Seznam písní o Jeruzalémě - List of songs about Jerusalem

Tohle je seznam písní o Jeruzalém, včetně hlavních částí města, jako jsou jednotlivé čtvrti a části. Nábožensky významné pro všechny tři Abrahamská náboženství po staletí a politicky kontroverzní od vzniku Sionistické hnutí „Jeruzalém byl umělecky spojován s velmi rozmanitými koncepty. Existuje mnoho písní o Jeruzalémě z různých časových období, zejména nacionalisticky - tematické písně z doby Šestidenní válka, když Východní Jeruzalém přešel z jordánský ovládání do izraelský.

Navíc mnoho Biblický Žalmy, stylizované jako písně, byly napsány konkrétně o Jeruzalémě. Židovská liturgie a hymny jsou plné odkazů na Jeruzalém.

Hebrejský jazyk

„Jeruzalém“ od Kenneth Lampl (2012) provedl Zamir Chorale of Boston
„Al Chomotaich“ (hebrejština: על חומותיך ירושלים‎, "Na vašich zdech, Jeruzalém ") od Yaakov Shwekey
„Anachnu olim elaich, Yerushalayim“ (hebrejština: אנחנו עולים אליך, ירושלים„Vychováváme k vám, Jeruzalém“), předvedla Nira Rabinovich
"Bisharayich Yerushalayim" (hebrejština: בשערייך ירושלים„V Jeruzalém Gates "), zdravit Izraelské obranné síly parašutisté z Šestidenní válka
"Biyerushalayim" (hebrejština: בירושלים„V Jeruzalémě“) Miami Boys Choir, (1997)
"Giv'at HaTahmoshet" (hebrejština: גבעת התחמושת‎, "Munice Hill ") od Yoram Taharlev
„Himnon Hapoel Yerushalayim“ (hebrejština: המנון הפועל ירושלים‎, "Hapoel Jeruzalém F.C. hymna ") od Dudu Baraka
„Hineh ani ba“ (hebrejština: הנה אני בא„Tady přicházím“, o konfliktu každodenního života v Jeruzalémě vs. Tel Aviv ) od Hadag Nahash
"Hineni kan" (hebrejština: הנני כאן„Jeruzalém, tady jsem“) od Yehoram Gaon a Harel Skaat
"Im eshkachech Yerushalayim" (hebrejština: אם אשכחך ירושלים, 'If I Forget Thee Jerusalem') by Miami Boys Choir, (2001)
"Kinor David" (hebrejština: כינור דוד„Housle z Král David "), uživatelem Avihu Medina
"Lemaan tzion lo eshkakhekh" (hebrejština: למען ציון לא אשכחך„Pro Sion na vás nezapomenu“) Miami Boys Choir
"Lach Yerushalayim" (hebrejština: לך ירושלים„Pro vás, Jeruzalém“) Amose Etingera v podání Ronita Ofira
"Lekol 'echad Yerushalayim" (hebrejština: לכל אחד ירושלים„Jeruzalém je pro každého“) Nathana Yehonathana v podání Dorit Reuveni
„Leshana haba'a biyerushalayim“ (hebrejština: לשנה הבאה בירושלים‎, "Příští rok v Jeruzalémě "), uživatelem Miami Boys Choir
„Me'al pisgat Har Hatzofim“ (hebrejština: מעל פסגת הר הצופים„Z vrcholu Mount Scopus ") od Avigdor Hameiri, provádí Yehoram Gaon
"Shomer hahomot" (hebrejština: שומר החומות"Walls guardman"), provedený Vojenským orchestrem v Ústřední velení z IDF
"Veliyerushalayim" (hebrejština: ולירושלים, "A do Jeruzaléma") od Miami Boys Choir
„Yerushalayim“ od Avraham Fried, (1995)
„Yerushalayim“ provedl Esther Ofarim (1978)
"Yerushalayim" od Shimrit Or, provedl Ilana Avital
„Yerushalayim“ od Mordechai Ben David
"Yerushalayim Ha'akheret" (hebrejština: ירושלים האחרת„The Different Jerusalem“), provedl Izhar Cohen a v roce 2017 na ceremoniálu k 50. výročí znovusjednocení Jeruzaléma Sarit Hadad
"Yerushalayim Slyšíš náš hlas" od Miami Boys Choir, (2001)
"Yerushalayim shel barzel" (hebrejština: ירושלים של ברזל, „Železný Jeruzalém“) Meir Ariel
"Yerushalayim shel Beitar" (hebrejština: ירושלים של בית"ר„Jeruzalémský Beitar "), provádí Itzik Kala a další
"Yerushalayim sheli" (hebrejština: ירושלים שלי„Můj Jeruzalém“) Dan Almagor a Nurit Hirsh
"Zot Yerushalayim" (hebrejština: זאת ירושלים‎, "Toto je Jeruzalém ") od Nahum Heyman
„Jeruzaléme“ (hebrejština: אם אשכחך ירושלים‎, "Ó Jeruzaléme ") od Ben Snof

Národní a lidové písně

"Hatikvah “, hymna Izraele, silně zmiňuje Jeruzalém
"Yerushalayim shel zahav" (hebrejština: ירושלים של זהב‎, "Jeruzalém zlata ") od Naomi Shemer, provádí Shuli Natan, Ofra Haza a mnoho dalších po celém světě
"Lakh Yerushalayim" (hebrejština: לך ירושלים„Pro vás, Jeruzalém“)
"Shabekhi Yerushalayim" (hebrejština: שבחי ירושלים„Chvála Pánu, Jeruzaléme!“), Na základě Žalmů 147: 12–13 (texty písní) a Avihu Mediny, provedených Glykeria a mnoho dalších
„Yefe Noff“ (hebrejština: יפה נוף, "Krásná scenérie"), napsal Judah Halevi 12. století, podle Žalmu 48: 3, provedl Etti Ankri

Židovská liturgie

Třetí odstavec Birkat HaMazon „Milost po jídle“ je zcela o tom, že Bůh žehná Jeruzalém a obnovuje jej.
Lekhah dodi (hebrejština: לכה דודי, "Pojď, můj milovaný"), napsaný rabínem Judah Halevi je přednesen na Kabbalat Šabat a uvádí mnoho odkazů na Jeruzalém jako na královské město a na to, že bude obnoven nad jeho troskami.

Šabat zemirot

"Tzur Mishelo Achalnu" (hebrejština: צור משלו אכלנו„Skála, od které jsme jedli“) - poslední dvě sloky pojednávají o soucitu s městem Sion a o jeho obnově.
„Ya Ribon Olam“ (hebrejština: יה ריבון עולם, „Bůh, mistr světa“) - je píseň v hebrejštině a aramejštině, jejíž poslední sloka pojednává o obnově chrámu v „Jeruzalémě, městě krásy“
„Yom zeh l'Yisrael“ (hebrejština: יום זה לישראל„Toto je den pro Izrael“) - poslední sloka žádá Boha, aby si vzpomněl na zničené město Jeruzalém.

arabština

„Al Quds Al Atiqa“ (arabština: القدس العتيقة„Jeruzalémské starověké ulice“) Fairuz
„Zahrat al Meda'in“ (arabština: زهرة المدائن"Květ měst") Fairuz (1968)
„Al Quds“ (arabština: القدس„Jeruzalém“) Latifa a Kazem al-Saher
„Al Quds De Ardina“ (arabština: القدس دي أرضنا„Jeruzalém je naše země“) by Amr Diab
„Al Quds Lena“ (arabština: القدس لنا"Jeruzalém je náš") Hakim
„Al Quds Haterga 'Lena“ (arabština: القدس هترجع لنا„Jeruzalém se k nám vrátí“) Hisham Abbas, Hakim, Anoushka, et al.
„Ya Quds“ (arabština: يا قدس, „Ach Jeruzalém“) od Nawal Elzoghbi
„Ala Bab al Quds“ (arabština: على باب القدس, "U dveří Jeruzaléma") podle Hani Shaker
„Abda´ meneen?“ (arabština: أبدأ منين؟„Kde mám začít?“) Od Zena
"Hamaam al-Quds" (arabština: حمام القدس"Holubice z Jeruzaléma") Julia Boutros, Amal Arafa a Sausan Hamami
„Il-Gudes Naadat“ (arabština: القدس نادت, "Jeruzalém nazvaný") od Al Waad

anglický jazyk

"A udělal ty nohy ve starověku ", populární hymnus, lépe známý jako" Jeruzalém ", později adaptovaný na rockovou píseň"Jeruzalém "od Emerson, Lake and Palmer
„Crusader“ od Chris de Burgh
„Jeruzalém“ od Alpha Blondy
„Jeruzalém“ od Antje Duvekot
„Jeruzalém“ od Astrální dveře
„Jeruzalém“ od Ahoj
„Jeruzalém“ od Black Sabbath
„Leper Jerusalem“ od Melechesh
„Vzácný Jeruzalém“ od Slepý strážce
„Jeruzalém“ od Bruce Dickinson
„Jeruzalém“ od Dan Bern
„Jeruzalém“ od Emerson, Lake & Palmer
„Jeruzalém“ od Hoppersovo kvarteto
„Jeruzalém“ od Joseph Israel
"Jeruzalém (Out of the Darkness Comes Light) "od Matisyahu
„Jeruzalém“ od Mirah
„Jeruzalém“ od Sinéad O'Connor
„Jeruzalém“ od Simon Finn
„Jeruzalém“ od bílé srdce
„Jeruzalém není na prodej“ od Mordechai ben David, (1986)
"Šílený do tebe" od Bodnutí
"Ve městě Jeruzalémě" Sunita Staneslow,
„Nový Jeruzalém“ od Osamocená země
"Shabbos Yerushalayim", autor Miami Boys Choir
„Shalom Israel“ od Army Of Lovers
„Ach Jeruzalém“ od Robin Mark
"Tiché oči" od Paul Simon
titulní skladba alba Jeruzalém podle Steve Earle
„Nový Jeruzalém“ od Teokracie
„Jeruzalém“ od Don McLean
„Jeruzalém“ od Alphaville (skupina)
„Ach Jeruzalém“ od Lauryn Hill
„Ach, můj Jerušalajime“ od Země Yossi
„S výkřikem (Jeruzalém)“ od U2
"Cesta do Jeruzaléma" od Joe Dolan, provádí Christy Moore
„This New Jerusalem“ od Alan Menken a Tim Rice pro Král David
„Jeruzalém“ od Edguy
"Město zlata" od Modré třásně
"Řeky Babylon "od Boney M.
„Yerushalayim“ od Abie Rotenberg
„Jeruzalém“ John Michael Talbot

německý jazyk

„Jeruzalém“ od Max Herre
"Reise nach Jeruzalém - Kudüs'e seyahat "(" Cesta do Jeruzaléma ") od Sürpriz (Němec záznam v Soutěž Eurovision Song Contest 1999 který se konal v Mezinárodní kongresové centrum Jeruzalém, Izrael), vystoupili v němčině, turečtině, angličtině a hebrejštině.

Latinský jazyk

„Solyma (Jeruzalém)“ od Solyma, (1998)
"Tres Armenii" od Solyma, (1998)

Italština

„Ger Jerusalemme“ od Amedeo Minghi, (1999)

ruský jazyk

"Dnyom i Nochyu" (ruština: Днём и ночью) také známý jako „Ierusalim“ (ruština: Иерусалим, "Jerusalem") od Alexander Rosenbaum

španělština

„En tus tierras bailaré“ od Wendy, Delfín Quishpe a La Tigresa del Oriente

Zuluština

"Jerusalema" od Master KG s Nomcebo