Já² - Me²

"Já²"
Červený trpaslík epizoda
Me² (Červený trpaslík) .jpg
Rimmer se snaží překonat svého dvojníka během zahřívání cvičení.
Epizoda Ne.Řada 1
Epizoda 6
Režie:Ed Bye
NapsánoRob Grant & Doug Naylor
Původní datum vysílání21. března 1988
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Důvěra a paranoia "		další →
"Kryton "
Seznam Červený trpaslík epizody

"Já²"(vyslovuje se" mě, na druhou ") je šestou a poslední epizodou z první série seriálu sci-fi situační komedie Červený trpaslík, který byl poprvé vysílán dne BBC2 dne 21. března 1988. Napsal Rob Grant a Doug Naylor a režie Ed Bye. Scénář byl napsán jako pozdní přírůstek do série po stávce elektrikářů v BBC. Epizoda navazuje na cliffhanger nastavený „Důvěra a paranoia „- na palubě jsou nyní dva Rimmerové Červený trpaslík. Epizoda byla předělaný, spolu se zbytkem prvních tří sérií, v roce 1998, aby to na standard vhodný pro mezinárodní vysílání.

Spiknutí

Arnold Rimmer (Chris Barrie ) je potěšen, že má po sobě dvojníka Dave Lister (Craig Charles ) aktivoval svůj hologramový disk v domnění, že by mu to umožnilo vidět svou starou přítelkyni. Dvojice se okamžitě odstěhovala a začala spolu trávit čas, Rimmersové se přestěhovali do nových míst na spaní a navzájem se povzbuzovali prostřednictvím svých rutin studia, cvičení, spánku. Lister se rozhodne to co nejlépe využít tím, že si užívá vlastní spací místnosti a sleduje video, které nechal Rimmer, s podrobným popisem jeho smrti. Rozhodl se přeskočit svůj zdlouhavý monolog a díval se na okamžik, kdy byl Rimmer trestán Kapitán Hollister (Mac McDonald ) za jeho opravu desky pohonu před smrtí posádky v radiační vlnu. Lister bude brzy zmatený nad Rimmerovými umírajícími slovy: "Gazpacho polévka! “, a rozhodne se zjistit, proč je řekl.

Rimmers brzy zjistí, že soutěží proti sobě, což způsobí jejich nálady třást a propuknout hádka mezi těmito dvěma.[1] Lister se dozví, že každý určil, že ten druhý musí jít, a původní Rimmer ve výsledku ztratil. Jak Rimmer přijíždí v plné uniformě, včetně svých medailí za dlouhé roky služby Červený trpaslík, aby se připravil na výmaz, Lister se ho před smrtí zeptá na jeho poslední slova. Rimmer brzy vysvětlí, že byl jednou pozván na kapitánský stůl na večeři a byla mu pro začátek doručena polévka Gazpacho. Protože si neuvědomil, že to mělo být podáváno studené, byl Rimmer každý ponížen, když nařídil šéfkuchaři, aby to odnesl a přivedl zpět horký, a tak už nikdy nebyl pozván ke stolu. Rimmer poznamenává, že to byl nejhorší okamžik v jeho životě, a připravuje se na jeho vymazání, jen aby Lister vysvětlil, že se rozhodl vymazat dvojníka, jen aby vyslechl jeho vysvětlení. Rimmer, naštvaný, že je podveden, požaduje, aby to nikomu neřekl, s čím Lister souhlasí, než ho škádlí.[1]

Výroba

Když Červený trpaslík nejprve šel do studií v BBC Manchester „„ Me² “neexistovalo. Původně se plánovalo ukončit seriál „Confidence and Paranoia“, ale poté, co stávka elektrikáře BBC přerušila výrobu. To dalo spisovatelům, Grantovi a Naylorovi, šanci napsat do série jiné finále. Zahodili tehdy druhou epizodu „Bodysnatcher“ Rimmer krást části těla z Listere vybudovat pro sebe nové tělo a napsal „Me²“.[2] Děj „Me²“ je částečně založen na „Bodysnatcher“, který uváděl, že Lister nevycházel se svým vlastním hologramem - Grant a Naylor vzali tento základní koncept a místo toho jej soustředili kolem Rimmera.

Dvě Rimmerovy scény byly natočeny pomocí a rozdělená obrazovka proces, což znamená, že Chris Barrie by udělal jednu polovinu obrazovky a pak by přešel na druhou polovinu a udělal další. Záběry by byly v procesu úprav spojeny dohromady.[2] Rimmerův trapný a pověst poškozující incident gazpacho Polévka je založena na skutečném incidentu, kterému se spisovatelé Rob Grant a Doug Naylor vyhýbali jen těsně. Na schůzce v Temže televize „Pár byl zmatený, když dostali studenou polévku, ale nic neřekli. Poté zjistili, že polévka gazpacho se má podávat studená, a vyhnuli se rozpakům, které později fiktivní Rimmer utrpí.[2]

Ačkoli Mac McDonald vrátil se ke hře Kapitán Hollister, jeho scéna byla natočena ve stejné době jako jeho vystoupení v první epizodě; "Konec ".[3][4]

Navíc řádek „What a guy!“ použitý Rimmer 1, když mluvil s Rimmer 2 byl znovu použit v pozdějších sériích jinými postavami v reakci na akce Rimmerova paralelního vesmíru alter-ego Ace Rimmer.

Kulturní odkazy

Rimmerův poslední dech „Gazpacho Soup“, když padá sněhová koule
  • Orson Welles ' film Občan Kane je v této epizodě odkazováno přímo i nepřímo.[5] Lister říká Rimmerovi, že se s Cat budou dívat Občan Kane v kině lodi. Subtilnější odkazy se objevují na Rimmerově scéně smrti, kde z kapitánova stolu vedle jeho ruky spadne sněhová koule, což ve filmu odráží Kaneovu smrt a vyslovuje jeho záhadná poslední slova „polévka gazpacho“, která má v epizodě význam. Kaneovo poslední slovo „Rosebud“ bylo tématem filmu.
  • „Můj deník od Arnolda J. Rimmera“ byl Rimmerův deník jeho myšlenek a činů. Doufal, že to někdy bude umístěno vedle vlastní práce jeho historických hrdinů; ''Napoleon Válečné deníky a Vzpomínky na Julius Caesar '.
  • K rozpracování vtipu aprílového blázna nosí Holly Groucho Marx komedie brýle-nos-a-knírek.

Recepce

Epizoda byla původně vysílána na britském televizním kanálu BBC2 dne 21. března 1988 v 21:00. Chvilka.[6] Oba spolutvůrci / autoři, Grant a Naylor, považují „Me²“ za jeden z úspěchů první série. Grant, který uvedl, že se jedná o jedno z jeho oblíbených pořadů, a představa, jak byste zareagovali, kdybyste se setkali, byla zajímavým příběhem.[2] Přes 25. příchod v Červený trpaslík Smegazine čtenářů, s 0,9% hlasů, byla epizoda považována za jedno z lepších pokusů z první série.[7]

Remastering

Viz také: Red Dwarf předělaný

Remastering série I až III proběhl koncem 90. let.[8] Změny v celé sérii zahrnovaly nahrazení úvodních titulků,[9] dávat obrázku barevnou třídu a natáčení,[10] generováno počítačem zvláštní efekty z Červený trpaslík kosmická loď[11] a mnoho dalších vizuálních a zvukových vylepšení.[11]

Změny specifické pro „Me²“ zahrnují novou hudbu a zvukové efekty na poctovém videu Rimmera, výstřel koridoru ohnivé koule přidaný do retrospektivy výbuchu kadmia, nový výbuch a zvukové efekty přidané na scénu, záběry kouření Listerů utažené nebo odstraněné, aby byly v souladu se současnou televizí standardy a Rimmer 2 volající Rimmer 1 za „velkou Nancy“ byl odstraněn.[12]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b Howarth & Lyons (1993), str. 51.
  2. ^ A b C d Průvodce Red Dwarf Series 1: Epizoda šest: Me², Red Dwarf Smegazine, svazek 2, číslo 6, říjen 1993, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  3. ^ „Red Dwarf Me² (1988) - obsazení a štáb“. www.imdb.com. Citováno 22. ledna 2008.
  4. ^ "Red Dwarf Series I Effects". www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 18. prosince 2007. Citováno 17. ledna 2008.
  5. ^ „Připojení k filmu Červený trpaslík“. www.imdb.com. Citováno 8. ledna 2008.
  6. ^ „Programový katalog BBC RED DWARF - ME2“. BBC. Citováno 5. prosince 2007.
  7. ^ Výsledky průzkumu čtenářů, Červený trpaslík Smegazine, str. 27., číslo 10, prosinec 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  8. ^ „Remasters of the Universe“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 4. ledna 2008. Citováno 28. ledna 2008.
  9. ^ "Red Dwarf Series I Remastering". www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 18. ledna 2008. Citováno 30. ledna 2008.
  10. ^ Remastering Crew (2007). The End Re-Mastered DVD Commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disk 1: BBC.CS1 maint: umístění (odkaz)
  11. ^ A b Remastering Crew (2007). Dokument „Re-Dwarf“ (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disk 1: BBC.CS1 maint: umístění (odkaz)
  12. ^ Remastering Crew (2007). Me² textový komentář (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disk 1: BBC.CS1 maint: umístění (odkaz)
  13. ^ Howarth & Lyons (1993), str. 8-9.

Reference

externí odkazy