Tikka jezdit - Tikka to Ride

"Tikka jezdit"
Červený trpaslík epizoda
Tikka k jízdě (Červený trpaslík) .jpg
Rimmer, Cat, Lister a Kryten jsou úřady drženi u hlavně Texas School Book Depository
Epizoda Ne.Řada 7
Epizoda 1
Režie:Ed Bye
NapsánoDoug Naylor
Původní datum vysílání17. ledna 1997
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Opožděně "		další →
"Stoke Me a Clipper "
Seznam Červený trpaslík epizody

"Tikka jezdit"je první epizoda z sci-fi situační komedie Červený trpaslík Série VII a 37. série běží. Poprvé byl vysílán na britském televizním kanálu BBC2 dne 17. ledna 1997.[1] Napsáno Doug Naylor a režie Ed Bye, byla to první epizoda, která nezahrnula spolutvůrce a spisovatele Rob Grant.

Série VII byla první sérií, která měla rozšířené epizody.

Spiknutí

Listere vytvoří video vysvětlující, jak posádka přežila jejich bitva s jejich budoucím já. Kdyby budoucí posádka zabila své dřívější já, eliminovala by svou vlastní existenci, a proto by se nemohla zničit: a časový paradox. Čas se proto resetoval na bod, než posádka vyzvedla časovou jízdu. Listerovo vysvětlení je pro videokameru příliš komplikované, aby to zvládlo, a exploduje. Kryton odmítá celý incident jako „zkomolený“ a více „nudný než časopis za letu od producenta Air Belgium."

Bohužel udeřila katastrofa - Kosmik je stále poškozen z bitvy a v důsledku toho všechny indické jídlo zásoby byly zničeny; ani jediný papadum přežil. Lister navrhuje, aby posádka znovu získala čas a vrátila se zpět v čase na indický odlet a objednala 500 kari. Rimmer, Kočka a Kryten jsou proti této myšlence a staví se proti návratu v čase, protože viděli, jaký typ lidí by se mohl stát. Lister tvrdí, že mohou použít časový pohon a vyhnout se tomuto následku, pokud ho nezneužijí jako jejich budoucí já; nicméně se ocitne v přesile a zdánlivě připouští porážku.

Té noci se Kryton vypne, aby mohl odstranit své zbytečné soubory mezipaměti a vytvořit tak více místa v paměti. Lister však zaměnil Krytonovu hlavu za jednu ze svých náhradních hlav a odstranil z ní čip viny, přičemž nyní bez viny Kryton ujistil posádku, že to bude v pořádku. Následujícího rána jsou Rimmer a Cat zmateni, když jim Kryton podává vysokokalorické snídaně, začne kouřit a používat fráze jako "vsadíš prdel". Když je však Kryton ujistí, bude v pořádku, když si vezmeme čas, který vezme dva souhlasy, a nastoupíme na loď, která je obsahuje, s úmyslem vrátit se do 21. století k jednomu z oblíbených Listerových kari domů a vyzvednout velkou objednávku.

Jejich cestování v čase výpočty jsou trochu mimo a oni se ocitnou v Dallas, Texas dne 22. listopadu 1963. Objevují se na Texas School Book Depository stejně jako Lee Harvey Oswald je palba ve společnosti U.S. President John F. Kennedy. Nechtěně ho srazí z okna k jeho smrti dole, čímž zabrání Kennedyho atentátu. Posádka čelí místní policii a pomocí zařízení pro cestování v čase se posunula o tři roky dopředu do roku 1966.

Posádka zjistila, že Dallas je opuštěný. Putují ulicemi a najdou muže, který byl ušlapán k smrti, což naznačuje, že lidé spěchali. Čtením nedalekých novin Kryton zjistí, co se stalo:

Prezident Kennedy byl v roce 1964 obžalován za sdílení milenky se šéfem mafie Samem Giancanou. Byl to největší skandál v americké historii. V červenci 65 byl Kennedy odsouzen na tři roky v otevřeném vězení. J. Edgar Hoover se stal prezidentem; byl donucen kandidovat davem, který ho měl na transvestitské orgii ... Brzy po jeho zvolení bylo SSSR povoleno instalovat jadernou základnu na Kubě výměnou za mafiánské obchodování s kokainem mezi Kubou a státy. Se sovětskou jadernou základnou 30 mil od americké pevniny uprchli lidé ze všech velkých měst.

Pokus posádky napravit situaci návratem ke dni střelby a vyhnáním Oswalda do vyššího patra v budově, ale tento plán stále nevede ke Kennedyho smrti; vysláním Oswalda do jiného patra učinili trajektorii střely tak strmou, že Kennedy byl jen zraněn. Lister navrhuje, aby byl zastřelen druhý střelec zpoza nedalekého travnatého pahorku. Protože žádný z členů posádky nebyl ochoten zastřelit samotného prezidenta, Lister cestuje do Letiště Idlewild v roce 1965 a přesvědčí Kennedyho po obžalobě, aby se vrátil do roku 1963 a stal se „druhým střelcem“ na travnatý pahorek a zastřelil se, aby si obnovil své místo v historii. Plán funguje: Kennedy střílí své minulé já a časová osa je obnovena. Kennedy pochmurně děkuje gangu za možnost vrátit se na své správné místo v historii a zmizí v důsledku resetovací časové osy. Lister si příliš pozdě uvědomí, že zapomněl požádat Kennedyho o jméno dobrého indického odletu. Poté, co ostatní členové posádky viděli, že se Lister ze zkušenosti nedozvěděl absolutně nic, mu dá výprask za všechno, čím je prošel.

Rozšířená edice / alternativní konec

Zobrazeno jako možnost na DVD Series 7, rozšířeném vydání z Tikka jezdit pokračuje poté, co Cat, Rimmer a Kryten vyjedou své frustrace na Listera. Poté, co se podařilo správně využít časovou jednotku a ukrást indické zásoby potravin z Kosmiku před začátkem událostí epizody (což ukazuje příklad paradoxu předurčení a umožnění Listerovi doplnit zásoby kari, papadumů a ležáku), končí posádka skladování potravin v jednom z nákladních prostorů Kosmiku (na první pohled stejný nákladový prostor, z něhož byl ukraden - B-paluba). Rimmer odejde s Krytonem v závěsu, ale poznamenává stejně jako on „Musel jsem tu věc projít milionkrát. K čemu to k čertu je?“ pokud jde o páku u dveří. Netrvá dlouho, než se Lister vzdá zvědavosti zasazené Rimmerem a zatáhne za páku. Páka ve skutečnosti aktivuje separační sekvenci pro Kosmik, odhodí zadní část lodi do vesmíru a umožní přední části odletět; eso, které měl Rimmer "měl měsíce na rukávu". Lister poznamenává, že uvízl sám v hlubokém vesmíru s ničím jiným než třemi a půl tunami kari a nemohl být šťastnější, než se dychtivě vrhl do beden.

Výroba

Přestože předchozí série skončila na útesu, fanoušci byli nuceni čekat na rozlišení tři roky. To bylo způsobeno řadou faktorů, které zahrnovaly Craig Charles byl uvězněn před zbavením obvinění z znásilnění,[2] Chris Barrie neskrýval svou touhu opustit show,[3] a především Rob Grant, který se rozhodl sérii opustit, čímž ukončil své dlouholeté psací partnerství s Dougem Naylorem.[3] Naylor měl na výběr buď ukončit nebo pokračovat v sérii. Ačkoli v pokušení to ukončit, později souhlasil, že napíše další dvě série epizod s osmi epizodami, protože by to umožnilo počtu epizod dosáhnout 52, a proto mají nárok na syndikace.[3]

"Tikka To Ride" ohlašoval nové produkční hodnoty. Filmová kvalita a natáčení nových epizod znamenalo, že publikum ve studiu již nebylo životaschopné (přehlídka se však divákům ukázala později a přidal se jejich smích). Také speciální efekty rostly každou sérii a většina epizod byla předem zaznamenána.[4] Jednou z Naylorových přání pro sedmou sérii byla vyhlídka na mezinárodní publikování a film.[4] Tato vize pomohla s návratem Ed Bye na režisérskou židli poté, co odešel kvůli střetu s vedením své manželky Ruby Wax Tehdy nový televizní pořad.[5] Souhlasil s návratem do čela sedmé série, své první epizody Červeného trpaslíka od série IV. “Zhroucení ".

Příchod sedmé série byl také podporován show, která se poprvé objevila na přední obálce Radio Times.

Včetně hostujících hvězd Michael J. Shannon který hrál Johna F. Kennedyho, Tobyho Aspina jako Lee Harvey Oswalda, Petera Gaitense jako agenta FBI a Roberta Asheho jako policajta.

Opuštěné dallasské scény byly natočeny Letiště Farnborough. Uvnitř první byly natáčeny rozšířené scény nákladního prostoru Kosmiku Royal Aircraft Establishment aerodynamické tunely ve Farnborough. Scény z kolony byly natáčeny na Chobham testovací dráha s dalšími davovými záběry natočenými kolem budov v Shepperton Studios.

Kulturní a historické odkazy

Název této epizody je slovní hříčka založená na názvu písně „Jízdenka "od brouci, v souladu s tématem kari, na které se děj soustředí, je tikka indická marináda na koření.

Když na Travnatý Knoll „Lister, Rimmer a Cat jsou oblečeni jako trampové, což je oblečení, ve kterém by běžně marná a mělká kočka nebyla mrtvá:„ Povrchní je moje druhé jméno. “[6] Toto bylo založeno na Tři tuláci, muži, o nichž se uvádí, že byli nalezeni v a vagón když ho policie po střelbě prohledala, ale byl později propuštěn. Konspirační teoretici předpokládali, že byli součástí atentátu.[7]

Koncept posádky cestující zpět v čase a náhodně zachraňující něčí život, vedoucí ke změně v historii k horšímu, byl také použit v Star Trek epizoda Město na hraně věčnosti. V obou případech byla zachráněná osoba ve skutečnosti zastáncem míru; mezi epizodami však bylo několik dalších podobností.

V komentáři k epizodě Series III „Časové skluzavky „když mluví o Krytonově křiku„ Duck! “na linii Grassy Knoll, všimnou si, jak jejich postavy ve skutečnosti později udělaly něco podobného.

Recepce

"Tikka k jízdě" byl obecně kritiky dobře přijat. DVDActive to nazval „slibným začátkem seriálu“ a poznamenal, že to bylo „krásně natočeno se skóre ve stylu filmu“.[8] Verdikt DVD uvedl: „Jaký jiný sitcom, sci-fi nebo jiný, by vzal Kennedyho atentát a alternativní budoucnost pro USA, kdyby nebyl milovaný prezident pokácen deštěm kulek?“ a dospěl k závěru, že epizoda „byla majestátní“.[9] Sci-Fi Online poznamenal, že „Tikka jezdit promění se v překvapivě vážný časový paradox “, ale cítil, že konečný záplet spiknutí byl„ do značné míry nesmyslným lstí “.[10] BellaOnline nazvala epizodu „čistou hloupostí a myslím tím, co dělá Červený trpaslík skvělý."[11]

Reference

  1. ^ „BBC - Katalog programů - RED DWARF VI - TIKKA TO RIDE“. BBC. Citováno 12. prosince 2007.
  2. ^ „Trauma z falešného obvinění“. BBC novinky. 31. července 2003. Citováno 27. prosince 2006.
  3. ^ A b C „Psaní Red Dwarf Series VII“. Červený trpaslík.co.uk. Archivovány od originál dne 22. října 2007. Citováno 17. prosince 2007.
  4. ^ A b "Red Dwarf Series VII Production". Červený trpaslík.co.uk. Archivovány od originál dne 22. října 2007. Citováno 17. prosince 2007.
  5. ^ Interview: Ed Bye, Red Dwarf smegazine, číslo 12, leden 1993, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  6. ^ Zpět do reality, Red Dwarf Series V, epizoda 6, březen 1992
  7. ^ Posner, Gerald (1993). Případ uzavřen. Warner Books.
  8. ^ „Red Dwarf VII (UK - DVD R2)“. www.dvdactive.com. Citováno 5. března 2014.
  9. ^ „Red Dwarf: Series 5-8“. www.dvdverdict.com. Archivovány od originál dne 19. ledna 2008. Citováno 5. března 2014.
  10. ^ „DVD Red Dwarf Series 7“. www.sci-fi-online.com. Citováno 5. března 2014.
  11. ^ „DVD Review -“ Red Dwarf Series VII"". www.bellaonline.com. Citováno 5. března 2014.

externí odkazy