho synovec Joseph, který je předal Raši.[1]
Biblická exegeze
Jeho přístup k Biblická exegeze lze shrnout do následujících pěti principů:[2]
- Vždy se snažit vysvětlit prostý význam textu (pshat ), zatímco stále čerpá z rabínštiny midrashim jako základ pro výklad.
- Aby byly komentáře krátké a výstižné.
- Poznat důvěrné spojení mezi hebrejštinou a arabštinou.
- Použít francouzština a Němec slova poskytující kontext pro složité hebrejské a Aramejština podmínky.
- Najít vazby mezi různými pasážemi a interpretovat halakhu na základě kontextu určitých slov.
Tyto principy byly nesmírně důležité při formování Rašiho vlastního přístupu.
Reference
- ^ „Menahem ben Ḥelbo | Encyclopedia.com“. www.encyclopedia.com. Citováno 2020-06-17.
- ^ Grossman, Avraham (12.11.2000), "4. Menahem ben Helbo", Hebrejská Bible / Starý zákon. I: Od počátků do středověku (do roku 1300). Část 2: Středověk„Hebrew Bible / Old Testament, Vandenhoeck & Ruprecht, Band 001, pp. 331–332, doi:10.13109/9783666535079.331, ISBN 978-3-525-53507-3, vyvoláno 2020-06-17