Seznam změn jmen v důsledku protestů George Floyda - List of name changes due to the George Floyd protests
Po George Floyd, an Afro-Američan, byl zabit během zatčení policie v Minneapolis, Spojené státy, mnoho lidí protestovalo, ve Spojených státech a mezinárodně. V průběhu těchto protestů mnoho kontroverzní památky a památníky byli demolováni nebo svrženi protestujícími, což přimělo osoby odpovědné za jiné podobné památky, aby je odstranily z veřejného pohledu. Podobně bylo změněno mnoho kontroverzních jmen, maskotů a dalších forem symboliky kvůli rostoucímu tlaku veřejnosti nebo jinak. V některých zemích byly také nastoleny další rasové a koloniální problémy a u některých bylo rozhodnuto. V některých případech byly kvůli protestům provedeny změny, které byly plánovány nebo zvažovány před protesty.
Barevný kód:
- Hlášeno, ale dosud neprovedeno
- Rozhodnutí čeká na vyřízení
- Navrhovaná změna podporovaná jedním nebo více úředníky
- Změňte částečně nebo úplně obráceně
Použité zkratky:
- ES: Základní škola
- HS: Střední škola
- SLEČNA: Střední škola
- Bude upřesněno: Být odhodlán
Vzdělávání
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P. G. T. Beauregard sál Leonidas K. Polk sál | Vysoká škola vědy a technologie Vysoká škola pedagogická a behaviorální vědy | Thibodaux | Los Angeles | NÁS | 3. června | 3. června | Nicholls State University Prezident oznámil přejmenování dvou budov v areálu pojmenovaných pro lidi spojené s Konfederací, kteří neměli žádný vztah k univerzitě. | [1] | |
Gladstone sál | Bude upřesněno | Liverpool | Eng | Spojené království | 9. června | — | The University of Liverpool oznámila, že to přejmenuje koleje, pojmenovaný podle předsedy vlády William Ewart Gladstone, kvůli „jeho názorům na otroctví“. | [2] | |
![]() | Vážený pane John Cass Škola umění, architektury a designu | Škola umění, architektury a designu | Londýn | Eng | Spojené království | 10. června | 10. června | London Metropolitan University oznámil, že název školy už nebude odkazovat Sir John Cass kvůli jeho vazbám na trh s otroky. | [3] |
Jefferson ES Washington ES | Bude upřesněno | Berkeley | CA | NÁS | 10. června | Berkeley Unified School District školní rada jednomyslně hlasovala pro přejmenování dvou základních škol z důvodu Jefferson a Washington vlastnictví otroků. | [4] [5] | ||
![]() | Von KleinSmid Centrum pro mezinárodní a veřejné záležitosti | Centrum pro mezinárodní a veřejné záležitosti (dočasně) | Los Angeles | CA | NÁS | 11. června | 11. června | A University of Southern California (USC)[A] jednomyslně hlasoval pro odstranění Rufus B. von KleinSmid jméno. Von KleinSmid byl pátým prezidentem USC, aktivním zastáncem eugeniky a nucené sterilizace a jediným západní pobřeží prezident univerzity, který odmítl poslat přepisy z Japonský Američan studenti, kteří byli propuštěni z druhé světové války internační tábory na vysoké školy v jiných státech. | [7] [6] |
![]() | Durham sál | Akademické centrum (dočasně) | Buena Vista | VA | NÁS | 11. června | 11. června | University of Southern Virginia (SVU) přejmenovali svou primární akademickou budovu.[b] Robert Lee Durham byl bílý rasista který byl spolumajitelem a bývalým prezidentem Southern Seminary, předchůdce SVU.[C] Jeho obhajoba bílé nadvlády byla „explicitní, veřejná, [a] proaktivní“.[d] | [8] [9] [10] |
Schott Budova Stadion Schottzie | Bude upřesněno | Cincinnati | ACH | NÁS | 11. června | The Akademie sv. Uršule Vedoucí tým se rozhodl přejmenovat dvě ze svých zařízení, kvůli Marge Schott "záznam rasismu a fanatismu." Schottzie byl Schottův pes. | [11] [12] [13] [14] | ||
Calhoun Vyznamenání College | Clemson University Honors College | Clemson | SC | NÁS | 12. června | 12. června | Clemson University odstranil jméno svého zakladatele John C. Calhoun od jeho ctí vysokou školu kvůli jeho otroctví a jeho vlastnictví otroků. | [15] | |
Intramurální centrum | William Leon Garrett Fieldhouse[E] | Bloomington | V | NÁS | 12. června | 12. června | Indiana University Správní rada přejmenování schválila.[F] Sportovní zařízení bylo dříve pojmenováno „Wildermuthské intramurální centrum“ podle Ory Wildermuthové, bývalé důvěrnice, která byla „mimořádně silná proti rasové integraci“. Wildermuthovo jméno bylo ze zařízení odstraněno v roce 2018. Bill Garrett byl "prvním černým basketbalistou, který pravidelně hrál v Konference Big Ten ". | [18] [19] [16] [17] | |
![]() | Nadace sira Johna Cassa | Bude upřesněno | Londýn | Eng | Spojené království | 16. června | — | Nadace vydala prohlášení oznamující svůj závazek ke změně názvu. | [20] |
![]() | Škola sira Johna Cassa Redcoata | Stepney All Saints School | Londýn | Eng | Spojené království | 16. června | C. 19. srpna | Řídící orgán školy 16. června jednomyslně hlasoval pro změnu názvu. | [21] [22] |
![]() | Louis E. Plummer Auditorium | Bude upřesněno | Fullerton | CA | NÁS | 16. června | Fullerton Joint Union High School District správní rada jednomyslně hlasovala pro odstranění jména Plummer z Fullerton Union High School hlediště. Plummer byl vůdcem Ku-Klux-Klan. Online petice nashromáždila více než 27 000 podpisů. | [23] [24] | |
J. J. Finley ES | Carolyn Beatrice Parker ES | Gainesville | FL | NÁS | 16. června | 18. srpna | Školní rada Alachua County jednomyslně hlasoval pro změnu názvu. Jesse J. Finley byl brigádním generálem Konfederace. Na 18. srpna, rada jednomyslně hlasovala pro přejmenování školy po Carolyn Beatrice Parker, účinné okamžitě. Parkerová byla „první afroameričankou v USA, která získala magisterský titul z fyziky“, a pracovala na Projekt Manhattan. | [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] | |
![]() ![]() | Joseph Finegan ES Stonewall Jackson ES Jefferson Davis SLEČNA Kirby-Smith SLEČNA J.E.B. Stuart SLEČNA Robert E. Lee HS | Bude upřesněno | Jacksonville | FL | NÁS | 16. června | — | Školní rada okresu Duval jednomyslně schváleno doporučení předsedy správní rady zahájit proces přejmenování. Finegan, Jackson, Kirby Smith, Stuart, a Závětří byli generálové Konfederace a Davise byl prezidentem Konfederace. V roce 2013 byla rada přejmenována Střední škola Nathana B. Forresta. | [25] [32] |
Daniels SLEČNA | Oberlin MS | Raleigh | NC | NÁS | 16. června | 16. června | Josephus Daniels byl bílý rasista a zakladatel novin. Škola se nachází na Oberlin Road. | [33] | |
Woodrow Wilson HS | Bude upřesněno | Camden | NJ | NÁS | 16. června | Školní dozorce citoval „segregacionistické názory a myšlenky bývalý prezident že ... drasticky přetvořili jeho odkaz „jako důvod pro změnu a uvedli, že k přejmenování dojde„ letos v létě “. | [34] [35] | ||
Walpole HS Rebelové | Bude upřesněno | Walpole | MA | NÁS | 18. června | Walpoleský školní výbor jednomyslně hlasoval pro změnu maskota školy. Více než 150 lidí se zúčastnilo shromáždění za tuto změnu. Násobek Change.org petice požadovaly změnu a shromáždily celkem přes 14 000 podpisů. | [36] | ||
![]() | Závětří Magnet HS | Liberty Magnet HS | Baton Rouge | Los Angeles | NÁS | 18. června | 3. srpna | East Baton Rouge školní rada hlasovala pro změnu názvu. Škola se dříve jmenovala Robert E. Lee HS a poté Lee Magnet HS. | [37] [38] [39] [40] [41] |
Galton Posluchárna Pearson Posluchárna Budova Pearson | Přednáškové divadlo 115 Přednáškové divadlo G22 Severozápadní křídlo | Londýn | Eng | Spojené království | 19. června | 19. června | University College v Londýně oznámil přejmenování dvou přednáškových sálů a budovy pojmenované po něm eugenici Francis Galton a Karl Pearson, účinné okamžitě. | [42] [43] | |
![]() | Woodrow Wilson sál | Velká síň ve stínu trávníku | West Long Branch | NJ | NÁS | 19. června | 19. června | Monmouth University Správní rada jednomyslně hlasovala o přejmenování budovy poté, co hlasovala pro její zachování v roce 2016. | [44] [45] |
Philip J. Schuyler Akademie úspěchů | Bude upřesněno | Albany | NY | NÁS | 19. června | — | The Městská školní čtvrť v Albany oznámila, že vytvoří Výbor pro politiku pojmenování škol, který vytvoří „politiku týkající se pojmenování a přejmenování okresních budov a zařízení“, včetně politiky této základní školy.[G] Philip Schuyler byl „největším vlastníkem otroků koncem 17. století Albany County Výbor byl vytvořen dne 29. června, a bude vytvářet politiku přes léto. | [47] [46] [48] | |
Stonewall Jackson HS Stonewall MS | Unity Reed HS Unity Braxton MS | Manassas | VA | NÁS | 22. června | 30. června | Školní rada jednomyslně hlasovala pro změnu jmen. „Jednota“ odrážela přání komunity. Carroll Braxton je námořní veterán z druhé světové války a korejské války, který získal Řád cti. Celestine Braxton sloužil Státní školy okresu Prince William 33 let a pracoval na integraci škol, když byly odděleny. Arthur Reed byl 20 let bezpečnostním asistentem na střední škole, který „měl obrovský dopad na školní komunitu“ a „miloval svou školu a své studenty“. | [49] [50] [51] [52] | |
Kryštof Kolumbus Rodinná akademie | Bude upřesněno | Nové nebe | CT | NÁS | 22. června | — | Nové nebe Školní rada se rozhodla školu přejmenovat, „kvůli [Columbusově] historii násilí vůči původním obyvatelům“. | [53] [54] | |
Robert E. Lee HS | John R. Lewis HS | Springfield | VA | NÁS | 23. června | 23. července | Fairfax County School Board jednomyslně hlasovali pro přejmenování školy a vyžádali si zpětnou vazbu a návrhy od komunity. 23. července rada jednomyslně hlasovala o přejmenování školy na nedávno zesnulého vůdce občanských práv John Lewis.[h] | [59] [60] [61] [55] [56] [57] [58] | |
Zebulon B. Vance HS | Bude upřesněno | Charlotte | NC | NÁS | 23. června | Školní rada Charlotte-Mecklenburg oficiálně prohlásila, že zahájila proces přejmenování Zebulon B. Vance HS, pojmenovaného po vojenském důstojníkovi Konfederace Zebulon Baird Vance. | [62] | ||
Stadion Marge Schott Seminářová místnost Marge Schottové | Bude upřesněno | Cincinnati | ACH | NÁS | 23. června | University of Cincinnati Správní rada jednomyslně hlasovala o přejmenování stadionu a seminární místnosti knihovny.[i] | [66] [67] | ||
![]() | Hotovo sál | University Hall (dočasně) | Eugene | NEBO | NÁS | 24. června | 24. června | University of Oregon Správní rada jednomyslně hlasovala pro odstranění Deadyho jména z haly.[j] Aula byla dočasně přejmenována na „University Hall“. Matthew Deady byl prvním federálním soudcem v Oregonu a prosazoval rasovou diskriminaci afroameričanů. Předchozí pokusy o změnu názvu selhaly.[k] | [69] [70] [68] [71] |
![]() | Občanská válka (vysokoškolská rivalita) | Bude upřesněno | NEBO | NÁS | 26. června | 26. června | University of Oregon a Oregonská státní univerzita společně se rozhodli přestat používat „občanskou válku“ jako odkaz na atletické soutěže mezi těmito dvěma univerzitami s okamžitou platností. | [72] [73] | |
![]() ![]() | Woodrow Wilson School of Public and International Affairs Wilson College | Princetonská škola veřejných a mezinárodních záležitostí První vysoká škola | Princeton | NJ | NÁS | 26. června | 27. června | Univerzita Princeton Správní rada hlasovala pro změnu jmen, protože „Wilsonovo rasistické myšlení a politika z něj činí nevhodného jmenovce pro školu, jejíž vědci, studenti a absolventi musí být pevně odhodláni bojovat proti metle rasismu ve všech jeho podobách“. Wilson byl proti přijetí afroamerických studentů do Princetonu a zavedl rasovou segregaci do Federální státní služba USA jako americký prezident. | [74] [75] [76] |
Hoey sál Lovill sál | Bude upřesněno | Boone | NC | NÁS | 26. června | Appalachian State University Správní rada jednomyslně hlasovala pro podporu plánu kancléřky Sheri Evertsové na nahrazení názvů dvou kolejí před zahájením výuky v srpnu. Clyde R. Hoey byl guvernér Severní Karolíny, který byl segregační a bílý rasista. Edward Francis Lovill byl kapitánem Konfederace, který „zajistil návrh zákona, který by nakonec vedl k vytvoření ... předchůdce Appalachianského státu“, zatímco v roce 1885 sloužil jako senátor demokratického státu, a byl „předsedou první rady školy v správci “. Byl popsán jako „demokrat nejčistšího typu“ v době, kdy strana „stála za návratem bílé nadvlády a jejích souvisejících politik“. | [77] [78] [79] [80] [81] | ||
![]() | Hoey Hlediště | Aula univerzity | Cullowhee | NC | NÁS | 29. června | 29. června | University of Western Carolina Správní rada jednomyslně hlasovala pro přejmenování hlediště. Clyde R. Hoey byl guvernérem Severní Karolíny, „který se aktivně postavil proti legislativě občanských práv a podporoval rasovou segregaci“. Hoey byl také proti udělení Havajské státnosti, protože měla „jen malé procento bílých lidí“. | [82] [83] [84] |
Watson Škola biologických věd | Cold Spring Harbor Laboratory School of Biological Sciences | Cold Spring Harbor | NY | NÁS | 1. července | 1. července | Cold Spring Harbor Laboratory Správní rada hlasovala pro obnovení původního názvu své postgraduální školy z důvodu James Watson pohledy na rasu. | [85] | |
Burwell Hall | Queens Hall | Charlotte | NC | NÁS | 2. července | 2. července | Queens University of Charlotte Správní rada jednomyslně hlasovala pro přejmenování hlavní administrativní budovy. Rev. Robert Armistead Burwell byl prvním vedoucím Charlotte Female Institute, předchůdce univerzity. Byl také majitelem otroka, který vedl presbyteriánský kostel, který vylučoval otroky. | [86] | |
Helms Centrum | Atletické centrum Hawks | Murfreesboro | NC | NÁS | 2. července | 2. července | Chowanská univerzita Správní rada přejmenovala zařízení, protože „pozice zaujaly Senátor Helms neodpovídaly současnému poslání Chowanské univerzity. “Historické oddělení vyzvalo univerzitu ke změně a uvedlo, že„ je nyní čas uznat institucionální rasismus, který ztělesňuje senátor Helms “. | [87] [88] | |
Guy T. Gillespie Hall | Lakeview Hall | Jackson | MI | NÁS | 3. července | 3. července | Belhaven University Správní rada přejmenovala kolej. Gillespie byl segregacionista a bývalý prezident univerzity. Přejmenování podpořila rodina Gillespie. | [89] [90] | |
![]() | Cass Business School | Městská obchodní škola[l] (dočasně) | Londýn | Eng | Spojené království | 6. července | 6. července | City, University of London oznámila, že její obchodní škola bude přejmenována, aby se zbavila asociace názvu s obchodníkem s otroky Sir John Cass „a bude„ označována jako městská obchodní škola “[l] dokud konzultace neuzavřela nový název. | [91] |
Copeia (časopis) | Ichtyologie a herpetologie | n / a | n / a | NÁS | 6. července | — | The Americká společnost ichtyologů a herpetologů Představenstvo hlasovalo pro přejmenování svého vlajkového časopisu, počínaje prvním číslem v roce 2021. Vědec Edward Drinker Cope zastával rasistické názory. | [92] [93] | |
Linnean Hry (kvízová mísa ) | Entomologické hry | n / a | n / a | NÁS | 6. července | 6. července | Entomologická společnost Ameriky přejmenoval svůj studentský kvíz. Carl Linné, známý jako otec moderny taxonomie, „pojmenoval čtyři„ odrůdy “člověka a připisoval jim antropologické a kulturní stereotypy, které jsou dnes nevhodné a urážlivé“.[m] | [94] | |
![]() | Stonewall Jackson MS | West Side MS | Charleston | WV | NÁS | 6. července | 7. července[n] | Kanawha County Board of Education jednomyslně hlasoval pro změnu názvu.[Ó] Odstranění značení začalo další den a bylo dokončeno o den později. Generál společníka Stonewall Jackson byl ze Západní Virginie.[p] | [99] [98] [95] [97] [96] |
Jenkins sál | Budova vzdělávání (dočasně) | Huntington | WV | NÁS | 7. července | 7. července | Marshallova univerzita Správní rada jednomyslně hlasovala pro odstranění jména generálního společníka Albert Gallatin Jenkins z budovy a používejte „Vzdělávací budovu“ jako dočasný název, dokud výbor nehlasoval pro nový název.[q] | [101] [100] | |
![]() | Ashby sál Jackson Hall Maury sál | Valley Hall Justice Studies Hall Mountain Hall (vše dočasně) | Harrisonburg | VA | NÁS | 7. července | 7. července | Univerzita Jamese Madisona Rada návštěvníků jednomyslně hlasovala pro změnu názvů budov pojmenovaných pro důstojníky Konfederace Turner Ashby, Stonewall Jackson, a Matthew Fontaine Maury. | [102] [103] [104] [105] [106] |
Fanning Academy of Science and Technology | Falcon Academy of Science and Technology | Brea | CA | NÁS | 7. července | 7. července | Sjednocená školní čtvrť Brea Olinda Rada pro vzdělávání jednomyslně hlasovala pro změnu názvu poté, co rodina Fanningových zaslala radě dopis 2. července požadující odstranění jména.[r] William E. Fanning mohl být a KKK člen.[s] Sokol je maskot školy. | [108] [111] [112] [110] [109] [113] [107] | |
Parkwood HS Rebelové | Bude upřesněno | Monroe | NC | NÁS | 7. července | — | Union County Schools Rada pro vzdělávání hlasovala 6–2 pro změnu jména a maskota. Obrázek vojáka Konfederace byl odstraněn z loga školy dříve po NAACP vyzval k jeho změně v roce 2009. | [114] [115] | |
![]() | Joe Jamail Field Budova Roberta L. Moora | Bude upřesněno[t] Fyzika, matematika a astronomie | Austin | TX | NÁS | 13. července | — | University of Texas v Austinu Prozatímní předseda Jay Hartzell oznámila, že budova a fotbalové hřiště budou přejmenovány. Robert Lee Moore byl segregační profesor matematiky, který odmítl učit černošské studenty,[u] byl „hostilem vůči černé komunitě“ a byl „posedlý tvrzením o intelektuálních rozdílech mezi rasami“. Joe Jamail byl bohatým absolventem, který univerzitě poskytoval velké dary.[proti] Jamailova rodina požádala o změnu názvu „aby byly inkluzivnější a podporovaly rozmanitost“. | [119] [116] [120] [121] [117] [122] [118] |
Robert E. Lee ES | Delmas Morton ES | Grand Prairie | TX | NÁS | 14. července | — | Nezávislá školní čtvrť Grand Prairie hlasoval pro přejmenování školy. Delmas Morton sloužila dětem školního obvodu téměř 45 let, z toho 17 jako ředitelka Austinské základní školy. | [123] [124] [125] [126] | |
Lee-Davis HS Stonewall Jackson MS | Mechanicsville HS Bell Creek MS | Mechanicsville | VA | NÁS | 14. července | — | Školní rada okresu Hanover hlasovalo 4–3 k přejmenování škol a změně jejich maskotů. Lee-Davis byl domovem společníků a Stonewall Jackson byl domovem rebelů. Lee-Davis byla založena v roce 1959 jako celoškola. Petice za přejmenování Lee-Davise nashromáždila zhruba 25 000 podpisů. | [127] [128] | |
![]() | Jefferson Davis HS Robert E. Lee HS Sidney Lanier HS | Bude upřesněno | Montgomery | AL | NÁS | 14. července | — | Montgomery County Board of Education hlasoval pro přejmenování škol.[w] Sidney Lanier byl soukromý společník, který se stal prestižním básníkem.[X] Pokud je výjimka pro Alabama Memorial Preservation Act není udělena, může být za přejmenování uložena pokuta ve výši 25 000 USD.[y] Petice za přejmenování škol nashromáždila téměř 30 000 podpisů. | [130] [129] |
![]() | Oñate HS | Bude upřesněno[z] | Las Cruces | NM | NÁS | 14. července | — | Veřejné školy Las Cruces představenstvo hlasovalo pro přejmenování školy poté, co komunitní průzkum zaznamenal 1350 za a 4 129 proti změně. Jedno z řady odstranění odkazů na dobyvatel Juan de Oñate z veřejných prostor v Novém Mexiku. | [131] [132] |
![]() | Wilson HS | Bude upřesněno | Portland | NEBO | NÁS | 14. července | — | Portlandské státní školy Rada pro vzdělávání se rozhodla školu přejmenovat.[aa] Americký prezident Woodrow Wilson „zaveden segregace ve federálních vládních agenturách a byl spojencem Ku-Klux-Klan ". Členové správní rady rovněž podpořili přejmenování Madison High School před plánovaným znovuotevřením v roce 2021 po zásadních rekonstrukcích. | [133] [134] [135] |
San Antonio College Strážci | Bude upřesněno | San Antonio | TX | NÁS | 14. července | 14. července | San Antonio College Rada akademie jednomyslně doporučila „okamžitě přestat používat jméno, symbol, logo a obrázek„ Strážce ““, který prezident College Robert Vela okamžitě schválil.[ab] | [136] [137] | |
Thorndike sál | Bude upřesněno | New York | NY | NÁS | 15. července | — | Správní rada Vysoká škola učitelů, Columbia University jednomyslně hlasoval pro přejmenování sálu. Psycholog Edward Thorndike byl „zastáncem eugeniky a zastával rasistické, sexistické a antisemitské myšlenky“. | [138] [139] | |
Robert E. Lee HS John Tyler HS | Bude upřesněno | Tyler | TX | NÁS | 16. července | — | Tyler Independent School District Správní rada jednomyslně hlasovala pro změnu názvů škol. John Tyler byl prezidentem Spojených států v letech 1841 až 45, ale do Konfederace se připojil po zahájení občanské války. | [140] [141] | |
![]() | Základní škola nadace sira Johna Cassa | Aldgate School | Londýn | Eng | Spojené království | C. 2. září | C. 2. září | Centrum pro děti a rodinu Cass, které provozuje a recepční třída vedle mateřského a dětského centra ve škole bude také přejmenována na City of London Centrum pro děti a rodinu. | [142] [143] |
![]() | David Hume Věž | 40 George Square (dočasně) | Edinburgh | Sct | Spojené království | 10. září | Začátek akademického roku 2020–2021 | Hume byl zapojen do trh s otroky a ve své eseji „Of National Characters“ (1753) napsal, že „negros“ jsou „přirozeně horší než bílí“. Budova je nejvyšší na University of Edinburgh kampus. | [144] [145] |
Vážený pane John A. Macdonald sál | Bude upřesněno | Kingston | NA | CA | 19. října | 19. října | Queen's University oznámili, že změní název své budovy právnické školy, pojmenované podle předsedy vlády Sir John A. Macdonald, za jeho účast při zakládání kanadských společností rezidenční školský systém a zavedení a daň z hlavy o čínských přistěhovalcích. | [146] [147] |
Zeměpis
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily Podrobnosti | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | (část) 16. ulice severozápad | Black Lives Matter Plaza Northwest | Washington | DC | NÁS | 5. června | 5. června | Na Breonna Taylor narozeniny, starosto Muriel Bowser přejmenován na dva bloky ulice před Bílý dům. | [148] [149] |
![]() | Náměstí sira Johna Hawkinse | Náměstí Jacka Leslieho | Plymouth | Eng | Spojené království | 9. června | Městská rada v Plymouthu oznámila, že náměstí bude přejmenováno kvůli John Hawkins Odkazy na trh s otroky. Nyní bude připomínat Plymouth Argyle fotbalista Jack Leslie, jediný profesionální černý hráč v Anglii v letech 1921 až 1934. | [150] [151] [152] | |
Lynchview Park | Verdell Burdine Rutherford Park | Portland | NEBO | NÁS | 9. června | 9. června | Portlandské parky a rekreace a starosta Ted Wheeler oznámil změnu. Rutherford byl prominentní místní historik a vůdce občanských práv. Centennial School District Dozorce Paul Oakley uvedl, že mezi nimi neexistuje žádná souvislost lynčování a Lynchova rodina, ale název způsobil „narušení některých studentů“. | [153] [154] | |
![]() | Stát Rhode Island a Providence Plantations | Stát Rhode Island | n / a | RI | NÁS | 12. června 2020 | 3. listopadu 2020 | Výkonný příkaz guvernéra Gina Raimondo odstraněny „a Providence Plantations“ z oficiálních státních dokumentů a symbolů. Přední zákonodárci Valné shromáždění poté tuto frázi odstranil z interních legislativních dokumentů. Voliči ostrova Rhode Island schválili změnu názvu v referendu 3. listopadu 2020. Stejná otázka dříve selhala ze 78% na 22% v roce 2010. Ačkoli Plantáže Providence nezaměstnávali otroky, navrhovatelé tvrdili, že slovo má konotace jižních otrokářských plantáží a že obchodníci na Rhode Islandu historicky hrála velkou roli v transatlantický obchod s otroky. | [155] [156] [157] |
![]() | Král Leopold Rozsahy | Rozsahy Wunaamin Miliwundi | Kimberley | WA | Au | 12. června | 1. července | Vláda západního Austrálie se snažila urychlit změnu názvu v reakci na odstranění Socha Leopolda II v Antverpy. Nový název je kombinací názvů daných rozsahům tradičními vlastníky, Ngarinyin a Bunuba národy. | [159] [160] [161] |
Livingston Park | Black Lives Matter Park | Albany | NY | NÁS | 16. června | 16. června | The Společná rada jednomyslně přejmenoval park na počest Juneteenth. The Livingstonova rodina byla prominentní rodina v New Yorku, ale vlastnila Antiguan a jamajský otroci. | [162] [163] | |
![]() | Stapleton | Centrální park | Denver | CO | NÁS | 17. června | 1. srpna | Sdružení Stapleton Master Community hlasovalo pro přejmenování sousedství Denveru[ac] pojmenované po bývalém starostovi a KKK člen Benjamin F. Stapleton, pro které bývalé letiště v Denveru, Mezinárodní letiště Stapleton, byl také jmenován. Podle 20. červencekomunita zúžila nový název na čtyři možnosti: Central Park, Concourse, Mosley a Skyview. Na 1. srpnabylo oznámeno, že komunita vybrala název „Central Park“. | [165] [164] [166] [167] [168] |
Broad Street | Black Lives Matter Boulevard | Salisbury | MD | NÁS | 19. června | 19. června | Správce města a úřadující primátorka Julia Glanz uvedla, že inspirací bylo přejmenování Black Lives Matter Plaza v Washington DC. a realizace nápadu byla levná a trvala asi dva týdny. | [169] [170] [171] | |
![]() | jezero Maury | Jezero Mariners 'Lake | Newport News | VA | NÁS | 19. června | 19. června | Muzeum námořníků Správní rada hlasovala pro přejmenování jezera. Matthew Fontaine Maury byl oceánograf a důstojník Konfederace. | [172] [173] |
Hlavní ulice | Black Lives Matter Way | Hempstead | NY | NÁS | 25. června | 25. června | Během slavnostního přejmenování starosta Don Ryan uvedl, že „dokud nebude Black Lives Matter, sen o ústavě Spojených států nedosáhne své značky“. | [174] [175] [176] | |
Place de l'Europe | Place de la liberté et de la dignité humaine[inzerát] | Dakar | Dk | Sn | 28. června | Na 27. června 2020, městská rada města Gorée Island jednomyslně hlasoval pro přejmenování náměstí. Samotný ostrov je symbolem obchodu s otroky a sdružení požadovala, aby bylo náměstí přejmenováno již v roce 2018. | [178] [179] [177] [180] | ||
![]() | Stonewall Jackson Memorial Cemetery | Hřbitov v Oak Grove | Lexington | VA | NÁS | 3. července | — | Rada města Lexington jednomyslně hlasovala pro změnu názvu a vyžádala si návrhy od obyvatel. Stonewall Jackson tam byl pohřben v roce 1863 a hřbitov pojmenovaný po něm v roce 1949. Dne 20. srpnaRada jednomyslně odhlasovala změnu názvu na „hřbitov v Oak Grove“, s výhradou veřejného slyšení dne 3. září. | [181] [182] [183] [184] [185] |
Columbus Park | Bude upřesněno | Trenton | NJ | NÁS | 7. července | — | Starosta uvedl, že park bude přejmenován s tím, že „o čem víme Kryštof Kolumbus jednoduše dělá jeho image špatně vhodnou pro město, které je rozmanité jako Trenton. “ socha Kryštofa Kolumba byl také odstraněn z parku. | [186] [187] | |
Chapman Rybník | Evansův rybník | Tallahassee | FL | NÁS | 8. července | Městská komise jednomyslně hlasovala pro změnu názvu. Hlavní soudce na Floridě Roy H. Chapman „podporoval segregační politiku“. Dr. Charles Evans byl prezidentem Tallahassee NAACP. | [188] [189] [190] [191] | ||
![]() | Columbus Park | Bude upřesněno | Buvol | NY | NÁS | 10. července | — | Starosta a další představitelé města uvedli, že park bude přejmenován na „s názvem, který lépe ctí příspěvky a oběti italských Američanů“. A socha Kryštofa Kolumba byl také odstraněn z parku. | [192] [193] |
![]() | Závětří Náměstí | Florida Square | Pensacola | FL | NÁS | 14. července | 14. července | Městská rada v Pensacole hlasoval 7–0, aby se název náměstí vrátil na Florida Square. Rada také hlasovala o odstranění pomníku Konfederace na náměstí. | [194] [195] [196] |
Robert E. Lee Silnice | Unison Road | Houston | TX | NÁS | 14. července | 14. července | Harris County Komisaři jednomyslně hlasovali pro přejmenování silnice. | [197] [198] | |
![]() | Douglas Park | Douglassův park | Chicago | IL | NÁS | 22. července | — | Chicago Park District Rada komisařů jednomyslně hlasovala na mimořádné schůzce o přejmenování parku, který se nachází v 90% sousedství Blacků.[ae] Před dokončením změny názvu byl vyžadován 45denní veřejný komentář. Stephen A. Douglas byl „jedním z nejznámějších zastánců otroctví v zemi“.[af] Frederick Douglass byl abolicionista narozený do otroctví, který provozoval stanici na Podzemní dráha s jeho ženou Anna Murray Douglass. | [200] [201] [199] |
Roy G. Williams Park | Elliott Avenue Park | Sanford | FL | NÁS | 11. srpna | 10. srpna | Městská komise v Sanfordu obnovila název parku.[ag] Roy G. Williams byl bývalý policejní šéf, který kdysi odcházel Jackie Robinson z baseballového zápasu prosazovat segregační zákony a byl také jednou uvězněn za to, že nutil městské vězně pracovat na jeho farmě v Gruzii. Elliott Avenue je ulice, na které se nachází park. | [203] [204] [202] | |
![]() | Mohrenstraße | Anton-Wilhelm-Amo-Straße | Berlín | Být | De | 20. srpna | — | The Okresní shromáždění berlínských Mitte okres se rozhodl přejmenovat ulici, která používá termín považována za rasovou nadávku.[ah] Anton Wilhelm Amo je považován za „prvního známého německého filozofa a právníka afrického původu“. (Viz také níže stanice U-Bahn Mohrenstraße). | [205] [206] [207] [208] |
![]() | Tunel Leopold II | Bude upřesněno | Brusel | Bru | Být | 8. září | — | Nejdelší tunel v Belgii bude přejmenován po ženě po renovaci v roce 2021. Obyvatelé Bruselu mohou podávat návrhy do konce září 2020. Skupina odborníků sestaví užší seznam jmen tunelu, o kterém budou obyvatelé hlasovat v listopadu . | [209] [210] |
Jackson Park | Bude upřesněno | Alameda | CA | NÁS | 21. července | 28. července | První park Alamedy bude přejmenován poté, co byl pojmenován po bývalém americkém prezidentovi Andrewovi Jacksonovi. Městská rada nařídila Komisi pro parky a rekreaci, aby do konce prosince 2020 navrhla nová jména. | [211] |
Vláda
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | 38th Street a Chicago Avenue | George Perry Floyd Jr. Place | Minneapolis | MN | NÁS | 18. září | 18. září | Dvoubloková část Chicago Avenue přejmenována na počest George Floyda | [212] |
![]() | Dvě náměstí nezávislosti | Mary W. Jackson ústředí NASA | Washington | DC | NÁS | 24. června | NASA Správce Jim Bridenstine oznámil to budova jejího ústředí bude přejmenován po Mary W. Jackson, první ženská afroamerická inženýrka agentury. | [213] [214] | |
![]() | Lewis Cass Budova | Budova Elliott-Larsen | Lansing | MI | NÁS | 30. června | 30. června | Přejmenován guvernérem Gretchen Whitmer prostřednictvím výkonného příkazu. Lewis Cass byl michiganský teritoriální guvernér, který „vlastnil otroka; bránil systém umožňující expanzi otroctví; a zavedl politiku, která násilně odstranila domorodé Američany z jejich kmenových zemí“. Zástupci státu Daisy Elliott a Melvin L. Larsen byli hlavními sponzory bipartisanu Elliott-Larsenův zákon o občanských právech. | [215] [216] [217] |
![]() | Mohrenstraße (U-Bahn stanice) | Bude upřesněno | Berlín | Být | De | 3. července | The Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)[ai] původně oznámil, že stanice bude přejmenována na „Glinkastraße“ po nedaleké ulici, protože „Mohr“ je považována za rasovou nadávku (viz Mohrenstraße výše).[ah] Navrhované jméno bylo kritizováno jako jeho jmenovec, skladatel Michail Glinka, byl antisemitský.[aj] Konečné rozhodnutí o jménu ještě musí být učiněno. | [220] [219] |
Průmysl
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Buchanan Přístaviště | Kampus Barclays Glasgow | Glasgow | Sct | Spojené království | 9. června | 9. června | Barclays Bank odstranil jméno vlastníka otroka Tobacco Lord Andrew Buchanan ze svého nového rozvoje nemovitostí po obdržení petice. | [221] |
![]() | Colston Tower | Bude upřesněno | Bristol | Eng | Spojené království | 11. června | — | Věž byla pojmenována po ulici, na které stojí, Colston Street, která je zase pojmenována po obchodníkovi s otroky Edward Colston. S nájemci budovy bude dohodnuto nové jméno. Také v Bristolu, Colstonova škola a Colstonova dívčí škola zkontroluje jejich jména. | [222] [223] [224] |
![]() | Apple Buchanan Street | Apple Glasgow | Glasgow | Sct | Spojené království | 12. června | 12. června | Jablko přejmenoval svůj glasský obchod kvůli Andrew Buchanan souvislost s obchodem s otroky jako majitelem tabákových plantáží. | [225] [226] |
Stavitelé oblasti Jefferson | Stavitelé oblasti Charlottesville | Albemarle County | VA | NÁS | 12. června | 12. června | Společnost to uvedla Jefferson historie města otroctví a změněné politické klima vedlo ke změně názvu. | [227] [228] | |
Darlie (zubní pasta ) | Bude upřesněno | n / a | n / a | Cn | 19. června | — | Colgate-Palmolive uvedl: „V současné době pracujeme ... na přezkoumání a dalším vývoji všech aspektů značky, včetně názvu značky.“ Darlieho marketing a balení obsahují frázi 黑人 牙膏, která se překládá do „zubní pasty černých lidí“. | [229] | |
![]() | Náměstí Calhoun (obchodní dům) | Sedm bodů | Minneapolis | MN | NÁS | 19. června | Název si vzal z dřívějšího názvu nedalekého jezera Bde Maka Ska, který byl v roce 2018 přejmenován z důvodu John C. Calhoun Podpora otroctví a indického odstranění. | [230][231] | |
Spravedlivé a krásné (kosmetika) | Glow & Lovely Záře a hezký | n / a | n / a | v | 25. června | Unilever oznámila, že přejmenuje svůj zesvětlení pokožky krém a odstranit odkazy na zesvětlení a bělení. Byly oznámeny nové názvy „Glow & Lovely“ a „Glow & Handsome“, přičemž druhá pro mužskou verzi značky. Emami pohrozila žalobou, protože minulý týden přejmenovala svoji vlastní značku „Fair and Handsome“ na „Glow and Handsome“. | [232] [233] [234] [235] [236] | ||
Splash Mountain (žlab jezdit) | Nová dobrodružství s princeznou Tianou[ak] | Bay Lake Anaheim | FL CA | NÁS | 25. června | Společnost Walta Disneye oznámil, že Splash Mountain jede v Disneyland v Kalifornii a kouzelné království na Floridě bude přejmenován, s vyobrazením z kontroverzního filmu z roku 1946 Píseň jihu nahrazeny těmi z roku 2009 Princezna a žába, který představil první černou Disney princezna. Zatímco rebranding byl plánován alespoň na více než rok, veřejné odhalení projektu bylo posunuto dříve, než když mělo být původně oznámeno. | [237] | ||
![]() | Gen. Jubal A. Brzy (trajekt) | Historický White's Ferry[al] | Dickerson | MD | NÁS | 4. července[dopoledne] | 4. července[dopoledne] | Majitel také odstranil památku Konfederace na pozemku trajektu. Jubal brzy byl „generál Konfederace a bílý rasista, který celý svůj život propagovalZtracený případ „mytologie“. Elijah V. White Konfederační plukovník koupil trajekt po Občanská válka. Pojmenoval trajektovou dopravu „White's Ferry“ po své rodině a samotný trajekt pojmenoval General Early. | [238] [239] |
Jídlo a pití
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabský Joe Baker Josef Josephsbrau Poutník Joe Thai Joe Obchodník Giotto Obchodník Jacques ' Obchodník Joe San Obchodník José Obchodník Ming různé další | Obchodník Joe | n / a | n / a | NÁS | 8. července 2019[an] | — | V roce 2019 Obchodník Joe uvedl, že etikety používající takové varianty názvu „Trader Joe“ byly odstraněny a že „tato označení se neobjevují na žádných nových produktech, které jsme představili v posledních dvou letech“. Mnoho štítků zůstalo během protestů George Floyda, což vyvolalo petici na přejmenování položek, a další prohlášení obchodníka Joea, který znovu zmiňuje, že byly odstraněny, a je nezávazné ohledně toho, kdy bude změna dokončena. Na 24. července„Obchodník Joe obrátil svůj postoj a uvedl, že„ nesouhlasí s tím, že by některá z těchto značek byla rasistická “a že by se rozhodli pouze o přejmenování produktu“ na základě toho, co zákazníci kupují [a] zpětné vazby, kterou dostáváme od našich zákazníků a [zaměstnanců ] “, a nikoli na základě petice.[ao] | [242] [241] [240] [243] [244] [245] [246] | |
![]() | Sambo (restaurace) | Čad | Santa Barbara | CA | NÁS | 5. června | 14. července | Pojmenováno svými zakladateli Sam Battistone a Newell Bohnett v roce 1957. Dříve uváděný na trh pomocí snímků z Příběh malého černého Samba, který má negativní konotace. Při přejmenování restaurace byl majitelem Chad Stevens. | [247] [248] [249] [250] |
Bully Hayes Restaurace | Bude upřesněno | Akaroa | UMĚT | NZ | 9. června | – | Majitelé restaurace oznámili, že ji kvůli tomu přejmenují William „Bully“ Hayes zapojení do kos na konci 19. století v Pacifiku. | [251] [252] | |
![]() | Teta Jemima (snídaně) | Bude upřesněno | n / a | n / a | NÁS | 17. června | — | Společnost, která se specializuje na snídani, oznámila, že mění svůj název a zobrazování, přičemž poznamenala, že je „založena na rasovém stereotypu“. | [253] |
![]() | Eskymák Pie (zmrzlinový bar) | Edy's Pie | n / a | n / a | NÁS | 19. června | — | Eskimo Pies byly značkou produktu vanilkové zmrzliny namočené v čokoládě. „Eskymák“ byl kritizován jako rasistický název pro domorodé arktické národy, jako je Inuit a Yupik. | [254] [255] |
![]() | Beso de Negra (cukrovinky) | Bude upřesněno | n / a | n / a | Spol | 19. června | — | Nestlé oznámila, že přejmenuje čokoláda potažené marshmallow léčit a odstraňte obrázek použitý na jeho obalu. Beso de negra znamená „polibek od černé ženy“. Na obalu byl použit obrázek černé ženy s odhalenými rameny a barevnými šaty. | [256] [257] [258] |
Redskins Chicos (cukrovinky) | Red Ripper Cheekies | n / a | n / a | Au, NZ & SA | 23. června | — | Přejmenován uživatelem Nestlé. „Redskins“ a „Chicos“ byly interpretovány jako hanlivé výrazy pro Domorodí Američané a Latinskoameričané, resp. Austrálie má jen něco málo přes 1% populace Latinskoameričtí Australané a / nebo Mexičtí Australané. | [259][260] | |
![]() | Dixie Brewing Company[ap] | Bude upřesněno | New Orleans | Los Angeles | NÁS | 26. června | Majitel Gayle Benson oznámil plán na změnu názvu a požádal o příspěvek komunity. Jméno několika písní je přezdívka pro jižní USA, zejména pro státy, které vytvořily Konfederaci. | [261] [262] | |
Colston Zbraně (hospoda) | Ye olde Pubby Mcdrunkface (dočasně) | Bristol | Eng | Spojené království | 30. června | 30. června | Hospoda byla pojmenována podle erbu obchodníka s otroky Edward Colston. S nájemci hospody bude dohodnuto nové jméno. Jméno bylo záměrně vybráno k zahájení diskuse. | [263] [264] | |
Eskymák (nanuk) | O'Payo | n / a | n / a | Dk | 14. července | — | Hansens Flødeis oznámila změnu názvu, provedenou „pro případ, že by urazila Inuity a další arktické lidi“. Termín „eskymák“ má pro mnoho lidí „pejorativní význam Grónci ". O'Payo je jméno nikaragujské kakaové boby ze kterého se vyrábí čokoláda pokrývající zmrzlinu. | [265] [266] [267] | |
Šílený kůň Pivo a hamburgery | Lucky Horse Beer a Burgers | Des Moines | IA | NÁS | 15. července | 16. července | Restaurace s hudební tematikou byla pojmenována po Crazyhorse Guitars, dříve fungujících z tohoto místa, a Neil Young je doprovodná kapela Šílený kůň, ale byl přejmenován, aby se zabránilo srovnání s Lakota vůdce Šílený kůň a jakýkoli projev neúcty. | [268] [269] | |
Coon (sýr) | Bude upřesněno | n / a | n / a | Au | 24. července | — | Zatímco jeho majitelé tvrdí, že sýr Coon byl pojmenován po výrobci sýrů Edwardu Williamovi Coonovi, „coon“ je hanlivý výraz pro černochy, v Austrálii hlavně Afričtí Australané a Domorodí Australani. | [270] | |
![]() | Zigeunersauce (koření) | Paprikasauce Ungarische Art | n / a | n / a | De | 16. srpna | — | Knorr, a Unilever značka oznámila, že se přejmenuje Zigeunersauce na Paprikasauce Ungarische Art. Termín Zigeuner překládá do „cikán "a je obecně považován za urážlivý. Náhradní název znamená" papriková omáčka v maďarském stylu ". | [271] [272] |
![]() | Strýčka Bena (předvařená rýže ) | Benův originál | n / a | n / a | NÁS | 22. září | – | Mateřská společnost Mars Inc. uvedl, že „nyní je ten správný čas na vývoj značky Uncle Ben, včetně její vizuální identity.“ S účinností od 22. září byl strýček Ben přejmenován na Benův originál. | [273][274] |
Geechie Chlapec Mill | Bude upřesněno | SC | NÁS | [275] |
Zdravotní péče
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dixie Regional Medical Center | Intermountain St. George Regional Hospital | St. George | UT | NÁS | 16. července | — | Správní rada regionálního lékařského centra Dixie oznámila změnu názvu s platností 1. ledna 2021. | [276] [277] [278] | |
![]() | Margaret Sangerová Zdravotní středisko | Zdravotní středisko na Manhattanu | New York City | NY | NÁS | 21. července | 21. července | Plánované rodičovství Velkého New Yorku (PPGNY) oznámil, že odstraňuje jméno Margaret Sangerová z její manhattanské kliniky kvůli její podpoře pro eugenika. Karen Seltzer, desková židle PPGNY, uvedla jako důvod odstranění Sangerovo „rasistické dědictví“. Obránci, včetně historika Linda Gordon, tvrdila, že Sangerová nebyla „o nic rasističtější než mnoho progresivistů své doby“. | [279] [280] [281] [282] |
Nemocnice Carilion Stonewall Jackson | Carilion Rockbridge Community Hospital | Lexington | VA | NÁS | 23. července | — | Carilion Clinic oznámila, že získala plné vlastnictví nemocnice, a přejmenovala by nemocnici „na základě konvence pojmenování, kterou používá pro všechna ostatní zařízení ... tak, aby odrážela region, kterému slouží,“ jakmile budou splněny „nezbytné předpisy“. | [283] [284] |
Nocleh
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kapitáne Cooki Hotel | Potápět | Dunedin | Ota | NZ | 15. června | 18. června | Majitelé oznámili, že budou měnit jméno v reakci na kapitána James Cook kontroverzní dědictví mezi Māori a protesty Black Lives Matter vyvolané zabitím George Floyda. | [285] [286] [287] | |
![]() | Stonewall Jackson Hotel | Hotel 24 Jih | Stauntone | VA | NÁS | 16. června | Majitel hotelu oznámil, že plánuje přejmenovat hotel (pojmenovaný podle generála Konfederace Stonewall Jackson ), ale zatím neoznámili, jaké bude toto jméno. | [288] [289] | |
Stonewall Jackson Inn | Bude upřesněno | Harrisonburg | VA | NÁS | 26. června | Majitelé koupili postel a snídaně v roce 2019 zamýšlí změnit název a hledají dary na financování změny názvu. | [290] | ||
![]() | Robert E. Lee Hotel Sheridan Livery Inn | Gin Tonikum | Lexington | VA | NÁS | 29. července[aq] | — | Obě budovy vlastní stejná rodina, která si jména vybrala, aby je bylo možné označit jako „The Gin and Tonic“. | [291] [292] [293] |
Hudba
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Colston Hall | Bristolský maják | Bristol | Eng | Spojené království | 9. června | 23. září | Bristol Music Trust oznámila, že místo konání se nachází nedaleko socha který byl slavně svržen 8. června, bude přejmenován; popsal to jako „nový začátek organizace a jejího místa ve městě“. Od roku 2017 se plánuje přejmenování místa konání. | [294] [295] [296] |
![]() | Lady Antebellum (kapela) | Lady A | Nashville | TN | NÁS | 11. června | 11. června | NÁS country hudba kapela změnila svůj název kvůli asociaci s otroctvím.[ar] Afroamerický zpěvák Anita White, který toto jméno profesionálně používá již více než 20 let, nebyl spokojen se změnou, s uvedením: „Je to pro ně příležitost předstírat, že nejsou rasisté, nebo předstírat, že to pro ně něco znamená. Pokud ano, provedli by nějaký průzkum.“ Na 8. července, skupina podala žalobu na zpěváka. | [297] [298] [299] |
![]() | Dixie Chicks (kapela) | The Chicks | Dallas | TX | NÁS | 25. června | 25. června | NÁS country hudba kapela změnila svůj název na "The Chicks". Slovo „Dixie“ je přezdívka pro Jižní USA, zejména ty státy, které se oddělily od vytvoření Konfederační státy americké; je součástí kultury Americký jih. Změna názvu následovala po kritice, že slovo mělo negativní konotace Americké otroctví. | [300] [301] [302] |
![]() | Otroci (kapela) | Bude upřesněno | Sacramento | CA | NÁS | 25. června | — | Členové kapely oznámili své připravované album Do lepších dnů bude poslední, kterou vydají pod svým současným jménem. Ve svém prohlášení prohlásili: „Jako tvrdohlaví stoupenci hnutí BLM nemůžeme nadále spojovat naši hudbu a naši pozitivní zprávu se slovem spojeným s takovou negativní váhou a bolestí.“ | [303] |
![]() | Černá Madona (diskžokej) | Blahoslavená Madona | Louisville | KY | NÁS | 20. července | 20. července | Americký DJ jí oznámil změnu pseudonym po petici, v níž se uvádí, že „bílá žena, která si říká„ černá “, je velmi problematická“. Původní název byl vybrán jako „odraz celoživotní a hluboké katolické oddanosti konkrétnímu druhu evropského ikona Panny Marie, která má tmavý odstín ". | [304] |
Sportovní
obraz | Starý | Nový | Umístění | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Washington Redskins | Washingtonský fotbalový tým (dočasně) | Landover | MD | NÁS | 13. července | 23. července | Nike, FedEx a PepsiCo žádá je, aby zastavili podporu NFL, dokud Washington Redskins změnili si jméno. 23. července byl jako dočasný název klubu přijat fotbalový tým Washington. Oficiální náhrada bude vybrána později. Tým také přejmenoval nižší úroveň FedExField uctít Bobby Mitchell, jeden ze tří afrických Američanů, kteří se k týmu připojili v roce 1962, kdy byl tým první integrovaný a později byl uveden do Síň slávy profesionálního fotbalu. Zakládající vlastník George Preston Marshall byl proti integraci a jeho tým byl poslední NFL tým k integraci. | 1. července 2020 zaslala skupina investorů v hodnotě 620 miliard dolarů dopisy [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] |
![]() | Edmonton Eskymáci | Edmontonský fotbalový tým Fotbalový tým EE (dočasně) | Edmonton | AB | CA | 16. července | 21. července | Na 21. července, fotbalový tým Edmonton oznámil, že jejich představenstvo se rozhodlo přestat používat starý název, as Eskymák je považován za hanlivý název pro domorodé Aljašany a Kanaďany.[tak jako] Belairdirect, dlouholetý sponzor, již dříve ten měsíc oznámil, že sníží vazby s týmem, pokud nebude změněn název. | [313] [314] [315] [312] |
Kenesaw Mountain Landis Cena | Bude upřesněno | 2. října | 2. října | The Baseball Writers Association of America oznámil, že nejhodnotnější hráč ocenění udělená každoročně v Major League Baseball již nebude nést jméno prvního komisaře MLB. Landis, který sloužil v letech 1920 až 1944, odolával snahám o integraci Major League a Minor League Baseball. Řada minulých MVP, včetně Barry Larkin, Mike Schmidt, a Terry Pendleton, namítal proti dalšímu používání Landisova jména. BBWAA oznámila své rozhodnutí poté, co pro změnu hlasovalo 89 procent jejích členů. | [316] |
Terminologie
obraz | Starý | Nový | Skupina | Hlášeno | Popraven | Detaily | Čj. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
otroci (skript) | dm-deps | OpenZFS (úložná platforma) | 11. června | 11. června | Vývojář Matt Ahrens, spolutvůrce společnosti ZFS, aktualizoval kód na „[r] emove nepotrebné odkazy na otroctví“. Zkratka „dm“ znamená „device-mapper“ a „deps“ pro „závislé osoby“. | [317] [318] [319] [320] | |
mistr (větev kódu) | hlavní | GitHub | 11. června | — | GitHub výkonný ředitel Nat Friedman oznámili, že na změně pracují. Vývojář Petr Baudiš, sám popsaný „bezradný středoevropský mladík [v roce 2005], jehož ovládání angličtiny bylo většinou iluzorní“, uvedl, že si zvolil výraz „vyjádřit„ právě odtud jste klonovali toto repo [sitory] od ““, jak v „hlavním záznamu“. | [321] [322] [323] [324] | |
mistr | mistr sommelier | Soud mistrů sommelierů, Severní a Jižní Amerika | 22. června | 22. června | [na] | Court of Master Sommeliers, Americas (CMS-A) vydal prohlášení „v solidaritě s černou komunitou“, které předpokládalo spolupráci se společností Hue Society, aniž by o tom věděl zakladatel společnosti Hue Tahiirah Habibi. Habibi poté zveřejnila video, které popírá jakoukoli spolupráci a vysvětluje své zkušenosti s CMS-A, včetně toho, že její sen stát se „první černou ženou, která dosáhla statusu [Master Sommelier]“, byl rozbit po zkušenostech z testování CMS-A, které zahrnovaly požadavek že hlavní someliéři jsou označováni jako „hlavní“.[326] [325] [327] [328] | |
hlavní ložnice hlavní koupelna | primární ložnice primární koupelna | Houston asociace realitních kanceláří | 25. června | 25. června | Byla provedena změna databáze výpisů nemovitostí „, ale„ nepředstavoval zákaz používání slova „master“ “, které lze stále použít na marketingové materiály. | [329] | |
hlavní ložnice hlavní koupelna | hlavní ložnice hlavní koupelna | GetBurbed | 30. června | 30. června | GetBurbed je realitní makléřská firma v Chicagu. | [330] | |
mistr otrok černá listina whitelist | zdroj replika seznam blokovaných seznam povolených | MySQL (RDBMS ) | 1. července | 1. července | Produktový manažer Kenny Gryp oznámil, že změna se implementuje a projeví se v budoucích verzích. | [331] [332] [333] | |
mistr otrok černá listina whitelist | rozličný[au] | Linux (operační systém) | 10. července | 10. července | Hlavní inženýr Linus Torvalds doplněno do dokumentace stylu kódování doporučení „vyvarovat se zavedení nového použití“ takové terminologie.[av] | [334] [335] [336] | |
![]() ![]() | Eskymácká mlhovina Galaxy siamská dvojčata | NGC 2392 NGC 4567 a NGC 4568 | NASA | 5. srpna | 5. srpna | NASA oznámila, že přezkoumává neoficiální terminologii používanou pro nebeské objekty, aby zjistila, zda jsou nějaké „nejen necitlivé, ale mohou být aktivně škodlivé“. Pokud jde o terminologii, považovala to za nevhodná oficiální označení určená Mezinárodní astronomická unie bude použito. V době oznámení NASA byly dvě přezdívky určeny jako nevhodné. | [337] [338] |
![]() | McCownova dlouhá stezka | tlustozobý longspur | Americká ornitologická společnost | 7. srpna | 7. srpna | Severoamerický klasifikační výbor EU Americká ornitologická společnost změnil název ptáka na „tlustokvětý longspur“, což je doslovný překlad názvu jeho rodu, Rhynchophanes, Následující Black Birder's Week a Jména ptáků pro ptáky kampaň.[aw] John P. McCown byl generál pro Konfederační armáda se zúčastnil nucené přemístění z Rodilý Američan ve 40. letech 19. století bojoval v Seminole Wars.[sekera] | [342] [339] [343] [340] [344] [341] |
zvolený soukromník | krajský komisař | Stát New Jersey (Stát USA) | 21. srpna | — | Guvernér Phil Murphy podepsané právní předpisy ke změně názvu řídících orgánů na úrovni krajů ve státě. Guvernér poručíka Sheila Oliver, an African-American woman who was once a freeholder herself, said that the term "refers to a time when only white male landowners could hold public office". | [345] [346] |
Muzea
obraz | Starý | Nový | Umístění | Reported | Popraven | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | USCGCTaney (museum ship) | WHEC-37 (číslo trupu ) | Baltimore | MD | NÁS | 1. července | 1. července | Living Classrooms Foundation, the ship's steward, has removed the previous name from the Řezačka pobřežní stráže Spojených států, and it is now referred to by its hull identification number, WHEC-37.[ay] Roger B. Taney byl Hlavní soudce Spojených států who wrote the majority opinion in Dred Scott v.Sandford, declaring that all African Americans were not, and could not become, American citizens, regardless of whether they were enslaved or not. | [349] [348] [347] |
Plantáž Plimoth | Bude upřesněno | Plymouth | MA | NÁS | 6. července | — | Plimoth Plantation announced a change of name for its 400th anniversary, and is using "Plimoth Patuxet " on its interim logo. | [350] | |
![]() | T. T. Wentworth Jr. Florida State Museum | Bude upřesněno | Pensacola | FL | NÁS | 13. července | — | University of West Florida Historic Trust planned to change the name after learning that Wentworth was "the leader of the Ku Klux Klan in Escambia County ". Wentworth had become an Vznešený kyklop in 1925, and the collection of memorabilia he donated to the state in 1983 eventually became the museum that was named after him in 1988. | [353] [354] [355] |
![]() | Muzeum člověka v San Diegu | Muzeum nás | San Diego | CA | NÁS | 2. srpna | 2. srpna | Na 24. června 2020, the Board of Trustees approved the name change. The new name was chosen to "better reflect [ the museum's] work towards equity, inclusion, and decolonization". | [356] [357] [358] |
Decision pending
obraz | Starý | Nový | Umístění | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
rozličný | Bude upřesněno | Lagos | Los Angeles | Ng | The Státní sněmovna v Lagosu unanimously passed a motion to call on Stát Lagos Guvernér Babajide Sanwo-Olu "to direct the Commissioner for Tourism, Arts and Culture to liaise with the Attorney-General and Commissioner for Justice to look at the Listed Sites (Prevention) Law, 2015" with the intention of removing references of colonialism and the slave trade. Floyd's killing and the removal of the socha Edwarda Colstona in Bristol were explicitly referenced. | [359] [360] [361] | |
![]() | Hibbert Street | Bude upřesněno | Luton | Eng | Spojené království | Rada města Luton decided to change the name of a street named after Robert Hibbert, a wealthy slave owner who "set up 12 cottages in Castle Street as a charity for poor widows" that were later replaced by almshouses on the street that bears his name. Consultation with the street's residents, required by local law, has been planned to start in the coming weeks. | [362] |
![]() | Tillman Hall | Old Main | Clemson | SC | NÁS | Clemson University Board of Trustees decided to rename one of their buildings. „Vidle“ Ben Tillman was a "governor and white supremacist" who "used virulent racism to dominate South Carolina politics". The Heritage Act requires two-thirds approval from Valné shromáždění v Jižní Karolíně to rename the building. | [363] [364] |
J. Marion Sims (residence hall) | Bude upřesněno | Columbia | SC | NÁS | Předseda University of South Carolina endorsed a resolution to rename J. Marion Sims residence hall. Sims "performed hundreds of medical experimentations on enslaved African American women". Board of Trustees approved unanimously. The Heritage Act requires two-thirds approval from Valné shromáždění v Jižní Karolíně to rename the building. | [365] [366] | |
Robert E. Lee Road | Buffalo Soldier Road | El Paso | TX | NÁS | City Council voted unanimously for the change. Must be reviewed by Development Coordinating Committee and approved by City Plan Commission before returning to City Council for another approval. Buffalo Soldiers were "the first Black professional soldiers to serve during peacetime". | [367] | |
John C. Calhoun Drive | Bude upřesněno | Orangeburg | SC | NÁS | Orangeburg City Council voted unanimously to rename the road. The Heritage Act requires two-thirds approval from Valné shromáždění v Jižní Karolíně to rename the road. | [368] | |
![]() | Clevelandští indiáni | Bude upřesněno | Cleveland | ACH | NÁS | The team announced that they would be reviewing their name to "embrace [their] responsibility to advance social justice and equality." | [369] [370] |
Jordan Hall Jordan River Jordan Avenue Jordán Parkovací garáž David Starr Jordan Prize případně další | Bude upřesněno | Bloomington | V | NÁS | Předseda Indiana University formed a committee to review sites and awards named for David Starr Jordan, a former university president and prominent supporter of eugenika. The committee was also tasked with reviewing "all buildings on the nine [Indiana University] campuses and remov[ing] names of anyone whose statements and writings are judged unworthy of the recognition". | [371] [372] | |
Clarence Cook Little Hall | Bude upřesněno | Orono | MĚ | NÁS | Předseda University of Maine announced on June 29 that he would request that the University of Maine System Board of Trustees remove the name of C. C. Malý, zakladatel Americká eugenická společnost, from a lecture hall. | [92] [373] [374] [375] | |
![]() | Washington a Lee University | Bude upřesněno | Lexington | VA | NÁS | Rektor of the Board of Trustees reported that "a committee of the board would embark on a review of the symbols and name of the university". Faculty had formally requested the trustees to remove Lee's name the previous day, and student government had requested the change the previous week. | [376] |
![]() ![]() ![]() | Aycock Koleje Carr Budova Josephus Daniels Budova Ruffin Koleje | Bude upřesněno | Chapel Hill | NC | NÁS | Influenced by the George Floyd protestuje, University of North Carolina at Chapel Hill Board of Trustees lifted a ban on renaming buildings on June 17. On 10. července 2020, the university's Commission on History, Race and A Way Forward recommended the renaming of four buildings named for bílí rasisté to the Chancellor. Pět[az] men the buildings were named after had "used their positions to impose and maintain violent systems of racial subjugation". Na 16. července 2020, the Board of Trustees approved a policy regarding the removal of names from buildings. | [378] [379] [377] [380] [381] |
Confederate names on property under US Department obrany[ba] | Bude upřesněno | n / a | n / a | NÁS | NÁS Senát a Dům have both passed, with veto-proof majorities, amendments to the Zákon o povolení národní obrany pro fiskální rok 2021 that would require the removal of Confederate names from military bases.[bb] Negotiations between the two houses to reach a final version of the bill is expected to take months. Existují at least twelve US Army bases named after Confederate soldiers.[před naším letopočtem] Křižník s řízenými střelami USSChancellorsville is named after a Confederate victory. President Donald Trump had threatened to veto the bill. | [382] [386] [387] [384] [385] | |
Columbus Park | Piazza Italia Park | San Antonio | TX | NÁS | San Antonio's City Council was scheduled to vote on the renaming on 13. srpna 2020. A statue of Columbus was removed from the park on 1. července after it was vandalized. | [388] | |
![]() | Margaret Sanger Square | Bude upřesněno | New York City | NY | NÁS | Plánované rodičovství of Greater New York (PPGNY) announced it was "working with the Community Board, City Council and community" to rename the intersection of Bleecker a Mott Streets outside its Manhattan Health Clinic. Margaret Sangerová byl zastáncem eugenika. The City Council had voted to name the intersection after Sanger in 1993, as PPGNY had moved a clinic to that location and advocated for the honorary naming. | [280] [281] [282] |
Proposals with official backing
obraz | Starý | Nový | Umístění | Detaily | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Dundas Street | Bude upřesněno | Toronto | NA | Ca. | Na 10. června 2020, Starosta John Tory stated that a working group would be formed "to examine the issue of renaming streets" in response to a petition about the street named after Henry Dundas, 1. vikomt Melville. The proposal also received support from Ontario NDP leader Andrea Horwath. Dundas allegedly prolonged Britain's involvement in slavery by 15 years as he had "made himself the champion of 'gradual' abolition of the slave trade".[389] | [390] [391] [392] [393] |
rozličný | Bude upřesněno | Londýn | Eng | Spojené království | Starosta Londýna Sadiq Khan oznámil to názvy ulic in London with links to slavery are being reviewed. | [394] | |
![]() | Colville Street | Bude upřesněno | n / a | n / a | Ug | A petition calling on the government to remove the names of several British colonial figures was presented to parliament by lawyer Apollo Makubuya, bývalý Principal Judge James Ogoola, a Člen parlamentu Medard Segona. Makubuya explained "our petition has been given a new momentum" because of the George Floyd protests. mluvčí Rebecca Kadaga announced plans to convene a task force for the renaming and Kampala primátor Erias Lukwago described the motivation as "removing the names of dictators and people who committed crimes against humanity from our streets". | [395] [396] [397] [398] |
King's African Rifles Drive | |||||||
Speke Road | |||||||
![]() | Andrew Jackson Post Office | Bude upřesněno | Rolando, San Diego | CA | NÁS | Having received a petition, city councillor Georgette Gomez wrote a letter to Congress to support legislation changing the building's name. | [399] [400] |
Lyžařské středisko Squaw Valley | Bude upřesněno | Lake Tahoe | CA | NÁS | Management of the resort announced that removing the slur in its name would be a "lengthy and expensive process" but that it is actively taking an inventory to find out how much it would cost pending a final decision in the future. | [401] | |
Jefferson Davis Parkway | Norman C. Francis Parkway | New Orleans | Los Angeles | NÁS | Both petitions were created by the Vice Chairman of New Orleans' Regional Transit Authority. | [402] | |
Robert E. Lee Boulevard | Leah Chase Boulevard | ||||||
![]() | Woodrow Wilson HS | Bude upřesněno | Fargo | ND | NÁS | Fargo Human Relations Commission unanimously voted to recommend the Fargo School Board rename the school. | [403] [404] |
Viz také
- Seznam pomníků a památníků odstraněných během protestů George Floyda
- Seznam instalací americké armády pojmenovaných pro vojáky Konfederace
Poznámky
- ^ This committee was the executive committee of the USC Board of Trustees.[6]
- ^ Durham's name was also removed from the building and SVU's web site, and would no longer be used in SVU's publications.[8] SVU administrators had become aware of Durham's views about a week before the renaming, due to a social media post in response to a statement condemning racism made by the university roughly a week after the George Floyd protests began.[8][9]
- ^ Durham was president from 1919 to 1942.[8]
- ^ Durham authored and published a novel with white supremacist themes, disenfranchised African American voters, and advocated for white supremacist views with US Congressmembers and other politicians.[8]
- ^ The resolution approved by the trustees stated, "The Trustees of Indiana University do hereby approve the naming of the Intramural Center on the IU Bloomington Campus as the William Leon Garrett Fieldhouse".[16] However, the sign in front of the facility itself reads "Bill Garrett Fieldhouse".[17]
- ^ The trustees had actually approved a recommendation to rename the facility to "William L. Garrett-Ora L. Wildermuth Intramural Center" on 20. února 2009.[18] However, the school announced four days later that it would not implement the change due to lack of support from Garrett's family.[18]
- ^ The committee was formed in order to "establish an official process to rename [Philip] J. Schuyler Achievement Academy, and to evaluate the history behind each district building's name in order to consider other changes as necessary".[46]
- ^ The superintendent was directed to change the name by 8. září 2020 and a news release stated that the change was "effective for the 2020–21 school year".[55][56] A letter to the community stated that items were being replaced immediately, and the school's web page had begun switching to the new name on the day of the renaming decision.[57][58]
- ^ The Marge Schott Seminar Room is located in Carl Blegen Library, which houses the university's Archive and Rare Books Library.[63][64][65]
- ^ The vote followed University of Oregon President Michael Schill's recommendation to the board to rename the hall due to Deady's racist views.[68]
- ^ One such attempt occurred in 2016, when the university's Black Student Task Force demanded that the building be renamed. On January 25, 2017, President Schill refused the demand.[69]
- ^ A b The announcement stated, "For now, the School will be referred to as City's Business School while consultations about a new name are set in motion".[91]
- ^ Society members also pointed out that Linnaeus was not an entomologist, and using his name for the games implied that the games were centered around the taxonomy of insects, even though the games actually covered a wide range of entomologie.[94]
- ^ Date of denaming. The new name was chosen on July 16.[95][96]
- ^ Over 6,500 suggestions were submitted, with the top five names being West Side Middle School, Katherine Johnson Middle School, Charleston Middle School, Jack Perry Middle School, and Booker T. Washington Střední škola.[97]
- ^ At the time, the area was in the state of Virginia.[98]
- ^ The board had also considered the issue the previous year, but had elected to keep the name at the time.[100]
- ^ The letter was received by the board on 6. července.[107] The school was previously called "William E. Fanning Elementary School", but the board had changed the name on 28. ledna 2019 to "Fanning Academy of Science and Technology" when it tried to "partially defuse the issue".[108][109]
- ^ His name is "included in list No. 2 of Orange County KKK members", but there was considerable debate over the validity of the list, as seen in the minutes of the board meetings of 14. ledna 2019 a 28. ledna 2019.[110][109][108]
- ^ Will be renamed in honor of Hrabě Campbell a Ricky Williams.[116]
- ^ Rice University Profesor Raymond L. Johnson had "wr[itten] in [Moore's] teacher profile that Moore once told a black student 'he was welcome to take his course, but that he would start with a C and could only go down from there.'"[117]
- ^ Spun notes that "[t]here's no apparent controversy surrounding Jamail or his family.[118]
- ^ The renamings of Davis and Lee passed 6–1 and the renaming of Lanier passed 5–2.[129]
- ^ The Sjednocené dcery Konfederace posthumously made him a symbol of the Ztracený případ ve 20. letech 20. století.[130]
- ^ A private group had already raised more than $42,000.[129]
- ^ "Organ Mountain High School" was overwhelmingly the most popular suggestion, with other suggestions including "Organ High School", "Bataan High School", and "East Mesa High School".[131]
- ^ Board hoped to obtain student input in autumn before renaming the school in spring of 2021.[133][134]
- ^ The mascot was first chosen in 1926, shortly after the college was founded as University Junior College during a time when there was "an education statute mandating racially segregated schools".[136]
- ^ Two blocks of the southeast area of the neighbourhood are actually located in Aurora.[164]
- ^ This can be translated as "Liberty and Human Dignity Square".[177]
- ^ Because the board called an emergency meeting, advocates working on the renaming for years were disappointed at being unable to attend, with one organizer stating that she felt snubbed, and a group of student advocates who wanted the park named for both Frederick Douglass and his wife Anna Murray Douglass were unable to present their request at the meeting.[199]
- ^ Douglas supported expanded slavery in a debate against Abraham Lincoln, and his wife owned at least 100 slaves.[200]
- ^ The commission found no record of the park being formally named by the city after Williams, but acknowledged that it was being referred to with his name, and adopted a resolution rejecting the usage of that name.[202]
- ^ A b Mohrenstraße is thought to derive its name from black or former slaves, who may have lived there in the early 18th century.[219]
- ^ The abbreviation is taken from its original name, "Berliner PROTIerkehrs-AktienGesellschaft".[218]
- ^ A spokesperson for BVG stated that they "[we]re not responsible for street names" and added that the Wikipedia article on him had not covered his anti-Semitism until recently.[219]
- ^ This is a working title, and may not be the name eventually used.
- ^ It is unclear if the ferry was actually renamed or simply denamed, since this phrase also appears to have been often used to refer to the ferry service even before the name change.
- ^ A b Changed technically executed on unknown date prior to date of first known report.
- ^ Trader Joe's statement issued during the George Floyd protests was first reported on 17. července 2020.[240]
- ^ In 2019, a spokesperson for Trader Joe's had stated, "[A]s we make our way through label updates on older products, we will change any preexisting variations to Trader Joe's", in response to an inquiry from a Nylon zpravodaj.[241] In 2020, the same spokesperson had stated, "[W]e have been in the process of updating older labels and replacing any variations with the name Trader Joe's, and we will continue [to] do so until we complete this important work", in response to a petition.[240]
- ^ Change would also propagate to all Dixie-branded products.[261]
- ^ This is the first known report of how the two new names were chosen.[291] The Sheridan Livery Inn announced their name change on social media on 7. června 2020,[292] while the Robert E. Lee Hotel's name change was reported by The New York Times na 26. července 2020.[293]
- ^ "Antebellum" refers to culture in jih před Občanská válka, including slavery.[297]
- ^ The team also announced that they would use the names "Edmonton Football Team" and "EE Football Team" until a more appropriate new name is found.[312]
- ^ Habibi still passed the test, but refrained from interacting with CMS-A since the experience.[325]
- ^ Návrhy zahrnovaly „primární“, „hlavní“, „iniciátor“, „žadatel“, „správce“, „hostitel“, „vedoucí“, „ředitel“, „sekundární“, „replika“, „podřízený“, „cíl“, „responder“, „zařízení“, „pracovník“, „proxy“, „sledovatel“, „umělec“, „denylist“, „blocklist“, „allowlist“ a „passlist“.[334]
- ^ Nezdá se, že by zdroje uváděly jakoukoli změnu zásad pro stávající použití.
- ^ Organizace předtím odmítla změnit název, navzdory kontroverzím.[339]
- ^ George Newbold Lawrence, deskriptor ptáka, pojmenoval tento druh po svém příteli McCownovi, než McCown bojoval za Konfederaci.[340] Tento druh lze nalézt v USA, Kanadě a Mexiku.[341]
- ^ Loď je „poslední přežívající válečnou lodí, která byla přítomna (a bojovala) u Japonců útok na Pearl Harbor ".[347] Je to Národní kulturní památka nachází se v Baltimoru Vnitřní přístav.[348]
- ^ Ruffin Residence Hall byl pojmenován pro oba Thomas Ruffin a Thomas Ruffin Jr., otec a syn.[377]
- ^ To zahrnovalo „základny, lodě, letadla, [a] ulice“.[382]
- ^ Tato otázka byla prominentně nastolena v a New York Times úvodník publikovaný dva dny před zabitím George Floyda.[383]
- ^ Základny Camp Maxey a Camp Pendleton jsou aktivní vojenské základny pojmenované po generálech Konfederace, které často nejsou zahrnuty, když je vyjmenován seznam deseti takových základen.[384][385]
Reference
- ^ Copp, Dan (3. června 2020). „Nicholls změní názvy sálů Beauregard a Polk“. Denní kometa. Archivováno od originálu 8. června 2020. Citováno 8. června 2020.
- ^ Clements, max. Univerzita přejmenuje studentské haly pojmenované po bývalém premiérovi Williamovi Gladstoneovi Archivováno 10. června 2020, v Wayback Machine. Liverpool Echo. 9. června 2020. Citováno 10. června 2020.
- ^ „Zpráva o naší škole umění, architektury a designu“. londonmet.ac.uk. 15. června 2020. Archivováno od originálu 10. června 2020. Citováno 13. června 2020.
- ^ Yelimeli, Supriya (12. června 2020). „BUSD přejmenuje Jeffersonovy a Washingtonské základní školy na širší„ Black Lives Matter “push“. Berkeleyside. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 28. června 2020.
- ^ „Usnesení č. 20-064 na podporu záležitosti Black Lives Matter“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ A b „Zpráva presidenta Folta komunitě USC“. University of Southern California. 11. června 2020. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 23. června 2020.
- ^ „USC odstraňuje jméno Rufuse von KleinSmida, vůdce eugeniky, z prominentní budovy“. Los Angeles Times. 11. června 2020. Archivováno z původního 23. června 2020. Citováno 23. června 2020.
- ^ A b C d E „Oficiální prohlášení univerzity: Aktualizace našeho akademického centra | Southern Virginia University“. svu.edu. Citováno 14. září 2020.
- ^ A b Walch, Tad (19. června 2020). „University of Southern Virginia odstraňuje jméno bílého rasisty z budovy ve škole pro Svaté posledních dnů“. Deseret News. Citováno 14. září 2020.
- ^ „Poslání a milníky | Southern Virginia University“. svu.edu. Citováno 14. září 2020.
- ^ "Bearcats odstranit jméno Schott ze stadionu". ESPN.com. 23. června 2020. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ „Akademie sv. Uršule odebere jméno Schotta ze dvou zařízení kampusu“. saintursula.org. Archivováno od původního dne 16. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ „Kampus“. saintursula.org. Archivováno z původního 24. června 2018. Citováno 25. června 2020.
- ^ Behrens, Cole. „Akademie sv. Uršule odstraní jméno Marge Schott ze dvou budov“. Tazatel. Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ "Clemson zbavit jméno Johna C. Calhouna z vyznamenání". Opatrovník. Associated Press v Kolumbii v Jižní Karolíně. 13. června 2020. Archivováno z původního 13. června 2020. Citováno 13. června 2020.
- ^ A b „Zpráva předsedy správní rady: 2020: Prohlášení: Vybrané projevy: Kancelář prezidenta: Indiana University“. 12. června 2020. Archivovány od originál 12. června 2020.
- ^ A b Thompson, Dakota (13. června 2020). „Indiana oficiálně přejmenovává intramurální centrum kampusu na legendu basketbalu Billa Garretta“. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ A b C Hill, Crystal. „Tělocvična Indiana University již není pojmenována po segregacionistovi, říká škola“. Hvězda Indianapolis. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ Carney, Chuck (12. června 2020). „Intramurální centrum přejmenováno na basketbalovou hvězdu IU Billa Garretta“. Novinky na IU. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ King, Jon (16. června 2020), „Nadace pojmenovaná po obchodníkovi s otroky Siru Johnovi Cassovi, aby změnila svůj název po 300 letech“, Inzerent v Docklands a východním Londýně, archivováno od originálu 21. června 2020, vyvoláno 22. června 2020
- ^ King, Jon (18. června 2020). „Nadace sira Johna Cassa a škola Redcoat ve Stepney Green změní svůj název na odkaz obchodníka s otroky“. Inzerent v Docklands a východním Londýně. Archivováno od originálu 20. června 2020. Citováno 20. června 2020.
- ^ Burford, Rachael (19. srpna 2020). „Sir John Cass Redcoat School oznamuje změnu názvu“. Inzerent v Docklands a východním Londýně. Citováno 5. září 2020.
- ^ Tour, Jesse La (18. června 2020). „Hlasování školní rady o odebrání jména Plummer z hlediště“. Fullerton Observer. Citováno 28. června 2020.
- ^ https://plummerauditorium.com/uploads/3/6/2/1/36217767/4200897_orig.jpg
- ^ A b McLean, Joe; Peel, Corley (16. června 2020). „Hlasování představenstva o prozkoumání odstranění jmen Konfederace ze škol Duval“. WJXT (novinky4jax).
- ^ „Komunikace a komunitní iniciativy / Přejmenování základní školy J. J. Finleyho“. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ Nelson, Sarah. „Hlasování školní rady o přejmenování základní školy J.J. Finleyho“. Gainesville Sun.. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ Lotz, Avery. „Nový jmenovec J.J. Finley Elementary: Carolyn Beatrice Parker“. Nezávislý floridský aligátor. Citováno 14. září 2020.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=d6W3QhdMwwE&t=7417
- ^ „ag81820.pdf“. Google dokumenty. Citováno 14. září 2020.
- ^ https://www.sbac.edu/cms/lib/FL02219191/Centricity/Domain/42/Recommendation%20to%20Board%20re%20Carolyn%20Beatrice%20Parker%20Elementary.pdf
- ^ https://duvalcosb.civicclerk.com/Web/UserControls/DocPreview.aspx?samid=20702&aoid=2201
- ^ Hui, Ti Keung (16. června 2017). Škola Raleigh pojmenovaná po bílém rasistovi získává nové inkluzivní jméno Archivováno 17. června 2020, v Wayback Machine. Zprávy a pozorovatel. Vyvolány 17 June 2020.
- ^ Rodas, Steven (18. června 2020). „Po 90 letech bude Camdenova střední škola Woodrowa Wilsona přejmenována“. TAPinto. Archivováno od originálu 22. června 2020. Citováno 22. června 2020.
- ^ Burney, Melanie (19. června 2020). „Camden přejmenuje střední školu Woodrowa Wilsona s odvoláním na segregační odkaz bývalého prezidenta“. Philadelphia Inquirer. Archivováno od originálu 22. června 2020. Citováno 22. června 2020.
- ^ „Walpoleský školní výbor jednomyslně hlasuje o změně přezdívky„ Rebelové ““. Boston Globe. 19. června 2020. Archivováno od originálu 22. června 2020. Citováno 23. června 2020.
- ^ Holcombe, Madeline; Levenson, Eric (23. června 2020). „Školní rada Baton Rouge požaduje rezignaci kolegy po virálním videu“. CNN. Archivováno z původního 23. června 2020. Citováno 23. června 2020.
- ^ Augustus, Briana (14. července 2020). „Výbor pro přejmenování EBRPSS se dohodl na třech možných jménech, které nahradí Lee High School“. BR Hrdý. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ „Školní rada EBR hlasuje o přejmenování Lee High School“. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ Duhé, Lester; Gremillion, Nick (16. července 2020). „Školní rada hlasuje pro to, aby se Lee High School v Baton Rouge přejmenovala na Liberty High School“. WAFB.
- ^ „Název Lee High School odstraněn z přední části areálu“. 3. srpna 2020. Citováno 14. září 2020.
- ^ „UCL přejmenovává tři zařízení, která ocenila významné eugeniky“. Opatrovník. 15. června 2020. Archivováno od originálu 19. června 2020. Citováno 20. června 2020.
- ^ „UCL označuje budovy pojmenované podle eugeniků“. Novinky UCL. 19. června 2020. Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ Ryan, Chris (19. června 2020). „Monmouth U. odstranění jména Woodrowa Wilsona z budovy na podporu rozmanitosti“. Hvězdná kniha. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 22. června 2020.
- ^ Levenson, Michael (21. června 2020). „Univerzita Monmouth odstraní jméno Woodrowa Wilsona z budovy“. The New York Times. Archivováno z původního 23. června 2020. Citováno 22. června 2020.
- ^ A b „Rada iniciuje proces přejmenování Schuyler Achievement Academy“. albanyschools.org.
- ^ Cohen, Kate (20. července 2020). „Nebuď příliš připoutaný ke jménu své instituce. Je to jen prozatím.“. Washington Post.
- ^ Králi, Jesse. „Albany School Board to Rename 'Philip J. Schuyler Achievement Academy'". wamc.org.
- ^ Sides, Emily (23. června 2020). „Přejmenování Stonewall Schools: Alumni, milovaný personál mezi návrhy“. WTOP. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 23. června 2020.
- ^ Barnes, Sophia (30. června 2020). „Kraj Prince William hlasuje o přejmenování škol Stonewall po členech černé komunity“. WRC-TV (NBC Washington).
- ^ https://www.pwcs.edu/news/what_s_new/unity_braxton_m_s___unity_reed_h_s
- ^ "Cvrlikání". mobile.twitter.com.
- ^ „Hlasujte o přejmenování rodinné akademie Christophera Columbuse v New Haven“. WVIT (nbcconnecticut.com). 13. července 2020. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ „New Haven School Board to Rename Christopher Columbus School, Replace Holiday“. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ A b „Školní rada přejmenuje střední školu Roberta E. Leeho na zesnulého kongresmana Johna Lewise“. Fairfax County veřejné školy. 23. července 2020. Citováno 23. července 2020.
- ^ A b „BoardDocs® Agenda Item: 5.02 Doporučení pro přejmenování Roberta E. Lee HS“. go.boarddocs.com.
- ^ A b „Dopis o rozhodnutí pojmenovat střední školu po vůdci občanských práv Johnu R. Lewisovi | Veřejné školy v okrese Fairfax“. fcps.edu.
- ^ A b „Střední škola Johna R. Lewise | Domov kopiníků! | Veřejné školy v okrese Fairfax | Střední škola Johna R. Lewise“. leehs.fcps.edu. Archivováno od původního dne 24. července 2020. Citováno 24. července 2020.
- ^ Natanson, Hannah (6. července 2020). „Virgínské školy rychle vypustí jména Konfederace, tentokrát ignorují výzvy k uchování historie'". Washington Post. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ „Školní rada okresu Fairfax hlasuje o změně názvu střední školy Roberta E. Leeho | Veřejné školy ve okrese Fairfax“. fcps.edu. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ Graf, Heather (23. června 2020). „Školní rada okresu Fairfax jednomyslně hlasuje o změně názvu střední školy Roberta E. Leeho“. WJLA. Archivováno od původního dne 11. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ „Rada CMS zahajuje přejmenování střední školy pojmenované po vojenském důstojníkovi Konfederace“. WBTV. 23. června 2020. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ „Naplánované semináře správy záznamů“. Archivováno z původního 23. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ „Budovy budov“. Archivováno od originálu 8. září 2015. Citováno 25. června 2020.
- ^ „Knihovna archivů a vzácných knih“. Archivováno z původního dne 14. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ „U Cincinnati odstraňuje jméno Marge Schott ze stadionu“. WTOP. Associated Press. 23. června 2020. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 23. června 2020.
- ^ „Správní rada odstraňuje jméno Schotta z baseballového stadionu | University Of Cincinnati“. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ A b „Přejmenování Deady Hall“ (PDF).
- ^ A b „Deady Hall a informace o požadavcích černých studentů“. Prezident. 25. ledna 2017. Archivováno z původního 5. července 2020. Citováno 4. července 2020.
- ^ "Deady Hall Architecture of the Oregon University | UO Libraries". knihovna.uoregon.edu. Archivováno od originálu 1. května 2019. Citováno 4. července 2020.
- ^ „Představenstvo UO jednomyslně hlasuje o hledání nového jména pro Deady Hall“. Kolem O.. 24. června 2020. Archivováno od originálu 1. července 2020. Citováno 4. července 2020.
- ^ „Série UO-OSU již odkazují na občanskou válku'". Atletika University of Oregon.
- ^ „OSU, UO již nebude používat občanskou válku při podpoře atletických akcí“. Atletika Oregonské státní univerzity.
- ^ „Rozhodnutí správní rady o odstranění jména Woodrowa Wilsona ze školy veřejné politiky a vysoké školy pro bydlení“. Archivováno z původního dne 28. června 2020. Citováno 27. června 2020.
- ^ „Zpráva prezidenta Eisgrubera komunitě o odstranění jména Woodrowa Wilsona ze školy veřejné politiky a Wilson College“. Archivováno z původního dne 27. června 2020. Citováno 27. června 2020.
- ^ „Princeton odstraní jméno Woodrowa Wilsona ze školy veřejné politiky“. Archivováno od originálu 1. července 2020. Citováno 30. června 2020.
- ^ Broyles, Emily (2. června 2020). „Stát aplikace odstraní Hoeyho, při změně jména se podepisuje kolej Lovill. Appalachian.
- ^ „Aktualizace z Appalachian State University - týden 22. – 26. Června“. Kancelář kancléře. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ Marin-Lopez, Xanayra (17. června 2020). „UNC-Chapel Hill zrušil zákaz přejmenování budov; petice, zastánce SGA, aby jej následoval stát aplikace“. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ "Lovill Hall". Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ https://www.wataugademocrat.com/news/app-state-considering-proposal-to-rename-hoey-lovill-halls/article_9ae70046-5001-56fc-8811-c4e1e1bbad73.html
- ^ Studenc, Bill (29. června 2020). „Rada WCU odstraní jméno„ Hoey “z hlediště kampusu“. University of Western Carolina. Archivováno z původního 29. června 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ Clemons, Patrick. „Správci WCU zrušili Hoeyovo jméno jednomyslně“. Sylva Herald. Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ „University of Western Carolina“. Zařízení. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ „Správci CSHL hlasují o budoucnosti postgraduálního studia“. Cold Spring Harbor Laboratory. 3. července 2020. Archivováno z původního 5. července 2020. Citováno 4. července 2020.
- ^ „Královny přejmenují budovu po objevení vazeb na otroctví“. Queens University of Charlotte. 2. července 2020. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ Taylor, Holly (7. července 2020). „Od„ Helms “po„ Hawks'". Roanoke-Chowan News-Herald. Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^
- ^ „Univerzita přejmenuje síň po jmenovateli jménem Segregationist“. US News & World Report. Associated Press. 6. července 2020. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ "Cvrlikání". mobile.twitter.com.
- ^ A b „City, University of London's Business School již nebude známa jako Cass“. city.ac.uk. 8. července 2020. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ A b Cahan, Eli (2. července 2020). „Uprostřed protestů proti rasismu se vědci stahují z deníků, cen atd.“. Věda. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ „Journal Blog - Copeia“. 17. července 2020. Archivovány od originál dne 17. července 2020. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ A b „Entomologická společnost v Americe přejmenovává soutěž studentských kvízů | Entomologická společnost v Americe“. entsoc.org. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ A b „Značení oficiálně odstraněno ze střední školy Stonewall Jackson“. 9. července 2020. Archivováno od původního dne 11. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ A b „Střední škola Stonewall Jackson v Charlestonu má nové jméno“. WDTV. 17. července 2020.
- ^ A b „5 jmen navrhovaných pro bývalou střední školu Stonewall Jackson“. Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 16. července 2020.
- ^ A b Flatley, Jake (6. července 2020). „Školní rada Kanawha schvaluje změnu názvu střední školy Stonewall Jackson“. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^ „Desky postupovaly správně při odstraňování rozporuplných jmen“. Herald-Expedice. 9. července 2020. Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^ A b „Rada guvernérů hlasuje o odstranění jména z budovy kampusu“. Univerzitní komunikace. 7. července 2020. Archivováno z původního 8. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ „Zde jsou nejnovější zprávy ze Západní Virginie od Associated Press“. WTAP. Associated Press. 8. července 2020.
- ^ Lumpkin, Lauren (22. června 2020). „Vedoucí JMU navrhují odstranění jmen Konfederace z budov“. Washington Post. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ „Rada návštěvníků JMU hlasuje o odstranění jmen vůdců Konfederace“. cbs19news. 8. června 2020. Archivováno od originálu 10. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ „Představenstvo JMU hlasuje o přejmenování tří budov na akademické půdě“. Občan Harrisonburg. 8. července 2020. Archivováno od původního dne 11. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ „Místo JMU: Síň soudních studií“. Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 15. července 2020.
- ^ „JMU hlasuje o přejmenování tří budov“. Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 15. července 2020.
- ^ A b https://4.files.edl.io/d641/07/08/20/193736-2a5a7e4e-5ea4-44df-aafc-cd092e6eb1c9.pdf
- ^ A b C „Diskuse o změně místních jmen rozpoutává debatu napříč Orange County“. Hlas Orange County. 22. července 2020.
- ^ A b C https://4.files.edl.io/f990/03/28/19/193847-706cd7b1-363a-40cb-9776-47a123bd5764.pdf
- ^ A b https://4.files.edl.io/2931/01/30/19/184254-848857fc-08a6-44cf-9873-f0993bad5075.pdf
- ^ Goulding, Susan Christian (6. července 2020). „Vzhledem k tomu, že jmenovec školy byl obviněn z možných vazeb KKK, rodina žádá okres o odstranění jména.“. Orange County Register.
- ^ „Školní rada Brea Olinda vyznamenává žádost rodiny Fanning o přejmenování školy“. 9. července 2020.
- ^ https://4.files.edl.io/0c3a/07/18/20/004942-6b5a4e46-98e2-4728-9c0c-639d22df47da.pdf
- ^ „Střední škola v Severní Karolíně změní svou přezdívku„ Rebels “. Registr New Haven. Associated Press. 8. července 2020. Archivováno od původního dne 11. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ "Rebelové už ne. Střední škola v Severní Karolíně změní maskota s motivem Konfederace". Archivováno z původního 8. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ A b „Rozmanitější a přívětivější kampus“. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ A b „Petice požaduje změnu jména Roberta Lee Moora Hall“. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ A b „Texaská univerzita přejmenovává své fotbalové hřiště“. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ Oxner, Reese (13. července 2020). „UT-Austin říká, že si ponechá„ Eyes of Texas “jako školní píseň, ale přejmenuje budovy, jak černí studenti volají po změně.“. Fort Worth Business Press. Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ „Iniciativy rozmanitosti UT předefinují symboliku kampusu a získají, podpoří a udrží špičkové talenty“. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ „Studenti, sportovci tvrdí, že změny UT jsou malým prvním krokem k inkluzi“. Archivováno z původního 13. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ „Robert Lee Moore Hall potřebuje přejmenování“. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ „Grand Prairie ISD přejmenuje Roberta E. Lee Elementary po dlouholetém černošském pedagogovi Delmas Mortonovi“. KDFW (fox4news.com). 15. července 2020.
- ^ „Grand Prairie ISD má špatná práva, přejmenovává základní školu Roberta E. Leeho na černého pedagoga“. Dallas News. 14. července 2020.
- ^ „Grand Prairie ISD přejmenuje Roberta E. Leeho na dlouholetého pedagoga Delmas Mortona“. Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 16. července 2020.
- ^ "Boardbook - balíček veřejné agendy". v3.boardbook.org.
- ^ Eisenberg, Jeff (15. července 2020). „2 virginské školy již nebudou pojmenovány po vůdcích Konfederace“. Yahoo Sports.
- ^ Times-Dispatch, C. SUAREZ ROJAS Richmond. „Školní rada v Hannoveru hlasuje pro změnu názvu Lee-Davis High, středních škol Stonewall Jackson“. Richmond Times - odeslání.
- ^ A b C „Hlasování správní rady o přejmenování 3 škol na počest Konfederací“. AP NOVINY. 15. července 2020.
- ^ A b Johnson, Krista (14. července 2020). „Montgomeryská školní rada hlasovala o změně konfederačních jmen tří středních škol“. Montgomery Advertiser.
- ^ A b Devine, Jacqueline & Peerman, Lucas (14. července 2020). Už žádné Oñate: Školní rada hlasuje o změně jména. Las Cruces Sun-News. Vyvolány 16 July 2020.
- ^ Österreich, Elva K. (15. července 2020). „Škola začne na dálku, střední škola Oñate bude přejmenována“. Bulletin Las Cruces.
- ^ A b "'Plnější obraz historie ': PPS říká, že Wilson High by mohl být jednou z několika škol, které mají být přejmenovány ". KGW. 15. července 2020.
- ^ A b Oregonian / OregonLive, Eder Campuzano | (15. července 2020). „Veřejné školy v Portlandu přejmenují Wilson High na jaro 2021, další budovy přijdou“. oregonlive.
- ^ https://www.pps.net/cms/lib/OR01913224/Centricity/domain/219/board%20meeting%20materials/Renaming%20and%20Redefining%20PPS%20Spaces%20Memo.pdf
- ^ A b Ayala, Elaine (16. července 2020). „Vysoká škola San Antonio počítá s rasistickou minulostí tím, že shodí maskota Rangera“. San Antonio Express-News.
- ^ "San Antonio College: Novinky: 2020: červenec: SAC odstraní maskota Rangera | Alamo Colleges". alamo.edu.
- ^ „Thorndike Hall na Columbia Teaching College se přejmenovává“. WABC-TV (ABC7NewYork). 16. července 2020.
- ^ „Důležité sdělení prezidenta a předsedy správní rady | červenec | 2020 | Newsroom | Teachers College, Columbia University“. Vysoká škola učitelů - Columbia University.
- ^ McCoy, Cory (16. července 2020). „Představenstvo společnosti Tyler ISD hlasovalo o změně jmen Roberta E. Lee, Johna Tylera“. Tyler Morning Telegraph.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=DgkWGSHB6U4&t=11447
- ^ „Škola City of London změnila název kvůli otrockým odkazům'". BBC novinky. 2. září 2020. Citováno 5. září 2020.
- ^ Gregory, Julia (3. září 2020). „Městská základní škola změnila název, aby přerušila historický otrocký odkaz“. Město záleží. Citováno 5. září 2020.
- ^ „Rovnost, rozmanitost a začlenění - aktualizace“. University of Edinburgh. 10. září 2020. Citováno 13. září 2020.
- ^ Maishman, Elsa (10. září 2020). „Edinburgh University přejmenovává Davida Huma na věž nad rasistickými komentáři“. Večerní zprávy z Edinburghu. Citováno 13. září 2020.
- ^ „Královna odstraní jméno sira Johna A. Macdonalda z budovy právnické školy“. Queen's Gazette. 19. října 2020.
- ^ Glowacki, Laura (19. října 2020). „Queen's University k odstranění jména sira Johna A. Macdonalda z budovy právnické školy“. cbca.ca.
- ^ „Starosta DC slavnostně otevřel náměstí„ Black Lives Matter “poblíž Bílého domu“. aljazeera.com. Archivováno od původního 6. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ Nirappil, Fenit; Zauzmer, Julie; Chason, Rachel. "'Black Lives Matter ': Obrovskými žlutými písmeny zasílá starosta města DC zprávu Trumpovi “. Washington Post. Archivováno z původního dne 17. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ „Náměstí Plymouth bude přejmenováno na černého fotbalistu Jacka Leslieho“, BBC novinky, 18. června 2020, vyvoláno 21. června 2020
- ^ „Náměstí pojmenované po obchodníkovi s otroky bude přejmenováno“. 9. června 2020. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 11. července 2020 - přes www.bbc.co.uk.
- ^ Oldfield, Edward (22. června 2020). „Výzva k odstranění jména obchodníka s otroky Johna Hawkinse z náměstí v Plymouthu“. PlymouthLive. Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^ „Verdell Burdine Rutherford Park“. Archivováno od původního dne 16. června 2020. Citováno 28. června 2020.
- ^ „Portland přejmenovává zrekonstruovaný park na prominentního černého vůdce“. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 28. června 2020.
- ^ Li, David K. (25. června 2020). „Rhode Island změní„ bolestivý “název státu spojený s otroctvím“. Dnes. Citováno 25. června 2020.
- ^ „Rhode Island odebrat z dokumentů odkaz na„ plantáže ““. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ Fitzpatrick, Edward (12. června 2020). „Obnovená debata: Mělo by Rhode Island upustit od oficiálního názvu„ Providence Plantations “?“. Boston Globe. Archivováno z původního 13. června 2020. Citováno 13. června 2020.
- ^ „Rhode Island je nyní jednoduše‚ Rhode Island'". The Boston Globe.
- ^ Ben Wyatt oznamuje přejmenování řad krále Leopolda v Kimberley (Rozhlasové vysílání). Australian Broadcasting Corporation. 12. června 2020. Událost nastane v 03:15, 04:15.
... do jaké míry je to přehodnocení způsobené tolika otázkami ohledně tolika soch a pomníků a jmen po celém světě v tuto chvíli. ... to bylo vyvýšeno právě touto diskusí a těmi aktivitami po celém světě. ... Jak důležité je to, pane ministře, tento týden, když v belgických Antverpách strhli sochu krále Leopolda? ... velmi významné ... takže se chystám to brzy udělat.
- ^ Kagi, Jacob; Mills, Vanessa; Barry, Hannah (12. června 2020). „Jméno belgického krále„ tyrana “spojené s miliony afrických úmrtí vymazaných z pohoří WA“. Australian Broadcasting Corporation. Archivováno od originálu 12. června 2020. Citováno 13. června 2020.
- ^ Collins, Ben; Parke, Erin (1. července 2020). „Vláda WA potvrzuje přejmenování krále Leopolda Ranges na Wunaamin-Miliwundi Ranges. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ „Albany Common Council přejmenovává park Black Lives Matter Park“. Archivováno od originálu 21. června 2020. Citováno 27. června 2020.
- ^ „Starostka Albany Kathy Sheehan oznamuje otevření rozprašovačů City“. Archivovány od originál 23. června 2020. Citováno 23. června 2020.
- ^ A b „Tady je devět finalistů jmen sousedství pro Stapletona“. 13. července 2020. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ John Bowden (17. června 2020). Delegáti komunity hlasovali o přejmenování sousedství Denveru pojmenovaného podle člena KKK Archivováno 18. června 2020, v Wayback Machine. Kopec. Vyvolány 20 June 2020.
- ^ „Pro nový název čtvrti Denver's Stapleton zůstávají čtyři možnosti“. 20. července 2020.
- ^ „Change the Name Information - SUN“. sites.google.com. Archivováno od originálu 1. srpna 2020. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „Stapleton Neighborhood Is Now Central Park After Final Vote“. 1. srpna 2020. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „BLM: Salisbury bude na správné straně historie'". 19. června 2020.
- ^ „Julia Glanz převezme otěže jako úřadující starostka Salisbury“. 11. června 2020.
- ^ „Salisbury vyhlašuje„ Black Lives Matter “oslavou přejmenování ulice. 19. června 2020.
- ^ Jones, Matt (8. července 2020). „Jezero Maury z Newport News, pojmenované pro důstojníka Konfederace, je nyní Jezero námořníků“. Daily Press (Virginie). Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^ „Jezero pro námořníky“. Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^ říká, TF Millar (26. června 2020). „Long Island Street byla přejmenována na„ Black Lives Matter Way “'".
- ^ „Hlavní ulice v Hempsteadu se mění na Black Lives Matter Way“. Newsday.
- ^ Offner, Dan (30. června 2020). „Hempstead přejmenuje ulici na hnutí„ Black Lives Matter “- Nový Hyde Park Herald Courier“.
- ^ A b Presse, AFP-Agence France. „Bývalý ostrov otroků Goree přejmenovává náměstí proti rasismu“. barrons.com. Archivováno z původního 13. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ Ntreh, Nii (8. července 2020). „Slavný senegalský ostrov Goree přejmenoval své evropské náměstí a přikývl na George Floyd“. Face2FaceAfrica. Archivováno z původního 8. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ „APS - Gorée, la Place de l'Europe devient Place de la liberté et de la dignité humaine“. aps.sn. Archivováno z původního 8. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ „Communiqué Réunion Conseil Municipal de Gorée“. 28. června 2020. Archivováno z původního 8. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ Williamson, Jeff (3. července 2020). „Rada města Lexington jednomyslně souhlasí s přejmenováním hřbitova Stonewall Jackson“. WSLS. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ „Hlasování městské rady v Lexingtonu o přejmenování hřbitova Stonewall Jackson Memorial Cemetery“. 3. července 2020. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=tvEdxL_awaQ&t=6017
- ^ [email protected] 981-3236, Mike Allen. „Rada Lexingtonu vybrala Oak Grove jako nový název hřbitova v Jacksonu“. Roanoke Times. Citováno 14. září 2020.
- ^ "'Hřbitov v Oak Grove „Pravděpodobně oficiálně nahradí jméno„ hřbitov Stonewall Jackson Memorial “3. září“. News-Gazette. 21. srpna 2020. Citováno 14. září 2020.
- ^ „Starosta města Trenton oznamuje, že město odstraní sochu Christophera Columbuse, přejmenuje Columbus Park“. 7. července 2020. Archivováno od původního dne 11. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ Viviano, Nicole (8. července 2020). „Kolumbova socha v Trentonském parku byla sundána, park bude přejmenován“. Archivováno od původního dne 11. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ Casey, Monica (8. července 2020). „Městská komise hlasuje o přejmenování Chapmanského rybníka po Dr. Charlesi Evansovi“. WCTV. Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^ „Městská komise schvaluje přejmenování rybníka po bývalém prezidentovi NAACP Dr. Charlesi Evansovi, Sr“. WTXL. 9. července 2020. Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^ „Komisaři Tallahassee budou hlasovat o změně názvu Chapmanského rybníka“. WTXL. 26. června 2020. Archivováno z původního 9. července 2020. Citováno 9. července 2020.
- ^ „Justice Roy Harrison Chapman“. nejvyšší soud. Archivováno od originálu 24. března 2019. Citováno 9. července 2020.
- ^ „Buffalo, NY“. Buffalo, NY.
- ^ McShea, Keith. „Socha sestoupí v parku Christophera Columbuse; změna názvu bude následovat“. Buffalo News. Archivováno z původního dne 12. července 2020. Citováno 10. července 2020.
- ^ „Rada města Pensacola hlasuje o odebrání pomníku Konfederace, přejmenování náměstí Lee“. northescambia.com. 15. července 2020.
- ^ Malý, Jime. „Hlasování městské rady v Pensacole o odstranění pomníku Konfederace, změna názvu Lee Square“. Pensacola News Journal.
- ^ „Zvláštní zasedání městské rady 2020-07-14 17:30 - • Členové veřejnosti se mohou účastnit a účastnit se pouze živého přenosu nebo telefonu cityofpensacola.com/428/Live-Meeting-Video nebo facebook.com/PensacolaMayor • Občané může odeslat online formulář zde https: / ". pensacola.granicus.com.
- ^ Engel, Currie (15. července 2020). „Soudní dvůr Harris County jednomyslně hlasuje o přejmenování Robert E. Lee Road“. Houston Chronicle.
- ^ „Harris County's Robert E. Lee Road renamed“. khou.com.
- ^ A b „Rada okresu Park říká, že Douglas Park změnil jméno:‚ Bude hotovo'". Novinky WTTW.
- ^ A b Sabino, Pascal (22. července 2020). „Douglas Park bude přejmenován na Frederick Douglass, správní rada Park říká:„ Slyšeli jsme vás'". Block Club Chicago.
- ^ „Úředníci Chicaga přejmenovali Douglase Parka uprostřed odporu ohledně vazeb jmenovce na otroctví“. WLS-TV (ABC7Chicago). 22. července 2020.
- ^ A b „Prohlížeč PDF.js“ (PDF). media.avcaptureall.com.
- ^ Asmelash, Leah. „Park pojmenovaný podle policejního šéfa, který vyhodil Jackieho Robinsona ze hry v roce 1946, je přejmenován“. CNN.
- ^ „AV Capture ALL“. media.avcaptureall.com.
- ^ "Cvrlikání". mobile.twitter.com.
- ^ „Berlínská ulice změnila název po protestech proti rasismu | DW | 21.08.2020“. Deutsche Welle.
- ^ https://www.thelocal.de/20200821/a-great-day-berlin-street-name-to-be-changed-after-anti-racism-protests-mohrenstrasse
- ^ „Berliner Mohrenstraße wird umbenannt“. t-online.de.
- ^ Biesemans, Bart; Rossignol, Clément (8. září 2020). „https://uk.reuters.com/article/uk-belgium-tunnel/belgium-seeks-new-name-for-road-tunnel-as-it-takes-on-colonial-past-idUKKBN25Z21E“. Reuters. Citováno 9. září 2020. Externí odkaz v
| název =
(Pomoc) - ^ „Brusel přejmenuje nejdelší belgický tunel po ženě“. Bruselské časy. 6. září 2020. Citováno 9. září 2020.
- ^ "Dějiny". Přejmenujte Jackson Park. 24. července 2020. Citováno 30. září 2020.
- ^ Zaměstnanci (18. září 2020). „Městská rada v Minneapolisu schvaluje místo George Perryho Floyda Jr. jako pamětní název pro část Chicagské třídy“. KSTP. Citováno 25. listopadu 2020.
- ^ Davenport, Christian (24. června 2020). „NASA přejmenovala ústředí na Mary W. Jackson, první ženskou afroamerickou inženýrku agentury“. Washington Post. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ „NASA jmenuje ústředí po„ skryté postavě “Mary W. Jacksonové“ (Tisková zpráva). Archivováno od původního dne 30. června 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ Yoon, Sophia (30. června 2020). „Whitmer zbavuje jméno obhájce otroctví Cass z kancelářské budovy v Michiganu“. Bridge Michigan.
- ^ „Whitmer - guvernér Whitmer přejmenoval budovu Lewise Cassa z Downtown Lansing na„ budovu Elliott-Larsen “, aby ctil sponzory michiganského zákona o občanských právech“. michigan.gov.
- ^ „Pojmenování“ budovy Elliott-Larsen"" (PDF). Archivováno (PDF) od originálu 1. července 2020. Citováno 1. července 2020.
- ^ https://www.bvg.de/images/content/unternehmen/medien/plus/2019/BVG_PLUSNAVI_0119_barrierefrei.pdf#page=19 Archivováno 10. července 2020, v Wayback Machine „Dazu gründete er die Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft - kurz, BVG.“
- ^ A b C „Mohrenstrasse: Berlínská fraška za přejmenování„ rasistické “stanice“. BBC novinky. 9. července 2020. Archivováno od originálu 10. července 2020. Citováno 10. července 2020.
- ^ „Berliner U-Bahnhof Mohrenstraße wird wegen Rassismus umbenannt“. Frankfurter Allgemeine Zeitung (v němčině). 4. července 2020. Archivováno z původního 5. července 2020. Citováno 4. července 2020.
- ^ „Jméno majitele otroka odstraněno z budovy Barclays v Glasgow“. Nezávislý. 10. června 2020. Archivováno od originálu 11. června 2020. Citováno 11. června 2020.
- ^ Goodfellow, Maddie (11. června 2020), „Jméno Edwarda Colstona odstraněno z věže v centru Bristolu“, Zprávy LBC, archivováno z původního dne 27. června 2020, vyvoláno 25. června 2020
- ^ „Edward Colston: Jméno obchodníka s otroky odstraněno z věže v Bristolu“, BBC novinky, 11. června 2020, archivováno od originálu 21. června 2020, vyvoláno 25. června 2020
- ^ Booth, Martin (8. června 2020), „Colstonova škola„ se znovu podívat “na změnu názvu“, B24 / 7, archivováno z původního dne 27. června 2020, vyvoláno 25. června 2020
- ^ „Apple přejmenovává obchod na ulici Buchanan Street, protože Glasgow požaduje rasovou spravedlnost“. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 28. června 2020.
- ^ Armstrong, Gary (13. června 2020). „Apple přejmenovává obchod na ulici Buchanan Street na společnost zahájící iniciativu rasové spravedlnosti“. glasgowlive.
- ^ „Charlottesville Area Builders na Instagramu:“ Jefferson Area Builders je jméno v oblasti Charlottesville již více než 36 let. I když uznáváme politické, akademické a ..."". Instagram.
- ^ „Okres Albemarle odstraní název„ Jefferson “ze svého názvu.“. CBS19. 26. června 2020. Archivováno od původního dne 30. června 2020. Citováno 30. června 2020.
- ^ Shakib, Delara (19. června 2020). „Colgate-Palmolive přezkoumá název produktu, který se promítá do zubní pasty„ Black people “'". Zprávy NBC. Archivováno od originálu 19. června 2020. Citováno 20. června 2020.
- ^ „Majitelé náměstí Calhoun v Minneapolisu říkají, že jméno upouštějí“. Novinky MPR. 19. června 2020. Citováno 20. června 2020.
- ^ Armbruster, Jessica (21. října 2020). „Náměstí Calhoun Square v Uptown Minneapolis se změnilo: Udělali, co mohli, OK?“. Stránky města.
- ^ Jones, Lora (25. června 2020). "Unilever kapky 'fér' z pleťového krému po vůli". BBC novinky. Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 26. června 2020.
- ^ Joshi, Manas (2. července 2020). „Fair & Lovely is now Glow & Lovely“. indiatvnews.com. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ "'Fair & Lovely 'krém rebranded' Glow & Lovely'". Hindustan Times. 3. července 2020. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ „Emami, HUL zamčený v„ hezkém “boji“. Forbes Indie. Archivováno z původního 5. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ „Emami podnikne právní kroky proti HUL kvůli změně Fair & Handsome na Glow & Handsome při rebrandingu? | PINKVILLA“. pinkvilla.com. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ Barnes, Brooks (25. června 2020). „Disney's Splash Mountain upustí od vyobrazení„ Song of the South “. The New York Times. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ Tan, Rebecca. „Socha Konfederace je svržena na venkově v Marylandu a poté tiše uložena“. Washington Post.
- ^ Szabo, Patrick (24. března 2020). „Whites Ferry Still a Vital Virginia-Maryland Connector after 2 Centuries“.
- ^ A b C „Obchodník Joe po online petici odstraňuje„ rasistické obaly “. SFGate. 18. července 2020. Archivováno z původního dne 18. července 2020. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ A b „Who is Trader Ming ?: Why Trader Joe's has a Branding Problem - NYLON“. 8. července 2019. Archivovány od originál 8. července 2019. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „Obchodník Joe odstraní„ rasistickou značku “po petici Bay Area Teen. KQED. Citováno 21. července 2020.
- ^ Waller, Allyson (19. července 2020). „Petice vyzývá obchodníka Joeho, aby se zbavil„ rasistické značky “'". Archivováno z původního dne 19. července 2020. Citováno 8. srpna 2020 - přes NYTimes.com.
- ^ Crowley, Chris (20. července 2020). „Trader Joe říká, že změní své„ rasistické “názvy produktů“. Grub Street. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „Obchodník Joe nezmění obchodníka Joseho, obchodníka Ming se štítky na produktech poté, co jim budou štítky s virovými peticemi rasistické“. Čas. Citováno 18. srpna 2020.
- ^ „Oznámení | Trader Joe's“. traderjoes.com. Citováno 14. září 2020.
- ^ Smith, Delaney (6. června 2020). „Uprostřed protestů je„ Mír a láska “novým mottem pro restauraci Last Standing Sambo's“. Nezávislý v Santa Barbaře. Archivovány od originál 7. června 2020.
- ^ LaMotte, Greg (28. ledna 1998). „Sambovo oživení teče do horké vody“. CNN. Archivovány od originál 25. června 2020. Citováno 6. června 2020.
- ^ Blazer (15. července 2020). „Sambo se oficiálně přejmenoval na Čadův“. EdHat.
- ^ „Samboova restaurace byla znovu označena jako„ Čadova “| The Restaurant Guy“. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ Walton, Steve (9. června 2015). „Restaurace Akaroa pojmenovaná po„ notoricky známém “obchodníkovi s otroky hledá nové jméno“. Věci. Archivovány od originál 11. června 2020. Citováno 15. června 2020.
- ^ Burrows, Matt; Carran, Holly (9. června 2020). „Akaroa restaurace Bully Hayes, pojmenovaná po násilnickém otrokáři 19. století, změnila svůj název“. Newshub. Archivovány od originál 15. června 2020. Citováno 15. června 2020.
- ^ Brown, Dalvin (17. června 2020). „Značka tety Jemima mění svůj název a odstraňuje jmenovku Black character“. USA dnes. Archivováno z původního dne 17. června 2020. Citováno 17. června 2020.
- ^ Newman, Jason (19. června 2020). Majitel „Eskimo Pie“ volá značku „Derogatory“, „slibuje změnu jména Archivováno 20. června 2020, v Wayback Machine. Valící se kámen. Vyvolány 20 June 2020.
- ^ Lee, ArLuther (6. října 2020). „Edy opouští jméno„ Eskimo Pie “v posunu k rasové citlivosti“. Atlanta Journal-Constitution.
- ^ Martinez, Natalia (19. června 2020). „El dulce colombiano que cambiará de nombre para evitar racismo“. Publimetro Kolumbie. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ „Clorox y Nestlé cambian imágenes de 'Blanquita' de Límpido y Beso de Negra por considerarlas inapropiadas". 19. června 2020. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ „Nestlé táhne Beso de Negra, Red Skins Candy v Rasové recenzi“. BloombergQuint. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ Pandey, Swati (24. června 2020). „Nestlé přejmenuje australské lízátka uprostřed debaty o závodech“. Finanční revize. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ [1]
- ^ A b „Dixie Beer“. Archivováno z původního dne 28. června 2020. Citováno 28. června 2020.
- ^ McNulty, Iane. „Dixie Beer, nejstarší pivovar v New Orleans, změní svůj název“. NOLA.com.
- ^ „Edward Colston: Bristolská restaurace Colston Arms bude přejmenována“, BBC novinky, 1. července 2020, archivováno od originálu 1. července 2020, vyvoláno 1. července 2020
- ^ „Hospoda pojmenovaná po obchodníkovi s otrokáři přejmenována na„ Ye Olde Pubby Mcdrunkface'". Večerní standard. 30. června 2020.
- ^ „Dánský výrobce zmrzliny upustil od jména„ eskymák “. Agence France-Press. 15. července 2020.
- ^ "Isproducent ændrer navn på 'Eskimo': 'Vi har fået rigtig mange henvendelser'". Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 16. července 2020.
- ^ „Hansens Is on Instagram:“ Hansens Eskimo bliver til Hansens O'Payo Efter mange grundige overvejelser har vi besluttet os for at vi vil give vores ispind "Eskimo" et ..."". Instagram.
- ^ „Des Moines 'Crazy Horse restaurant přejmenován dny před otevřením“. Obchodní záznam. 15. července 2020.
- ^ Norvell, Kim. „Pro respekt, restaurace Des Moines Crazy Horse přejmenovala dny před otevřením“. Des Moines Register.
- ^ „Název coonského sýra bude změněn“. abc.net.au. 24. července 2020.
- ^ "Neuer Name nach Rassismus-Debatte - Heilbronn: Knorr benennt" Zigeunersauce "um" [Nové jméno po debatě o rasismu - Heilbronn: Knorr přejmenoval „Gypsy Sauce“]. Südwestrundfunk (v němčině). 17. srpna 2020. Citováno 7. září 2020.
- ^ „Debatte über rassistische Namen: Knorr benennt Zigeunersauce um“ [Debata about Rasist Names: Knorr Renames Gypsy Sauce]. Die Welt (v němčině). 16. srpna 2020. Citováno 7. září 2020.
- ^ Madani, Dauhá (17. června 2020). „Rýže strýčka Bena mění značku jako součást postoje mateřské společnosti proti rasismu“. Zprávy NBC. Archivováno od originálu 19. června 2020. Citováno 19. června 2020.
- ^ Wallace, Alicia (23. září 2020). „Uncle Ben's has a new name: Ben's Original“. CNN. Citováno 23. září 2020.
- ^ „Mars upustil od strýčka Bena a odhalil nové jméno pro značku rýže“. The Boston Globe.
- ^ Williams, Carter (16. července 2020). „Intermountain přejmenovat Dixie Regional Medical Center“. KSL.com.
- ^ „ownCloud“. securerop.intermountain.net.
- ^ „Intermountain Healthcare přejmenuje Dixie Regional Medical Center na Intermountain St George Hospital | Intermountain Healthcare“. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „Jméno Sangera bude kvůli eugenice upuštěno od NYC kliniky“. AP NOVINY. 21. července 2020. Citováno 22. července 2020.
- ^ A b „Plánované rodičovství Velkého New Yorku oznamuje záměr odstranit jméno Margaret Sangerové z NYC Health Center“. scheduledparenthood.org. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ A b Stewart, Nikita (21. července 2020). „Plánované rodičovství v New Yorku se distancuje od Margaret Sangerové nad eugenikou“. Archivováno z původního 23. července 2020. Citováno 8. srpna 2020 - přes NYTimes.com.
- ^ A b „Proč plánované rodičovství odstraňuje jméno zakladatelky Margaret Sangerové z kliniky v New Yorku“. Čas. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ Domingo, Ida (24. července 2020). „Carilion plánuje přejmenovat Stonewall Jackson Hospital po nákupu 10,9 mil. USD“. WSET. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „Carilion Clinic dokončuje nákup nemocnice Stonewall Jackson Hospital od SJH Community Health Foundation za 10,9 milionu dolarů | Carilion Clinic“. carilionclinic.org. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ Walton, Steve; McNeilly, Hamish (15. června 2020). „Dunedinův„ kapitán Cook “vyplul, když se majitel místa rozhodl pro změnu jména.“. Věci. Archivovány od originál 15. června 2020. Citováno 15. června 2020.
- ^ Hudson, Daisy (15. června 2020). „Hotel Captain Cook bude přejmenován“. Otago Daily Times. Archivovány od originál 15. června 2020. Citováno 15. června 2020.
- ^ McNeilly, Hamish (18. června 2020). „Dunedinova hospoda s kapitánem Cookem byla přejmenována na Dive'". Věci. Archivovány od originál 18. června 2020. Citováno 18. června 2020.
- ^ „Majitelé oznamují, že se změní název hotelu Stonewall Jackson ve Stauntonu“. NBC29. 16. června 2020. Archivováno z původního dne 17. června 2020. Citováno 29. června 2020.
- ^ Talhelm, Matt (1. září 2020). „Staunton's Stonewall Jackson Hotel přejmenován na Hotel 24 South“. WDBJ-TV. Citováno 25. září 2020.
- ^ „Majitelé Stonewall Jackson Inn plánují změnit název“. NBC29. 26. června 2020. Archivováno od původního dne 30. června 2020. Citováno 30. června 2020.
- ^ A b „Hotel, Livrej se stane ginem a tonikem“. News-Gazette. 29. července 2020. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ A b „Tonic Restaurant + Inn na Instagramu:„ Ahoj, tady jdeme ... Vítejte v Tonic! Přejmenováváme, vylepšujeme a přinášíme nové menu a atmosféru do budovy a podnikání, které bylo v…"". Instagram. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ A b Epstein, Reid J. (26. července 2020). „Liberální město postavené kolem generálů Konfederace přehodnocuje svou identitu“. Archivováno z původního dne 27. července 2020. Citováno 8. srpna 2020 - přes NYTimes.com.
- ^ „Místo konání hudby v Colston Hall bylo přejmenováno na Bristol Beacon“. BBC novinky. 23. září 2020. Citováno 24. září 2020.
- ^ Morris, Steven (23. září 2020). „Bristolská budova Colston Hall byla přejmenována po desetiletích protestů“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 24. září 2020.
- ^ Chilton, Louis (9. června 2020), „Bristolské hudební místo Colston Hall se zavazuje ke změně názvu do podzimu 2020 po protestech proti rasismu“, Nezávislý, archivováno od původního dne 16. června 2020, vyvoláno 25. června 2020
- ^ A b „Country Music's Lady Antebellum mění jméno kvůli asociaci otroctví“. Reuters. 11. června 2020. Archivováno od originálu 11. června 2020. Citováno 11. června 2020.
- ^ „Bluesová zpěvačka Lady A není šťastná z nového jména Lady Antebellum“. 12. června 2020. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ „Co je případ Lady A proti druhé paní A?“. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ Melas, Chloe (25. června 2020). „Dixie Chicks změnili jméno“. CNN.
- ^ Willman, Chris (25. června 2020). „Dixie Chicks oficiálně změnila jméno na„ The Chicks “'". Odrůda. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ Sisario, Ben (25. června 2020). „Dixie Chicks změnili své jméno a upustili od„ Dixie'". The New York Times. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
- ^ Trepany, Charles (26. června 2020). "Slaves band změní jméno kvůli 'rasovým konotacím', následuje Lady A, The Chicks". USA dnes.
- ^ Krol, Charlotte (20. července 2020). „The Black Madonna changes name to The Blessed Madonna:“ Měl jsem lépe naslouchat jiným pohledům"". NME. Citováno 1. srpna 2020.
- ^ McDonald, Scott (1. července 2020). „Washington Redskins je nucen ztratit jméno nebo miliony sponzorů“. Newsweek. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ Grimes, princ J. (2. července 2020). „Nike ze svých webových stránek odstraňuje jméno Redskins, oblečení“. NBCSports.com. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ „Washington Redskins podstoupí důkladnou kontrolu názvu týmu“. NFL.com. Podniky NFL. 3. července 2020. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ Lantry, Lauren (3. července 2020). „Washington Redskins, pod tlakem firemních sponzorů, kontrola názvu“. ABCNews.go.com. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ Carpenter, Les; Maske, Mark (12. července 2020). "Redskins odejde v pondělí název týmu; nové jméno bude zveřejněno později". The Washington Post. Archivováno z původního 13. července 2020. Citováno 13. července 2020.
- ^ Schefter, Adam (23. července 2020). „Tým Washingtonu NFL využije„ fotbalový tým Washingtonu “pro sezónu 2020“. ESPN.com. Citováno 23. července 2020.
- ^ Dubin, Jared (20. června 2020). „Redskins odejde do důchodu číslo Bobbyho Mitchella, přejmenuje dolní mísu FedEx Field na síň slávy“. CBS Sports. Archivováno od originálu 22. června 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ A b „Fotbalový tým Edmonton přestal používat jméno Eskymáci“. 21. července 2020.
- ^ „Eskymáci interně rozhodují o změně názvu týmu: zpráva“. 3DownNation. 16. července 2020.
- ^ „Franšíza Edmonton CFL upustí od názvu„ eskymáci “- TSN.ca“. TSN. 16. července 2020.
- ^ https://www.cbc.ca/sports/football/cfl/edmonton-eskimos-belairdirect-sponsor-name-1.5641501
- ^ „BBWAA odstraňuje jméno bývalého komisaře MLB Kenesaw Mountain Landise z ocenění MVP“. ESPN.com. 2. října 2020.
- ^ „Odstranit zbytečné odkazy na otroctví od ahrens · Pull Request # 10435 · openzfs / zfs“. GitHub.
- ^ „Spolutvůrce ZFS zavádí otroctví z kódové základny OpenZFS a říká, že„ běžné používání “výrazu je„ zbytečným odkazem na bolestivý zážitek “'". theregister.com.
- ^ Salter, Jim (12. června 2020). „OpenZFS odstranil z kódu nevhodnou terminologii“. Ars Technica.
- ^ "dmsetup (8): nízkoúrovňová správa logického svazku - ruční stránka systému Linux". linux.die.net.
- ^ „GitHub nahradí hlavní ve všech svých službách hlavní“. theregister.com.
- ^ „Tech konfrontuje své použití štítků„ Master “a„ Slave “'" - přes www.wired.com.
- ^ "Cvrlikání". mobile.twitter.com.
- ^
- ^ A b „Tahiirah Habibi na Instagramu:„ Pokud jste v mocenských pozicích, zkontrolujte si, jak tuto sílu používáte a komu jste jí ublížili. • • Je čas pro vinařský průmysl ...'". Instagram.
- ^ Morales, Christina (22. června 2020). „Prestižní organizace vína přestala používat výraz„ pán “'" - přes NYTimes.com.
- ^ „Na vrcholu vinařského světa čelí Court of Master Sommeliers rasovému zúčtování“. 22. června 2020.
- ^ McIntyre, Dave. „Soud mistrů Sommelierů byl povolán pro rasismus. Nyní se zavazuje ke změně“. Washington Post.
- ^ Zamora-Nipper, Briana (25. června 2020). „HAR již nepoužívá výraz„ pán “k popisu ložnic a koupelen ve své databázi výpisů nemovitostí“. KPRC.
- ^ „Ložnice„ hlavní “je zrušena.“. Crain's Chicago Business. 30. června 2020.
- ^ Gryp, Kenny (1. července 2020). „Aktualizace terminologie MySQL“.
- ^ Gryp, Kenny. „Aktualizace terminologie MySQL“.
- ^ Cimpanu, Catalin. „MySQL upustí od terminologie master-slave a blacklist-whitelist“. ZDNet.
- ^ A b „kernel / git / torvalds / linux.git - zdrojový strom jádra Linuxu“. git.kernel.org.
- ^ „Linus Torvalds vyhazuje z linuxového jádra pány, otroky a černé listiny, hned teď“. theregister.com.
- ^ Mehta, Ivan (13. července 2020). „Linuxové jádro již nebude používat výrazy„ blacklist “a„ slave “'". Další web.
- ^ Talbert, Tricia (4. srpna 2020). „NASA přezkoumá přezdívky pro kosmické objekty“. NASA. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ Chan, Athena (5. srpna 2020). „NASA přehodnocuje přezdívky nebeských objektů považované za necitlivé“. International Business Times. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ A b „Pták pojmenovaný pro generála Konfederace Sparks volá po změně“. Smithsonian Magazine. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ A b https://americanornithology.org/wp-content/uploads/2020/08/2020-S.pdf
- ^ A b „McCown's Longspur Range Map, All About Birds, Cornell Lab of Ornithology“. allaboutbirds.org. Citováno 14. září 2020.
- ^ „Co se jmenuje? Víc, než si možná myslíte ...“ Americká ornitologická společnost. 8. července 2020. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „Návrhy na rok 2020“. Americká ornitologická společnost. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ Mendenhall, Matt. „McCownův Longspur přejmenován na Silný účtovaný Longspur“. Pozorování ptáků. Citováno 14. září 2020.
- ^ "'Název soukromníka zrušen v New Jersey “. Long Valley, NJ Patch. 21. srpna 2020. Citováno 21. srpna 2020.
- ^ Brunetti Post, Michelle. „Murphy podepisuje zákon, aby změnil titul„ soukromníka “na„ komisaře"". Tisk z Atlantic City. Citováno 21. srpna 2020.
- ^ A b „Registrační formulář národního registru historických míst“. Archivováno z původního 5. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ A b Živé učebny. Závazek k odstranění národních symbolů rasismu a vzdělávání mládeže o historii našeho národa vede Nadaci Living Classroom k odstranění rasistického odkazu Rogera B. Taneyho z bývalé rezačky pobřežní stráže v Baltimoru Archivováno 7. července 2020, v Wayback Machine. Živé učebny. Vyvolány 7 July 2020
- ^ (1. července 2020). Jméno bývalého soudce Nejvyššího soudu vzlétajícího z historické válečné lodi Archivováno 7. července 2020, v Wayback Machine. ABC News. Citováno 7. července 2020. Associated Press.
- ^ „Připomínáme si 400 let, odráží se na naší misi“. plimoth.org. 6. července 2020. Citováno 13. července 2020.
- ^ Phillips, Lucas (12. července 2020). "Plimoth Plantation podstoupí změnu názvu". The Boston Globe. Citováno 13. července 2020.
- ^ „Změna názvu Plimoth Plantation bude lépe představovat domorodé obyvatele“. 13. července 2020. Citováno 24. listopadu 2020.
- ^ „UWF Historic Trust přejmenovat muzeum, učí se T. T. Wentworth Jr. byl vůdcem KKK“. MÍT NA SOBĚ. 13. července 2020.
- ^ „T.T. Wentworth byl vůdcem KKK ve dvacátých letech. Nyní UWF Historic Trust vypadá, že změní název muzea“. Archivováno z původního dne 14. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ „Kdo se stane„ strážcem historie? “: Garnerův úplný dopis městské radě“. Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 14. července 2020.
- ^ „Muzeum člověka v San Diegu oznamuje inkluzivní změnu názvu“. NBC 7 San Diego. Citováno 2. srpna 2020.
- ^ „V průběhu dekolonizace se Museum of Man dostává nového jména.“. San Diego Union-Tribune. 2. srpna 2020. Citováno 2. srpna 2020.
- ^ "Proces přejmenování muzea". Muzeum nás. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „Zákonodárci v Lagosu požadují přejmenování budov, ulic pojmenovaných po koloniálních pány“. 30. června 2020. Archivováno z původního dne 2. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ „Právníci, aktivisté reagují na požadavek zákonodárců v Lagosu přejmenovat budovy, ulice pojmenované po koloniálních pány“. 1. července 2020. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ Bukola Adebayo a Samson Ntale. „Od Ugandy po Nigérii aktivisté vyzývají své vlády, aby odstranily jména kolonialistů z ulic“. CNN. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ Carr, Stewart (5. července 2020). „Chvála za plány na změnu názvu Lutonské ulice na počest„ obzvláště nelidského “vlastníka otroka“. Luton dnes. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ Nicholson, Zoe. „Clemson odstraní jméno Johna C. Calhouna z Honors College, žádá o přejmenování Tillman Hall“. The Greenville News. Citováno 13. června 2020.
- ^ "Clemson zbavit jméno Johna C. Calhouna z vyznamenání". Opatrovník. Associated Press. 13. června 2020. ISSN 0261-3077. Archivováno z původního 13. června 2020. Citováno 13. června 2020.
- ^ „Zpráva prezidenta Boba Caslena“. University of South Carolina. 15. června 2020. Archivováno z původního 23. června 2020. Citováno 23. června 2020.
- ^ „USC schvaluje žádost zákonodárců, aby se zbavili jména koleje Simsů na akademické půdě“. wltx.com.
- ^ „Robert E. Lee Road to be renamed“. Archivováno od originálu 1. července 2020. Citováno 29. června 2020.
- ^ Phillips, Patrick; Jacobs, Harve (30. června 2020). „Hlasování městské rady v Orangeburgu o odstranění sochy Konfederace, přejmenování silnice“. WCSC (live5news.com).
- ^ Bell, Mandy (3. července 2020). „Indiáni váží„ nejlepší cestu vpřed “pro název týmu“. Indians.com. MLB Advanced Media. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 5. července 2020.
- ^ „Cleveland Indians to review name“. BBC.com. 4. července 2020. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 5. července 2020.
- ^ Osterman, Zach (18. června 2020). „IU zkontrolovat všechny pojmenované budovy v devíti areálech“. Hvězda Indianapolis. Citováno 6. července 2020.
- ^ Carney, Chuck (2. července 2020). „Výbor pro přezkum jmenování Jordánska v kampusu IU Bloomington“. Novinky na IU. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ „Komunitní zpráva - 29. června“. Kancelář prezidenta univerzity v Maine. 29. června 2020. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ Russell, Eric (31. března 2018). „UMaine nemá v plánu sledovat Michigan při zbavování bývalého prezidenta jména z budovy“. Archivováno z původního dne 17. června 2018. Citováno 7. července 2020.
- ^ „Clarence Cook Little - kancelář prezidenta - University of Maine“. Archivováno z původního dne 18. dubna 2019. Citováno 7. července 2020.
- ^ Svrluga, Susan (6. července 2020). „Fakulta hlasitě hlasuje pro změnu názvu Washington a Lee“. Washington Post. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ A b „Komise UNC doporučuje přejmenovat 4 budovy kampusu“. WNCT. Associated Press. 13. července 2020. Archivováno z původního 13. července 2020. Citováno 13. července 2020.
- ^ Krueger, Sarah (17. června 2020). „UNC-Chapel Hill se pohybuje směrem k drhnutí budov rasistických vazeb“. WRAL-TV. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ Anderson, Greta (6. července 2020). „Areály počítají s rasistickou minulostí“. InsideHigherEd. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=OdP3CY6Tgr8&t=1748
- ^ „Správci schvalují politiku přejmenování budov kampusu | UNC-Chapel Hill“. University of North Carolina v Chapel Hill. 17. července 2020.
- ^ A b „Kongres míří ke střetu s Trumpem kvůli odstranění symbolů Konfederace“. Archivováno z původního 5. července 2020. Citováno 17. července 2020.
- ^ „Proč americká armáda oslavuje bílou nadvládu?“. Archivováno od původního 5. června 2020. Citováno 17. července 2020.
- ^ A b Skluz, Nate. „10 vojenských základen pojmenovaných po generálech Konfederace“. Montgomery Advertiser.
- ^ A b Sloupec, host (9. června 2020). „Pojmenujme vojenské základny na počest důstojníků Konfederace“.
- ^ „Dům, Senát schválil návrh zákona o výdajích na obranu s ustanovením o vyzvednutí jmen Konfederace ze základen armády. Úkol a účel. Reuters.
| první =
chybějící| poslední =
(Pomoc) - ^ Wise, Lindsay (23. července 2020). „Senát schválil návrh zákona o obranné politice s podporou bipartisanů“. Archivováno od původního dne 24. července 2020. Citováno 24. července 2020 - přes www.wsj.com.
- ^ Dimmick, Iris (17. července 2020). „Městská rada bude hlasovat o přejmenování parku Columbus na park Piazza Italia“. Rivardova zpráva. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ https://www.thetimes.co.uk/article/rewording-of-henry-dundas-plaque-bad-history-says-sir-tom-devine-2bc5f3jw8
- ^ „Stovky podepisují petici požadující, aby Toronto přejmenovalo hlavní ulici kvůli obavám z rasismu“. CTV News Toronto. 10. června 2020. Archivováno od originálu 1. července 2020. Citováno 1. července 2020.
- ^ „Tisíce podepisují petici za přejmenování ulice Dundas, pojmenované pro politika, který odložil zrušení otroctví“. Archivováno z původního dne 28. června 2020. Citováno 12. července 2020.
- ^ "The Dundas Petition Guy Is Inspiring Ontarians To Call For More Name Changes". Archivováno z původního dne 12. července 2020. Citováno 12. července 2020.
- ^ "DUNDAS, Henry (1742–1811), of Melville Castle, Edinburgh. | History of Parliament Online". historyofparlamentonline.org. Archivováno od originálu 22. června 2020. Citováno 10. července 2020.
- ^ "Londýnská otrocká socha odstraněna z vnějšího muzea". BBC novinky. 9. června 2020. Archivováno z původního 9. června 2020. Citováno 10. června 2020.
- ^ Burke, Samuel Okiror Jason; Salih, Zeinab Mohammed (July 1, 2020). "'Decolonise and rename' streets of Uganda and Sudan, activists urge". Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 3. července 2020 - přes www.theguardian.com.
- ^ NANSUBUGA, PROSSY (June 26, 2020). "Ugandans petition Govt to rename, decolonize Kampala streets". Nezávislá Uganda. Citováno 28. června 2020.
- ^ "Ugandan campaigners seek to decolonise Kampala's streets". aljazeera.com. Citováno 28. června 2020.
- ^ Gitta, Alex (June 26, 2020). "Ugandans seek to rid capital of colonialist names". Deutsche Welle. Archivováno z původního 23. června 2020. Citováno 28. června 2020.
- ^ „Petiční výzvy ke změně jména na poště Andrewa Jacksona v Rolandu“. NBC 7 San Diego. Archivováno od originálu 24. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ "Petition circulates to have Andrew Jackson Post Office in San Diego renamed". cbs8.com. Archivováno od originálu 22. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ "'An Epithet and a Slur': Momentum Grows to Rename Tahoe Ski Resort". KQED. Citováno 20. července 2020.
- ^ "Jefferson Davis Parkway could be renamed for Norman Francis". wwltv.com. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 24. června 2020.
- ^ Jacobs, Mike (July 22, 2020). "Name change movement reaches Fargo schools". Dickenson Press.
- ^ "Fargo Human Relations Commission recommends Woodrow Wilson High School name change". 17. července 2020.