Marooned (Červený trpaslík) - Marooned (Red Dwarf)

"Opuštěný"
Červený trpaslík epizoda
Červený trpaslík opuštěný bonding.jpg
Opuštěni na ledové planetě, Lister a Rimmer se navzájem mají jen pro společnost
Epizoda Ne.Řada 3
Epizoda 2
Režie:Ed Bye
NapsánoRob Grant a Doug Naylor
Původní datum vysílání21. listopadu 1989
Chronologie epizody
← Předchozí
"Zpět "		další →
"Polymorf "
Seznam Červený trpaslík epizody

"Opuštěný"je druhá epizoda sci-fi situační komedie Červený trpaslík Řada III,[1] a čtrnáctý v sérii běh.[2] To mělo premiéru na britském televizním kanálu BBC2 dne 21. listopadu 1989. Napsal Rob Grant a Doug Naylor a režie Ed Bye, ten příběh je o Listere a Rimmer opuštěný společně na bezútěšné ledové planetě. Epizoda byla znovu zvládnuta, spolu se zbytkem prvních tří sérií, v roce 1998.

Spiknutí

Cesmína (Hattie Hayridge ) to zjistí Červený trpaslík je na kolizním kurzu s pěti černými dírami a doporučuje, aby každý opustil loď s tím, co potřebuje. Zatímco Kryton (Robert Llewellyn ) a Kočka (Danny John-Jules ) vzít a Modrý trpaslík uniknout, Dave Lister (Craig Charles ) a Arnold Rimmer (Chris Barrie ), aby jejich útěk v a Kosmik. Když je Lister donucen poslouchat, jak Rimmer získává své vojenské zájmy, jejich loď zasáhne meteor a nouzově přistane na ledové planetě. Lister je nucen udělat maximum, aby přežil, dokud dvojici nenajdete, vystačit si s tím, jaké jídlo a zásoby má na palubě Kosmik, a mluvit s Rimmerem, jehož existence jako hologram znamená, že jeho život není v nebezpečí. Rimmer se ze všech sil snaží odvrátit Listera od hladu tím, že si vymění příběhy o tom, jak ztratili panenství, a dozví se o straně Listera, o které nikdy nevěděl.[3]

Aby se během jejich příběhů zahřál, Lister spaluje Rimmerovu sbírku knih a značné množství peněz, které v životě ušetřil. Když oheň hoří, Lister navrhuje použít buď Rimmerovu sbírku válečných postav z 19. století, nebo jeho kafrové dřevo hrudník, na který je Rimmer odmítá nechat použít, a doporučuje místo toho spálit Listerovu kytaru. Lister neochotně souhlasí a požádá o chvilku osamoceně, načež tajně vystřihne siluetu své kytary z kufru, spálí ji a schová svou kytaru do skříňky. Když se Rimmer vrací, chválí Listera za jeho předpokládanou oběť a všímá si, jak pro ně každý z jejich osobních věcí znamená.[3] Krátce nato dorazí Kryten a Cat, kteří poslední dva dny pár hledali a odhalili, že si Holly spletl štěrk na skeneru lodi pro černé díry. Když se skupina připravuje na odchod, Rimmer zjistí Listerův podvod, když získá svou kytaru, a radí Krytonovi, aby popadl pilu na kov, když se připravuje na to, aby eunuch.[4]

Výroba

Havarijní sekvence Kosmiku byla dosažena použitím miniaturní ledové planety a natočena na 35mm filmový materiál, aby se zpomalil záznam. Plamenný meteorit byl sesazen shora na Kosmiku směřujícího vzhůru a natočen do strany. To vyvolalo dojem pohybu vpřed a plameny meteoritu, které požadovaly blikání nulové gravitace, způsobily záblesky.[5] Pro ledové pustiny byly použity scény s Krytenem a Cat bluescreenem, ale realističtější scéna sněhové scenérie byla vytvořena pro Listerovo foukání o scéně. Mýdlový prášek byl sestřelen výkonnými fanoušky.[5]

Scény, které byly vystřiženy, zahrnovaly na začátku posádku hrající striptýz (jak je vidět ve videu Smeg Outs zveřejněném později) a Kočičí Mush Mush! který byl zkrácen z původního většího stavu.[6] Přes populární pověsti, krmivo pro psy sežralo Craig Charles v této epizodě nebylo skutečné. Ve skutečnosti to byl tuňák smíchaný s masovým želé, aby vypadal jako krmivo pro psy.[7] Epizoda měla původně název „Muži cti“ a odkazovala na téma příběhu obětí, které museli Rimmer a Lister přinést. Název byl později změněn na kratší „Marooned“.[8]

Kulturní odkazy

Mezi Rimmerovým majetkem v jeho kafr dřevěný kmen jsou jeho repliky devatenáctého století Napoleon je L'Armée du Nord. Když Lister vyzvedne repliku, Rimmer odkazuje na generálporučíka barona Jaquinauxa z první jezdecké divize. Lister poznamenává, že Rimmer je posedlý válkou, polovina jeho knih je o Patton, Caesar a „různé jiné gity“. Lister reference Silniční běžec při popisu Rimmerova zbabělého činu při útěku před rvačkou v barové místnosti. Reference Rimmer Newcastle Brown láhve, když uvádí, že se generálové neuchylují k násilí. Rimmer řekl Listerovi, že navštívil Alexandr Veliký palác v Makedonie.

Mezi několika jedlými položkami nalezenými na palubě Kosmik plocha Hrnec nudle, půl pytle mokrých zakouřených slaninových lupínků, plechovka hořčice prášek, tři vodní sušenky, hnědá citrón, 2 lahve octa a tuba Bonjela masti na dásně. Když Lister prohlédne Rimmerovy knihy, všichni mu připomínají jídlo; Charles Lamb, Herman Wouk (jehož příjmení Lister vyslovil jako „Wok "), kompletní díla Sir Francis Bacon, Eric Van Lustbader (tvrdí, že jídlo přichází dodávky ) a Harold Pinter (Pintař). Jako alternativa k „Mayday "nouzové volání, o kterém se mylně domnívá, že je pojmenováno pro státní svátek, Rimmer přichází s “masopustní úterý ", "Nanebevstoupení Neděle “a„ Patnáctá středa poté Letnice ". Při chybě kontinuity v této scéně je Rimmerovi ukázáno, že obsluhuje systém nouzového volání Kosmiku, když by jako hologram neměl být schopen komunikovat s ovládacími prvky lodi. V další chybě není vysvětleno, jak je Rimmer schopen cítit hořící kafr." dřevo, navzdory tomu, že je hologram. Je také něco divného, ​​proč by na palubě byla plechovka krmiva pro psy Kosmik když Červený trpaslík by nedovolil domácí zvířata, stejně jako jídlo, které je po třech milionech let stále v dobrém stavu. Lister odkazuje na Ryder Cup zatímco Rimmer porovnává Listerovo dno se dvěma špatně zaparkovanými Volkswagen.

Aby se zahřál, Lister začne spalovat některé Rimmerovy knihy včetně Bigglesovo velké dobrodružství a Kompletní Shakespearova díla. Jméno Rimmera kontroluje Shakespearovu práci, když se Lister chystá spálit: „Sbohem Osada ? Rozloučení Macbeth ? Toodle-pip král Lear. “Tvrdí, že ho viděl West Side Story,[9] který je založen na jednom z nich a nenávidí myšlenku spalování Richard III s jeho „nezapomenutelnou“ řečí, která začíná slovy „Teď ...“ (pravděpodobně odkazuje na řeč „Teď je zima naší nespokojenosti“), i když si za toto první slovo nic nepamatuje. Lolita je také spáleno v ohni, minus jedna obzvláště pikantní stránka. Píseň, kterou Lister hraje na kytaru, je „Je pryč z mého života "od Michael Jackson.

Recepce

Epizoda byla původně vysílána na britském televizním kanálu BBC2 dne 21. listopadu 1989 ve večerním časovém úseku 21:00.[10] Ve své recenzi DVD Talk uvedl, že „dialog je vtipný a veselý“, a uvedl, že „z této epizody je spousta nezapomenutelných linií a scén, a je proto také oblíbeným fanouškem“.[11] Epizoda přišla 15. v a Červený trpasličí časopis čtenáři hlasují a získali 2,4% hlasů.[12] Chris Barrie uvedl, že tato epizoda je jedním z jeho nejoblíbenějších dob.[11]

Remastering

Viz také: Red Dwarf předělaný

Remastrování série I až III proběhlo koncem 90. let se záměrem pozvednout rané produkční hodnoty na standard vhodný pro mezinárodní televizi.[13] Obecné změny v celé sérii zahrnovaly nahrazení úvodních titulků,[14] dávat obrázku barevnou třídu a natáčení,[15] generováno počítačem zvláštní efekty z Červený trpaslík[16] a mnoho dalších vizuálních a zvukových vylepšení.[16]

Byly provedeny změny specifické pro „Marooned“. Během scén rané kyvadlové dopravy byl přidán obraz modré obrazovky Kosmiks oknem kokpitu. Záběry z Modrý trpaslík a Kosmik odlétající Červený trpaslík byly nahrazeny verzemi CGI. Odkazy na Cliff Richard a ozonová vrstva byly odstraněny.[17]

Po svém vydání na VHS fanoušci přehlídky nové epizody, které zvládli znovu, přijaly obecně špatně, i když kritici uvedli, že jsou „ve skutečnosti osvěžujícím novým pojetím klasické série“.[18] Re-zvládl série byla později vydána, spolu s dalším materiálem, na The Bodysnatcher DVD boxset, v roce 2007.[19]

Viz také

  • Lepší než život Druhý Červený trpaslík román, který pro část příběhu využívá část zápletky „Marooned“.[20]

Poznámky

  1. ^ „Průvodce britským sitcomem - Červený trpaslík - řada 3“. www.sitcom.co.uk. Citováno 25. ledna 2008.
  2. ^ „TV.com - souhrnné shrnutí“. www.tv.com. Citováno 25. ledna 2008.
  3. ^ A b Howarth & Lyons (1993), str. 61.
  4. ^ Howarth & Lyons (1993), str. 62.
  5. ^ A b „Efekty řady Red Dwarf Series III“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 6. října 2006. Citováno 7. ledna 2008.
  6. ^ "Psaní Červeného trpaslíka III.". www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 21. dubna 2008. Citováno 7. ledna 2008.
  7. ^ Red Dwarf: Series 3: DVD - All Change, BBC DVD, 2003
  8. ^ Howarth & Lyons (1993)
  9. ^ „Marooned film connections“. www.imdb.com. Citováno 8. ledna 2008.
  10. ^ „BBC - Katalog programů - RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS - 2, MAROONED“. BBC. Citováno 11. prosince 2007.
  11. ^ A b „Series III at DVD Talk“. www.dvdtalk.com. Citováno 25. ledna 2008.
  12. ^ Výsledky průzkumu čtenářů, Červený trpasličí Smegazine, str. 27., číslo 10, prosinec 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
  13. ^ „Remasters of the Universe“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 4. ledna 2008. Citováno 28. ledna 2008.
  14. ^ "Red Dwarf Series I Remastering". www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 18. ledna 2008. Citováno 30. ledna 2008.
  15. ^ Remastering Crew (2007). The End Re-Mastered DVD Commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Červený disk: BBC.
  16. ^ A b Remastering Crew (2007). Dokument „Re-Dwarf“ (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Červený disk: BBC.
  17. ^ Remastering Crew (2007). Opuštěný textový komentář (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset, modrý disk: BBC.
  18. ^ „Sci-Fi-London Film Festival - The Bodysnatcher Collection“. www.sci-fi-london.com. Archivovány od originál dne 8. dubna 2008. Citováno 30. ledna 2008.
  19. ^ „Sbírka Bodysnatcher“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 17. ledna 2008. Citováno 30. ledna 2008.
  20. ^ „Následky série Red Dwarf Series III“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 6. října 2006. Citováno 25. ledna 2008.

Reference

externí odkazy