Důvěra a paranoia - Confidence and Paranoia

"Důvěra a paranoia"
Červený trpaslík epizoda
Důvěra a paranoia (Červený trpaslík) .jpg
Lister zapne Kochanského hologramatický disk, jen aby se objevil další Rimmer
Epizoda Ne.Řada 1
Epizoda 5
Režie:Ed Bye
NapsánoRob Grant & Doug Naylor
Původní datum vysílání14. března 1988 (1988-03-14)
Hostující vystoupení

Lee Cornes jako paranoia
Craig Ferguson jako důvěra

Chronologie epizody
← Předchozí
"Čekání na Boha "		další →
"Já² "
Seznam Červený trpaslík epizody

"Důvěra a paranoia"je pátou epizodou z první série seriálu sci-fi situační komedie Červený trpaslík.[1] Poprvé byl vysílán na britském televizním kanálu BBC2 dne 14. března 1988.[2] Děj zahrnuje Listerův zmutovaný zápal plic který se projevuje pevně halucinace.

Napsáno Rob Grant a Doug Naylor a režie Ed Bye,[3] epizoda měla původně být vysílána jako seriál cliffhanger, ale byla přesunuta dolů v plánu vysílání s novým finále série, které zaujalo místo.[4] Považováno za jedno ze slabších snah z první série,[5] epizoda byla předělaný, spolu se zbytkem prvních tří sérií, v roce 1998, aby epizodu na standard vhodný pro mezinárodní vysílání.[6]

Spiknutí

Zatímco slídil skrz Kristine Kochanski Kajuty pro její hologramový disk, přestože nebyly dekontaminovány, Dave Lister (Craig Charles ) uzavře zmutovaný kmen pneumonie. Tento stav způsobí, že se Lister zbláznil a zažil halucinace, které se v přítomnosti fyzicky projevily, včetně ryb pršících v jeho ložnici (což Kočka (Danny John-Jules ) později jí), a poté se objevil starosta Varšavy z roku 1546 spontánně hoří. Arnold Rimmer (Chris Barrie ) později to odhalí Listerovi, než uvedl, že také způsobil, že se v Drive Room objevili dva muži. Lister zjistí, že muži symbolizují část jeho osobnosti: Důvěra (Craig Ferguson ), který se jeví jako vysoký, opálený a zářivě oblečený muž, který je hostitelem mužského typu; a paranoia (Lee Cornes ), který se jeví jako shrbený, bledý, černý oblek v malém mužíčku.[7]

Přes Rimmerovo varování, že jsou příznaky jeho stavu, a tedy nebezpečné, Lister tráví čas s důvěrou a rychle přes něj zjistí, že Rimmer skryl Kochanského hologramový disk do solárních panelů mimo jejich spací pokoje. Rimmer brzy zjistí, že někdo rozbil počítač lékařské jednotky, aby zabránil Listerovi v léčbě, a varuje Listera, že je ve smrtelném nebezpečí. Rimmer předpokládá, že viníkem je Paranoia, protože zmizel. Zatímco na a vesmírná procházka aby získal hologramový disk, Lister zpochybňuje Paranoiove činy, jen aby se dozvěděl, že viníkem byla důvěra a toho druhého zavraždil, aby s ním strávil více času. Důvěra brzy přiměje Listera k sebevražedným činům a umírá z vakuu vesmíru, když sundá helmu. Po zotavení se Lister připraví po načtení disku, ale když ho použije, zjistí, že to Rimmer naplánoval tak, že jej obsahuje druhý hologram sám sebe.[8]

Výroba

Technika rozdělené obrazovky - záběry byly prováděny samostatně a stříhány společně

Produkční tým se velmi obával, že by mohli dostat stížnosti na týrání ryb, pokud jde o scénu halucinace pršících ryb. Ve skutečnosti nebyly žádné ryby skutečně poškozeny a žádná z nich nespadla z jakékoli výšky, ale byla položena na podlahu.[4] Epizoda byla použita rozdělená obrazovka techniky, které ukazují, že se varšavský starosta blíží k Rimmerovi a spontánně hoří. Tato technika byla použita k minimalizaci jakékoli potenciální hrozby pro herce. Starosta, Rimmerova reakce a výbuch byly provedeny jako samostatné výstřely a rozřezány dohromady.[9]

Tato epizoda měla být původně poslední ze série a byla by zakončena tím, že Kochanski byl úspěšně vzkříšen jako „jakýsi cliffhanger“. BBC elektrikář stávkovat přerušil sériovou výrobu, ale Grant a Naylor měli čas přemýšlet o dřívějším scénáři s názvem „Bodysnatcher“, který měl být druhou epizodou: dvojice měla pocit, že „Bodysnatcher“ byl nejslabší scénář ze šesti, a také trpěli, protože pro ni nenapsali konec. Rob a Doug převzali nápad od „Bodysnatcher“ ze dvou Seznamy (tj. on a jeho hologram) nevycházeli, a přizpůsobili to myšlence mít dva Rimmery pohromadě. Takže konec „Důvěra a paranoia“ byl změněn, aby místo toho vzkřísil duplikát Rimmera, a tento cliffhanger pokračoval do finále série “Já² ".[4]

Kulturní odkazy

Recepce

Epizoda byla původně vysílána na britském televizním kanálu BBC2 dne 14. března 1988 v 21:00 večerního časového úseku.[2] Ačkoli pilotní epizoda "Konec „přilákalo více než pět milionů diváků, tento údaj se postupně snižoval, jak série postupovala.[12] Epizoda byla považována za jednu z nejslabších od první série Červený trpaslík Smegazine čtenáři - vyšlo na 28. místě s 0,2% hlasů.[5]

Předělaný

Viz také: Red Dwarf předělaný

Remastering série I až III proběhl koncem 90. let.[13] Změny v celé sérii zahrnovaly nahrazení úvodních titulků,[14] dávat obrázku barevnou třídu a natáčení,[15] generováno počítačem zvláštní efekty z Červený trpaslík[16] a mnoho dalších vizuálních a zvukových vylepšení.[16] Změny specifické pro „Důvěra a paranoia“ zahrnují nový zaznamenaný vtip Holly, který nahradil úvodní roubík „poštovního pracovníka“, dramatická hudební narážka přidaná k Listerovu zhroucení kvůli zmutované nemoci a CGI scéna Červený trpaslík cestování prachovou bouří.[17]

Poznámky

  1. ^ „British Sitcom Guide - Red Dwarf - Series 1“. Průvodce britskou komedií. Citováno 31. ledna 2008.
  2. ^ A b „BBC Program Catalogue RED DWARF - CONFIDENCE AND PARANOIA“. BBC. Citováno 5. prosince 2007.
  3. ^ „Red Dwarf Confidence and Paranoia (1988) - obsazení a štáb“. www.imdb.com. Citováno 22. ledna 2008.
  4. ^ A b C Průvodce epizodou: řada 1, epizoda 5: Confidence and Paranoia, Red Dwarf Smegazine, díl 2, vydání 5, září 1993, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  5. ^ A b Výsledky průzkumu epizody, Red Dwarf Smegazine, 10. vydání, prosinec 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  6. ^ „Sci-Fi-London Film Festival - The Bodysnatcher Collection“. www.sci-fi-london.com. Citováno 30. ledna 2008.
  7. ^ Howarth & Lyons (1993), str. 49.
  8. ^ Howarth & Lyons (1993), str. 50.
  9. ^ "Efekty řady I". www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 19. ledna 2008. Citováno 11. února 2008.
  10. ^ „Důvěra a spojení s paranoia“. www.imdb.com. Citováno 8. ledna 2008.
  11. ^ „Připojení k filmu Červený trpaslík“. www.imdb.com. Citováno 8. ledna 2008.
  12. ^ Howarth & Lyons (1993), str. 8-9.
  13. ^ „Remasters of the Universe“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 4. ledna 2008. Citováno 28. ledna 2008.
  14. ^ "Red Dwarf Series I Remastering". www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 18. ledna 2008. Citováno 30. ledna 2008.
  15. ^ Remastering Crew (2007). The End Re-Mastered DVD Commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disk 1: BBC.CS1 maint: umístění (odkaz)
  16. ^ A b Remastering Crew (2007). Dokument „Re-Dwarf“ (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disk 1: BBC.CS1 maint: umístění (odkaz)
  17. ^ Remastering Crew (2007). Důvěra a Paranoia Re-zvládl textový komentář (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disk 1: BBC.CS1 maint: umístění (odkaz)

Reference

externí odkazy