Āpirana Ngata - Āpirana Ngata

Ctihodný

Pane Āpirana Ngata
Apirana Ngata.jpg
Āpirana Ngata v roce 1934
22 Ministr pro domorodé záležitosti
V kanceláři
10. prosince 1928 - 1. listopadu 1934
premiérSir Joseph Ward
George Forbes
PředcházetGordon Coates
UspělGeorge Forbes
Otec parlamentu
V kanceláři
18. listopadu 1929-30. Srpna 1943
PředcházetThomas Wilford
UspělPeter Fraser
Člen Parlament Nového Zélandu
pro Východní Maori
V kanceláři
20. prosince 1905 - 25. září 1943
PředcházetWi Pere
UspělTiaki Omana
Osobní údaje
narozený(1874-07-03)3. července 1874
Te Araroa, Gisborne, Nový Zéland
Zemřel14. července 1950(1950-07-14) (ve věku 76)
Waiomatatini, Nový Zéland
Politická stranaLiberální
Sjednocený
Národní
Manžel (y)
​
​
(m. 1895; zemřel1929)​
PříbuzníVážený pane Henare Ngata (syn)

Pane Āpirana Turupa Ngata (3. července 1874 - 14. července 1950) byl prominentní Nový Zéland státník. On byl často popisován jako nejdůležitější Māori politik, který kdy sloužil Parlament, a je také známý svou prací při propagaci a ochraně Maorská kultura a Jazyk.

Ngata pracoval jako právník před vstupem do politiky v roce 1897, kdy založil Young Māori Party po boku mnoha absolventů Te Aute College, včetně budoucího kolegy ministra vlády Māui Pōmare. Zde zpochybnil tradiční názory svého lidu a zasazoval se o upuštění od některých tradičních postupů a obvyklého uzdravování ve prospěch vědy a Pākehā -sanitace stylu, která z něj udělala kontroverzní postavu. V roce 1905 byl zvolen Liberální Člen parlamentu za MP Východní Maori, které si toto místo udrží téměř 40 let. Ve vládě působil jako Ministr pro domorodé záležitosti od roku 1928 do roku 1934. V tomto se pokusil dosáhnout co nejvíce reforem pro Māori, i když byl nucen rezignovat na funkci ministra ve široce medializovaném výdajovém skandálu. Přesto nadále sloužil jako poslanec za východní Maori, dokud nebyl v roce 1943 vyloučen Rātana kandidát (přidružený k Práce ) Tiaki Omana, jak Labour zametl Māori sedadla. Ve věku 69 let se vrátil do svého domova Ngati Porou 129 kilometrů severně od Gisborne, kde žil se svými čtyřmi syny a čtyřmi dcerami a několika vnoučaty až do své smrti o sedm let později.[1][2]

Časný život

Ngata se narodil v Te Araroa (tehdy nazývané Kawakawa), malé pobřežní město asi 175 km severně od Gisborne, Nový Zéland.[3] Jeho iwi byl Ngāti Porou. Jeho otec byl Paratene Ngata, kmenový vůdce a odborník na tradiční tradice a jeho matkou byla Katerina Naki, dcera potulného Skota, Abel Enoch.[4] Ngata byl velmi ovlivněn jak jeho otcem, tak jeho prastrýcem Ropata Wahawaha (který vedl věrně kupapa Ngāti Porou síly proti jejich Pai Mārire nepřítel (běžně známý jako Hauhau) v Válka na východním mysu a později uprchlíci Te Kooti z ostrovů Chatham).[5] Ngata byl vychován v prostředí Māori a mluvil o tom Maorština, ale jeho otec také zajistil, aby se Ngata dozvěděl o Pākehā svět, věřit, že toto porozumění by bylo přínosem pro Ngāti Porou.

Ngata navštěvoval základní školu v Waiomatatini než přejdete na Te Aute College, kde získal vzdělání ve stylu Pākehā. Ngata si vedl dobře a jeho akademické výsledky stačily na to, aby mu bylo uděleno stipendium na Canterbury University College (nyní University of Canterbury ), kde studoval politická věda a zákon. Získal bakalářský titul v politice v roce 1893, první Māori, který dokončil studium na novozélandské univerzitě, poté získal titul LL.B. na University of Auckland v roce 1896 (první Novozélanďan, Māori nebo Pākehā, který získal dvojnásobný titul).[6]

První manželství a děti

Arihia Ngata, Ngatina první manželka

V roce 1895, rok před dokončením druhého stupně práva, se Ngata oženil s 16letou Arihia Kane Tamati který byl také z Ngati Porou iwi. Ngata předtím byla zasnoubená s Arihinou starší sestrou Te Rinou, ale zemřela. Āpirana a Arihia měli patnáct dětí, z nichž jedenáct přežilo do dospělosti; šest dívek a pět chlapců.[3]

Krátce poté, co byly uznány právní kvalifikace Ngata, se s manželkou vrátili do Waiomatatini, kde si postavili dům, původně zvaný „Te Wharehou“ a později známý jako „Bungalov“.[4] Ngata se rychle stala prominentní v komunitě a vyvinula řadu úsilí o zlepšení sociálních a ekonomických podmínek v Māori po celé zemi. Rovněž rozsáhle psal o místě maorské kultury v moderní době. Zároveň postupně získal vedoucí roli v Ngati Porou, zejména v oblasti hospodaření s půdou a financí.

Politická kariéra

První zapojení Ngata do národní politiky se uskutečnilo jeho přátelstvím James Carroll, který byl ministrem pro nativní záležitosti v EU Liberální strana vláda. Ngata pomáhal Carrollovi při přípravě dvou právních předpisů, které byly určeny ke zvýšení zákonných práv, která měla Māori. V 1905 volby, Sám Ngata stál jako liberální kandidát na Východní Maori voličů, vyzývající zavedeného Wi Pere. Byl zvolen do parlamentu.

Ranná kariéra

Parlament Nového Zélandu
LetObdobíVoličiStrana
1905 –190816. denVýchodní MaoriLiberální
1908 –191117Východní MaoriLiberální
1911 –191418. denVýchodní MaoriLiberální
1914 –191919Východní MaoriLiberální
1919 –192220Východní MaoriLiberální
1922 –192521. denVýchodní MaoriLiberální
1925 –192822Východní MaoriLiberální
1928Věrnost změněna na:Sjednocený
1928 –193123Východní MaoriSjednocený
1931 –193524Východní MaoriSjednocený
1935 –193625Východní MaoriSjednocený
1936–1938Věrnost změněna na:Národní
1938 –194326Východní MaoriNárodní
Ngata C. 1905

Ngata se v parlamentu rychle vyznamenal jako zkušený řečník. Úzce spolupracoval se svým přítelem Carrollem a také s ním Robert Stout. Ngata a Stout, členové komise pro nativní půdu, byli často kritičtí vůči vládní politice vůči Māori, zejména těm, které byly navrženy k podpoře prodeje Māori půdy. V roce 1909 Ngata pomáhal John Salmond při přípravě zákona o domorodých pozemcích.[Citace je zapotřebí ]

Na konci roku 1909 byl Ngata jmenován do Skříň, nesoucí menší ministerskou odpovědnost za maorské pozemkové rady. Tuto pozici si udržel až do roku 1912, kdy byla liberální vláda poražena. Ngata následovala liberály Opozice.[Citace je zapotřebí ]

V první světové válce Ngata velmi aktivně shromažďoval maorské rekruty pro vojenskou službu a úzce s nimi spolupracoval Reformní strana MP, Maui Pomare. Mezi dobrovolníky byly zvláště dobře zastoupeny Ngata vlastní Ngati Porou. Závazek Māori k válce ze strany některých iwi lze připsat Ngatovi a Pomareovi, což vytvořilo určité množství dobré vůle od Pākehy k iwi, kteří věrně podporovali zemi; to pomohlo Ngatovým pozdějším pokusům o vyřešení pozemkových stížností.

Ačkoli byl Ngata v opozici, těšil se relativně dobrým vztahům se svými protějšky napříč sněmovnou v reformní straně. Měl obzvlášť dobrý vztah Gordon Coates, který se stal premiér v roce 1925 a později princezna Te Puea Waikato. Za přispění Ngaty vděčilo založení několika vládních orgánů, jako je Māori Purpose Fund Control Board a Board of Māori Ethnological Research.

Māori zájmy

Ngata a Te Rangi Hīroa vedle a tukutuku panel u Ngata doma, během expedice od Elsdon Best, James Ingram McDonald a Johannes Andersen.

Ngata byla také aktivní v celé řadě dalších snah. Nejpozoruhodnější možná byla jeho účast v akademických a literárních kruzích - v tomto období vydal řadu prací o významné maorské kultuře, s Nga moteatea, sbírka maorských písní, která je jedním z jeho známějších děl. Ngata se také významně podílel na ochraně a rozvoji maorské kultury mezi samotnými Māori, přičemž zvláštní pozornost věnoval podpoře haka, poi tanec a tradiční řezbářství, které zahájil Te Puea. Jedním z aspektů jeho obhajoby maorské kultury byla výstavba mnoha nových tradičních konferenčních domů po celé zemi. Dalším z Ngatových zájmů byla propagace maorského sportu, který podporoval podporou mezikmenových soutěží a turnajů. Nakonec Ngata také propagoval maorské problémy v rámci Anglikánská církev na Novém Zélandu, podporující vytvoření Māori biskupství. V prosinci 1928 Frederick Bennett, byl s titulem vysvěcen jako suffraganský biskup diecézi Waiapu Biskup z Aotearoa.[7] Ngata a Biskup Herbert Williams propagoval uznání jazyka Māori jako předmětu pro studium na univerzitě na Novém Zélandu, přičemž studium Māori získalo v roce 1928 nárok na titul bakalář umění.[7]

Během toho všeho se Ngata také hluboce angažoval v záležitostech svého Ngāti Porou iwi, zejména pokud jde o pozemkový rozvoj. Pomohl vytvořit systém zakládání pozemků, kdy se nevyužitá půda Māori s více majiteli sloučila pod vedoucího farmy - často Pākehā, který farmu rozvíjel a provozoval. Ve vládě byl schopen zajistit převod čtyř bloků zemědělské půdy do Te Puea Herangi a její manžel. Zařídil granty a vládní půjčky, aby jí pomohl rozvíjet farmy pro Waikato. Vyhodil vedoucího farmy Pākehā a nahradil ho Te Puea. Zařídil jí auto, aby mohla cestovat po svých statcích. V roce 1934, během krize, se veřejnost, média a parlament znepokojily velkou částkou peněz, které byly věnovány Te Puea a dalším. Konala se královská komise a Ngata byl shledán vinným z nesrovnalostí ve výdajích a nedbalosti ve správě, ale nebyly objeveny žádné velké skandály. Jeho pozemkové projekty do roku 1934 zahrnovaly výdaje ve výši 500 000 GBP, z nichž většina byla zpětně získatelná. Ngata rezignoval v prosinci 1934.[8] Ngata bojoval za vyšší životní úroveň pro Māori lidi, a byl velmi aktivní během hospodářské krize na Novém Zélandu ve třicátých letech, rozvíjet velké farmy, které poskytovaly pracovní místa a pomohly obnovit důstojnost mnoha Māori.[9]

Ngata byl pasován na rytíře v roce 1927,[10] teprve třetí Māori (po Carrollovi a Pomare), kterému se dostalo této pocty.

Ministerská kariéra

Koaliční kabinet z roku 1931. Ngata sedí v první řadě, druhá zprava.
Všech 52 členů Liberální strana z 17. parlament
Te Rīringi, druhá manželka Ngata

V 1928 volby Spojená strana (rebranding staré liberální strany, ke které Ngata patřila) získala nečekané vítězství. Ngata se vrátil do kabinetu a stal se Ministr pro domorodé záležitosti. V kabinetu byl na třetím místě a příležitostně sloužil jako herectví Místopředseda vlády. Ngata zůstal ve své práci nesmírně pilný a byl známý svou neúnavností. Hodně z jeho ministerské práce se týkalo pozemkových reforem a podpory rozvoje půdy Māori. Ngata nadále věřil v potřebu omladit maorskou společnost a usilovně pracoval na dosažení tohoto cíle.

V roce 1929 byla Ngata manželka Arihia Ngata a jeho nejstarší syn Mākarini zemřel úplavice.[11] Po Arihině smrti se Ngata v roce 1932 oženil s Te Rīringi Tūhou.[4][12]

V roce 1932 se Ngata a jeho ministerstvo pro nativní záležitosti dostalo pod rostoucí kritiku ze strany ostatních politiků. Mnozí věřili, že Ngata tlačí příliš rychle vpřed, a velké množství aktivity, které Ngata objednal, způsobilo organizační potíže uvnitř oddělení. Proběhlo šetření v Ngatově oddělení a bylo zjištěno, že jeden z Ngatových podřízených měl padělané účty. Samotný Ngata byl přísně kritizován za to, že nerespektoval oficiální předpisy, které podle jeho názoru často brzdily pokrok. Tvrdilo se také, že Ngata projevoval zvýhodňování Ngāti Porou a Waikato, zejména Te Puea a její manžel Rawiri Tumokai Katipa. Bob Semple, přední Práce Politik uvedl, že vyšetřování Královské komise ukázalo jeden z nejhorších příkladů zneužití politické moci, nesprávného úředního postupu, zneužití veřejných prostředků i zrady důvěry. Ngata, přestože popíral jakékoli osobní provinění, přijal odpovědnost za jednání svého oddělení a byl odvolán ze své ministerské funkce.

Māorští vůdci, jako například Te Puea, se na Ngata hněvali, že Māori zdiskreditovali a uvedli do rozpaků.[13]

Později život a dědictví

Ačkoli Ngata rezignoval z kabinetu, stále zůstal v parlamentu. Byl oceněn Stříbrná medaile Jubilea krále Jiřího V. v roce 1935.[14] V 1935 volby, Dělnická strana byl vítězný - Ngata šel do opozice, ačkoli nová labouristická vláda si ponechala mnoho z jeho programů pozemkové reformy. Ngata zůstal v parlamentu až do 1943 voleb, když byl nakonec poražen LabouremRātana kandidát, Tiaki Omana. Byl členem parlamentu téměř 38 po sobě jdoucích let, čímž překonal dosavadní rekord 32 let, který stanovil James Carroll a blíží se k Maurice O'Rorke celkový rekord téměř 39 let. Obě značky byly později překonány Rex Mason.[15]

Ngata se znovu postavil na své místo v 1946 volby, ale nebyl úspěšný. Zůstal zapojen do politiky navzdory opuštění parlamentu. Oběm poskytoval rady ohledně maorských záležitostí Peter Fraser (labouristický předseda vlády) a Ernest Corbett (národní ministr pro záležitosti Māori) a uspořádal oslavy Smlouva z Waitangi sté výročí v roce 1940. Ve druhé světové válce opět pomáhal sbírat maorské rekruty. Dne 22. června 1950 byl jmenován do horní komory parlamentu Legislativní rada, ale do té doby byl příliš nemocný, než aby se posadil.[16]

V roce 1948 zemřela druhá manželka Ngata, lady Te Rīringi, a on se oženil s Hene Te Kirou nedlouho před vlastní smrtí.[4]

Dne 7. května 1948 získal Ngata čestný doktorát z literatury (LittD ) z Victoria College. Na stejném obřadu jeho nejmladší syn Henare absolvoval s Bakalář umění.[17][18][19]

Ngata na novozélandských 50 $ bankovka

Ngata zemřel ve Waiomatatini dne 14. července 1950 po krátké nemoci a byl pohřben vedle své první manželky Lady Arihie za jejich domovem „Bungalov“ ve Waiomatatini.[4] On je připomínán pro jeho velké příspěvky k maorské kultuře a jazyku. Jeho obraz se objevuje na Novém Zélandu $50 bankovka.

Sir Āpirana a lady Arihia Ngata vedl návrh kaple svatého Michala a všech andělů v Hukarere Girls College a kaple byla vysvěcena 1. listopadu 1953.[20]

Několik škol ano domy pojmenované po něm, včetně Střední škola Rangiora, Chlapecká vysoká škola Tauranga, Rotorua Středně pokročilý, Kašmírská střední škola, Te Aute College (kam šel Ngata), Te Puke High School, Wainuiomata High School a Otumoetai meziprodukt.

Ngata dnes inspiroval nejrůznější politiky, kteří sledují jeho směsici progresivní konzervatismus. Jakkoli byl kontroverzní, byl Ngatův odkaz stále velmi komplikovaný. Zatímco mnozí ho chválili za neúnavnou práci na propagaci jazyka Māori (zejména v pravicovém politickém prostředí založeném na bílých), jiní ho kritizovali a dokonce vysmívali korupci, konzervatismu a nezohlednění názorů všech jeho iwi. zatímco sám dělá neuvěřitelně důležitá rozhodnutí. Rovněž dal určitou zjevnou důvěryhodnost názorům pravicových politiků, jako jsou Winston Peters a Don Brash.[21]

Rodinné dědictví

Dne 19. října 2009 zemřela v jejím bydlišti poslední žijící dcera Āpirana Ngata Mate Mate Huatahi Kaiwai (nar Ngata). Ruatoria, East Cape, Nový Zéland, ve věku 94.[22] Byla pohřbena vedle svého zesnulého manžela Kaura-Ki-Te-Pakanga Kaiwai a jejího syna Tanary Kaiwai v Pukearoha Urupa. V Vyznamenání za nový rok 2004 byla z ní společníčka Queen's Service Order (QSO) pro veřejně prospěšné práce.[23]

Ngatův nejmladší syn, pane Henare Ngata, zemřel 11. prosince 2011 ve věku 93 let. V letech 1967 až 1969 byl maorským místopředsedou Národní strany a v roce 1969 kandidoval jako kandidát Národní strany na východní Māori.[24][25]

Ngata vnuk Hóri Mahue Ngata napsal široce používaný slovník maorština-angličtina.[26][27][28]

Poznámky

  1. ^ Taonga, novozélandské ministerstvo kultury a dědictví Te Manatu. „Ngata, Apirana Turupa“. teara.govt.nz. Citováno 11. července 2019.
  2. ^ „Sir Apirana Turupa Ngata | novozélandský politik“. Encyklopedie Britannica. Citováno 11. července 2019.
  3. ^ A b McLintock, Alexander Hare, vyd. (22. dubna 2009) [1966]. „Ngata, pane Apirana Turupo“. Encyklopedie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví / Te Manatū Taonga. Citováno 8. prosince 2010.
  4. ^ A b C d E Sorrenson, M. P. K. „Ngata, Apirana Turupa“. Slovník biografie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví. Citováno 28. října 2020.
  5. ^ Binney 1995, str. 195–203.
  6. ^ Cyclopedia Company Limited (1908). „Pan Apirana Turupa Ngata“. Cyclopedia of New Zealand: Taranaki, Hawke's Bay & Wellington Provincial Districts. Christchurch. str. 301. Citováno 10. prosince 2010.
  7. ^ A b Biggs, Bruce (30. října 2010). „Williams, Herbert William“. Slovník biografie Nového Zélandu. Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. Citováno 22. září 2013.
  8. ^ Král 1977, str. 156–157.
  9. ^ Fry 1994, str. ?
  10. ^ „Č. 33295“. London Gazette (Doplněk). 19. července 1927. str. 4643.
  11. ^ Walker, Ranginui J. „Arihia Kane Ngata“. Slovník biografie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví. Citováno 28. října 2020.
  12. ^ „Ngata, Horiana Te Atahaia Curtis Tuhou (dáma), 1876? -1948“. Národní knihovna Nového Zélandu. Citováno 28. října 2020.
  13. ^ Král 2003, str. 160–169.
  14. ^ "Oficiální jubilejní medaile". Večerní příspěvek. CXIX (105). 6. května 1935. str. 4. Citováno 16. listopadu 2013.
  15. ^ „Nejdéle sloužící členové parlamentu“. Parlament Nového Zélandu. Citováno 26. října 2019.
  16. ^ Wilson 1985, str. 160.
  17. ^ University of New Zealand. Role absolventů (PDF). Wellington: Whitcombe & Tombs Limited. str. 3. Citováno 1. srpna 2020.
  18. ^ "Doktorát Maori Scholar". Gisborne Herald. LXXV (22632). 8. května 1948. str. 6. Citováno 1. srpna 2020.
  19. ^ Sorrenson, M. P. K. (1996). „Apirana Ngata a jeho syn Hēnare, 1948“. Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. Citováno 28. října 2020.
  20. ^ „Vysoce posazený Hukarere: kaple vyrobená mnoha rukama“. No 3, Te Ao hou p. 32–35 a 53. 1953. Citováno 28. prosince 2013.
  21. ^ „Ta Apirana Ngata“. ngatiporou.com. Citováno 11. července 2019.
  22. ^ Hon Parekura Horomia, poslanec za práci - Ikaroa-Rāwhiti (20. října 2009). „Nekrology - Mate Huatahi Kaiwai“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 658. Nový Zéland: Novozélandský parlament. str. 7163.
  23. ^ „Novoroční seznam vyznamenání 2004“. Oddělení předsedy vlády a vlády. 31. prosince 2003. Citováno 29. října 2020.
  24. ^ Te Puni, Alice (12. prosince 2011). „Ztrácíme sira Henareho“. Gisborne Herald. Archivovány od originál dne 1. června 2012.
  25. ^ Gustafson 1986, str. 380.
  26. ^ „O slovníku Ngata“. Moderní učební pomůcky. Citováno 28. října 2020.
  27. ^ Holmes, David Kārena (17. listopadu 2018). „Více o kei a já a několik poznámek k dialektům“. Nelson Mail. Citováno 28. října 2020.
  28. ^ "Māori Dictionary". MāoriLanguage.net. Nativní rada. Citováno 28. října 2020.

Reference

  • Binney, Judith (1995). Redemption Songs: A Life of Te Kooti Arikirangi Te Turuki. Auckland University Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Fry, Plantagenet Somerset (1994). Dějiny světa Dorling Kindersley. Dorling Kindersley Ltd.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gustafson, Barry (1986). Prvních 50 let: Historie novozélandské národní strany. Auckland: Reed Methuen. ISBN  0-474-00177-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Králi, Michaeli (1977). Te Puea: Životopis. Auckland: Hodder a Stoughton. ISBN  0-340-22482-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Králi, Michaeli (2003). Te Puea. Reed Publishing.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wilson, James Oakley (1985) [první vydání. publikováno 1913]. Novozélandský parlamentní záznam, 1840–1984 (4. vydání). Wellington: V.R. Ward, Govt. Tiskárna. OCLC  154283103.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

Parlament Nového Zélandu
Předcházet
Wi Pere		 Člen parlamentu pro východní Maori
1905–1943		Uspěl
Tiaki Omana