Seznam lidí, kteří odmítli britskou čest - List of people who have declined a British honour
Toto je částečné seznam lidí, kteří odmítli britskou čest, jako je a rytířství nebo jiný stupeň cti.
Ve většině případů byla nabídka cti odmítnuta soukromě. V dnešní době jsou potenciální příjemci kontaktováni vládními úředníky v dostatečném předstihu před jakýmkoli veřejným oznámením, aby písemně potvrdili, že si přejí být předloženi pro čest, čímž se zabrání třením nebo polemikám. Někteří však dali najevo, že nabídka byla odmítnuta, a občas došlo také k únikům z oficiálních zdrojů.
Hrstka lidí přijala a později se vzdala pocty; jsou uvedeny na konci článku.
V roce 2003 Sunday Times zveřejnil seznam téměř 300 lidí, kteří odmítli čest mezi lety 1951 a 1999. V roce 2020 opatrovník hlášeno na základě a Svoboda informací požadavek, aby se počet lidí, kteří odmítli čest, za posledních devět let více než zdvojnásobil.[1]
Důvody odmítnutí
Lidé mohou státní vyznamenání odmítnout z různých důvodů, mezi které patří:[Citace je zapotřebí ]
- Odpor proti konkrétním vládním opatřením nebo politikám.
- Anti-monarchismus.
- Nevhodné vzhledem k povaze práce nebo postavení jednotlivce nebo by přitahovalo nechtěnou pozornost.
- Osobní názor na předpětí.
- Antiimperialismus nebo obecná neochota být spojován s prvním Britská říše (zejména s ohledem na Řády britského impéria, např. CBE, OBE a MBE)
- Nedostatečné uznání jednotlivce nebo manžela, partnera, přítele nebo kolegy.
- Archaická povaha cti, zejména pokud jde o šlechtické tituly, rytířství a baronetcies, nebo to, že vyznamenání udělující tituly nemají v moderní společnosti smysl.
- Pocity, že systém vyznamenání odráží a posiluje rozdíly v sociálních třídách, a snižuje šanci na spravedlivější a spravedlivější společnost.
- Předpojatá povaha systému vyznamenání nebo pocity, které nezaslouží lidem byly vyzdobeny.
- Skrýt skutečné bohatství a obchodní spojení před veřejnou sférou.
- Náboženské důvody
- Konkrétně šlechtické tituly, zachování způsobilosti pro volby do poslanecké sněmovny (nezbytné pro každého národního politika)
Někteří potenciální příjemci odmítli jedno vyznamenání a poté přijali další (např Sir Paul McCartney[Citace je zapotřebí ] a Sir Alfred Hitchcock[2]), nebo původně čest odmítli, pak ji přijali,[SZO? ] nebo přijali jednu čest, pak odmítli další (například herec Robert Morley a herečka Vanessa Redgrave[3]), nebo odmítl v naději na další vyšší rozlišení (Roald Dahl odmítl být dekorován jako důstojník Řád britského impéria (Ó BÝT),[2] údajně proto, že chtěl rytířství, aby jeho manželka měla nárok na titul „Lady Dahl“).[4]
Od té doby John Key obnovil Řád za zásluhy Nového Zélandu do britského systému před rokem 2000, Richie McCaw opakovaně odmítl rytířství poté, co vyhrál mistrovství světa v ragby 2011. V prosinci 2011 premiér John Key prozradil, že se McCawe zeptal na možnost rytířství při vyznamenání na Nový rok 2012, ale McCaw to odmítl. Podle Keye „zatelefonoval, že je stále ve své hráčské kariéře a necítil se pro něj úplně v pořádku, ten den, kdy už není na hřišti, může být pro něj ten pravý čas.“ Nakonec nebyla předložena žádná formální nabídka. McCaw byl jmenován členem nejvyšší vyznamenání Nového Zélandu, Řád Nového Zélandu, který neuděluje titul, v roce 2016 novoroční vyznamenání. Čest předčila rytířství, které předtím odmítl.[5][6]
Někdy potenciální příjemce odmítne rytířství nebo šlechtický titul, ale přijme čest, která neuděluje titul (nebo přednost ), tak jako Řád za zásluhy (OM) nebo Řád společníků cti (CH); E. M. Forster, Paul Scofield, Doris Lessing, Harold Pinter (ačkoli Pinterova vdova, Dáma Antonia Fraser, byl později jmenován a DBE ),[7] David Hockney, Ralph Vaughan Williams, Augustus John, V. S. Srinivasa Sastri, Francis Crick a Paul Dirac jsou příklady.
Umělec Francis Bacon odmítl všechny vyznamenání, údajně z důvodu, že „tak stárli“.[Citace je zapotřebí ]
Totožnost těch, kteří odmítli čest nebo titul
Mnoho moderních příkladů bylo identifikováno v prosinci 2003, kdy došlo k úniku důvěrného dokumentu obsahujícího jména více než 300 takových lidí Sunday Times,[8] ale od té doby je známo mnoho dalších.
Vyznamenání odmítl
Království
- V roce 1657 Oliver Cromwell, již jako hlava státu a hlava vlády, byla parlamentu nabídnuta koruna v rámci revidovaného ústavního řešení; on byl "pomocný" ve zrušení monarchie po Anglická občanská válka. Cromwell se nad touto nabídkou trápil šest týdnů. Ve svém projevu dne 13. dubna 1657 vyjádřil svůj názor, že úřad panovníka, jakmile bude zrušen, by měl zůstat tak: „Neusiloval bych se ustanovit to, co Prozřetelnost zničila a zaprášila prachem, a nevybudoval bych Jericho znovu."[9]
Vévodství
- Vážený pane Winston Churchill, premiér, byla nabídnuta Vévodství z Londýna, ale odmítl, aby zůstal v sněmovna a dovolit jeho synovi Randolph politická kariéra; Randolph zemřel jen tři roky po svém otci, takže vévodství by mělo málo času ovlivnit jeho kariéru, protože už deset let nebyl ve sněmovně.
- Benjamin Disraeli, 1. hrabě z Beaconsfield, Předseda vlády (v roce 1880; předtím přijal Hrabství z Beaconsfieldu ).[10]
- Henry Petty-Fitzmaurice, 3. markýz z Lansdowne, politik (1857).
- Robert Gascoyne-Cecil, 3. markýz ze Salisbury, Předseda vlády v roce 1886,[11] a 1892 a možná v roce 1901[12] - s odvoláním na neúměrné náklady na životní styl, který si vévodové měli zachovat. Podle Scribnerův časopis v roce 1900, „Je pravda, že markýz ze Salisbury mohl být vévodou, pokud by svého markýze nepovažoval za pyšnější titul, než jaký mu může poskytnout nové vévodství.“[13]
- Prince Louis Battenberg, v roce 1917 během první světové války, kdy byl nucen vzdát se svého německého titulu. George V nabídl vévodství, ale odmítl, protože si nemohl dovolit honosný životní styl očekávaný od vévody; místo toho přijal markýza Milford Haven.[14]
- Maria Fitzherbert, paní a manželka (v manželství, které se v Anglii nikdy nepovažovalo za platné) z Král Jiří IV; jeho bratr Král Vilém IV Když slyšela její příběh po Georgeově smrti, požádala ji, aby přijala vévodství, ale ona odmítla a žádala pouze o povolení nosit vdovské plevele a oblékat své sluhy do královského livreje.[15]
Markýz
- Sir Alexander Cambridge (v roce 1917 přijal Hrabství Athlone namísto).
- Henry Lascelles, 5. hrabě z Harewoodu (v roce 1922, když údajně zastával přesvědčení, že marquessates má tendenci vymírat rychleji než hrabství).
- John Spencer, 5. hrabě Spencer (v 90. letech 19. století).
Hrabství
- Henry Addington (o svém odchodu do funkce předsedy vlády odmítl Hrabství z Banbury v roce 1804, když si přál zůstat ve sněmovně; později přijal Viscountcy of Sidmouth ).
- Leo Amery, politik (pokles v roce 1945).
- Sir Henry Campbell-Bannerman (odmítl hrabství Belmont v roce 1905, když mu bylo nabídnuto spiknutí s cílem povýšit ho do Sněmovny lordů a učinit z něj neúčinného předsedu vlády v kompaktní model Relugas ).[16]
- Arthur Balfour, bývalý předseda vlády (v roce 1919,[17] přijal Hrabství z Balfouru v roce 1922).
- R. A. Butler, politik (v roce 1964; přijat šlechtický titul života jako baron Butler ze Saffron Walden v roce 1965).
- Henry Carey, 1. baron Hunsdon, odmítl Hrabství Wiltshire na smrtelné posteli v roce 1596.
- Neville Chamberlain (při svém odchodu do funkce předsedy vlády v roce 1940 rovněž odmítl jmenování do funkce KG ).
- Henry Dundas, 1. vikomt Melville, PC, politik (v roce 1809).
- Anthony Eden (o svém odchodu do důchodu jako předseda vlády v roce 1957; později přijal Hrabství z Avonu v roce 1961).
- William Ewart Gladstone, Předseda vlády (v roce 1885).
- William Legge, také odmítl rytířství; jeho syn byl stvořen Baron Dartmouth namísto.[18]
- Harold Macmillan (o svém odchodu do důchodu jako předseda vlády v roce 1963; později přijal Hrabství Stockton v roce 1984).
- Angus Ogilvy (v roce 1963, po jeho sňatku s Princezna Alexandra z Kentu; později přijal rytířství v roce 1988).
- Mark Phillips (v roce 1973, po jeho sňatku s Princezna Anne ).
- R. H. Tawney (dvakrát odmítl hrabství, ve 20. a 40. letech. Odpovědělo na Ramsay MacDonald Nabídka se ptá, jaké škody kdy způsobil Dělnická strana a na nabídku od Clement Attlee odvrátil, že byl překvapen, že se Labor o takové ozdoby stále zajímal).[19] Sám Attlee později přijal dědičné hrabství.
Viscountcy
- Charles Booth, rozčarovaný politikou, odmítl Gladstoneovy předehry; vytvořil a Tajný rada Balfour v roce 1904.
- John Grigg, 2. baron Altrincham, spisovatel, historik a politik.
- Arthur Henderson, odmítl nabídku šlechtického titulu Ramsay MacDonald v roce 1931.
- John Henry Whitley, do důchodu Mluvčí poslanecké sněmovny (v roce 1928).
Baronství
- George Macaulay Booth, Ředitel Bank of England; odmítl nabídku Lloyda George.
- Leonard Elmhirst, filantrop; odmítl Clement Attlee Nabídka v roce 1946, odpověděla: „Moje práce však, jak víte, spočívala hlavně mezi venkovskými lidmi ... v Indii, USA a v Devonshire ... přijetí by pro mě nebylo snadné vysvětlit ani pro mé přátele snadné pochopit. “[20]
- Sir Thomas Holderness, do důchodu Stálý státní podtajemník pro Indii, odmítl v roce 1920 z finančních důvodů, i když přijal baronetcy.[21]
- Billy Hughes, Předseda vlády Austrálie; odmítl nabídku Lloyd George 1916[22]
- Vážený pane Alan Lascelles, Osobní tajemník panovníka; v roce 1953 poklesl, protože cítil, že tituly jsou projevem vlastní důležitosti.[23]
- T. P. O'Connor, novinář a irský nacionalistický poslanec 1880–1929, odmítl nabídku od Lloyda George.
- Frank Pick, Generální ředitel společnosti London Transport ve 30. letech.
- Joseph Strutt Voják a poslanec odmítl všechny pocty, ale navrhl, aby byla nabídka (hodnosti barona Rayleigha) převedena na jeho manželku, což se stalo.
Doživotní šlechtický titul (barony)
Doživotní šlechtické tituly jsou nabízeny všem bývalým premiérům, když odstoupí jako poslanci. Poslední, kdo šlechtický titul přijal, byl Margaret thatcherová v roce 1992. Její manžel Denis byl vytvořen a baronet. Čtyři z jejích nástupců odmítli šlechtický titul, zatímco jeden (Theresa May ) nadále slouží jako poslanec.
- Isaiah Berlin, OM, filozof (v roce 1980).[2]
- Rodney Bickerstaffe, vedoucí odborů a socialista; Generální tajemník UNISONO. Odmítl Blairovu nabídku v roce 2000 a údajně řekl, že jeho přijetí by zradilo jeho socialistické přesvědčení.[24][25]
- Tony Blair, bývalý předseda vlády, s uvedením Sněmovny lordů „nebyl můj druh věcí“.[26]
- Albert Booth, Poslanec za práci a ministr vlády
- Gordon Brown, bývalý premiér. Byl pro zvolenou horní komoru.
- David Cameron, bývalý premiér.
- John Cleese, filmový a televizní herec, komik (v roce 1999; uvedl, že „si nepřeje trávit zimy v Anglii“ a být vrstevníkem by bylo „směšné“, předtím odmítl jmenovat jako CBE v roce 1996).[2][27]
- Jean Floud, sociolog, Nuffield College Oxford. Ředitel Newnham College, Cambridge, odmítl šlechtický titul (v roce 1978).
- Michael Foot, bývalý vůdce Strany práce.[28]
- John Freeman, Labouristický poslanec, novinář, hlasatel, diplomat a podnikatel.[29]
- Geoffrey Goodman, novinář.[30]
- Sir Edward Heath, bývalý premiér. Upřednostňován jako poslanec, osobně nesouhlasil s politickými poctami a zároveň si uvědomoval jejich užitečnost jako zdroje politického patronátu.
- Thomas Jackson, vedoucí odborů, 1979.[31]
- Jack Jones, vedoucí odborů, při několika příležitostech, když prosazoval zrušení Sněmovny lordů.[32]
- Sir John Major, odcházející předseda vlády (v roce 2001, když si myslel, že místo v Páni bylo neslučitelné s odchodem z politiky; později přijal jmenování jako KG ).[33]
- Kardinál Murphy-O'Connor Emeritní římskokatolický arcibiskup Westminsteru (v roce 2009; údajně na doporučení Svatého stolce kvůli obavám, že by to ohrozilo nestrannost církve a zákaz kánonického práva na kněze vykonávající politické funkce).[34][35]
- Enoch Powell, Konzervativní a Ulster unionista MP.[Citace je zapotřebí ]
- Priestley J. B., prozaik a dramatik (v roce 1965).[36]
- Norman Willis, Generální tajemník, TUC.
- Tony Woodley, bývalý generální tajemník Sjednotit, původně odmítla dvě nabídky šlechtického titulu v roce 2018 a v srpnu 2020, než přijala v listopadu 2020.[37][38]
Jako součást dům pánů reformy v roce 1999, členové Královská rodina kteří byli vrstevníky prvního stvoření, byli nabídnuti životní šlechtické tituly jako čistá formalita, která by jim dala právo sedět ve Sněmovně lordů, ale nikdo vážně neočekával, že to přijmou, a všichni odmítli s výjimkou hrabě ze Snowdonu.[39] Mezi ně patří:
- Princ Philip, vévoda z Edinburghu
- Charles, princ z Walesu
- Princ Andrew, vévoda z Yorku
- Princ Edward, hrabě z Wessexu
Baronetcy
- Charles Babbage Vědec odmítl rytířství i baronetismus.[40]
- Hall Caine, romanopisec a dramatik, odmítl baronetcy v roce 1917; přijal rytířství v roce 1918.[41]
- John Grubb Richardson,[42] odmítl s odvoláním na své náboženské přesvědčení.
- Alfred, lord Tennyson, Laureát básníka, odmítl baronetcy v letech 1865 a 1868; později přijal šlechtický titul v roce 1884 William Ewart Gladstone naléhá.
Kromě těchto, mnoho nabídek baronetcies byly technicky odmítnuty, protože se jedná o dědičnou čest a až do nedávné doby to byl jeden způsob, jak koruna získala peníze od pozemkové šlechty. Když se baronetství uvolní po smrti držitele, může se dědic rozhodnout nezapsat důkazy o dědictví, čímž fakticky odmítne čest. Baronetství lze kdykoli oživit poskytnutím přijatelných důkazů o dědictví, řekněme synem syna, který odmítl registraci důkazů o dědictví.[43] V prosinci 2017 je uvedeno 208 baronetimentů, které čekají na důkazy o nástupnictví.[44] Mezi významné „refuseniky“ patří Jonathon Porritt, v poslední době Přátelé Země a novinář Ferdinand Mount.[Citace je zapotřebí ]
Rytířský společník podvazkového řádu
- Charles Vincent Massey, musel odmítnout Podvazek kvůli vládě Kanady politika o šlechtických titulech a rytířství.
Rytířství (Knight Bachelor)
- T. S. Ashton, ekonomický historik, profesor ekonomických dějin, University of London (v roce 1957).[45]
- Frank Auerbach, umělec, odmítl rytířství v roce 2003.[3][46]
- Peter Benenson, zakladatel společnosti Amnesty International; byl nabídnut několikrát, ale při každé příležitosti s odvoláním odmítl porušování lidských práv na čem se podílela britská vláda.[47][48]
- Alan Bennett, dramatik (v roce 1996; předtím odmítl jmenovat CBE v roce 1988).[2]
- Arnold Bennett, romanopisec, odmítl rytířství nabízené za službu při řízení francouzského propagandistického oddělení britské vlády během první světové války[49]
- David Bowie, hudebník (v roce 2003).[50]
- Danny Boyle, divadelní a filmový režisér (v roce 2013).[51]
- Lester Brain, letec a výkonný ředitel (koncem 60. let; později přijal jmenování jako Důstojník Řádu Austrálie v roce 1979).[52]
- Joseph Conrad romanopisec
- Francis Crick, fyzik, spoluobjevitel struktury DNA; byla také nabídnuta CBE v roce 1963, ale nepřijala ji. Později přijal jmenování do Řád za zásluhy.[53]
- Hugh Cudlipp, redaktor novin (1966).[54]
- Paul Dirac Vědec odmítl rytířství v roce 1953, údajně částečně kvůli své nechuti být oslovován svým křestním jménem, ale pravděpodobně měl rovnostářské námitky k titulům, protože žil mnoho let v USA;[55] nakonec přijal Řád za zásluhy v roce 1973, protože to nebyl titul.[56]
- Bernie Ecclestone, podnikatel a Formule jedna šéf. V rozhovoru pro rok 2019 uvedl, že i když byl rád, že udělal něco dobrého, nebylo to jeho hlavním záměrem při zahájení podnikání, takže neměl pocit, že si zaslouží čest.[57]
- Michael Faraday, vědec: „Musím do posledního zůstat prostý Michael Faraday“.[když? ][58][ověření se nezdařilo ]
- Harry Ferguson, podnikatel, inženýr a vynálezce; dvakrát nabídl a odmítl rytířství v posledních deseti letech svého života; v reakci na dopis od Winston Churchill Ferguson, který nabídl uvedení svého jména, odmítl s odůvodněním, že rytířství by mělo být vyhrazeno pro opraváře a státníky, jejichž finanční přínosy byly relativně malé, a neměly by být poskytovány obchodníkům nebo průmyslníkům s finančním bohatstvím.[59]
- Albert Finney, herec (v roce 2000; předtím odmítl CBE v roce 1980).[2]
- E. M. Forster, autor a esejista; odmítl rytířství v roce 1949, ale přijal a Companion of Honor v 1953 Novoroční vyznamenání seznam a Řád za zásluhy v roce 1969.[60][61]
- Michael Frayn, romanopisec a dramatik; odmítl rytířství v Vyznamenání za nový rok 2003 a CBE před čtyřmi lety; Frayn uvedl: „Neudělal jsem to z důvodu skromnosti. Líbí se mi jméno„ Michael Frayn “; je to pěkné malé jméno, se kterým se dá pobíhat. Strávil jsem 70 let zvykáním si a nechci změnit to hned. “[2]
- John Freeman, politik, novinář, diplomat, manažer společnosti. Také odmítl šlechtický titul.[29]
- John Galsworthy, dramatik, odmítl rytířství v Vyznamenání nového roku 1918,[62] ale přijal jmenování do Řád za zásluhy v roce 1929, protože to nebyl titul.
- Graham Greene romanopisec
- Herbert Hart, Profesor právní vědy v Oxfordu, v roce 1966, kdy se domníval, že státní vyznamenání by měla být udělena pouze za výjimečnou veřejnou službu.
- Stanford G. Haughton, zvukař a hudebník (v roce 1952).[45]
- Stephen Hawking CH CBE, fyzik, údajně odmítl rytířství, protože „nemá rád tituly“.[63]
- Bill Hayden, Generální guvernér z Austrálie.[64]
- Patrick Heron, umělec, odmítl a rytířství údajně kvůli vzdělávací politice vlády v 80. letech.[65]
- Peter Higgs, CH, fyzik, profesor teoretické fyziky, University of Edinburgh; spoluobjevitel Higgsův boson v roce 1999, protože měl pocit, že vláda používá vyznamenání k politickým účelům. Později přijal jmenování do Řád společníků cti, protože byl (nesprávně) ujištěn, že to byl osobní dar královny, v roce 2013.[66][67][68]
- Keith Hill, Labor MP; odmítl rytířství v Vyznamenání za rok 2010 „Uvedl jsem:„ Mým zásadním důvodem je, že jsem nikdy neměl nejmenší touhu mít titul. Nechci být zdrženlivý, ale připadá mi celá myšlenka trochu trapná a pro mě příliš velká. “[69]
- David Hockney, CH RA, umělec (v roce 1990; přijal jmenování CH v roce 1997 a OM v roce 2012, protože se nejedná o tituly).[2]
- Aldous Huxley, autor (v roce 1959).[2]
- Muhammad Ali Jinnah, zakladatel Pákistánu; nabídl rytířství v roce 1925, odpověděl: „Raději bych byl prostý pan Jinnah.“[Citace je zapotřebí ]
- Rudyard Kipling, spisovatel a básník; poklesl rytířství v roce 1899 a znovu v roce 1903; jeho žena uvedla, že Kipling cítil, že by bez ní mohl „dělat svou práci lépe“.[70] Kipling také odmítl Řád za zásluhy v roce 1921 a znovu v roce 1924.[71] Kipling vyjádřil svůj vlastní názor na důležitost titulů a poezie ve své básni „Poslední rým skutečného Thomase“.
- T. E. Lawrence „Arabista, archeolog, voják; King George V nabídl Lawrence rytířství dne 30. října 1918 na soukromé audienci v Buckinghamský palác za jeho služby v Arabská vzpoura, ale odmítl.[72][73]
- Essington Lewis, Australský hornický magnát.[74]
- Edgar Lobel, Rumunsko-britský klasicista a papyrolog; (v roce 1955).
- L. S. Lowry, umělec (v roce 1968; předtím odmítl jmenování OBE v roce 1955 a CBE v roce 1961; později dvakrát odmítl jmenování CH (1972, 1976); drží rekord v počtu nejvíce vyznamenáních odmítl).[2]
- Arthur Mann, poté redaktor Yorkshire Post, odmítl ve dvacátých letech dva rytířství na základě toho, že přijetí by narušilo jeho žurnalistiku; po odchodu do důchodu se stal čestným společníkem.[75]
- Kingsley Martin, novinář a úspěšný redaktor časopisu „New Statesman“ dosáhl svého nejvyššího nákladu ve 30. a 40. letech. Odmítl „čest“ v roce 1965, protože rozhodně nesouhlasil se systémem vyznamenání, určitě pro novináře.
- John Loudon McAdam, Skotský stavitel silnic.[76]
- Neil MacGregor, Ředitel Britského muzea (v roce 1999); v roce 2010 přijal jmenování do Řád za zásluhy, osobní dar britského monarchy.[45]
- Michael Meacher „Labouristický politik
- James Meade, ekonom, státní úředník a akademik. Poradce labouristické vlády 1945–51; Profesor ekonomie LSE; Nobelova cena za ekonomii 1974
- Stanley Morison, typograf (v roce 1953).[45]
- Robert Neild, ekonomický poradce Labouristická vláda 1964–67. Profesor ekonomie na Cambridgeské univerzitě
- A. G. Norman, vědec (v roce 1969).[45]
- William Pember Reeves Politik Nového Zélandu třikrát odmítl rytířství, včetně GCMG.[77][když? ]
- Frank Pick, generální ředitel společnosti London Transport (také odmítl šlechtický titul).[78]
- Harold Pinter, dramatik
- Anthony Powell, romanopisec, dříve přijatý CBE a později OM
- Priestley J. B., dramatik a romanopisec.
- B. A. Santamaria, Australský katolický sociální aktivista.[79]
- Amartya Sen, ekonom a nositel Nobelovy ceny.[když? ]
- George Bernard Shaw, dramatik, kritik a socialista; také odmítl OM.[80]
- Paul Scofield, herec (v roce 1968).[45]
- Quentin Skinner, historik; Regius profesor moderních dějin, Univerzita v Cambridge; republikán[81] (v roce 1996).
- Peter Tatchell, aktivista za lidská práva a aktivista
- A.J.P. Taylor, historik, pravděpodobně kvůli anti-establišmentovým názorům - např. „The Establishment získává své rekruty zvenčí, jakmile jsou připraveni vyhovět jejím standardům a stát se slušnými. V životě není nic příjemnějšího než uzavřít mír s vládou - a nic tak zkaženého.
- Ian Taylor, jednatel ropné společnosti.
- J. Steven Watson, historik, odmítl nabídku rytířství dvakrát, v roce 1960 v Oxfordu a poté, co se stal ředitelem St. Andrews University 1966
- Patrick White, Australský spisovatel, Nobelova cena za literaturu (1970).[82]
- John Walpole Willis, koloniální soudce, advokát a autor, odmítl rytířství alespoň dvakrát.[83]
- John Henry Whitley, Poslanec za liberály a předseda poslanecké sněmovny[84]
- Norman Willis, generální tajemník Kongres odborových svazů; „odmítl rytířství, které mu nabídl John Major stejně jako odvrátil návrh labouristického vůdce John Smith že by mohl uvažovat o vstupu do Sněmovny lordů “.[85]
- Bill Woodfull, Australský hráč kriketu; v roce 1934 odmítl nabídku rytířství za služby kriketu, ale v roce 1963 přijal OBE za služby v oblasti vzdělávání, což považoval za důležitější práci než hraní kriketu.[86]
- John Zachary Young, neurofyziolog
- George Doughty v roce 1975 [87]
Jmenování do řádu Batha
Jako Knight Companion (KB)
- Admirál George Cranfield Berkeley v roce 1812 očekával šlechtický titul; později se usadil pro KCB v roce 1813; zvýšena na GCB v roce 1815.[88]
Jako společník (CB)
- Plukovník Allday V. Kerrison (v roce 1955).
- Bernard O'Brien, vědec (v roce 1956).
Jmenování do řádu za zásluhy (OM)
- W. H. Auden, básník
- Rudyard Kipling.
- A. E. Housman, básník a klasický vědec (v roce 1929).[89]
- George Bernard Shaw, dramatik, kritik a polemik (v roce 1946; Shaw odpověděl, že „zásluhy“ v autorství lze určit pouze posmrtným výrokem historie).[80] Shaw chtěl odmítnout Nobelova cena za literaturu v roce 1925, ale na popud své manželky to přijal jako čest Irska. Peněžní cenu neodmítl a žádal, aby byla použita k financování překladu švédských knih do angličtiny.[90]
- H. G. Wells, spisovatel.[když? ]
Jmenování do Řádu indické hvězdy
Jako velitel rytířů (KCSI)
- V. S. Srinivasa Sastri (v roce 1928; přijal jmenování čestným společníkem (CH) v roce 1930).[91]
Jmenování do řádu sv. Michala a sv. Jiří
Jako velmistr Knight Cross (GCMG)
- Faimalaga Luka, Generální guvernér a předseda vlády Tuvalu.[Citace je zapotřebí ]
Jako velitel rytířů (KCMG)
- Alfred Deakin, budoucí předseda vlády Austrálie (1887).[92]
- Philip Fysh Tasmánský politik (1891). Později přijal titul v roce 1896.[93]
- George Trefgarne, 1. baron Trefgarne, politik (1951).[45]
Jako společník (CMG)
- Paikiasothy Saravanamuttu, Cejlonský státní úředník (1946).
Jmenování do Řádu indického impéria
Jako společník (CIE)
- Narayan Malhar Joshi (1879–1955), člen Bombay Corporation (1919–1922) a indického zákonodárného sboru; delegát na konferenci MOP a kulatého stolu (odmítnut v roce 1921, z důvodu, že byl na tu čest příliš chudý).[94][95]
Jmenování do královské viktoriánské objednávky
Jako velitel (CVO)
- Craig Murray, bývalý velvyslanec Spojeného království v Uzbekistán (dříve odmítl schůzky jako LVO a Ó BÝT ),[96] v roce 1999, z důvodů skotského nacionalismu a republikanismu.
Jmenování jako čestný společník (CH)
- W. H. Auden, básník
- Francis Bacon, umělec (v roce 1977; dříve zamítl jmenování CBE v roce 1960).[2]
- Robert Graves, básník a prozaik (v roce 1984; předtím odmítl jmenovat CBE v roce 1957).[2]
- L. S. Lowry RA, umělec (v roce 1972 a 1976; předtím odmítl jmenování OBE v roce 1955 a CBE v roce 1961 a rytířství v roce 1968; drží rekord v počtu vyznamenání odmítl).[2]
- Ben Nicholson, umělec (v roce 1965).
- Philip Noel-Baker, bývalý Státní tajemník pro vztahy se Společenstvím Vyznamenání z roku 1965[45] (přijal šlechtický titul života v roce 1977).
- Priestley J. B., spisovatel (v roce 1969)[36] také odmítl rytířství a šlechtický titul (přijato OM v roce 1977).
- Virginia Woolfová, spisovatel. ‚Neberu vyznamenání '(Deník 6. dubna 1933). Odmítla také čestné tituly a další ocenění („vše humbug“), ale přijala několik literárních cen.
- Leonard Woolf, spisovatel / vydavatel (v roce 1966).
Jmenování do Řádu britského impéria
Jako Knight Grand Cross (GBE)
- Charles Wilson, 1. baron Moran (v roce 1962) - nabídl služby jako předseda vládního výboru, ale odmítl a komentoval, že jde o „něco, co je dáno státním zaměstnancům“.[97]
- Vážený pane Harry Shackleton (v seznamu vyznamenání k narozeninám 1951).[98]
Jako velitel rytířů (KBE)
- T. E. Lawrence, Arabista, archeolog, voják, letoun, spisovatel (v říjnu 1918).
- Calouste Gulbenkian, filantrop (v 1951 novoroční vyznamenání ).[54]
- John Hubert Penson CB CMG MC, botanik.[99][98]
- David Bowie.
Jako velitel dámy (DBE)
- Dorothy Hodgkin, vědec, Nobelova cena za chemii 1964 (později přijal OM).
- Glenda Jackson, herečka a politička.
- Doris Lessing, CH, autor (odmítl DBE v roce 1992 s tím, že to bylo ve jménu neexistujícího impéria; rovněž odmítl jmenování OBE v roce 1977; přijal jmenování CH jako takového, nenese titul, v roce 2000).[2][100] Nobelova cena za literaturu.
- Geraldine McEwan, herečka[3] (v roce 2002; předtím odmítl jmenování OBE v roce 1986).
- Vanessa Redgrave, herečka, přijala CBE v roce 1967; v roce 1999 odmítl panství.[2]
- Bridget Riley, umělec (přijal CH a CBE).
- Dorothy Wedderburn, akademik, ředitel Royal Holloway a Bedford College London, 1980–90.
Jako velitel (CBE)
- Richard Ithamar Aaron filozof, profesor filozofie, University College of Wales, Aberystwyth (v roce 1962 Narozeniny Vyznamenání).[45]
- Ian Albery, divadelní producent.[3][když? ]
- W. Godfrey Allen, architekt; Surveyor of the Fabric of Gloucesterská katedrála (v roce 1957).[45]
- Martin Amis romanopisec.
- Nick Anstee, bývalý primátor Londýna (v roce 2010).
- Francis Bacon, umělec (v roce 1960 ;.[45] později zamítl jmenování CH v roce 1977).[Citace je zapotřebí ]
- J. G. Ballard, autor (v roce 2003) „systém vyznamenání je a Ruritanian šaráda, která pomáhá podepřít nejvyšší monarchii. “).[2]
- Julian Barnes romanopisec.[když? ]
- Jim Baty.[45] odborář, generální tajemník ASLEF 1946–1952 (v roce 1952).
- Wilfred Beard Generální tajemník, Sdružení United Patternmakers 'Association (v roce 1959).[45]
- Clive Bell, výtvarný kritik (v roce 1953).
- Alan Bennett, dramatik (v roce 1988; později odmítl rytířství v roce 1996).
- Honor Blackman, herečka (v roce 2002;[2] byla republikánkou).[101]
- David Bowie, hudebník (v roce 2000;[2] později odmítl rytířství v roce 2003).
- Francis Boyd, Strážce novinář, v roce 1967; přijal rytířství v roce 1976.[102]
- John Carey, akademický a literární kritik.
- Julie Christie, filmová herečka.[když? ]
- John Cleese, herec / komik (v roce 1996; údajně si myslel, že je to „hloupé“, a později odmítl šlechtický titul života).[2][27]
- Prunella Clough, malíř (v roce 1979 ;.[45] dříve poklesl OBE v roce 1968).
- John Cole, novinář, naposledy politický redaktor BBC (v roce 1993).[2]
- David Cornwell (používá John le Carré jako nom de chochol ), autor.[když? ]
- Francis Crick, vědec, spoluobjevitel struktury DNA (v roce 1963;[45] později také odmítl rytířství,[Citace je zapotřebí ] ale nakonec přijal jmenování OM v roce 1991).
- Bernie Ecclestone, majitel Formule jedna obchodní práva (v roce 1996).[2]
- Brian Eno, hudebník (v roce 2007).
- Peter Finch, filmový a divadelní herec.
- Albert Finney, herec (v roce 1980; také odmítl rytířství v roce 2000).
- C. S. Forester, romanopisec (v roce 1953).
- Michael Frayn prozaik a dramatik (v roce 1989; později odmítl rytířství v roce 2003).
- Stephen Frears, filmový režisér.
- Lucian Freud, umělec (v roce 1977; později přijal jmenování CH v roce 1983 a OM v roce 1993).[2]
- Jack Gallagher, historik, Buď profesorem dějin společenství, Oxford.
- Robert Graves, básník a prozaik (v roce 1957; později zamítl jmenování CH v roce 1984).
- Graham Greene, autor (v roce 1956) (později přijal jmenování CH a OM, z nichž ani jeden nejsou tituly udělující hodnost nebo přednost ).
- Trevor Griffiths dramatik.[když? ]
- John Gross, autor, literární kritik a novinář.
- Claude Herbert Grundy, Queen's Remembrancer (v roce 1964).
- Jocelyn Herbert, scénograf (v roce 1981).
- Trevor Howard, filmový a divadelní herec v roce 1982.[2]
- Elgar Howarth, dirigent a skladatel.[3][když? ]
- John Irsko, skladatel (v roce 1959).
- Leon Kossoff, malíř.[3][když? ]
- Walter Lassally, kameraman.[když? ]
- T. E. Lawrence „Důstojník britské armády, archeolog, arabista, letecký dělník RAF a spisovatel z první světové války, všeobecně známý jako„ Lawrence z Arábie “; později odmítl rytířství.[když? ]
- F.R. Leavis, literární kritik. Odmítnuto v roce 1966; ale později přijal jmenování jako CH.
- James Lees-Milne, spisovatel a odborník na anglické venkovské domy a dlouholetý spolupracovník National Trust (v roce 1993).
- C. S. Lewis, autor, teolog, profesor z Oxfordu (v roce 1951 odmítl, aby se vyhnul asociaci s politickými problémy).[98][103]
- Ken Livingstone, bývalý Starosta Londýna, který má být oceněn za zásluhy o olympijské hry 2012 (odmítl čest v New Years Honours 2013 kvůli jeho přesvědčení, že politici by taková ocenění neměli dostávat).[104]
- L. S. Lowry, umělec (v roce 1961; předtím odmítl jmenování OBE v roce 1955; odmítl rytířství v roce 1968 a později jmenování CH v letech 1972 a 1976; drží rekord u většiny vyznamenání odmítl).[2]
- Philip MacDonald, autor (v roce 1952); myslel si, že systém vyznamenání přispěl k třídní povaze anglické společnosti.
- Malcolm McDowell, herec (v roce 1984).
- George Melly, hudebník, spisovatel, kritik, umělec a vypravěč (v roce 2001).[2]
- Mary Midgley, filozof.[Citace je zapotřebí ][když? ]
- Helen Mirren, herečka (v roce 1996; přijala damehood v roce 2003)[105]
- Stanley Morison (v roce 1962; také odmítl rytířství).
- VS Naipaul, autor (v roce 1977; rytířství přijal v roce 1990)[106]
- Ben Nicholson, umělec (v roce 1955; později zamítl jmenování CH v roce 1965).
- Seán O'Casey, dramatik (v roce 1963).
- Lionel Penrose, Profesor lékařské genetiky, University College London, 1945–65 (v roce 1967).
- Cedric Price, architekt.[když? ]
- Karel Reisz, Český filmový režisér.[když? ]
- Tony Richardson, filmový a divadelní režisér, v roce 1987.
- Andrew Robertson, Profesor strojní univerzity v Bristolu (v roce 1965); údajně nesouhlasil se systémem vyznamenání.[Citace je zapotřebí ]
- R. E. Robinson, historik (v roce 1953), později Beit profesor historie společenství, Oxford.
- Paul Rogers, divadelní a filmový herec, známý především klasickými rolemi ve Old Vic a Royal Shakespeare Co.
- Alan Sillitoe romanopisec
- Robert Simpson, skladatel (v roce 1980).
- Savenaca Siwatibau, Fidžijský akademický.[když? ]
- David Storey, dramatik a romanopisec.
- Frank Swinnerton, prozaik a kritik (v roce 1969).
- Žalovat Townsenda romanopisec a dramatik.[když? ]
- Claire Tomalin, spisovatel.[3][když? ]
- Polly Toynbee, Strážce publicista, v roce 2000.[2]
- Leslie Waddington, předseda umělecké galerie.[3][když? ]
- Evelyn Waugh, romanopisec (v roce 1959, chtěl rytířství).[2]
- Paul Weller, hudebník (v roce 2007).
- Garfield Weston, podnikatel.[3][když? ]
- Hugo Young, novinář, spisovatel a předseda Scott Trust[když? ]
Jako důstojník (OBE)
- Peter Alliss, golfista a komentátor (v roce 1992).[2]
- Lindsay Anderson, divadelní a filmový režisér.[když? ]
- Nancy Banks-Smith, Novinář Guardian, odmítl OBE, 1970.[2]
- Leonard Barden, Britský šachový šampion a spisovatel (v roce 1985).
- Stanley Baxter, herec a komik[107]
- Michael Bogdanov, divadelní režisér.[když? ]
- Jim Broadbent, herec (v roce 2002).[2]
- Eleanor Bron, herečka a spisovatelka.
- Jez Butterworth, dramatik, 2016.
- Peter Capaldi, herec, režisér a spisovatel.
- Caryl Churchill, dramatik.[když? ]
- Prunella Clough, malíř (v roce 1968), později odmítl CBE v roce 1979.[45]
- Andrew Cruickshank, herec (v roce 1967).
- Roy Curthoys, novinář (v roce 1951); přijal CMG v roce 1958.[108]
- Roald Dahl, autor (v roce 1986 chtěl rytířství).[2]
- Eleanor Farjeon, autor a básník (v roce 1959).
- Dawn francouzsky, komik a herečka (v roce 2001).[3]
- Patrick French, autor, autor životopisů, akademik v roce 2003.
- Pam drahokamy, dramatik / dramatik.[když? ]
- Henry Green, (1960) romanopisec.
- Hughie Green, Televizní osobnost, (v roce 1960).
- Graham Greene, autor (v roce 1956) později také odmítl CBE.[2]
- Laurence Harbottle, právník, služby pro divadlo.[3][když? ]
- George Harrison, bývalý Beatle (v roce 2000), údajně cítil, že si zaslouží rytířství, protože jeho kolega, bývalý Beatle Paul McCartney, byl oceněn v roce 1997, nicméně před svou smrtí v roce 2001 k věci neposkytl žádný oficiální komentář.[109]
- Tony Harrison, básník a dramatik.[když? ]
- Hamish Henderson, básník a folklorista (v roce 1983 na protest proti Thatcherova vláda jaderná politika)[110]
- H. F. Hutchinson, historik umění (v roce 1966).
- Krásný islám, Profesor chemie (v roce 2019).
- Hattie Jacques, herečka / komička (v roce 1974).
- Philip Larkin básník a knihovník v roce 1968.[98]
- Nigella Lawson, kuchař, labužník, televizní osobnost / moderátorka; spisovatel kuchařství.[3]
- Nicholas Le Prevost, herec.
- Doris Lessing, autor (v roce 1977; později zamítl jmenování DBE v roce 1992, protože je ve jménu neexistujícího impéria; přijal jmenování CH v roce 2000).[100]
- Ken Loach, filmový režisér (v roce 1977): „Obrátil jsem OBE, protože to není klub, ke kterému se chceš připojit, když se podíváš na darebáky, kteří ho mají.“.[111]
- L. S. Lowry, umělec (odmítl OBE v roce 1955, CBE v roce 1961, rytířství v roce 1968 a jmenování CH, dvakrát, v letech 1972 a 1976; drží rekord v počtu vyznamenání odmítl).[2]
- Michael MacDonnell, lékař, novinář a hlasatel, odmítl OBE v roce 1997
- Gina Martin, aktivista.
- John McCormick, Kontrolor, BBC Scotland.[3]
- Ian McDiarmid, herec, divadelní režisér.[3][když? ]
- Geraldine McEwan, herečka v roce 1986 (později odmítla DBE v roce 2002).
- Paul McGuigan, filmař.[když? ]
- Kenneth McKellar, Populární skotský tenor.[112]
- Ivan Margary, historik (v roce 1960).
- Hank Marvin, kytarista (Stíny ).[když? ]
- Doreen Massey, Profesor geografie.[když? ]
- Alan Mattingly, Ramblers 'Association.[3][když? ]
- Stanley Middleton, prozaik a pedagog (v roce 1979).
- Ernest Milton, klasický herec (v roce 1965).
- Craig Murray, bývalý velvyslanec Spojeného království v Uzbekistánu (dříve odmítl jmenování LVO; později zamítl jmenování CVO).
- Max Newman, matematik a válečný tvůrce zákonů (v roce 1946, na protest proti nedostatečnosti Alan Turing OBE).[113]
- Bill Nighy, herec.[když? ]
- Iorwerth Peate, básník a vědec (v roce 1963).
- Eric Porter, herec (v roce 1969).
- Alan Rickman, herec.
- T. F. O. Rippingham, architekt (v roce 1951).[98]
- Michèle Roberts, autor (v roce 2003).[114]
- Michael Rosen, autor a básník.[Citace je zapotřebí ]
- Anthony Sampson, autor / novinář.[když? ]
- Jennifer Saunders, komik a herečka (v roce 2001).
- Nitin Sawhney, hudebník (v roce 2007, z etických důvodů) „Nelíbilo by se mi nic se slovem„ říše “za mým jménem.“[115] Zřejmě si to rozmyslel, protože později přijal CBE.
- Phil Scraton, profesor kriminologie (v roce 2016) „Nemohl jsem obdržet čest na doporučení těch, kteří nereagovali na odhodlané úsilí pozůstalých rodin a přeživších o zajištění pravdy a spravedlnosti.“ „Nemohl jsem přijmout čest spojenou s britskou říší'".[116]
- Jon Snow hlasatel (poté, co odmítl, prošetřil a předložil a Kanál 4 dokumentární, Systém Secrets of the Honours.[117])[když? ]
- Katherine Whitehorn, journalist, later accepted a CBE after retirement from regular journalism.
- Bransby Williams, actor/monologuist (in 1955).
- Grace Williams, composer.[když? ]
- Kenneth Williams, actor and comedian. "When offered something which obviously isn't worth the price... we still have the right to say 'No thanks'" (1969). He also declined several awards, e.g Radio Personality of the Year Award 1968, 'and it gives me considerable satisfaction to turn down one of these spurious 'awards'. (Diaries 1968)
- Michael Winner, film director (in 2006; saying, "An OBE is what you get if you clean the toilets well at Stanice King's Cross."[118])
- Susannah York, stage and film actress.
- Benjamin Zephaniah, poet (in 2010), stating: "I get angry when I hear the word 'empire'; it reminds me of slavery, it reminds me of thousands of years of brutality, it reminds me of how my foremothers were raped and my forefathers brutalised."[119]
- John Oliver, comic and TV host/producer (in 2019, saying: "why on earth would I want that?").[120]
As a Member (MBE)
- Eileen Agar, artist (1959)[Citace je zapotřebí ].
- John Allen, political adviser to Prime Minister Harold Wilson, declined honour in 1969.[Citace je zapotřebí ]
- Major Derek Allhusen, Olympic equestrian gold medallist, 1969 New Year Honours (accepted CVO in 1984 as Standard Bearer of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms ).[45]
- Marcel Aurousseau, Australian geologist, 1956 New Year Honours.[45]
- Rowena Cade, founder of the Minack Theatre, Cornwall (in 1969).
- Patrick Collins, sports journalist and author.[3][když? ]
- Joseph Corré, spoluzakladatel společnosti Agent Provocateur (in 2007, claiming his belief that then-Prime Minister Tony Blair was "morally corrupt".[121])
- Edward Tegla Davies, Wesleyan Methodist minister and a popular Welsh language writer (in 1963).[45]
- John Dunn, broadcaster.[3][když? ]
- Lynn Faulds Wood, TV presenter (in 2016); "I would love to have an honour if it didn't have the word 'empire' on the end of it. We don't have an empire, in my opinion."[122]
- Howard Gayle, first black footballer to play for Liverpool FC. Declined the MBE in 2016 saying it would be "a betrayal" to Africans who suffered at the hands of the British Empire.
- Marjorie Hebden, declined MBE for services to the Malvern Museum.[3][když? ]
- David Heckels, declined MBE[když? ] for charitable services to the arts.[3]
- Bob Holman, community activist in Easterhouse, 2012 birthday honours.[123]
- Gwendoline Laxon, declined MBE for services to charity.[3][když? ]
- Susan Loppert, art historian.[3][když? ]
- John Lydon, musician (formerly known as "Johnny Rotten ").[když? ]
- George Mpanga, poet and lyricist
- Barry McGuigan, boxer (in 1986; later accepted the honour in 1994)[124]
- John Pandit aka Pandit G, musician, 2002, does not believe in the honours system, says acknowledgement should be given by funding projects.[3][125]
- Doris Purnell, declined MBE for services to drama.[3][když? ]
- John Sales, head gardener.[3][když? ]
- Joan Smith, journalist, declined MBE as it was counter to the views she had spoken about in her career, i.e. atheism, feminism and republicanism.[Citace je zapotřebí ][když? ]
- T. W. Taylor schoolteacher (in 1957).[když? ]
- Jonzi D, writer, choreographer and rap artist, declined MBE for services to the arts in 2012, saying subsequently: "I am diametrically opposed to the idea of empire. Man, I'm a Star Wars fan – empire is bad."[126]
- Alan Watkins, journalist, political columnist.[když? ]
Renouncing an honour
As no official provision exists for (unilaterally) renouncing an honour, any such act is always unofficial, and the record of the appointment in the London Gazette stojí. Nevertheless, the physical insignia can be returned to the Central Chancery of the Orders of Knighthood – though even this act is purely symbolic, as replacement insignia may be purchased for a nominal sum. Any recipient can also request that the honour not be used officially, e.g. Donald Tsang, ex-Chief Executive of Hong Kong, was knighted in 1997 but has not used the title since the handover to China.[127]
Those who have returned insignia include:
- Yasmin Alibhai-Brown, journalist (returned MBE insignia in 2003 in her view of "a growing spirit of republicanism and partly in protest at the Labour government, particularly its conduct of the war in Iraq").
- Roy Bailey, folk singer (returned MBE insignia in August 2006 in protest at the British Government's foreign policy in Libanon a Palestina ).
- Carla Lane, television writer (appointed OBE in 1989; returned insignia in 2002 in protest at the appointment of CBE of the managing director of Huntingdon Life Sciences due to the company's reputed animal testing).
- John Lennon, musician (returned MBE insignia in 1969; returned with letter that read, "I am returning this MBE in protest against Britain's involvement in the Nigeria-Biafra thing, against our support of America in Vietnam, and against 'Studený krocan ' slipping down the charts.").
- Gareth Peirce, solicitor.[128] (gazetoval CBE in 1999, but later she returned its insignia, blaming herself and apologizing to then Prime Minister Tony Blair for the misunderstanding).
- Narindar Saroop, soldier and Tory politician. Returned CBE in 2016 in disgust at the "Dishonours List" of David Cameron "showering peerages, knighthoods and other rewards on friends and party backers".
- Susan Wighton, AIDS worker (returned MBE insignia in 2006 in protest at the British Government's střední východ foreign policies).
- In June 1965 a number of holders of honours and decorations, mainly awarded for military service, returned their insignia in protest at the nomination of the four members of Brouci for the MBE.[129] Zahrnovali Hector Dupuis, člen Dolní sněmovna Kanady, Paul Pearson, a former RAF squadron leader, and James Berg, all of whom returned their MBEs; David Evan Rees, a former sea captain, who returned his OBE; a Richard Pape, a wartime escapee and author, who returned his Vojenská medaile.[130][131][132][133]
Knights who have "renounced" their knighthoods include:
- Maharajkumar z Vizianagramu, cricketer (knighted in 1936; renounced knighthood in 1947 upon India's independence).
- Rabíndranáth Thákur, author and poet and Nobel Prize Winner in Literature, 1913 (knighted in 1915; renounced knighthood in 1919 in protest over the Masakr Jallianwala Bagh ).
- C. P. Ramaswami Iyer, lawyer, parliamentarian and administrator (knighted in 1926 with the KCIE and again in 1939 with the KCSI; renounced both knighthoods in 1948 following Indian independence).
- Khwaja Nazimuddin, nobleman, administrator and politician who served as the Generální guvernér Pákistánu from 1948 to 1951 and as the Předseda vlády Pákistánu from 1951–1953 (knighted in 1934 with the KCIE; renounced knighthood in 1946 due to his personal belief in independence from Britain).
Viz také
- Canadian titles debate – Ongoing debate since 1919 over whether or not Canadians can accept British honours.
- Black v Chrétien – 2001 legal case that affirmed the power of the Canadian prime minister to block such appointments.
Reference
- ^ Busby, Mattha (1 December 2020). "Number of people rejecting Queen's honours doubles in past decade". Opatrovník. Citováno 2. prosince 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag "Some who turned the offer down". Opatrovník. Londýn, Velká Británie. 22. prosince 2003. Citováno 21. října 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X McGavin, Harvey (22 December 2003). "Honoured? No thanks, say elite of arts and TV". Nezávislý. Londýn, Velká Británie.
- ^ "Roald Dahl among hundreds who turned down Queen's honours". Wales online. 26 January 2012. Archived from originál dne 29. března 2012. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ "Richie McCaw surpasses knighthood, appointed NZ's top honour". 1 News. 30 December 2015. Citováno 10. června 2016.
- ^ "McCaw joins exclusive club in honours list". Newstalk ZB. 31 December 2015. Citováno 10. června 2016.
- ^ Singh, Anita (31 December 2010). "Lady Antonia Fraser leads New Year Honours 2011 list". The Daily Telegraph. Londýn, Velká Británie. Citováno 21. října 2011.
- ^ Katz, Liane (22 December 2003). "MPs to investigate 'secretive' honours system". Opatrovník. Londýn, Velká Británie. Citováno 21. října 2011.
- ^ Roots, Ivan (1989). Speeches of Oliver Cromwell. Everyman's Classics. London, UK: Dent. p. 128. ISBN 0-460-01254-1.
- ^ "Biography of Benjamin Disraeli". Národní galerie portrétů. 15 August 2010. Citováno 5. října 2013.
- ^ Rappaport, Helen (2003). Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 330. ISBN 978-1-85109-355-7. Citováno 5. října 2013.
- ^ "Dukedom for Salisbury Expected". The New York Times. 3 September 1901. Citováno 21. října 2011.
- ^ "The Point of View: American Style". Scribner's Magazine. 28: 124. 1900. Citováno 5. října 2013 - přes HathiTrust.
- ^ Hicks, Lady Pamela (2013). Daughter of Empire; My Life as a Mountbatten (1. vyd.). New York: Simon & Schuster. p. 4. ISBN 978-1-4767-3381-4.
- ^ Smith, E. A. (2001). George Iv. Chapter 4:Maria Fitzherbert: Yale University Press. p. 39. ISBN 978-0-300-08802-1.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ Koss, Stephen (1976). Asquith. London, UK: Allen Lane. s. 66–67.
- ^ Egremont, Max (1980). Balfour: A Life of Arthur James Balfour. London, UK: Collins. p. 315. ISBN 978-0-00216-043-8.
- ^ Gibbs, Vicary, vyd. (1912). "Appendix D: Presidents of the Board of Control". The Complete Peerage of Great Britain and Ireland. Volume II: Bass to Canning. London, UK: St Catherine's Press. p. 647. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ Terrill, Ross (1974). R. H Tawney and his Times: Socialism as Fellowship. Londýn, Velká Británie: André Deutsch. ISBN 0674743776.
- ^ Young, Michael (1982). The Elmhirsts of Dartington: the Creation of an Utopian Community. London, UK: Routledge & Kegan Paul. p. 344. ISBN 0-07-100905-1.
- ^ Biography of Thomas Holderness, Oxfordský slovník národní biografie.
- ^ Stephen Murray-Smith, ed., The Dictionary of Australian Quotations, str. 144
- ^ Hardman, Robert (2012). Her Majesty; Queen Elizabeth II and her court (1. vyd.). New York: Pegasus Books. p.190. ISBN 978-1-60598-361-5.
- ^ Seddon, Mark (3 October 2017). "Rodney Bickerstaffe obituary". Opatrovník. Londýn, Velká Británie. Citováno 11. října 2017.
- ^ "Union Chief Turns Down Seat in Lords". Doncaster Free Press. 4 January 2001. Citováno 11. října 2017.
- ^ Kite, Melissa (30 December 2007). "Tony Blair spurns honour system". The Daily Telegraph. Londýn, Velká Británie. Citováno 1. září 2010.
- ^ A b Nikkhah, Roya (17 April 2011). "Lord Cleese of Fawlty Towers: Why John Cleese declined a peerage". The Sunday Telegraph. Citováno 17. dubna 2011.
- ^ Moncrieff, Chris (3 March 2010). "Michael Foot: Leftwing fighter who led Labour to poll collapse". Nezávislý. Citováno 3. března 2017.
- ^ A b Leapman, Michael (21 December 2014). "Major John Freeman: Soldier who became an MP, diplomat and broadcaster". Nezávislý. Citováno 3. března 2017.
- ^ Molloy, Mike (6 September 2013). "Geoffrey Goodman obituary". Opatrovník. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ "Thomas Jackson (1925–2003)". Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/90043. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ "Jones, James Larkin [Jack] (1913–2009))". Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/101871. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ "Major to turn down Peerage". BBC novinky. 8. října 2000. Citováno 5. října 2013.
- ^ Wynne-Jones, Jonathan (6 December 2009). "Cardinal Cormac Murphy-O'Connor turns down peerage following Catholic row". The Telegraph. Citováno 2. srpna 2020.
- ^ Canon 285 §3 of the Catholic Kodex kanonického práva states: "Clerics are forbidden to assume public offices which entail a participation in the exercise of civil power."
- ^ A b Hope, Christopher (26 January 2012). "JB Priestley, Roald Dahl, Lucian Freud and LS Lowry among 277 people who turned down honours". The Daily Telegraph. Londýn, Velká Británie. Citováno 26. ledna 2012.
- ^ "Ex-Unite leader Tony Woodley turns down peerage offered by Jeremy Corbyn". LabourList.
- ^ "Ex-Unite Union Chief Tony Woodley Accepts Seat In House Of Lords". HuffPost.
- ^ Brown, Colin; Schaefer, Sarah (3 November 1999). "Fury over Blair offer of life peerages to Royals". Nezávislý. Londýn, Velká Británie. Citováno 21. října 2011.
- ^ James, Ioan (2010). Remarkable Engineers: From Riquet to Shannon. Cambridge University Press. p. 50. ISBN 978-0-52151-621-1.
- ^ Allen, Vivien (1997). Hall Caine : portrait of a Victorian romancer. Sheffield: Sheffield Academic Press. pp. 367–368. ISBN 1-85075-809-3.
- ^ "Richardsons in Scotland and Ireland". The Richardson Name Website. Citováno 5. října 2013.
- ^ Whitakerův Almanack, 2005, s. 83, et seq.
- ^ "Baronetcies to which no succession has been proved". The Standing Council of the Baronetage. 31. prosince 2017. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s "Cabinet Office list of honours declined by since deceased persons, 1951–1999" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2. února 2012. Citováno 5. října 2013.
- ^ Rubinstein, William D., ed. (2011). "Auerback, Frank Helmut". The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History. Londýn, Velká Británie: Palgrave Macmillan. p. 41. ISBN 978-1-349-51951-4.
- ^ "Obituary: Peter Benenson". Ekonom. 3 March 2005. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ Wagman-Geller, Marlene (2010). Eureka!: The Surprising Stories Behind the Ideas That Shaped the World. New York: Penguin. ISBN 978-0-39953-589-5.
- ^ Ahmed, Samira (23 June 2014). "Arnold Bennett: The Edwardian David Bowie?". BBC novinky.
- ^ Thompson, Jody (8 January 2007). "Sixty things about David Bowie". BBC novinky.
- ^ Merritt, Stephanie (30 December 2012). "Honours list: happy for Sir Wiggo, but Danny Boyle has a point". Opatrovník. Londýn, Velká Británie. Citováno 30. prosince 2012.
- ^ Cadigan, Neil (2008). A Man Among Mavericks – Lester Brain: Australia's Greatest Aviator. Sydney: ABC Books. pp. 211–212. ISBN 978-0-7333-2096-5.
- ^ Olby, Robert Cecil (2009). Francis Crick: Hunter of Life's Secrets. Cold Spring Harbor: Cold Spring Harbor Laboratory Press. p. 434. ISBN 978-0-87969-798-3.
- ^ A b Lyall, Sarah (26 January 2012). "Britain Releases Partial List of Those Declining Knighthood". The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 3. března 2017.
- ^ McKie, Robin (1 February 2009). "Anti-matter and madness". Opatrovník. Londýn, Velká Británie. Citováno 21. října 2011.
- ^ O'Connor, J. J.; Robertson, E. F. (October 2003). "Paul Adrien Maurice Dirac". University of St Andrews. Citováno 21. října 2011.
- ^ "MUST-LISTEN: Bernie Ecclestone guests on F1's official podcast". www.formula1.com. Citováno 13. ledna 2020.
- ^ Tyndall, John (1873). Faraday as a Discoverer (2. vyd.). London, UK: Longmans, Green. p.192. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ Ceccarelli, Marco, ed. (2009). Distinguished Figures in Mechanism and Machine Science: Their Contributions and Legacies, Part 2. Dordrecht: Springer Science & Business Media. p. 92. ISBN 978-9-40178-946-2.
- ^ Sarker, Sunil Kumar (2007). E.M. Forster's A Passage to India. New Delhi: Atlantic. p. 92. ISBN 978-8-12690-791-5.
- ^ Bradshaw, David, ed. (2007). "Chronologie". The Cambridge Companion to E. M. Forster. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83475-9. Citováno 27. května 2008.
- ^ "News in Brief: Mr. Galsworthy". Časy. 2 January 1918. p. 7.
- ^ Peterkin, Tom (15 June 2008). "Stephen Hawking warns Government over 'disastrous' science funding cuts". The Daily Telegraph. Citováno 2. dubna 2018.
- ^ Carroll, Brian (2004). Australia's Governors General: From Hopetoun to Jeffery. Rosenberg Publishing Pty, Limited. p. 185. ISBN 9781877058219. Citováno 5. října 2013.
- ^ McNay, Michael (22 March 1999). "Patrick Heron obituary: The Colour of Genius". Opatrovník. Citováno 3. března 2017.
- ^ Aitkenhead, Decca (6 December 2013). "Peter Higgs interview: 'I have this kind of underlying incompetence'". Opatrovník. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ „Č. 60367“. London Gazette (1st supplement). 29. prosince 2012. s. 28.
- ^ Rincon, Paul (28 December 2012). "Peter Higgs: honour for physicist who proposed particle". BBC novinky. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ "Former MP turns down knighthood". Streatham Guardian. Londýn, Velká Británie. 18 June 2010. Archived from originál dne 9. srpna 2011. Citováno 21. října 2011.
- ^ Dillingham, William B. (2005). Rudyard Kipling: Hell and Heroism. New York: Palgrave Macmillan. p.51. ISBN 978-1-40396-997-2.
- ^ Adams, Jad (2005). Kipling. London, UK: Haus. p. 138. ISBN 978-1-90495-019-6.
- ^ "Outline chronology: 1918 (Oct-Dec)". T.E. Lawrence Studies. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ Orlans, Harold (2002). T.E. Lawrence: Biography of a Broken Hero. London, UK; Jefferson, NC: McFarland & Co. p. 7. ISBN 978-0-78641-307-2.
- ^ Blainey, Geoffrey; Smith, Ann G. (1986). "Lewis, Essington (1881–1961)". Australský biografický slovník. Melbourne University Publishing. Citováno 14. září 2010.
- ^ Wright, E. P. (2004). "Mann, Arthur Henry (1876–1972)". Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. Citováno 13. února 2013.
- ^ Buchanan, Brenda J. (May 2007). "McAdam, John Loudon". Oxfordský slovník národní biografie. Oxford, Anglie: Oxford University Press.
- ^ Sinclair, Keith (1 September 2010). "Reeves, William Pember (1857–1932)". New Zealand Dictionary of National Biography. Citováno 5. října 2013.
- ^ "Frank Pick profile". Muzeum designu. Archivovány od originál on 13 July 2006. Citováno 30. dubna 2011.
- ^ Sheridan, Greg (28 January 2015). "Giving Prince Philip a knighthood is both dumb and dumber". Australan. Citováno 17. března 2017.
- ^ A b Martin, Stanley (2007). "George Bernard Shaw". The Order of Merit: one hundred years of matchless honour. London, UK: Taurus. p. 484. ISBN 978-1-86064-848-9.
- ^ Inglis, Fred (14 May 2009). "Bringing off the miracle of resurrection". Times Higher Education Supplement. Londýn, Velká Británie. Citováno 30. srpna 2011.
- ^ Marr, David (1991). Patrick White, a life. Milsons Point, NSW: Random House. p. 516. ISBN 0091825857.
- ^ The Solicitors' Journal and Reporter, Sv. 21 (1877), p.874.
- ^ "Speaker of the House John Bercow delivers J.H. Whitley Lecture". University of Huddersfield. 7. listopadu 2014. Citováno 31. října 2016.
- ^ Goodman, Geoffrey (25 June 2014). "Norman Willis obituary". Opatrovník. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ "William Woodfull". Sport Australia Hall of Fame. 2012. Citováno 26. září 2020.
- ^ "Freedom of Information request: FOI 316126". HM Government.
- ^ Fisher, David R. "Berkeley, Hon. George Cranfield (1753–1818)". Dějiny parlamentu Online. Citováno 21. října 2011.
- ^ "A. E. Housman", Oxfordský slovník národní biografie.
- ^ Gibbs, A. M. (2005). Bernard Shaw: A Life. Gainesville, FL: University Press na Floridě. p.554. ISBN 0-8130-2859-0.
- ^ Lal, Mohan (2006). Encyclopaedia of Indian Literature, Volume 5. Sahitya Akademi. p. 4175. ISBN 978-81-260-1221-3.
- ^ Murdoch, Walter (1923). Alfred Deakin: A Sketch. Londýn, Velká Británie: Constable & Co. p. 103.
- ^ "Fysh, Sir Philip Oakley (1835–1919)". Australský biografický slovník.
- ^ Who's Who, 1935, p.1792.
- ^ Who's Who, 1956, str.39.
- ^ Murray, Craig (27 August 2011). "On Being Hurt". craigmurray.org.uk. Citováno 21. října 2011.
- ^ Lovell, R. R. H. (2004). "Wilson, Charles McMoran, first Baron Moran (1882–1977)". Oxford Dictionary of National Biography, Volume 59. Oxford University Press. p. 504. ISBN 0-19-861409-8.
- ^ A b C d E "People who snubbed honours from the Queen: in full". The Daily Telegraph. 25. ledna 2012. Citováno 4. března 2017.
- ^ Foley, M. J. Y. (2006). "J. H. Penson: mystery man and mystery record" (PDF). Watsonia. 26: 171–178. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ A b Adams, Stephen (21 October 2008). "Doris Lessing rejected top honour for being 'in the name of a non-existent Empire'". The Daily Telegraph. Londýn, Velká Británie. Citováno 20. března 2014.
- ^ Farndale, Nigel (27 August 2012). "Why Honor Blackman still packs a punch". The Daily Telegraph. Londýn, Velká Británie. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ "Some who turned the offer down". Opatrovník.
- ^ C. S., Lewis (1994). Lewis, W. H.; Hooper, Walter (eds.). Letters of C.S. Lewis. New York: Mariner Books. p. 528. ISBN 0-15-650871-0.
Churchill offered Lewis the investiture following the Conservative Party's return to power in 1951.
- ^ Hennessy, Patrick (29 December 2012). "Ken Livingstone turned down CBE for Olympic role". The Daily Telegraph. Londýn, Velká Británie. Citováno 5. října 2013.
- ^ "Some who turned the offer down". Opatrovník.
- ^ "Some who turned the offer down". Opatrovník.
- ^ "'I wake up and check the obituaries in the paper. If I'm not listed, I get up' Stanley Baxter on turning 90". HeraldScotland. Citováno 1. května 2020.
- ^ Martin, Allan (1993). "Curthoys, Roy Lancaster (1892–1971)". Australský biografický slovník. 13.
- ^ Phil Hebblethwaite (6 July 2018). "Why did these 8 musicians decline a British honour?". www.bbc.co.uk.
- ^ "Scotland's Writers: Hamish Henderson, 1919-2002". BBC dva. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ "Director Loach slams TV news". BBC novinky. 13 March 2001. Citováno 10. června 2018.
- ^ Gillies, Anne (24 December 2012). "Kenneth McKellar - Scotland's Greatest Tenor". Trusadh. Series 3 (in Scottish Gaelic). BBC Alba. Citováno 5. října 2013.
- ^ Newman, William (2006). "Max Newman – Mathematician, Codebreaker and Computer Pioneer". v Copeland, B. Jack (vyd.). Colossus: The Secrets of Bletchley Park's Codebreaking Computers. Oxford University Press. p.177.
- ^ Cross, Stephanie (6 May 2012). "Michèle Roberts: Confessions of a cultural heretic". Nezávislý. Citováno 10. června 2018.
- ^ Shackle, Samira (22 September 2011). "The NS Interview: Nitin Sawhney, musician". Nový státník. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ "Hillsborough campaigner Prof Phil Scraton turns down OBE". Opatrovník. 29 December 2016. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ Banks-Smith, Nancy. "Last night's television: Secrets of the Honours System". Opatrovník. Londýn, Velká Británie. Citováno 1. května 2010.
- ^ "Winner shuns 'toilet-cleaner OBE'". BBC novinky. 28 May 2006. Citováno 1. května 2010.
- ^ Demetriou, Danielle (27 November 2003). "Benjamin Zephaniah declines an OBE in protest against colonialism". Nezávislý. Londýn, Velká Británie. Archivovány od originál on 16 June 2010. Citováno 1. května 2010.
- ^ Bennett, Steve. "John Oliver: I've turned down an OBE : News 2019 : Chortle : The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk. Citováno 29. října 2019.
- ^ "Lingerie firm founder rejects MBE". BBC novinky. 20 June 2007. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ "Former BBC presenter turns down MBE". BBC novinky. 30 December 2016. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ Holman, Bob (4 June 2012). "Why I rejected my MBE". Opatrovník. Londýn, Velká Británie. Citováno 5. října 2013.
- ^ "Some who turned the offer down". Opatrovník.
- ^ "News: Pandit G Turns Down MBE". NME. 25 June 2002. Citováno 7. června 2008.
- ^ Baracaia, Alexa (4 October 2012). "Breaking out of constraints". Pódium. Citováno 5. října 2013.
- ^ Kompletní šlechtický titul (1911–1949)
- ^ Alderson, Andrew; Goswami, Nina (5 August 2005). "When Sir Ian heard who the lawyer was, it is likely he let out a long, hard sigh". The Sunday Telegraph. Londýn, Velká Británie. Citováno 7. července 2011.
- ^ Spitz, Bob (2005). The Beatles: Biografie. New York: Malý, hnědý. pp. 556–57. ISBN 978-0-316-80352-6.
- ^ "Protest at honour for Beatles". Časy (56348). 15 June 1965. p. 12.
- ^ "Captain returning O.B.E. in protest". Časy (56349). 16 June 1965. p. 12.
- ^ "Two to one against Beatles". Časy (56350). 17 June 1965. p. 6.
- ^ "Author returns his Military Medal". Časy (56354). 22 June 1965. p. 10.