Richie McCaw - Richie McCaw

Richie McCaw

ONZ
Richie McCaw ONZ (oříznuto) .jpg
McCaw v roce 2016
narozený
Richard Hugh McCaw

(1980-12-31) 31. prosince 1980 (věk 39)
Oamaru, Nový Zéland
VzděláváníOtago Boys 'High School
Alma materLincoln University
Manžel (y)
​
(m. 2017)​
Ragbyová kariéra
Výška187 cm (6 ft 2 v)
Hmotnost107 kg (236 lb; 16 st 12 lb)
Kariéra v ragby
PoziceOpevnění, Číslo 8
All Black No.1014
Senior kariéra
LettýmAplikace(Body)
2000–2009Canterbury34(50)
2001–2015Křižáci145(135)
Národní tým (y)
LettýmAplikace(Body)
2000–2001Nový Zéland U215(15)
2001–2015Nový Zéland148(135)
2008Barbar F.C.1(0)

Richard Hugh McCaw ONZ (narozený 31. prosince 1980) je novozélandský profesionál v důchodu ragbyový svaz hráč. On kapitán the národní tým, All Blacks, ve 110 ze svých 148 testovacích zápasů a vyhrál dva Světové poháry v ragby. Vyhrál Světový ragbyový hráč roku udělit společný rekord třikrát a byl nejvíce limitovaný testovací hráč ragby všech dob od srpna 2015 do října 2020.[1]

McCaw byl první All Black, který dosáhl 100 čepic, a první hráč rugby, který vyhrál 100 testů. Byl to on největší hráč v historii ragbyové unie se 148 čepicemi, když předjel Brian O'Driscoll rekord v roce 2015 a ztrácí rekord na Alun Wyn Jones v roce 2020. McCaw také vyrovnal rekord ve většině vystoupení na mistrovství světa v ragby Jason Leonard.

McCaw hrál hlavně v openside flanker pozice pro Nový Zéland, Křižáci a Canterbury týmy, ale také hráli jako blindside flanker a Ne. 8. Během McCawovy kariéry Canterbury pětkrát vyhrál NPC (později Mitre10 Cup) a křižáci vyhráli čtyři Super ragby tituly. Kromě vítězství ve dvou světových pohárech vyhrál All Blacks sedm Tri-národy tituly, dokončil tři úspěšné Grand Slam zájezdy a vyhrál Bledisloe Cup osmkrát.

Debutoval v roce 2001 u křižáků a byl vybrán na koncové turné All Blacks 2001, přestože odehrál jen osm minut ragby Super 12. Jeho debut pro Nový Zéland byl proti Irsko, kde byl oceněn mužem zápasu. McCaw se stal pravidelným výběrem pro Nový Zéland, kvůli opakujícím se chybám mu chybělo jen několik her otřesy mozku. V roce 2004 byl jmenován kapitánem All Blacks, kterého vedl u Mistrovství světa v ragby 2007. Po jejich vyřazení ve čtvrtfinále se jeho kapitán dostal pod kritiku, ale byl udržen a nakonec vedl tým k po sobě jdoucím titulům Rugby World Cup v 2011 a 2015, stává se jedním z jediných 21 hráčů kteří několikrát vyhráli světový pohár v ragby.

Raná léta

Gotický dům na zeleném pahorku
Otago Boys 'High School, Dunedin. Richie McCaw nastoupil do školy od roku 1994 do roku 1998.

McCawův prapradědeček se přistěhoval na Nový Zéland z Skotské hranice v roce 1893,[2] a usadil se v Hakataramea Valley, Waimate District, South Canterbury. McCawův otec převzal rodinnou farmu a jeho matka byla učitelkou na Kurow.[3] Na Silvestra 1980 se narodil Richard Hugh McCaw v nedalekém městě Oamaru.[4] Vyrůstal na farmě svých rodičů spolu se svou sestrou Joannou. McCaw začal létat na kluzácích se svým dědečkem J H 'Jim' McCawem,[5] A Bouře pilotovat během druhá světová válka připisoval mu sestřelení 20 raket V1, když mu bylo devět let.[2] Jako mladík hrál ragby za místní rugbyový klub Kurow,[3] ale to nebylo až do roku 1994, kdy on nastoupil na Otago Boys 'High School v Dunedin, že začal hru brát vážně.[2]

Ve svém posledním ročníku na Otago Boys 'High byl McCaw vedoucí chlapec, proxime accessit (běžec nahoru) do dux a hrál ve škole na 1. XV.[3][6] McCaw se dostal do pozornosti národních selektorů během remízy 5 na všechny Chlapecká střední škola Rotorua v roce 1998 na novozélandských středních školách v ragby finále v Christchurch.[2] To se mu však nepodařilo Tým novozélandských středních škol prohrál s Sam Harding, Angus McDonald a Hale T-Pole.[6] Sam Harding se stěhuje na jih, aby studoval u University of Otago, McCaw zamířil k Christchurchovi Lincoln University studovat zemědělská věda a sledovat jeho ragbyové zájmy.[3] Dosáhl téměř všech dvou prací pro svůj bakalářský titul v oboru zemědělských věd, než se místo toho rozhodl věnovat své ragbyové kariéře.[7] V dubnu 2012 získal čestný doktorát jako uznání za své sportovní úspěchy.[8]

V roce 1999 byl McCaw vybrán do Nový Zéland do 19 let jednotka (trénuje Mark Shaw ), který vyhrál světový šampionát ve Walesu. Během této série si McCaw uvědomil, že jeho sen All Blacks může být dosažitelný.[2] Následující rok byl vybrán do Nový Zéland do 21 let četa a debutoval o Canterbury v Národní zemské mistrovství (NPC) proti Severní přístav.[9] Dne 31. března 2001 vyrobil svůj Super ragby debutovat s Křižáci, hrající několik minut se ztrátovým úsilím proti Hurikány.[3][10] Ten rok hrál za křižáky pouze dvakrát, oba jako náhradníci, celkem tedy jen za osm minut hracího času.[11] Udělal však celou sezónu s NPC šampiony Canterbury a řídil Nový Zéland do 21 let.[12][13]

Hráčská kariéra

Mezinárodní debut

Ačkoli tehdy 20letý McCaw odehrál za Canterbury jen sedmnáct zápasů, John Mitchell, nový trenér All Black, si ho vybral na konci roku 2001 do Irska, Skotska a Argentiny. To vedlo Josh Kronfeld, bývalý All Black openside flanker, kritizovat výběr: "Můžete také jen dát všem dresy All Black. Skutečnost, že si vybrali lidi z jedné sezóny NPC, je zatraceně neuvěřitelné".[14]

McCawův první mezinárodní test byl proti Irsko na Lansdowne Road dne 17. listopadu 2001. Jeho první dotek hry vyústil v zaklepat na když byl zasažen do a řešit a Nový Zéland sledovaly Iry 16–7 v poločase.[15] Ve druhé polovině se All Blacks vzpamatovali a vyhráli 40–29 a McCaw byl jmenován Můž zápasu, přijímání potlesku ve stoje u funkce po zápase.[16] Zlom nastal ve druhé polovině, kdy McCaw dokázal ukrást míč Irsku, což vedlo k pokusu levé křídlo Jonah Lomu.[17] Po zápase si McCaw vzpomněl na zážitek: „Byl to pekelný stadion, na kterém se hrálo, skutečný ragbyový stadion, velký dav - něco, na co si vždy budu pamatovat, velmi zvláštní.“[17]

McCaw odehrál všechny tři testy na turné a All Blacks porazil Skotsko 37–6[18] a vyhrát 24–20 proti Argentina.[19] Na konci sezóny rugby ocenění, McCaw byl vybrán jako oba Novozélandský rugbyový fotbalový svaz Do 21 let a Air New Zealand NPC Division Jeden hráč roku.[20]

2002–03

V přípravě na Světový pohár 2003 McCaw byl pravidelným hráčem Canterbury, křižáků a All Blacks. V letech 2002 a 2003 křižáci soutěžili ve finále Super Rugby a porazili Brumbies v roce 2002[21] a prohrát s Blues v roce 2003.[22] Provinční rugbyový tým v Canterbury prohrál semifinále s případnými vítězi Auckland v roce 2002.[23] McCaw a ostatní All Blacks byli „odpočatí“ během národního provinčního šampionátu 2003.[24]

V roce 2002 McCaw hrál za All Blacks proti týmu cestovního Irska (15–6 a 40–8 vítězství) a v Tri Nations proti Austrálie a Jižní Afrika. Ze šesti testovacích zápasů z roku 2002, ve kterých McCaw hrál, pět vyhrálo Nový Zéland s jedinou ztrátou pro Austrálii.[2] Ztráta 14–16 nastala ve třetím zápase Nového Zélandu Tri Nations a zajistila Bledisloe Cup zůstal s Austrálií.[25] Během zápasu All Blacks proti Jihoafrické republice v Durban útočník smoly zaútočil na Iry rozhodčí David McHugh jako skrumáž byl nastaven a vykloubil mu rameno.[26] McCaw a AJ. Venter vymrštil útočníka z rozhodčího a podle McHugha by mu bylo zlomeno rameno, kdyby se nezapojili.[3] McCaw byl odpočatý, spolu s 20 dalšími členy týmu Tri Nations, od koncoročního turné po Evropě v roce 2002.[27]

V roce 2002 byl McCaw zvolen jako nováček roku Mezinárodní asociací hráčů ragby.[28] O této ceně hlasují všichni mezinárodní hráči, přičemž hráči nemohou hlasovat pro členy svého vlastního týmu.

Po další úspěšné kampani s křižáky v roce 2003 (dosáhl finále Super 12) byl McCaw znovu vybrán jako první volba na úvodní straně pro All Blacks. V červnu se podílel na těsné porážce 13–15 doma v Anglii, byl nehrající rezervou při vítězství 55–3 proti Walesu a hrál ve vítězství 31–23 nad Francií.[29]2003 All Blacks udržel titul Tri Nations,[29] znovu získal pohár Bledisloe poprvé od roku 1997[30] a byli na druhém místě za Anglií vedoucí do mistrovství světa.[31]

McCaw byl vybrán jako openside flanker pro rok 2003 Družstvo světového poháru černochů[32] a hráli v každé hře na turnaji. Nový Zéland vyhrál všechny své kulečníkové hry[33] a ve čtvrtfinále porazili Jihoafrickou republiku[34] se kvalifikovat do semifinálového zápasu proti Austrálii. Rozrušený[35] Australané porazili All Blacks a vyřadili je z turnaje.[36] Na konci sezóny získal McCaw ocenění Kel Tremain Trofej pro hráče roku v Novém Zélandu Rugby Union.[37]

2004–05

Křižáci skončili jako finalisté v sezóně Super 12 2004 prohrál finále s Brumbies.[38] Po mistrovství světa byl John Mitchell vyřazen jako trenér All Black[39] a nahrazeno Graham Henry. McCaw byl vybrán jako první volba na straně křídla a stal se vice kapitánem. V první zkoušce proti Anglii byl po utrpení vyveden z hřiště otřes mozku po střetu hlav s kolegou All Blackem Xavier Rush. Z druhého anglického testu odstoupil pozdě a poté odehrál 70 minut proti Argentině, aby znovu opustil hřiště kvůli závratím.[2]O měsíc později stále trpí bolestmi hlavy,[40] stáhl se ze zbytku domácí kampaně a Tri Nations 2004, aby se zaměřil na zotavení.[41] McCaw se vrátil ke kapitánovi Canterburymu do finále na konci NPC sezóny.[42] V listopadu 2004 se vrátil na konci sezóny turné All Blacks do Itálie, Wales a Francie. Stal se kapitánem ve věku 23 let poprvé proti Walesu jako řádný kapitán Tana Umaga byl odpočatý.[43]

V dubnu 2005, když byl kapitánem křižáků,[44] McCaw znovu utrpěl otřes mozku. Po dvou minutách hry byl na hřišti po pokusu o roztažení Býci podpěra Richard Bands.[45] Po incidentu navštívil McCaw mladého chlapce v nemocnici, který si zlomil krk při ragby a začal si klást otázku, zda by měl hrát hru. Další paraplegický ve sboru mu řekl, že si na dovolené na Fidži zlomil krk, když přesvědčil McCaw, že se to může stát kdekoli, a vy také můžete „dělat, co vás baví“.[2] O měsíc později, v květnu 2005, se McCaw vrátil k tréninku s křižáky a vedl je v jejich semifinálových a finálních vítězstvích.[46]

McCaw se vrátil k mezinárodnímu ragby v roce 2005 a hrál ve vítězství 91–0 nad Fidži před Britští a irští lvi dorazil.[47] Poté odehrál první dva testy proti Lions, včetně rekordního vítězství 48–18 ve Wellingtonu.[48] All Blacks porazili putující Lions 3: 0 v sérii. McCaw byl součástí úspěšné kampaně Tri Nations (prohrál jen jednu hru) a Grand Slam (když je dosaženo vítězství proti čtyřem domácím národům) turné na konci roku.[49] Minul zápas proti Anglii poté, co utrpěl třetí vážný úder hlavy proti Irsku.[50] Navzdory obavám ze zranění byl McCaw do užšího výběru pro rok 2005 Mezinárodní hráč roku IRB, který vyhrál All Black teammate Dan Carter.[51]

2006–07

McCaw uprostřed novozélandské haky čelil řadě francouzského týmu v bílém
Nový kapitán McCaw vedoucí a haka proti Francii v roce 2006

McCaw vedl křižáky znovu k titulu Super Rugby v roce 2006.[52] V květnu 2006, ve věku 25 let a po 36 testovacích zápasech, byl McCaw jmenován kapitánem All Blacks.[53] Jeho první dvě utkání jako běžného kapitána byla proti Irsku na Novém Zélandu, zatímco samostatný tým vedl o Jerry Collins byl jmenován na cestu do Argentiny na jednorázovou hru.[54] McCaw zahájil své kapitánské vítězství nad Irskem[55][56] a poté mentoroval záložního kapitána Jerryho Collinsa v Argentině.[57] Nový Zéland se ukázal jako vítěz 2006 Tri Nations (jediná ztráta do Jižní Afriky o jeden bod) a udržel si pohár Bledisloe.[58] Úspěšné evropské turné přineslo pohodlné vítězství proti Anglii, Francii dvakrát a Walesu. McCaw byl kapitánem v každém zápase a poté, co byl v užším výběru v letech 2002, 2003 a 2005, vyhlášen Mezinárodním hráčem roku 2006 IRB.[59]

Protože rok 2007 byl rokem světového poháru, vedení All Black se rozhodlo, že vybraná skupina 22 hráčů, včetně McCaw, podstoupí „rekondici“ tím, že nebude hrát v prvních sedmi kolech Super 14.[60] McCaw se vrátil ke křižákům v osmém kole a pomohl jim dostat se do semifinále.[61] Nový Zéland pak porazil pod-sílu[62] Francouzský tým ve dvou testech a vyhrál jednorázový test proti Kanadě. McCaw nastoupil na lavičku kanadského zápasu a jako kapitán se vrátil Reuben Thorne.[63] Tri Nations byl zkrácen kvůli světovému poháru, přičemž každý tým hrál dva další dva týmy dvakrát (jeden domácí a jeden venkovní zápas). Nový Zéland vedený McCawem opět upustil jen o jednu hru (tentokrát o pětibodovou ztrátu proti Austrálii v Melbourne), kde si udržel korunu Tri Nations a pohár Bledisloe.[64]

Světový pohár 2007

The Světový pohár 2007 se konalo ve Francii, Skotsku a Walesu. All Blacks byli v bazénu, který zahrnoval Itálii, Portugalsko, Skotsko a Rumunsko. All Blacks se pohodlně probojovali do hry se skóre 76–14, 108–13, 40–0 a 85–8. McCaw provedl jen tři vystoupení (dva starty a jeden jako rezerva) kvůli rotační politice Henryho. Ve čtvrtfinále All Blacks podlehli Francii 18–20, což mělo za následek nejbližší odchod Nového Zélandu ze světového poháru. Se semifinálovými výjezdy poté, co byli mezi favority na mistrovství světa v letech 1991, 1999 a 2003, byli znovu obviněni z „udušení na největší scéně světa“.[65]

Emocionální McCaw nedokázal skrýt své zklamání na pozápasové tiskové konferenci: "Kdybych věděl odpovědi, vyřešili bychom to. Budeme o tom dlouho přemýšlet".[65] McCaw popřel lehký nájezd Nového Zélandu do čtvrtfinále, který se podílel na ztrátě. „Mnoho kluků si tím už prošlo, odehráli velké testovací zápasy.“[65] Byla kritizována politika Grahama Henryho používat rotaci týmu a odpočívat klíčové hráče během Super 14.[66] McCaw se také dostal pod útok. Byl obviněn z toho, že neinspiroval svůj tým, že mu chybí schopnost měnit politiku, když plán A nefungoval[66] a neposkytování dostatečného vedení na poli.[67]

2008

Hlavou střílel McCaw
McCaw v Londýně, 2008

Navzdory mnohým spekulacím, že Henry přijde o trenérskou práci All Black s trenérem Robbie Deanem, byl na další dva roky udržen na smlouvě,[68] později rozšířena o Světový pohár 2011.[69] Okamžitě prohlásil, že si McCawe ponechá jako svého kapitána. Robbie Deans místo toho podepsal s Australská ragbyová unie a stal se hlavním trenérem Austrálie.[70] V loňské sezóně Deans (2008) jako trenér křižáků získali po sedmé titul Super Rugby.[71] Irsko a Anglie cestovaly na Nový Zéland v červnu 2008 a All Blacks odešli s tvrdým bojem proti Irsku a dvěma pohodlnými vítězstvími proti Anglii. McCaw si roztrhl vaz v kotníku proti Anglii a zmeškal start Tri Nations.[72]

Rodney So'oialo byl jmenován stand-in kapitánem a zahájil Tri Nations vítězstvím a dvěma prohrami.[73][74] McCaw se vrátil pro čtvrté utkání a All Blacks vyhrál zbývající tři zápasy o udržení titulu Tri Nations a Bledisloe Cup.[75] McCaw byl považován za inspiraci po svém návratu ze zranění,[76] s Henrym, který hodnotil svůj výkon při výhře 19–0 v Jihoafrické republice (poprvé byl Jihoafričan na domácí půdě za 105 let bez skóre) jako dosud nejlepší pro All Blacks.[77]

V roce 2008 čtvrtý Bledisloe zápas se hrálo v Hongkongu s úmyslem rozšířit hru ragby[78] a v těsné hře 19–14 si McCaw připsal vítězný pokus. Grandslamové turné do Velké Británie a Irska vedlo k vítězství nad Skotskem (32–6), Irskem (22–3), Walesem (29–9) a Anglií (32–6).[75] V průběhu roku 2008 McCaw vyhrál každý test, který řídil, a celkem 26 z 28 her, které hrál na všech úrovních. All Blacks vyhráli 13 ze rekordních 15 testů, udrželi si pohár Bledisloe Cup a Tri Nations Trophy, dokončili Grand Slam a získali světovou jedničku z Jižní Afriky.[75]

McCaw zakončil rok 2008 debutem pro Barbaři proti Austrálie na Twickenham ve ztrátě 11–18.[79][80]

2009–10

Křižáci pod novým trenérem Todd Blackadder, měl pomalý start do sezóny 2009, ztratil čtyři ze svých prvních pěti her. Vzpamatovali se a skončili čtvrtí na stole, když ztratili semifinále v Loftus Versfeld na býky.[81] McCaw si poranil koleno a zmeškal začátek mezinárodní sezóny,[82] vrací na turnaj Tri Nations. Jihoafrická republika porazila All Blacks v každém zápase, aby získala titul a znovu získala číslo 1, přičemž Nový Zéland porazil Austrálii třikrát, aby skončil druhý.[83] Bylo to poprvé, co Nový Zéland nevyhrál soutěž za posledních pět let a popáté od zahájení Tri Nations v roce 1996. Čtvrtý test Bledisloe proti Austrálii se odehrál v Japonsku před tím, než Nový Zéland cestoval po Evropě. Ačkoli Nový Zéland vyhrál každý zápas na turné, dřívější prohra s Francií a tři porážky Jihoafričanů byli nejvíce černoši v sezóně od chvíle, kdy se McCaw připojil k týmu v roce 2001.[83] Navzdory relativně špatné sezóně týmu byl McCaw podruhé jmenován mezinárodním hráčem roku IRB.[83]

Sezóna 2010 začala v podstatě stejným způsobem, když křižáci skončili čtvrtí během kola každý s každým a v semifinále prohráli s býky.[84] Během sezóny McCaw hrál svůj 100. zápas Super Rugby v prohraném úsilí proti Cape Town Stormers.[85] Nový Zéland zaznamenal vítězství nad cestovními týmy Irska a Walesu, Irsko prohralo svůj zápas o rekordních 66–28 po čísle osm Jamie Heaslip obdržel červenou kartu za kolena McCawovi do hlavy.[86] All Blacks prošel Tri Nations neporažený[87] finálový zápas turnaje proti Austrálii označil McCawa za 52. čas kapitána All Blacks a překonal jej Sean Fitzpatrick jako testovací kapitán na Novém Zélandu.[88]

Čtvrtý zápas Bledisloe Cup byl opět naplánován na Hongkong a Austrálie ukončila sérii deseti zápasů proti All Blacks.[89] Měla to být jediná ztráta, kterou All Blacks v té sezóně utrpěli, když vyhráli další grandslamové turné, když porazili Anglii, Skotsko, Irsko a Wales.[90] V zápase proti Irsku McCaw, spolu se spoluhráčem Mils Muliaina hráli ve svém 93. testovacím zápase, kdy prošli Seanem Fitzpatrickem, aby se stali nejvíce limitovanými All Blacks.[91] Na konci roku byl McCaw druhým rokem vyhlášen mezinárodním hráčem roku IRB[92][93] a novozélandský sportovec roku na Halberg Awards.[94]

Světový pohár v ragby 2011

Richie McCaw drží William Webb Ellis Trophy po Finále mistrovství světa 2011

Během tréninku v předsezóně v lednu 2011 si McCaw poranil nohu, následné rentgenové paprsky odhalily, že utrpěl zlomeninu stresu v pátém metatarzu pravé nohy.[95] Bylo zjištěno, že jeho nejlepší šancí na uzdravení bylo podstoupit operaci, při které byl zasunut kolík. Výsledkem bylo, že McCaw zmeškal úvodní dva měsíce Super ragbyová sezóna.[96][97] Během třetího All Black Světový pohár v ragby McCaw se stal prvním All Black, který dosáhl 100 testovacích čepic.[98] Během tohoto zápasu to však McCaw ještě zhoršilo jeho zranění nohy. Aby si odpočinul zranění, byl nucen přeskočit fyzičtější aspekty tréninku a vynechat finálový zápas All Blacks proti Kanadě. Před čtvrtfinále proti Argentině se McCaw rozhodl, že nebude mít další rentgen.[99] Po opětovném výskytu jeho zranění nebylo jisté, zda McCaw může i nadále hrát za All Blacks, což přinutilo trénující personál vypracovat pohotovostní plány a Matt Todd byl povolán do výcvikové jednotky All Black.[100] McCaw byl schopen pokračovat ve hře po celý turnaj Světového poháru a zvedl Webb Ellis trofej po napjatém vítězství 8–7 nad Francií. Jednalo se o nejnižší skóre ve finále v historii Světového poháru. Po finále trenér All Black Graham Henry uvedl: „Sotva chodí a jak hrál dnes, to nevím,“[101] a uznal, že All Blacks by bez něj pravděpodobně nevyhráli.[102] V návaznosti na rentgenové snímky Světového poháru ukázalo, že šroub v noze nutný k zastavení zhoršování původního zranění způsobil druhou zlomeninu.[99] Zlomenina si znovu vyžádala další operaci.

Po mistrovství světa v ragby byl McCaw vybrán do týmu snů RWC. Tento tým byl určen veřejným hlasováním s více než 160 000 odevzdanými hlasy.[103] Kromě toho byl McCaw již druhý rok po sobě na Halberg Awards jmenován sportovcem roku Nového Zélandu.[104]

2012–2015

Pod novým trenérem Stevem Hansenem All Blacks vyhráli 12 testů, jeden remizovali a v roce 2012 jen jeden test ztratili, stejně jako vítězství v novém Rugby Championship se 100% vítěznou bilancí. Během této doby McCaw většinu času na vítězné straně předjel George Gregan s 94. V Dunedinu zaznamenal také své sté vítězství proti Jihoafrické republice. McCaw byl nominován na cenu IRB Player of the Year, ale prohrál s týmovým kolegou Danem Carterem.[Citace je zapotřebí ]

V první polovině roku 2013, aby si odpočinul tělo a zvýšil své šance hrát v Mistrovství světa v ragby 2015 McCaw prosadil volno doložku ve své NZRFU smlouva. Výsledkem je, že hrál pouze v posledních kolech Super ragby a minul Francouzská testovací série z roku 2013.[105] Později se vrátil ke kapitánovi All Blacks, když úspěšně bránili Rugby Championship. Během této kampaně se McCaw vyrovnal (s Brian O'Driscoll Irska a John Smit z Jihoafrické republiky), což je rekord ve vedení většiny testovacích zápasů (83). McCaw následně předjel tento rekord při hraní v Japonsku dne 2. listopadu 2013.[106] Po vítězství All Blacks nad Springboks v roce Ellis Park, McCaw hrál a vyhrál na každém významném stadionu Rugby Test.[107]Spolu s Kieranem Readem vedl McCaw All Blacks k perfektní sezóně v roce 2013 a vyhrál 14 ze 14.[108]

McCaw byl kapitánem Nového Zélandu již stýkrát dne 22. listopadu 2014 v konec roku mezinárodní proti Wales.[109] Je prvním hráčem rugby, který jako kapitán dosáhl 100 čepic.[110] Dne 15. srpna 2015 předčil McCaw Irsko Brian O'Driscoll světový rekord, jako nejvíce limitovaný hráč ragby, když vyhrál 142. čepici proti Austrálii v Bledisloe Cup.[111] On by pokračoval držet tento titul po dobu pěti let až do 31. října 2020, kdy velština kapitán Alun Wyn Jones dostal 149. čepici.

Dne 31. října 2015, McCaw řídil Nový Zéland udržet Světový pohár v ragby po vítězství 34–17 proti Austrálii v finále na Twickenham.[112] Úspěch byl poněkud poznamenán tím, že dostal žlutou kartu za nášlap v úvodním zápase proti Argentině.[113] Dne 19. listopadu 2015, McCaw oznámil svůj odchod z ragby.[114][115]

Vedení haka

Přestože byl často kapitánem týmu, McCaw vedl jen občas Všichni černí když přišlo na provedení haka před každou hrou. 11krát vedl Ka Mate verze haka předávající roli dalším hráčům pro Kapa o Pango haka.

Styl hraní

McCaw hrál převážně na openside flanker, i když hrával na dalších „volných útočných“ pozicích blindside flanker a osmé pro křižáky.[116] Flanker na levé straně se váže na stranu skrumáže nejdále od dotyková linka a je obvykle jedním z prvních hráčů, kteří dosáhli a zhroutit se. V roce 2008 McCaw řekl IRB:

„Moje hlavní role flankera je, defenzivně, spojit se zadní linií a zajistit, aby obrana fungovala dobře. Při útoku si myslím, že mojí primární rolí v první fázi je starat se o náš míč. Útočíte na zadní linii a já Jsem obvykle první osoba, která se ujistila, že ten míč zajistíme. Zatřetí jsem vyvinula tlak rozebrat a ujistěte se, že vyrušuji jejich míč a zkusím to převrátit jejich míč."[117]

McCaw byl popsán jako nejlepší úvodní flanker všech dob.[118][119] Byl oceněn IRB Player of the Year rekord třikrát a byl nominován osmkrát. Když potřetí získal ocenění IRB Player of the Year, bývalý Australan zámek a předseda ceny John Eales ho popsal jako „vynikajícího kapitána, hráče světové úrovně a vzor pro náš sport“.[120] Spolu s Danem Carterem je považován za jednoho z nejvlivnějších členů All Blacks.[121] McCaw považuje jeho schopnost předvídat hru za jednu ze svých nejdůležitějších dovedností.[117]

Australský openside David Pocock, který byl také nominován na cenu IRB, obdivuje způsob čtení hry i schopnost číst rozhodčího.[122] Jednou ze silných stránek společnosti McCaw je jeho schopnost znovu vynalézat sám sebe.[123] Například se rychle přizpůsobil změnám zákonů o poruše[124] (např Experimentální variace zákona (ELVS) a nové interpretace zákona IRB z roku 2010)[125] a postupem času i další oblasti jeho hry.[126]

Ne všichni souhlasí s McCawovým herním stylem a mnozí věří, že posouvá hranice legality. Oba bývalí trenéři Jihoafrické republiky ho označili za „podvádění“ Peter de Villiers[127] a bývalý australský trenér Bob Dwyer.[128] Dlouhodobý zámek Springboks Victor Matfield v roce 2010 uvedl, že rozhodčí nechali při poruše „dostat se z vraždy“.[129] Krátce po Finále mistrovství světa v ragby 2011, veteráne Francie zadní veslař Imanol Harinordoquy kritizoval McCawa tím, že „odehrál celý zápas v našem táboře [Frances].“[130] Bývalý australský trenér Eddie Jones a flanker Phil Waugh říká, že nedělá nic víc než jakýkoli jiný dobrý start, ale jeho dovednost rozhodnout, jak bude rozhodčí interpretovat poruchu, je hlavním důvodem jeho úspěchu.[131][132] McCaw připouští, že předčasně testuje rozhodčího, „aby věděl, z čeho se dá utéct“[133] a že pouze „idiot“ se nepřizpůsobí jejich rozhodnutím.[134]

Spoluhráč Aaron Mauger,[135] spolu s mnoha fanoušky Nového Zélandu naznačili, že díky McCawovu vlivu a hernímu stylu se stal terčem nelegitimní hry.[136] Mezinárodní hráči Phil Waugh,[137] Jamie Heaslip,[138] Marcus Horan,[137] Lote Tuqiri,[139] Andy Powell,[140] Dylan Hartley,[141] Quade Cooper,[142][143] Dean Greyling,[144] Kevin McLaughlin[145] a Scott Higginbotham[146] byli obviněni z „levného střílení“ na McCaw. Dokonce byl na přijímací straně od svých spoluhráčů All Black, když hrál za křižáky Neemia Tialata, Jerry Collins a Ali Williams frustrovaný jeho hrou.[147] Podle McCawa „to, co se stane na hřišti, zůstane na hřišti“, a pokud se mu dostane zvláštní pozornosti, je to proto, že „musí něco dělat správně“.[148]

V roce 2012 sázel trenér Wallabies Robbie Deans a selektory na potenciální návratnost při dokončování her pomocí dvou bočních hráčů na poli jako způsob, jak čelit McCawovi.[149] V září 2012 po testu All Blacks v Jihoafrický test v Dunedinu, poté jihoafrický trenér Heyneke Meyer řekl, že McCaw byl největším hráčem ragby, jaký kdy svět viděl.[150] V návaznosti na Všichni černí zvítězit Wallabies získat svůj 3. světový pohár, trenér All Blacks Steve Hansen ocenil kariérní úsilí McCaw a Dana Cartera a odlišil McCaw od Cartera:

"Richie je nejlepší All Black, jakou jsme kdy měli, a Dan je těsně na druhém místě," řekl Hansen. "Jediná věc, která je odděluje, je, že Richie odehrál 148 zápasů na Flanker, což je neslýchané - pokaždé, když tam jdeš, dáš své tělo do vedení." Výzvou pro ostatní je nyní pokusit se stát se tak skvělým jako on a Dan. “[151]

Mezinárodní rekord opozice

Proti[152]HrálVyhrálZtracenýTaženéZkoušíBody% Vyhrál
 Argentina10100015100
 Austrálie372962115578.38
Britští a irští lvi220015100
 Kanada220000100
 Anglie1412201585.71
 Fidži220000100
 Francie1312101592.31
 Gruzie110000100
 Irsko14140000100
 Itálie3300420100
 Japonsko110015100
 Namibie110000100
 Rumunsko110000100
 Skotsko770015100
 Samoa110000100
 Jižní Afrika26206063076.92
 Tonga220000100
 Wales11110000100
Celkový1481311522713588.51

Hraje úspěchy

Vítězství na každém významnějším stadionu v ragby [107]
RokCanterbury (NPC)[n 1]Crusaders (Super Rugby)All Blacks (Tri Nations /
Mistrovství v ragby)[č. 2]		OceněníHlavní body kariéry
2001Šampioni[12]10.[156] (odehráno jen osm minut)[11]Nevybraný[č. 3]Hráč roku Nového Zélandu do 21 let[20]
NPC Division Jeden hráč roku[20]		All Black Debut[17]
2002Semifinalista[23]Šampioni[21]Šampioni[2]Nováček Mezinárodní asociace hráčů v ragby[28]Perfektní sezóna s křižáky
2003Nehrál[24]Finalista[22]Šampioni[29]Hráč roku Nového Zélandu[37]Světový pohár 2003
2004Šampioni[42]Finalista[38]Nehrál kvůli zranění[41]NPC Division Jeden hráč roku[161]Kapitán Canterbury[162]
2005Semifinalista[163]Šampioni[46]Šampioni[49]Kapitán křižáků[162]

Britští a irští lvi[164]
Grand Slam[49]

2006Čtvrtfinále[165]Šampioni[52]Šampioni[58]Hráč roku Nového Zélandu[166]
Mezinárodní hráč roku IRB[59]		Kapitán All Blacks[53]
2007Semifinalista[167]Semifinalista[61]Šampioni[64]Světový pohár 2007
2008Šampioni[168]Šampioni[71]Šampioni[75]Grand Slam[75]
2009Šampioni[169]Semifinalista[81]2. místo[83]Hráč roku Nového Zélandu[170]
Mezinárodní hráč roku IRB[83]
2010Šampioni[171]Semifinalista[84]Šampioni[172]Mezinárodní hráč roku IRB[92]
Sportovec roku na Novém Zélandu[94]		100 čepic Super Rugby[85]
Grand Slam[90]
Největší kapitán All Black[88]
Stejný nejvíce limitovaný All Black[91]
2011Šampioni[169]Finalista[81]2. místo[83]Sportovec roku na Novém Zélandu[104]100 testovacích uzávěrů
Mistr světa 2011
2012Semifinalista[173]Šampioni[174]Hráč roku Nového Zélandu[175]100 vítězství v testu

Většina čepic jako kapitán[106]

2013Semifinalista[176]Šampioni[177]„Perfektní rok“

(14 výher ze 14 testů)[178]

2014Finalista[179]ŠampioniVětšina testovacích pokusů útočníkem z prvního řádu (24 pokusů)[180]

Většina pokusů kteréhokoli hráče proti prvnímu soupeři (11 pokusů proti Austrálii)[181]

20157.2. místoNejzajímavější mezinárodní testovací hráč

Mistr světa 2015

Osobní život

V lednu 2013 bylo oznámeno, že byl vidění hokejový hráč Gemma Flynnová za posledních šest měsíců.[182] McCaw oznámil své zasnoubení s Flynnem v lednu 2016.[183] Vzali se dne 14. ledna 2017.[184] Jejich dcera Charlotte se narodila v prosinci 2018.[185]

Jeho další sportovní vášní je létání a byl jmenován čestným Vůdce letky v Královské novozélandské letectvo v roce 2010[186] a byl povýšen na čestného Velitel křídla v září 2016.[187]

McCawa učil létat na kluzácích jeho dědeček J H 'Jim' McCaw, který ve druhé světové válce absolvoval více než 300 misí.[188] V roce 2009 přesvědčil vedoucího Discovery síť v Austrálii a na Novém Zélandu předvést show o klouzání.[189] Natáčeli, jak McCaw klouže Omarama na extrémní sporty série Sportstar Insider, který hostil bývalý Australan rugby liga fotbalista Andrew Ettingshausen. Po 2010 zemětřesení v Canterbury dražil osobní lekci létání Vyměň mě získat peníze pro těžce poškozené Hororata Kostel sv. Jana.[190] Shromažďuje také peníze pro mladého Samoana, který si zlomil krk hraním ragby a jehož vesnice byla zničena v 2009 zemětřesení a tsunami na Samoě.[191] Na jeho oznámení o odchodu do důchodu v roce 2015 vyšlo najevo, že McCaw bude pracovat ve vrtulnících Christchurch, kde je ředitelem a akcionářem, a získává licenci na komerční vrtulník.[192] McCaw od té doby získal uvedenou licenci a pokračoval v práci jako pilot vrtulníku. Následoval několik záchranných a průzkumných misí 2016 zemětřesení Kaikoura který zasáhl Jižní ostrov.[193] Také prováděl kapky mléka ve venkovských oblastech Nového Zélandu, přičemž měl souhlas s Fonterra, ve kterém jsou jeho sestra a její manžel chovatelé mléka.[194]

V roce 2010 měli McCaw a Dan Carter smlouvu na 750 000 NZ $ ročně, která je prodělala až do konce Světový pohár v ragby 2011, což z nich v té době dělalo nejlépe placené rugbyové hráče na Novém Zélandu. Tato smlouva by stále platila, kdyby nebyli vybráni do týmu Světového poháru.[195]

Vyznamenání a ocenění

Řád Nového Zélandu

McCaw (vlevo), po jeho investituru jako a Člen Řádu Nového Zélandu generálním guvernérem, pane Jerry Mateparae, na Vládní dům, Wellington, v dubnu 2016

V prosinci 2011 tehdejší předseda vlády John Key odhalil, že se zeptal McCawa na možnost a rytířství v Vyznamenání pro nový rok 2012, ale ten McCaw to odmítl. Podle Keye „zatelefonoval, že je stále ve své hráčské kariéře a necítil se pro něj úplně v pořádku, ten den, kdy už není na hřišti, může být pro něj ten pravý čas.“ Nakonec nebyla předložena žádná formální nabídka.[197] McCaw byl jmenován členem nejvyšší vyznamenání Nového Zélandu, Řád Nového Zélandu, v 2016 novoroční vyznamenání. Pocta překonala rytířství, které předtím odmítl před odchodem do důchodu, protože pouze 20 žijících Novozélanďanů může získat členství najednou.[198][199]

Poznámky

  1. ^ Soutěž se původně do roku 2006 nazývala National Provincial Championship (NPC). Poté byla rozdělena do dvou soutěží, dále jen Air New Zealand Pohár a Heartland Championship.[153] Canterbury napadl Air New Zealand Cup, který byl později přejmenován na ITM Cup kvůli změně sponzoringu v roce 2010[154] a od roku 2016 se označuje jako Mitre 10 Cup.[155]
  2. ^ Soutěž se od svého vzniku v letech 1996 až 2011 jmenovala Tri Nations. Byla přejmenována Mistrovství v ragby počínaje rokem 2012, kdy Argentina se přihlásil do soutěže.
  3. ^ Bránci z boku vybraní ve skupině Tri Nations byli Taine Randell a Marty Holah.[157][158][159][160] McCaw měl debutovat v All Black až na konci roku, poté, co skončily Tri Nations.

Reference

  1. ^ https://www.theguardian.com/sport/2020/oct/29/wales-captain-alun-wyn-jones-world-test-caps-record-against-scotland
  2. ^ A b C d E F G h i Kimmage, Paul (5. listopadu 2006). „Velký rozhovor: Richie McCaw“. Časy. Spojené království. Citováno 7. ledna 2013.
  3. ^ A b C d E F Wynne Gray (12. května 2006). „Vzestup a vzestup Richieho McCawe“. The New Zealand Herald.
  4. ^ Palenski, Ron (19. září 2016). „Ragby - mistrovství světa v ragby“. Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví Nového Zélandu Te Manatu. Citováno 14. června 2017.
  5. ^ „Kapitán všech černochů Richie McCaw má zvláštní důvod uznat Den příměří“. The Daily Telegraph. 10. listopadu 2008.
  6. ^ A b „McCaw plní osud jako kapitán All Black“. Otago Daily Times. 13. května 2006.
  7. ^ „Richie McCaw: Čestný doktorát„ docela úžasný'". Zprávy TVOne. 20. dubna 2012. Citováno 28. srpna 2012.
  8. ^ Stewart, Ashleigh (20. dubna 2012). „Kapitán všech černochů McCaw získal doktorát“. Ragbyové nebe. Archivovány od originál dne 23. února 2013. Citováno 28. srpna 2012.
  9. ^ „Richie McCaw: Profil hráče“. Canterbury Rugby Football Union. Archivovány od originál dne 26. května 2010. Citováno 30. prosince 2010.
  10. ^ „Profily hráčů: Richie McCaw“. Křižáci. Archivovány od originál dne 26. května 2010. Citováno 30. prosince 2010.
  11. ^ A b Wynne Gray (17. července 2009). „All Blacks: Vládnoucí hra od rozchodu až po zhroucení“. The New Zealand Herald.
  12. ^ A b „McCaw se nevyhnul Kronfeldově kritice“. The New Zealand Herald. 9. listopadu 2001.
  13. ^ „Hráči hříbata tipovali na větší věci“. The New Zealand Herald. 2. července 2001.
  14. ^ „Kronfeld kritizuje nové č. 7“. The New Zealand Herald. 6. listopadu 2001.
  15. ^ Guyer, Julian (20. listopadu 2010). „Lansdowne Road zapůsobí na McCawe“. Times Live. Jižní Afrika.
  16. ^ Hinto, Marc (20. června 2005). „Interview: Richie McCaw“. Opatrovník. Londýn.
  17. ^ A b C „Pohmožděná hvězda má velký dopad“. The New Zealand Herald. 19. listopadu 2001.
  18. ^ „Všichni černoši musí najít nějaké odpovědi“. The New Zealand Herald. 23. června 2002.
  19. ^ Gray, Wynne (3. prosince 2001). „Všichni černoši Pumasem téměř pokořeni“. The New Zealand Herald.
  20. ^ A b C „Blackadder je jmenován naší nejlepší ragbyovou osobností“. The New Zealand Herald. 6. prosince 2001.
  21. ^ A b Gray, Wynne (25. května 2002). „Křižáci, kteří dobývají šampiony Super 12“. The New Zealand Herald.
  22. ^ A b „Blues jsou Super 12 champs“. The New Zealand Herald. 24. května 2003.
  23. ^ A b Gray, Wynne (19. října 2002). „Auckland jeden krok od slávy“. The New Zealand Herald.
  24. ^ A b „Diváci v Canterbury se blíží vyvrcholení NPC“. The New Zealand Herald. 12. října 2003.
  25. ^ Ella, Mark (9. srpna 2002). „Podporuje vepřové titulky, ale prasata zachraňují naši slaninu“. The Sydney Morning Herald.
  26. ^ „Crash řešil doporučení, aby žaloval Bokova fanouška'". The Sydney Morning Herald. 12. srpna 2002.
  27. ^ „Randell zpět jako kapitán nového vzhledu All Blacks“. The New Zealand Herald. 28. října 2002.
  28. ^ A b "profily hráčů - Richie McCaw" Archivováno 11. května 2013 v Wayback Machine allblacks.com
  29. ^ A b C „Světový pohár bude měřit úspěch Mitchellovy cesty“. The New Zealand Herald. 30. září 2003.
  30. ^ „Všichni černoši„ potěšeni “získat Bledisloe Cup. The New Zealand Herald. 17. srpna 2003.
  31. ^ „Světový žebříček IRB - 13. října 2003“. International Rugby Board. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2010.
  32. ^ Perrott, Alan (26. srpna 2003). „Braidův výběr byl z čista jasna'". The New Zealand Herald.
  33. ^ „Všichni černoši přežijí zděšení ve Walesu“. BBC sport. 2. listopadu 2003.
  34. ^ „Nový Zéland 29–9 Jihoafrická republika“. Opatrovník. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 8. listopadu 2003.
  35. ^ „Australský tisk zuří„ vratkými “Wallabies“. The New Zealand Herald. 10. listopadu 2003.
  36. ^ „Austrálie šokuje Nový Zéland“. BBC Sport. 15. listopadu 2003.
  37. ^ A b Choy, Harris (26. listopadu 2003). „McCaw získal ocenění NZ rugby player of the year“. The New Zealand Herald.
  38. ^ A b „First-half blitz deja vu for Deans“. The New Zealand Herald. 24. května 2004.
  39. ^ Wynne Gray (20. prosince 2003). „Henrymu se splnil nový poziční sen“. The New Zealand Herald.
  40. ^ Wynne Gray (14 července 2004). „McCaw a selection headache“. The New Zealand Herald.
  41. ^ A b „McCaw vyloučil zbývající testy tří národů“. The New Zealand Herald. 28. července 2004.
  42. ^ A b Wynne Gray (18. září 2004). „Nedokončené podnikání Richieho McCawe“. The New Zealand Herald.
  43. ^ Wynne Gray (18. listopadu 2004). „McCaw vysvětluje, jak se postaví kapitánovi“. The New Zealand Herald.
  44. ^ „Kapitán křižáků další krok po žebříčku pro McCawe“. The New Zealand Herald. 18. ledna 2005.
  45. ^ Wynne Gray (11. dubna 2005). „Henry se trápí nad McCawem“. The New Zealand Herald.
  46. ^ A b Wynne Gray (30. května 2005). „Křižáci poskytují slušné rozloučení“. The New Zealand Herald.
  47. ^ „All Blacks popálit nešťastné Fidži“. The New Zealand Herald. 10. června 2005.
  48. ^ Paul Smith (2. července 2005). „Všichni černoši si zajistili rekordní vítězství nad Lions“. The New Zealand Herald.
  49. ^ A b C Mitch Phillips (30. prosince 2005). „Černý rok pro ragby“. The New Zealand Herald.
  50. ^ Mark Geenty (22. listopadu 2005). "McCaw se naklonil na stranu kapitána, pokud je vhodný". The New Zealand Herald.
  51. ^ „Carter jmenován hráčem roku, týmem všech černochů“. The New Zealand Herald. 28. listopadu 2005.
  52. ^ A b Gilhooly, Daniel (27. května 2006). „Křižáci vycházejí vítězně v mlze“. The New Zealand Herald.
  53. ^ A b „Žádné překvapení, protože McCaw jmenoval kapitána All Blacks.“. The New Zealand Herald. 13. května 2006.
  54. ^ „Collins se dostane ke kapitánovi All Blacks“. The New Zealand Herald. 28. května 2006.
  55. ^ Gilhooly, Daniel (10. června 2006). „Creaky All Blacks just hold out Ireland“. The New Zealand Herald.
  56. ^ Gilhooly, Daniel (17 June 2006). "All Blacks scrape home again". The New Zealand Herald.
  57. ^ Gilhooly, Daniel (18 June 2006). "Selectors have no doubts about Flavell". The New Zealand Herald.
  58. ^ A b Brown, Michael (20 August 2006). "No stopping rampant All Blacks". The New Zealand Herald.
  59. ^ A b "New Zealand scoop hat-trick of top IRB awards". The New Zealand Herald. 27. listopadu 2006.
  60. ^ Cleaver, Dylan (28 January 2007). "Rugby: Deans confronts his toughest challenge". The New Zealand Herald.
  61. ^ A b "Rugby: Deans not going for Wallabies job". The New Zealand Herald. 18. května 2007.
  62. ^ Gray, Wynne (16 June 2007). "Rugby: More a training run than a test". The New Zealand Herald.
  63. ^ "Rugby: Thorne to captain ABs against Canada". The New Zealand Herald. 13. června 2007.
  64. ^ A b Gray, Wynne (23 July 2007). "Rugby: Pragmatic, sensible play wins Tri-Nations, saves Bledisloe". The New Zealand Herald.
  65. ^ A b C Guyer, Julian (7 October 2007). "Rugby: McCaw struggles to cope with World Cup exit". The New Zealand Herald.
  66. ^ A b Slade, Maria (21 October 2007). "Book blames Henry for loss". The New Zealand Herald.
  67. ^ Hart, John (8 December 2007). "All Black takers rather than givers". The New Zealand Herald.
  68. ^ Gray, Wynne (9 February 2008). "Rugby: 'I thought I'd lost my job', says Henry". The New Zealand Herald.
  69. ^ Paul, Gregor (19 July 2009). "All Blacks: Eyes fixed on cup prize". The New Zealand Herald.
  70. ^ Leggat, David (17 December 2007). "Rugby: Deans shows a ton of class". The New Zealand Herald.
  71. ^ A b Gilhooly, Daniel (31 May 2008). "Rugby: Crusaders send Robbie off in style". The New Zealand Herald.
  72. ^ Gray, Wynne (23 June 2008). "All Blacks: Win overshadowed by injury list". The New Zealand Herald.
  73. ^ Gilhooly, Daniel (12 July 2008). "Springboks sink All Blacks in Dunedin". The New Zealand Herald.
  74. ^ "All Blacks: McCaw back as coaches admit deficiencies". The New Zealand Herald. 29. července 2008.
  75. ^ A b C d E Gilhooly, Daniel (18 December 2008). "Review: All Blacks find redemption after successful 2008". The New Zealand Herald.
  76. ^ Rattue, Chris (4 August 2008). "Chris Rattue: McCaw's return is the stuff of legends". New Zealalnd Herald.
  77. ^ Gray, Wynne (12 September 2008). "All Blacks: McCaw lets ball do talking". The New Zealand Herald.
  78. ^ "Hong Kong to host Bledisloe Cup test". The New Zealand Herald. 3. března 2008.
  79. ^ "Richie McCaw welcomes festival end to year as Barbarians take on Wallabies at Wembley". The Telegraph. 2. prosince 2008.
  80. ^ "Barbarians 11–18 Australia". BBC Sport. 3. prosince 2008.
  81. ^ A b C "Rugby: Steyn boots Crusaders out of Super 14". The New Zealand Herald. 24. května 2009.
  82. ^ "Rugby: Injury puts McCaw out of All Black tests". The New Zealand Herald. 29. května 2009.
  83. ^ A b C d E F Gray, Wynne (4 December 2009). "All Blacks: The tour that salvaged a season". The New Zealand Herald.
  84. ^ A b "Rugby: Errors sink Crusaders against rampaging Bulls". The New Zealand Herald. 23. května 2010.
  85. ^ A b Gray, Wynne (3 May 2010). "Rugby: Crusaders add to New Zealand's woe". The New Zealand Herald.
  86. ^ Geenty, Mark (12 June 2010). "All Blacks crush 14-man Ireland". The New Zealand Herald.
  87. ^ "All Blacks finish Tri Nations undefeated". SABC. 11. září 2010. Archivovány od originál dne 28. června 2011.
  88. ^ A b Harris, Bret (11 September 2010). "Richie McCaw overtakes Sean Fitzpatrick in tonight's Bledisloe Test in Sydney as the All Blacks most-capped Test captain". Australan. Zprávy.
  89. ^ Barclay, Chris (31 October 2010). "Wallabies end 10-match losing streak". The New Zealand Herald.
  90. ^ A b Barclay, Chris (28 November 2010). "All Blacks: Character, composure keys to Grand Slam". The New Zealand Herald.
  91. ^ A b Gallagher, Brendan (18 November 2010). "Ireland v New Zealand: Richie McCaw and Mils Muliaina deserve to break caps record, says Sean Fitzpatrick". The Daily Telegraph. Londýn.
  92. ^ A b "All Blacks: Richie McCaw named player of the year". The New Zealand Herald. 2. prosince 2010.
  93. ^ "Richie McCaw wins IRB Player of the Year award for third time, All Blacks named team of the year". Fox Sport. 2. prosince 2010.
  94. ^ A b "All Whites score Halberg hat-trick". The New Zealand Herald. 10. února 2011.
  95. ^ "Richie McCaw sidelined by stress fracture", Řev
  96. ^ "All Blacks: It's just a niggle – McCaw – Sport – NZ Herald News". The New Zealand Herald. 8. října 2011.
  97. ^ "Richie McCaw at No.8 for Force clash". The Sydney Morning Herald.
  98. ^ [1] Archivováno 29. října 2013 v Wayback Machine
  99. ^ A b "How I beat the pain to play in the World Cup final by Richie McCaw" Archivováno 29. října 2013 v Wayback Machine. The Rugby Site,
  100. ^ Williams, Richard (12 October 2011). "Rugby World Cup 2011: Richie McCaw worry stokes All Black anxiety". Opatrovník. Londýn.
  101. ^ Rees, Paul (23 October 2011). "Rugby World Cup final: New Zealand's Graham Henry praises Richie McCaw". Opatrovník. Londýn.
  102. ^ Hepburn, Steve (29 December 2012). "Rugby: Is the end nigh?". Otago Daily Times. Citováno 8. května 2014.
  103. ^ "Official RWC 2015 Site – RWC 2011 Facebook Dream Team". Archivovány od originál dne 22. října 2013.
  104. ^ A b "Halberg sweep caps All Blacks' great year – Halberg Awards – NZ Herald News". The New Zealand Herald. 10. února 2012.
  105. ^ "Super Rugby 2013 playoff previews, Crusaders V Reds, Brumbies V Cheetahs – Story – 3 Sport". 3 Novinky. Archivovány od originál dne 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
  106. ^ A b "Test matches – Most matches as a captain", ESPN Scrum; zpřístupněno 21. prosince 2016.
  107. ^ A b "All Blacks captain Richie McCaw wants to experience Ellis Park – The Rugby Championship". Keo.co.za. 29. září 2013. Archivovány od originál dne 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
  108. ^ "Perfect year for All Blacks". Planet Rugby. 24. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
  109. ^ "Wales v New Zealand: Richie McCaw landmark, Dan Carter out". BBC Sport. 20. listopadu 2014. Citováno 21. listopadu 2014.
  110. ^ "New Zealand's Richie McCaw set to be first player to captain in 100 Tests". Opatrovník. 20. listopadu 2014. Citováno 21. listopadu 2014.
  111. ^ "New Zealand crush Australia 41–13 in Bledisloe Cup decider". Opatrovník. 15. srpna 2015. Citováno 19. srpna 2015.
  112. ^ "New Zealand beat Australia to retain Rugby World Cup". BBC Sport. 31. října 2015. Citováno 2. listopadu 2015.
  113. ^ "Richie-McCaw-accepts-responsibility-for-dumb-yello". BBC Sport. 31. října 2015. Citováno 2. listopadu 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  114. ^ "All Blacks skipper Richie McCaw retires - 'The last thing I wanted to do was limp to the end'". Nový Zéland Herald. 19. listopadu 2015. ISSN  1170-0777. Citováno 21. prosince 2016.
  115. ^ "Richie McCaw: All Blacks captain retires from rugby". BBC Sport. Citováno 19. listopadu 2015.
  116. ^ Mortimer, James (17 April 2010). "It is different at the ruck, but McCaw will stay put" (Tisková zpráva). Všichni černí. Citováno 14. března 2013.
  117. ^ A b "Back & McCaw: Open side master class". Total Rugby Radio. International Rugby Board. 21. listopadu 2008. Archivovány od originál dne 22. dubna 2014. Citováno 21. dubna 2014.
  118. ^ Paul, Gregor; Lewis, Paul (15 August 2010). "McCaw vs Carter". The New Zealand Herald.
  119. ^ Tucker, Jim (24 December 2009). "Richie McCaw deserves gong as rugby union's No.1 player". Kurýrní pošta.
  120. ^ „Nový Zéland oceněn trojicí ocenění IRB Awards“. International Rugby Board. 1. prosince 2010. Archivovány od originál dne 3. prosince 2010.
  121. ^ Payten, Iain (9 September 2008). "In awe of McCaw". The Daily Telegraph.
  122. ^ Guinness, Rupert (8 September 2010). "'Good on him': Pocock applauds McCaw's smarts in pushing laws to limit". The Sydney Morning Herald.
  123. ^ Taine Randell (14 September 2011). "Richie McCaw is still world's best flanker". Stuff.co.nz. Citováno 8. května 2014.
  124. ^ "All Blacks unfazed by ELVs". Sky Sports.
  125. ^ "New IRB Law Interpretations 2010 | Southern California Rugby Referees Society". Archivovány od originál dne 9. ledna 2014. Citováno 8. května 2014.
  126. ^ "Richie McCaw, best rugby player of all time". Řev. 18. října 2012. Citováno 8. května 2014.
  127. ^ "Springboks angered by referee". ESPN Scrum. 18. července 2010.
  128. ^ "Dwyer labels McCaw a cheat". The New Zealand Herald. 17. listopadu 2008.
  129. ^ Mohamed, Adnaan (18 July 2010). "NZ getting away with murder". Sport24.
  130. ^ „Harinordoquy připouští francouzské povstání“. ESPN Scrum. 31. října 2011. Citováno 7. října 2012.
  131. ^ Gedde, Jon (20 August 2009). "Picture proof Richie McCaw's a serial offender". The Daily Telegraph. Zprávy.
  132. ^ Rakic, Josh (25 July 2010). "Does this man get away with murder". The Sydney Morning Herald.
  133. ^ Payten, Iain (28 July 2010). "McCaw – genius or cheat". The Daily Telegraph.
  134. ^ Nel, Brenden (18 August 2010). "McCaw: Only idiots don't adapt". Sport24.
  135. ^ Geenty, Mark (24 June 2007). "Mauger slams 'cheap shots' on McCaw". The New Zealand Herald.
  136. ^ Morton, Jim; Salvado, John (28 June 2007). "McCaw ready for rough stuff". Fox Sports.
  137. ^ A b Gray, Wynne (9 June 2008). "Hansen makes a bold call: McCaw is better than Jones". The New Zealand Herald.
  138. ^ Cadden, Phil (13 June 2010). "Red card for Heaslip gives All Blacks the green light". Nezávislý. Londýn, Velká Británie.
  139. ^ Peters, Austin (21 August 2006). "Tuqiri given 11-week ban for tackle". The Daily Telegraph. Londýn, Velká Británie.
  140. ^ "All Blacks clinch Grand Slam". ESPN Scrum. 27 November 2010.
  141. ^ "McCaw slams 'inconsistency': Skipper insists All Blacks have to be 'squeaky clean' on tour". Sky Sport. 10. listopadu 2010.
  142. ^ "Time to target Quade Cooper's cheap shots". The Sydney Morning Herald.
  143. ^ "The good, the bad and … Munster". The Sydney Morning Herald. 28. listopadu 2010.
  144. ^ "South Africa's Greyling banned for forearm smash on McCaw | SBS World…". Archivovány od originál dne 15. června 2013.
  145. ^ "VIDEO: Was Richie McCaw repeatedly eye gouged by the Irish?". 3 Novinky. Archivovány od originál dne 22. dubna 2014. Citováno 8. května 2014.
  146. ^ Chris Barclay (22 October 2012). "Scott Higginbotham receives two-game ban". Stuff.co.nz. Citováno 8. května 2014.
  147. ^ Foley, Chris (24 August 2007). "Don't stamp on All Black skipper Richie". The New Zealand Herald.
  148. ^ Cleaver, Dylan (18 November 2010). "All Blacks: McCaw – No grudges over Heaslip". The New Zealand Herald.
  149. ^ Cully, Paul (11 August 2012). "Wallabies Bledisloe mission: to show McCaw his powers have been bettered". The Sydney Morning Herald.
  150. ^ .Sky Sports NZ Interview with coach post match.
  151. ^ James, Steve (31 October 2015). "'Richie McCaw is the best All Black ever' says New Zealand head coach Steve Hansen". The Telegraph.
  152. ^ "Statsguru – Player analysis – Richie McCaw – Test matches". ESPN Scrum. Citováno 8. května 2014.
  153. ^ Barclay, Chris (20 July 2006). "Will revamped NPC really fly with fans?". The New Zealand Herald.
  154. ^ "Rugby: New name for NPC". The New Zealand Herald. 15. března 2010.
  155. ^ „Mitre 10 odhalen jako nový sponzor národních provinčních rugbyových soutěží“ (Tisková zpráva). Nový Zéland Rugby. 13. prosince 2015. Archivovány od originál dne 16. prosince 2015. Citováno 18. prosince 2015.
  156. ^ "Crusaders 2001 Season". Křižáci.
  157. ^ "Tri Nations – Cape Town, 21 Jul 2001". ESPN Scrum (stats guru).
  158. ^ "Tri Nations – Dunedin, 11 Aug 2001". ESPN Scrum (stats guru).
  159. ^ "Tri Nations – Auckland, 25 August 2001". ESPN Scrum (stats guru).
  160. ^ "Tri Nations – Sydney, 1 September 2001". ESPN Scrum (stats guru).
  161. ^ "Carter named Player of the Year". ESPN Scrum. 3. února 2005.
  162. ^ A b "McCaw to lead Crusaders – Sport – NZ Herald News". The New Zealand Herald. 17. ledna 2005.
  163. ^ Gray, Wynne (15 October 2005). "Otago surprise Canterbury". The New Zealand Herald.
  164. ^ "New Zealand 38–19 Lions". BBC novinky. 9. července 2005.
  165. ^ Gray, Wynne (11 October 2006). "Grown-up team ready for Auckland". The New Zealand Herald.
  166. ^ "McCaw adds NZ honour to haul". The New Zealand Herald. 15. prosince 2006.
  167. ^ "Rugby: Wellington hang on and deny desperate Canterbury". The New Zealand Herald. 14. října 2007.
  168. ^ Deane, Steve (27 October 2008). "Rugby: Canterbury eke out win in lacklustre final". The New Zealand Herald.
  169. ^ A b "Rugby: Carter special seals Canterbury win". The New Zealand Herald. 15. října 2009.
  170. ^ "Richie McCaw rugby player of the year". The New Zealand Herald. 18. prosince 2009.
  171. ^ "Rugby: Canterbury romp to third straight title". The New Zealand Herald. 5. listopadu 2010.
  172. ^ "All Blacks win last-minute thriller". The New Zealand Herald. 22. srpna 2010.
  173. ^ Pegden, Evan (27 July 2012). "Chiefs edge Crusaders in semi-final nailbiter". Ragbyové nebe. Citováno 7. října 2012.
  174. ^ "All Blacks crush Pumas to claim title". ESPN Scrum. 30. září 2012. Citováno 7. října 2012.
  175. ^ "Winners of 2012 Steinlager Rugby Awards announced". Archivovány od originál dne 15. června 2013. Citováno 1. června 2013.
  176. ^ "VIDEO: All tries (20–19) Chiefs V Crusaders, Super Rugby semifinal 2013, Waikato Stadium, Hamilton – Story – 3 Sport". 3 Novinky. Archivovány od originál dne 17. dubna 2014. Citováno 8. května 2014.
  177. ^ "All Blacks claim The Rugby Championship with Ellis Park win – Official SANZAR Site". Sanzarrugby.com. Citováno 8. května 2014.
  178. ^ "Perfection! All Blacks make it 14 from 14 – Official SANZAR Site". Sanzarrugby.com. Citováno 8. května 2014.
  179. ^ Sydney, Gregor Paul in (2 August 2014). "Chris Rattue: McCaw shows once again why he is revered". The New Zealand Herald. Citováno 4. srpna 2014.
  180. ^ "Sports News, Rugby, NRL, Cricket, commentary, live scores – MSN NZ". Citováno 30. prosince 2015.
  181. ^ "More Test rugby records for McCaw".
  182. ^ "Captain Richie dating young Black Sticks star". The New Zealand Herald. 23. ledna 2013. Citováno 20. března 2014.
  183. ^ "Former All Black captain Richie McCaw engaged to Gemma Flynn". Lis. Fairfax Nový Zéland. 12. ledna 2015. s. A2. Citováno 12. ledna 2015.
  184. ^ van Beynen, Martin (14. ledna 2017). „Nastal velký den Richie McCawové a Gemmy Flynnové“. Stuff.co.nz. Citováno 14. ledna 2017.
  185. ^ „Richie a Gemma McCawová oznamují narození dítěte Charlotte:„ Naše srdce jsou tak plná'". stuff.co.nz. 13. prosince 2018.
  186. ^ "New high-flying role for McCaw". TVNZ. 12. března 2010. Archivovány od originál dne 14. června 2011.
  187. ^ "Richie McCaw promoted to Wing Commander in Royal New Zealand Air Force". stuff.co.nz. 29. září 2016.
  188. ^ Souster, Mark (28 November 2009). "Richie McCaw combines substance with style". Časy. Londýn.
  189. ^ Kara, Scott (25 October 2009). "Richie McCaw's other passion – gliding". The New Zealand Herald.
  190. ^ "High flying All Blacks Captain auctions flight". NZ Aviation Magazine. 2. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 9. prosince 2010.
  191. ^ "Richie McCaw's campaign for a young Samoan rugby star". 3 Novinky. 12. srpna 2010. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 8. prosince 2010.
  192. ^ "McCaw aims for sky post-rugby". Věci. Citováno 19. listopadu 2015.
  193. ^ Bayer, Kurt (14 November 2016). "All Blacks great Richie McCaw joins deadly earthquake rescue efforts". The New Zealand Herald. Citováno 15. listopadu 2016.
  194. ^ "Find Out More". www.fonterra.com. Citováno 9. května 2018.[trvalý mrtvý odkaz ]
  195. ^ Ford, Greg (14. listopadu 2010). „Rodney So'oialo, Ali Williams v roli“. Hvězdné časy.
  196. ^ Observador, El. "Histórico: Diego Ormaechea es el primer uruguayo en el Salón de la Fama del rugby". El Observador.
  197. ^ "McCaw turns down knighthood". TVNZ. 16. prosince 2011. Citováno 8. března 2012.
  198. ^ "Richie McCaw surpasses knighthood, appointed NZ's top honour". TVNZ. 30. prosince 2015. Citováno 30. prosince 2015.
  199. ^ "McCaw joins exclusive club in honours list". www.newstalkzb.co.nz. Citováno 31. prosince 2015.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Mahé Drysdale		 Sportovec roku na Novém Zélandu
2010, 2011		Uspěl
Mahé Drysdale
Předcházet
John Wells		 Cena za vedení
2013		Uspěl
Barbara Kendall
Kapitán Rugby Union
Předcházet
Tana Umaga		 All Blacks captain
2006–2015		Uspěl
Kieran Číst
Předcházet
John Smit		 Světový pohár IRB
vítězný kapitán
2011, 2015		Uspěl
Siya Kolisi