Poslední den (Červený trpaslík) - The Last Day (Red Dwarf)

Tento článek je o Červený trpaslík epizoda. Pro Doktor kdo mini-epizoda, viz Poslední den (Doctor Who). Pro Cerebus objem, viz Poslední dny (komiks).

"Poslední den"
Červený trpaslík epizoda
Červený trpaslík poslední den krytens party.jpg
Lister pořádá Krytona poslední den
Epizoda Ne.Řada 3
Epizoda 6
Režie:Ed Bye
NapsánoRob Grant a Doug Naylor
Původní datum vysílání19. prosince 1989
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Časové skluzavky "		další →
"Camille "
Seznam Červený trpaslík epizody

"Poslední den„je šestá a poslední epizoda sci-fi situační komedie Červený trpaslík Řada III,[1] a osmnáctý v sérii běh.[2] To mělo premiéru na britském televizním kanálu BBC2 dne 19. prosince 1989. Autor Rob Grant a Doug Naylor a režie Ed Bye, příběh je o Krytonově datu expirace a o tom, jak se Lister rozhodl dát mu poslední den na památku. Epizoda byla znovu zvládnuta, spolu se zbytkem prvních tří sérií, v roce 1998.

Spiknutí

Kryton (Robert Llewellyn ) zjistí, že se pod modul zpráv dostal Červený trpaslík od společnosti Diva-Droid International, jeho výrobců, kteří oznamují, že dosáhl data exspirace, a budou nuceni se automaticky vypnout do 24 hodin před výměnou. Dave Lister (Craig Charles ), Arnold Rimmer (Chris Barrie ) a Kočka (Danny John-Jules ) se dozvíte, že Kryten rezignoval na svůj osud a doufal, že si užije svou odměnu v „Silicon Heaven“, mechanoidově verzi posmrtného života, přestože Lister prohlašoval, že takové místo neexistuje.[3] Lister, který byl posmutněný Krytonovým přístupem, se rozhodl, že by měl spolu s ostatními dát Krytonovi příjemný čas na jeho poslední den a uspořádat pro něj večírek. Krytona se to dotkne a dárky, které poskytují, včetně speciální směsi mechanoidního alkoholu, který vytvořil Cesmína (Hattie Hayridge ) a večírky se skupinou celou noc.[4]

Následujícího rána se Kryton probudil s kocovinou a uvědomil si, že poprvé zažil opravdové potěšení. Toužící po více, rozhodne se, že by raději odložil svůj odjezd, ale když Lister navrhne, že má přednost před svým vypínacím programem, Kryten vysvětluje, že pracuje na servisní smlouvě - pokud se nevypne, znamená to, že jeho náhrada bude naprogramována tak, aby ho v důsledku toho ukončila. Skupina se rozhodla stát při něm a přinutit jeho nahrazení, Hudzen 10 (Gordon Kennedy ), opustit Červený trpaslík když přijde. Brzy však zjistí, že Hudzen byl zblázněn z cestování sám vesmírem po miliony let a rozhodl se proto všechny zabít, protože argumentují, že nikdo z nich není člověk, takže neporušuje Tři zákony robotiky. Když se Kryton připravuje na zabití svého předchůdce, vyhrkne, že Silicon Heaven neexistuje. Hudzen, který se s tímto zjevením nedokázal vyrovnat, se vypne. Když Lister vyslýchá, proč si Krytenova mysl poradí, ale Hudzen nemohl, přestože je novějším modelem, Kryton odpoví, že měl zřetelnou výhodu - jeho odhalení byla jen lež.[4]

Výroba

Gordon Kennedy téměř se neobjevil v Red Dwarf, protože postava Hudzena 10 byla ve skutečnosti doplňkem scénáře na poslední chvíli.[5] Robert Llewellyn se krátce odhalí jako Jim Reaper, výkonný pracovník Diva-Droid a Julie Higginson hraje na Marilyn Monroe kit android.[6]

V úvodních titulcích sezóny 3 je obrázek Krytona v obleku, pohybujícího se tělem doleva a s úsměvem na tváři otáčet hlavou doprava. Tento obrázek se také zobrazuje v šetřiči obrazovky Červený trpaslík. Mělo to být z této epizody, ale nikdy nebylo ukázáno. Byla to také jediná scéna z filmu „Poslední den“, která byla uvedena v úvodních titulcích.

Jednalo se o poslední epizodu Červeného trpaslíka zaznamenanou ve studiích BBC Manchester. Krátce po nahrávání třetí série byla studia uzavřena kvůli rekonstrukci. To znamenalo, že se produkce Červeného trpaslíka musela přesunout do nového studia pro čtvrtou sérii, přičemž výroba byla přesunuta do Shepperton Studios.

Kulturní odkazy

Brigitte Nielsen odkazuje Lister ohledně Silicon Heaven, které zmiňuje Kryton. Poté říká, že pojem Silicon Heaven je „naprosto šílený, Jacko“ Michael Jackson přezdívka. Kryton cituje řádek z elektronické Bible („železo si lehne s lampou“), což je parodie na průchod Izaiáš 11:6: „Vlk bude přebývat s jehněčím a leopard si lehne s dítětem“.

Pomocí stavebnice droidů Lister sestaví a Marilyn Monroe bot jako odcházející dárek pro Krytona. Kryton je srovnáván s Action Man s odkazem na jeho nedostatek genitálií, když byl dotázán, zda by svedl robota Monroe. Rimmerův dárek Krytonovi je trubice Generál George S. Patton sinální tekutina.

Star Trek je zmíněn Listerem po rozhodnutí posádky držet se Krytona, když dorazí náhrada, Kryten to považuje za skutečné přátelství, ale Lister odpovídá slovy „nedej mi ty kecy Star Treku, je příliš brzy ráno“.[7]

Hudzenův POV „Hologram. Ex-člověk. VIABLE TARGET“ paroduje Terminátor 's podobným POV.

Rimmer zmiňuje 1 Korintským 13 z bible, s odkazem na (fiktivní) skupinu nazvanou Adventisté sedmého dne (Hra o Adventisté sedmého dne kteří ve skutečnosti pozorují sobotu jako sedmý den, ne neděli), která založila svou nauku na chybném tisku, který dal verši (v13, i když to není uvedeno) jako „víra, hop a láska ... a největší z nich je hop“ . Ve skutečnosti, kromě zjevného - „hop“ je „naděje“ - verš ve skutečnosti uvádí, že „charita“ (ve většině moderních anglických překladů vykreslená jako „láska“) je největší.

Toto je první epizoda seriálu, která hovoří o dětství Listerů a o tom, jak byl vychován jako sirotek poté, co byl nalezen v lepenkové krabici pod kulečníkem v hospodě. To by bylo zmíněno sporadicky v celé následující sérii, ale není to plně prozkoumáno až do epizody sezóny 7 Ouroboros.

Recepce

Epizoda byla původně vysílána na britském televizním kanálu BBC2 dne 19. prosince 1989 ve večerním časovém úseku 21:00.[8] Ačkoli si epizoda získala slušný počet diváků,[9] epizoda byla fanoušky považována za nejslabší ze série III.[10]

Remastering

Hlavní článek: Red Dwarf předělaný

Remastrování série I až III proběhlo koncem 90. let se záměrem pozvednout rané produkční hodnoty na standard vhodný pro mezinárodní televizi.[11] Obecné změny v celé sérii zahrnovaly nahrazení úvodních titulků,[12] dávat obrázku barevnou třídu a natáčení,[13] generováno počítačem zvláštní efekty z Červený trpaslík[14] a mnoho dalších vizuálních a zvukových vylepšení.[14]

Byly provedeny změny specifické pro „Poslední den“. Úvodní snímek post pod se blíží Červený trpaslík byl nahrazen sekvencí CGI. Hudzenova loď se blíží Červený trpaslík byl nahrazen verzí CGI.[15]

Po svém vydání na VHS fanoušci přehlídky nové epizody, které zvládli znovu, přijaly obecně špatně, i když kritici uvedli, že jsou „ve skutečnosti osvěžujícím novým pojetím klasické série“.[16] Re-zvládl série byla později vydána, spolu s dalším materiálem, na The Bodysnatcher DVD boxset, v roce 2007.[17]

Reference

  1. ^ „Průvodce britským sitcomem - Červený trpaslík - řada 3“. www.sitcom.co.uk. Citováno 25. ledna 2008.
  2. ^ „TV.com - shrnutí za poslední den“. www.tv.com. Citováno 25. ledna 2008.
  3. ^ Howarth & Lyons (1993), str. 65.
  4. ^ A b Howarth & Lyons (1993), str. 66.
  5. ^ „Casting Red Dwarf Series III“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 6. října 2006. Citováno 7. ledna 2008.
  6. ^ „The Last Day štáb a štáb“. www.imdb.com. Citováno 25. ledna 2008.
  7. ^ „Spojení filmu Poslední den“. www.imdb.com. Citováno 25. ledna 2008.
  8. ^ „BBC - Katalog programů - RED DWARF III SAGA CONTINUUM - 6, POSLEDNÍ DEN“. BBC. Citováno 11. prosince 2007.
  9. ^ „Následky série Red Dwarf Series III“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 6. října 2006. Citováno 25. ledna 2008.
  10. ^ Výsledky průzkumu epizody, Red Dwarf Smegazine, 10. vydání, prosinec 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  11. ^ „Remasters of the Universe“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 4. ledna 2008. Citováno 28. ledna 2008.
  12. ^ "Red Dwarf Series I Remastering". www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 18. ledna 2008. Citováno 30. ledna 2008.
  13. ^ Remastering Crew (2007). The End Re-Mastered DVD Commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Červený disk: BBC.
  14. ^ A b Remastering Crew (2007). Dokument „Re-Dwarf“ (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Červený disk: BBC.
  15. ^ Remastering Crew (2007). Poslední textový komentář (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset, zelený disk: BBC.
  16. ^ „Sci-Fi-London Film Festival - The Bodysnatcher Collection“. www.sci-fi-london.com. Citováno 30. ledna 2008.
  17. ^ „Sbírka Bodysnatcher“. www.reddwarf.co.uk. Archivovány od originál dne 17. ledna 2008. Citováno 30. ledna 2008.

externí odkazy