Zpět do reality (Červený trpaslík) - Back to Reality (Red Dwarf)

"Zpět do reality"
Červený trpaslík epizoda
Zpět do reality (Červený trpaslík) .jpg
V halucinaci vyvolané zoufalstvím se postavy domnívají, že jsou (zleva doprava) šéf fašistické policie Sebastian Doyle, vyděděnec bezdomovců William Doyle, kyborgský dopravní důstojník Jake Bullet a šarmantní blbeček Duane Dibbley
Epizoda Ne.Řada 5
Epizoda 6
Režie:Julie May a Udělte Naylor
NapsánoRob Grant a Doug Naylor
Původní datum vysílání26. března 1992
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Démoni a andělé "		další →
"Psirens "
Seznam Červený trpaslík epizody

"Zpět do reality„je šestá a poslední epizoda filmu sci-fi situační komedie Červený trpaslík Řada V,[1] a 30. v sérii.[2] Poprvé byl vysílán na britském televizním kanálu BBC2 dne 26. března 1992,[3] napsáno Rob Grant a Doug Naylor a režie Julie May a Udělte Naylor.[4] Na zápletce je uvedeno, jak se posádka po havárii probouzí, aby zjistila, že poslední čtyři roky jejich života strávil ve hře „Red Dwarf Total Immersion Video Game“. Tato epizoda označuje konečnou podobu Hattie Hayridge jako Holly. Epizoda často převládá v anketách a průzkumech jako nejlepší epizoda v celé sérii.[5]

Spiknutí

Dave Lister, Arnold Rimmer, Kryton, a kočka vzít a Kosmik vyšetřit vrak lodi zvané SSS esperanto na oceánu pokrytém měsíci. Skupina zjistila, že loď prováděla pokusy o setí moří, které zahrnovaly urychlení vývoje života na planetě, ale zjistila, že veškerý život na palubě spáchal sebevraždu. Kryton zjistí, že to bylo způsobeno zmutovanou formou inkoustu z chobotnice, který obsahoval a halucinogenní nerv toxin „a že sebevraždy byly způsobeny toxinem, který svým obětem způsobil těžkou depresi, a uvedl, že jím, Listerem a Catem je nyní postižen. Zjištění, že inkoust mohl pocházet z jediné zbývající formy života na Měsíci, obří chobotnice, se skupina pokusila uniknout, ale havarovala Kosmik a jsou zabiti při výbuchu. O chvíli později se posádka probudí ze strojů umělé reality a zjistí, že hráli „Červeného trpaslíka - videohru s úplným ponořením“ a že jim po dlouhé době dočasně unikla paměť.

Skupina včas zjistila, o koho jde - Lister je voličský plukovník Sebastian Doyle, vedoucí tajné policie v fašistický Stát; Rimmer je Billy Doyle, Listerův nevlastní bratr a tulák; Kočka je Duane Dibbley, dorky člověk; a Kryten je detektiv Jake Bullet, dopravní důstojník napůl člověka. Skupina pociťuje zoufalství, když zjistila, kdo jsou. Kryton byl zpočátku potěšen svou „skutečnou“ existencí, dokud nebyl nucen vzít lidský život, aby zachránil jiného, ​​a připravit se na skupinovou sebevraždu. Než to však udělají, Cesmína dokáže je probudit a odhalí, že jsou stále na palubě Kosmik—Jejich havárie a "realita", ve které byli, byly jen halucinace. Kryton vyvozuje, že viníkem byl chobotnice, která vyvinula obranný mechanismus, který mu umožňoval použít zoufalství v šíření inkoustu na jakéhokoli útočníka a přimět je k sebevraždě. Poté, co Holly potvrdí, že ji zabila, Lister určí esperanto'Posádka byla potrestána oliheň za hraní boha, jak se skupina vrací Červený trpaslík.

Výroba

„Zpět do reality“ byl první scénář napsaný pro sérii V,[6] a v té době se myslelo na to, že to bude poslední série, protože to vypadalo, že bude problém s obsazením: Chris Barrie hrál ve stále populárnějším sit-com Brittas Empire, zatímco Robert Llewellyn se objevil v Červený trpaslík USA, a Červený trpaslík pilot na objednávku americké produkční společnosti NBC, s možností být k tomu zavázán několik let.[7]

Ačkoli se rozpočet seriálu zvýšil, některé sady se stále dokázaly zdvojnásobit pro různé scény. Chodby hololodi, ze stejnojmenné epizody, byly upraveny pro sadu Artificial Reality.[8]

Interiéry SSS esperanto byly natočeny v Sunbury Pumphouse a byly to jediné scény, které režírovala Juliet May.

Bylo natočeno několik modelových snímků Despair Squid, ale bylo rozhodnuto, že nepracují dobře. Místo toho byl k překrytí chobotnice použit překrytý stín Kosmik.[9]

Lenny Von Dohlen, známý tím, že se objevil v Twin Peaks, po rozhovoru s bývalou hostující hvězdou souhlasil, že se objeví jako policista Frances Barber (který se objevil v epizodě Series III, "Polymorf ", jako Jenny Mutant).[10] Epizoda také představovala nový Červený trpaslík posádka pro novou hru Artificial Reality. Anastasia Hille hrála Kochanského, David Lemkin hrál Kočku, Julian Lyon hrál Rimmera, John Sharian hrál Lister a Scott Charles Bennett hrál Krytona. Timothy Spall a Marie McCarthy hráli dva zaměstnance, zaměstnanec Andyho a zdravotní sestru, kteří se účastnili „videohry s celkovým ponořením červeného trpaslíka“.

Recepce

Epizoda byla původně vysílána na britském televizním kanálu BBC2 26. března 1992 v 21:00 večerního časového úseku,[3] a je obecně považován za jeden z nejlepších běhů celé série.[11] Byla popsána jako „klasická epizoda [která] zpochybňuje naši jistotu o tom, co je skutečné. Věří nám, že to, co jsme považovali za skutečné, byla pouze simulace snu, ale později odhalíme, že probuzení bylo ve skutečnosti padající spící."[12] Další recenze uvedla, že to byla „jedna z nejlepších a nejchytřejších epizod, jaké kdy byly natočeny - zde vidíme narození Dwane Dibbly -“ řekl.[13] Rob Grant popsal tuto epizodu jako jednu ze svých oblíbených: „to byla show, pro kterou jsem byl jakýmsi režisérským křeslem, a osobně je to gobsmackingly dobrá show, pokud jde o RD show.“[14]

Na konci roku 1992 epizoda pomohla Series V získat nominaci na Mezinárodní cena Emmy,[15] a v roce 1995, po hlasování diváků BBC, to bylo opakováno dne 22. prosince 1995 jako „vůbec nejlepší červený trpaslík“.[16]

Epizoda se ukázala být natolik populární, aby BBC ignorovala původní průběh a použila populární epizody ze série V k maximalizaci prodeje videozáznamů. Epizoda, která se objevila na dalším vydání videa ze série V, bylo „Karanténa ".[17]

Reference

  1. ^ „Průvodce britským sitcomem - Červený trpaslík - řada 5“. www.sitcom.co.uk. Citováno 29. ledna 2008.
  2. ^ „TV.com - zpět na shrnutí reality“. www.tv.com. Archivováno z původního dne 31. ledna 2008. Citováno 29. ledna 2008.
  3. ^ A b „BBC - Katalog programů - RED DWARF V - ZPĚT NA SKUTEČNOST“. BBC. Citováno 12. prosince 2007.
  4. ^ „Zpátky do reality obsazení a štáb“. www.imdb.com. Citováno 29. ledna 2008.
  5. ^ Výsledky průzkumu, Red Dwarf Smegazine, 10. vydání, prosinec 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  6. ^ „Psaní V seriálu Červeného trpaslíka“. www.reddwarf.co.uk. Citováno 22. března 2020.
  7. ^ Interview: Grant Naylor, Red Dwarf Smegazine, číslo 6, srpen 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  8. ^ „Sady Red Dwarf Series V“. www.reddwarf.co.uk. Citováno 22. března 2020.
  9. ^ Howarths, Chris; Steve Lyons (1993). Průvodce programem Červený trpaslík. Část 1: Historie: Panenské knihy. ISBN  0-86369-682-1.CS1 maint: umístění (odkaz)
  10. ^ „Casting Red Dwarf Series V“. www.reddwarf.co.uk. Citováno 22. března 2020.
  11. ^ Red Dwarf Smegazine: Survey Results, číslo 10, prosinec 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  12. ^ Cox, Gary (2010). Jak být filozofem: Nebo jak si být téměř jistý, že téměř nic není jisté. Bloomsbury Publishing. p. 60. ISBN  1441144781.
  13. ^ „Red Dwarf Series 5“. DVD Talk. Citováno 20. listopadu 2012.
  14. ^ „Rozhovor s Robem Grantem“. Stránka inkvizitorů Červený trpaslík. Archivovány od originál dne 18. ledna 2016. Citováno 29. listopadu 2012.
  15. ^ News From The Dwarf, Red Dwarf Smegazine, číslo 11, leden 1993, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  16. ^ „BBC - Katalog programů - NEJLEPŠÍ ČERVENÝ ŠATŮ“. BBC. Citováno 12. prosince 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]
  17. ^ „Následky série Red Dwarf Series V“. www.reddwarf.co.uk. Archivováno z původního dne 4. ledna 2008. Citováno 2008-01-07.

externí odkazy