Lyžařské středisko Squaw Valley - Squaw Valley Ski Resort

Squaw Valley Alpine Meadows
The Village at Squaw Valley v červenci 2007
The Village at Squaw Valley v červenci 2007
Squaw Valley Alpine Meadows sídlí v Kalifornie
Squaw Valley Alpine Meadows
Squaw Valley Alpine Meadows
Umístění v Kalifornie
Squaw Valley Alpine Meadows se nachází ve Spojených státech
Squaw Valley Alpine Meadows
Squaw Valley Alpine Meadows
Squaw Valley Alpine Meadows (Spojené státy)
UmístěníSquaw Peak
Placer County, Kalifornie
Nejbližší hlavní městoTruckee, Kalifornie
Reno, Nevada
Souřadnice39 ° 11'46 ″ severní šířky 120 ° 14'06 "W / 39,196 ° S 120,235 ° Z / 39.196; -120.235Souřadnice: 39 ° 11'46 ″ severní šířky 120 ° 14'06 "W / 39,196 ° S 120,235 ° Z / 39.196; -120.235
Vertikální2,850 ft (870 m)
Nejvyšší nadmořská výška9 050 ft (2760 m)
Nadmořská výška základny6200 stop (1890 m)
Lyžařská oblast4 000 akrů (16,2 km2)
Běží177+
Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg 15% nejjednodušší
Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg O 35% obtížnější
Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg 50% nejtěžší
Nejdelší běh5,1 km
Mountain Run
Výtahový systém30
Nosnost58 000 za hodinu
Terénní parky3
Sněžení450 v (1140 cm)
ZasněžováníAno
Večerní lyžováníNe
webová stránkasquawalpine.com

Lyžařské středisko Squaw Valley, pak známý jako Squaw Valley, byl hostitelem webu pro Zimní olympijské hry 1960.[1] Nacházející se v Olympic Valley, Kalifornie, Lyžařské středisko Squaw Valley pokrývá 3 600 akrů (15 km2) zaměstnávající 30 sedačkové lanovky a jediný funitel v USA je to druhý největší lyžařský komplex v USA Lake Tahoe oblast po Nebeské horské středisko[2]

V roce 2012 Squaw Valley a Alpské louky byly spojeny, aby nabídly společný přístup k 6 200 akrům (25 km)2), 43 vleků a více než 270 sjezdovek.[3] Středisko láká ročně přibližně 600 000 lyžařů.[4]

Nachází se západně od jezera Tahoe v Sierra Nevada se základnou 6 200 stop (1890 m) a sjezdovkou 3600 akrů (15 km)2) přes šest vrcholů, středisko vystupuje na 9 050 stop (2 760 m) na Žulový šéf.[5][6] průměr střediska je 450 palců sněžení každou zimu.[7] The Letecká tramvaj Squaw Valley stoupá 2 000 ft (610 m) na an nadmořská výška 8200 stop (2 500 m) výše hladina moře. Středisko je také domovem několika každoročních letních akcí.

V srpnu 2020 oznámili majitelé svůj závazek odstranit slovo „squaw „Z názvu letoviska do léta 2021, protože tento výraz se používá jako etnická a sexuální nadávka.[8][9][10]

Dějiny

Alpské sjezdovky
Zimní olympijské hry 1960
Základní plocha v prosinci 2006

Bývalý University of Nevada hvězdný lyžař Wayne Poulsen koupil prvních 2 000 akrů (8,1 km)2) lyžařského střediska Squaw Valley z Jižní Pacifik železnice.[11] Poulsen už měl v této oblasti historii: v roce 1931 se umístil na třetím místě při olympijských zkouškách v Granlibakken v Tahoe City.[12] Krátce poté se Poulsen setkal s absolventem Harvardu a vyškoleným právníkem Alexem Cushingem, který přinesl kapitál, politické konexe a zlepšil přístup k projektu.[11] Cushing se zamiloval do jezera Tahoe po návštěvě Sierra Nevady v roce 1946.[12] Po neshodě ohledně budoucnosti střediska získal Cushing kontrolu nad projektem a stal se předsedou Squaw Valley Ski Corporation. Středisko bylo otevřeno v roce 1949 a Cushing zůstal jeho předsedou až do své smrti.[11]

Cushing vymodeloval středisko podle evropských lyžařských destinací tím, že místo na základně umístil bazén, kluziště, diskotéku na kolečkových bruslích a restaurace. Jeho návrhy také poprvé přinesly vyspělou technologii výtahů do USA.[11] Když se otevřelo Squaw Valley, jeho výtah Squaw One byl považován za nejdelší dvojsedačkovou lanovku na světě.[12]

Úspěch Squaw Valley lze do značné míry připsat zviditelnění, které vyplynulo z hostování zimních olympijských her v roce 1960, což je přímý výsledek Cushingova úsilí a odhodlání. Během plánovacích fází olympijských her v roce 1960 Innsbruck, Rakousko, byla hlavní volbou pro olympijské stránky. V roce 1955 však Cushing nabídku zajistil poté, co zvítězil nad Mezinárodním olympijským výborem v Paříži zmenšeným modelem svého plánovaného olympijského závodu. Jako první byly naživo vysílány zimní olympijské hry v roce 1960, díky nimž byly hry přístupné milionům diváků v reálném čase. Tato událost signalizovala vzestup amerického lyžování na úroveň světově proslulého evropského lyžování a připravenost Squaw Valley na hry ukázala mezinárodní komunitě, že americká lyžařská střediska nabízejí zařízení světové úrovně.[11]

Squaw Valley hostil Světový pohár závody v 1969 se čtyřmi technickými událostmi: slalom a obrovský slalom pro muže i ženy.[Citace je zapotřebí ] americký Billy Kidd vyhrál slalom mužů, následovaný Američtí spoluhráči Rick Chaffee (4.) a Spider Sabich (10.)[13] z Kyburz. Sezóna 1969 zaznamenala rekordní sněhovou pokrývku ve Squaw Valley;[14] a přes 8 stop (2,4 m) nového sněhu zrušilo sjezdy.[15][16] Po nepřítomnosti 48 let se technické závody žen vrátily 2017 a celkový vůdce Mikaela Shiffrin Colorado vyhrálo obě události.

V roce 1971, po několika letech finančních ztrát, stát oznámil, že bude hledat nabídky na koupi Squaw Valley. Po neúspěšné nabídce Johna Fella Stevensona, Dicka Bakera a jeho australské společnosti Mainline Corporation úspěšně nabídnout 25 milionů $ plus 1 500 akrů od Poulsens. V srpnu 1974 australská společnost Mainline Corporation se zhroutil a Squaw Valley se opět vrátil na trh k prodeji.[17]

V roce 1978 zažila Squaw Valley jednu z nejhorších nehod lanovky v historii. Na bouřlivé odpoledne pozdě v sezóně v sobotu 15. dubna,[18][19] tramvaj vypadla z jednoho ze svých kabelů, upustila 23 metrů a poté se odrazila zpět a narazila do kabelu, který se protáhl skrz auto; čtyři byli zabiti a 31 zraněno.[20][21]

Squaw Valley koupil private equity skupina KSL Capital Partners v listopadu 2010.[22] V září 2011 oznámily Alpine Meadows Ski Resort a Squaw Valley Ski Resort svůj záměr sloučit vlastnictví. Fúze spojila dvě oblíbené lyžařské destinace pod společnou správu mateřské společnosti Squaw's Valley, KSL Capital Partners, LLC. O rok později Squaw Valley a Lyžařské středisko Alpine Meadows sloučeny pod novým zastřešujícím vedením Squaw Valley Ski Holdings, LLC. Nová společnost funguje jako jeden celek, se společnými lístky na lanovku a jednotnými sezónními průkazy pro návštěvníky a bezplatnou kyvadlovou dopravou mezi jejími místy, ale zachovává si individualitu obou středisek.[23] V roce 2017 společnost KSL Capital ve spolupráci s Aspen / Snowmass (Henry Crown and Company) Alterra Mountain Company, která se poté stala hlavním vlastníkem Squaw Valley.

V roce 1960, během VIII. Zimní olympijské hry, Squaw Valley byl označen jako Kalifornská historická památka Číslo 724. Byla umístěna značka označující Squaw Valley jako Pioneer Ski Area of ​​America. Značka označila 100 let organizovaného lyžování v „těžebních městech v pohoří Sierra Nevada, zejména Whisky Diggs, Poker Flat, Port Wine, Onion Valley, La Porte, a Johnsville ".[24]

Sedačkové lanovky

Lanovka do High Campu
Lyžařské středisko Squaw Valley, od gondoly
Lyžařské středisko Squaw Valley
Zadní strana na základně Shirley Lake Express v roce 2020

Dolní horská křesla (výška 6200 ')

názevTypVertikální vzestupKapacita za hodinuObecný terén
Letecká tramvajTramvaj1886 stop (575 m)700Přístup na horní horu
Gold Coast FunitelFunitel1,742 ft (531 m)4,000Přístup na horní horu
První podnikTrojitá pevná rukojeť30 m800Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg
SnoVentures CarpetKoberec35 stop (11 m)2,400Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg
TuckerKoberec4,6 m (15 stop)2,000Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg
VýstavaČtyřkolka s pevným úchopem808 stop (246 m)1,636Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg/Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg
Dálný východ ExpressOdnímatelné šestibalení960 stop (290 m)2,600Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg/Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
červený pesTrojitá pevná rukojeť378 m1,800Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg/Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
Squaw CreekTrojitá pevná rukojeť399 m (1309 stop)700Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg/Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
Squaw One ExpressOdnímatelná čtyřkolka1660 stop (510 m)2,400Přístup na horní horu
KT-22 ExpressOdnímatelná čtyřkolka1,767 ft (539 m)2,100Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
Olympijská dámaDvojitá pevná rukojeť1175 stop (358 m)1,100Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
DobrodiníKoberecSymbol lyžařské stezky zelený kruh.svg
Murphy a WileyKoberecSymbol lyžařské stezky zelený kruh.svg

Horní horská křesla (výš. 8200 ')

názevTypVertikální vzestupKapacita za hodinuObecný terén
Baileyho plážTrojitá pevná rukojeť95 stop (29 m)1,266Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg
BelmontDvojitá pevná rukojeť75 stop (23 m)914Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg
KladkaLanový vlekSymbol lyžařské stezky zelený kruh.svg/Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg
Horská loukaTrojitá pevná rukojeť222 stop (68 m)1,805Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg
EmigrantTrojitá pevná rukojeť762 stop (232 m)1,558Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg/Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
Gold Coast ExpressOdnímatelné šestibalení563 stop (172 m)3,075Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg/Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg
Big Blue ExpressOdnímatelné šestibalení557 stop (170 m)3,000Symbol lyžařské stezky zelený kruh.svg/Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg
Shirley Lake ExpressOdnímatelné šestibalení717 stop (219 m)3,200Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg
Sibiřský expresOdnímatelné šestibalení916 stop (279 m)3,000Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg/Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
SamotaTrojitá pevná rukojeť660 stop (200 m)1,800Symbol lyžařské stezky modrý čtverec.svg/Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
Zlomený šípDvojitá pevná rukojeť302 stop (92 m)1,200Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
Žulový šéfTrojitá pevná rukojeť999 ft (304 m)1,565Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
Headwall ExpressOdnímatelné šestibalení1750 stop (530 m)2,400Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg
SilveradoTrojitá pevná rukojeť1,371 ft (418 m)1,346Symbol lyžařské stezky - černý diamant.svg

Terénní aspekt[25]

  • Sever: 50%
  • Východ: 40%
  • Západ: 2%
  • Jih: 8%

Sněžení

Roční sněžení v údolí Squaw může překročit 500 palců.[26]

Spojení lanovkou na alpské louky

Squaw Valley Ski Holdings, LLC se snaží připojit Alpine Meadows (lyžařské středisko) s gondolou „Base-to-Base“.[27][28][29] Majitelé středisek potřebují povolení od místních správců půdy, včetně Placer County a Tahoe National Forest, kteří v současné době studují dopady navrhovaného projektu na životní prostředí.[30] Řada ochranářských organizací, včetně Sierra Watch a Sierra Club, považuje navrhovanou gondolu za hrozbu pro Granite Chief Wilderness.[31][32] V červenci 2019 Sierra Watch a Granite Chief Wilderness Protection League podaly žalobu na Squaw Valley, kde zpochybnily schválení projektu gondoly společností Placer County. V lednu 2020 Lesní služba Spojených států vydal svůj záznam o rozhodnutí, kterým se schvaluje cesta přes federální země.[33] V únoru 2020 strany sporu stáhly žalobu výměnou za závazek Squaw Valley provést opatření ke zmírnění dopadu na Sierru Žába žlutonohá Sierra Nevada (ohrožený druh).[34] Schválená gondola se plánuje přejet soukromým lyžařským areálem, Hora bílého vlka, kterou vlastní Troy Caldwell. Caldwell podporuje gondolu.[35]

Rozpory o vývoji

Nezávisle na schválené gondole navržené společností Squaw Alpine, společnost Squaw Alpine také navrhla velký rozvoj stávajícího parkoviště v Squaw Valley. V roce 2016 společnost Squaw Valley Ski Holdings předložila konečnou žádost o oprávnění pro svůj navrhovaný specifický plán Village at Squaw Valley, plán ve výši 1 miliardy USD, který podnítil Attorney General of California napsat dopis znepokojující Placer County.[36] Plán by zahrnoval 850 hotelových a bytových jednotek[37] a 96 stop vysoký „Mountain Adventure Camp“[38] s celoročním krytým aquaparkem.[39] Podle environmentální revize projektu se předpokládá, že nový vývoj přidá ve špičkách 3 300 nových cest autem na místní silnice a projekt by měl dvacet „významných, ale nevyhnutelných“ dopadů “.[40]

Hodinky Sierra Watch vytvořily kampaň na místní úrovni, aby „Udržujte Squaw True ”, Pořádání veřejných akcí a šíření online petice v rozporu s plánem expanze KSL Capital Partners.[41][42]

V listopadu 2016 Placer County Dozorčí rada schválila kontroverzní návrh rozvoje společnosti KSL[43][44] navzdory odporu místních ochranářských organizací, včetně Sierra Watch.[45] Společnost Sierra Watch podala žalobu na zrušení těchto schválení za porušení kalifornského zákona o kvalitě životního prostředí v prosinci 2016.[46]

V roce 2017 přidali majitelé letovisek do svého developerského návrhu horskou dráhu.[47]

Kontroverze názvu Squaw Valley

Použití slova „squaw „je považována za hanlivou a urážlivou etnickou a sexistickou nadávku.[8]

V polovině roku 2020 uznali majitelé Squaw Valley Alpine Meadows kontroverzní povahu tohoto termínu. Mluvčí společnosti Christine Horvath uvedla, že podnik připravuje plán na přezkoumání používání výrazu „squaw“ a vyzve regionální kmenové vůdce, aby poskytli vedení.[48][49][50]

25. srpna 2020 vydal Ron Cohen, prezident a provozní ředitel společnosti Squaw Valley Alpine Meadows, v reakci na dlouhodobé stížnosti nevadského kmene Washoe, prohlášení, které obsahovalo následující omluvu:

I když milujeme naši místní historii a vzpomínky, které si všichni spojujeme s tímto místem, jak bylo pojmenováno tak dlouho, jsme konfrontováni s drtivými důkazy, že termín „squaw“ je považován za urážlivý.

Měl v úmyslu přijmout opatření ke změně názvu střediska, která bude oznámena v létě 2021.[9][10]

Lake Tahoe

Hlavní článek: Lake Tahoe

Oblast Lake Tahoe se nachází na hranici mezi Kalifornie a Nevada.[51] Tato oblast se točí kolem samotného jezera Tahoe, druhého nejhlubšího jezera v USA, které bylo v roce 2012 zvoleno americkým „nejlepším jezerem“ USA dnes.[52] Lake Tahoe je domovem 18 lyžařských středisek, včetně Squaw Valley.[53]

Pohled na Sun Bowl a Lake Tahoe z vrcholu Headwallu

Reference

  1. ^ „Zimní olympijské hry Squaw Valley 1960“. Olympiáda. Citováno 21. října 2012.
  2. ^ „Lift World: Lift-Database - Funitels“. Seilbahntechnik. Archivovány od originál dne 10. února 2012. Citováno 21. října 2012.
  3. ^ Smith, Kelsey (27. září 2011). „Nastavte pověsti na odpočinek - sloučení Squaw a Alpine“. Transworld Business. Citováno 21. října 2012.
  4. ^ „About Squaw Valley“. Festival Wanderlust. Archivovány od originál dne 17. prosince 2014. Citováno 21. října 2012.
  5. ^ „Žulový šéf, CA“. TopoQuest. Citováno 21. října 2012.
  6. ^ "Hora". Lyžařské středisko Squaw Valley. Citováno 21. října 2012.
  7. ^ „Sledovač sněžení v Squaw Valley“. Squaw Valley Alpine Meadows. Citováno 28. srpna 2020.
  8. ^ A b Král, Richard C. „De / Scribing Squ * w: Domorodé ženy a imperiální idiomy ve Spojených státech“. Kultura a výzkumný časopis indiána. 27 (2): 1–16. Citováno 26. srpna 2020.
  9. ^ A b "Změna názvu Squaw Valley". Squaw Valley Alpine Meadows. 25. srpna 2020. Citováno 25. srpna 2020.
  10. ^ A b „Squaw Valley vypustí z názvu„ rasistický, sexistický “výraz. SFChronicle.com. 25. srpna 2020. Citováno 25. srpna 2020.
  11. ^ A b C d E "Historie Squaw Valley". Skibutlery. Citováno 21. října 2012.
  12. ^ A b C "Historie Lake Tahoe". Lyžařské jezero Tahoe. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 21. října 2012.
  13. ^ "Kidd oslňuje lyžařské hřiště; Kiki padá ve slalomu". Bulletin. (Bend, Oregon). UPI. 1. března 1969. s. 8.
  14. ^ "Světový pohár se odehrává navzdory sněhu". Eugene Register-Guard. (Oregon). Associated Press. 28. února 1969. s. 5B.
  15. ^ „Sněhová starost pro úředníky mistrovství světa“. Mluvčí - recenze. (Spokane, Washington). Associated Press. 28. února 1969. s. 16.
  16. ^ „Schranz, Gabl přijme výzvu na mistrovství světa“. Bulletin. (Bend, Oregon). UPI. 28. února 1969. s. 8.
  17. ^ Ancinas, Eddy Starr (7. října 2019). Squaw Valley and Alpine Meadows: Tales from Two Valleys 70th Anniversary Edition. Vydávání Arcadia. ISBN  978-1-4671-4405-6.
  18. ^ „Tři zabiti, když lanovka padá 30 stop“. Eugene Register-Guard. (Oregon). Associated Press. 16. dubna 1978. str. 2A.
  19. ^ „4 zabiti, 30 zraněno v tramvaji“. Deseret News. (Salt Lake City, Utah). Associated Press. 17. dubna 1978. str. A1.
  20. ^ „Zabití nehody lanovky 4 bude analyzováno inženýry“. Eugene Register-Guard. (Oregon). Associated Press. 17. dubna 1978. str. 5A.
  21. ^ http://www.moonshineink.com/sections/spot/30-years-later
  22. ^ Marino, Jonathan (24. listopadu 2010). „Squaw Valley koupil KSL Capital Partners“. Fúze a akvizice. Citováno 21. října 2012.
  23. ^ Reynolds, Christopher (28. září 2011). „Na severním břehu jezera Tahoe se spojuje Squaw Valley a Alpine Meadows“. Los Angeles Times. Citováno 21. října 2012.
  24. ^ *„Pioneer Ski Area of ​​America, Squaw Valley (No. 724 California Historical Landmark)“. Geoturistika v Sierra Nevadě. Citováno 6. září 2020.
  25. ^ Steiner, Christopher. „Topologický průzkum ZRankings - Squaw Valley“. Nejlepší lyžařská střediska ZRankings - Squaw Valley. Z hodnocení
  26. ^ "Historické sněžení". Na sněhu.
  27. ^ Gondola | Squaw Alpine
  28. ^ Moffit, Bob (15. dubna 2015). „Projekt Squaw Valley - lanovky na alpské louky pokračuje“, Capitol Public Radio News.
  29. ^ Prohlášení o dopadu na životní prostředí, Projekt Squaw Valley Alpine Meadows Base to Base Gondola.
  30. ^ Prohlášení o dopadu na životní prostředí, Projekt Squaw Valley Alpine Meadows Base to Base Gondola
  31. ^ Martin, Hugo (16. dubna 2015). „Ochranářská skupina se staví proti plánu gondoly lyžařského střediska v oblasti Tahoe“, Los Angeles Times.
  32. ^ Moffit, Bob (16. dubna 2015). „Skupina na ochranu přírody staví projekt gondoly na soukromém pozemku“, Capitol Public Radio News.
  33. ^ USDA záznam rozhodnutí 2020
  34. ^ Kelly, Jemima (21. února 2020). „Bitcoinová hotovost expanduje do prázdna“. Sierra Sun. Citováno 6. července 2020.
  35. ^ Whiting, Sam (9. března 2008). „Sen Troye Caldwella o trase Alpine-to-Squaw žije na jeho hoře White Wolf Mountain“. San Francisco Chronicle. Citováno 21. října 2012.
  36. ^ Associated Press (16. dubna 2015). „„ Plán rozvoje Squaw Valley v hodnotě 1 miliardy dolarů se blíží schválení “, Los Angeles Times.
  37. ^ Placer County (duben 2016). „Specifický plán vesnice ve Squaw Valley, str. 3–6“, předložená společností Squaw Valley Real Estate, LLC.
  38. ^ Id. na str. B-22, Standardy a pokyny pro rozvoj, okres Placer
  39. ^ ID na str. 3–13, Specifický plán vesnice v údolí Squaw, okres Placer
  40. ^ Závěrečná zpráva o dopadu na životní prostředí (FEIR) 3.2.4–326, Placer County Village ve Squaw Valley Specifický plán, Připraveno společností Ascent Environmental pro Placer County, 19. dubna 2016.
  41. ^ Akce - Sierra Watch
  42. ^ Brannan, Brad (19. dubna 2016). „Šéf Squaw Valley čelí odporu komunity proti expanzi“, Sacramento Bee.
  43. ^ Tisková zpráva (15. listopadu 2016). „Placer County Supervisors approve Village at Squaw Valley Project“, E-novinky z oblasti Placer County.
  44. ^ Fimrite, Peter (16. listopadu 2016). „Obrovská expanze Squaw Valley schválena, ale naráží na námitky“, San Francisco Chronicle.
  45. ^ Brannan, Brad (6. června 2016). „Navrhované výškové budovy vyvolávají polemiku v Squaw Valley“, Sacramento Bee.
  46. ^ Brannan, Brad (15. prosince 2016). „Ekologové zpochybňují expanzi Squaw Valley“, Sacramento Bee.
  47. ^ Fimrite, Peter (16. září 2017). „Timberline Twister horská dráha vázající Squaw Valley na uzly“, San Francisco Chronicle.
  48. ^ Hoplamazian, Mara (19. června 2020). „Squaw Valley bude diskutovat o odstranění urážky domorodých Američanů z názvu letoviska v Kalifornii“. Sacramento Bee. Citováno 4. července 2020.
  49. ^ Associated, Press (25. srpna 2020). „Kalifornie: populární lyžařské středisko pro odstranění rasistického výrazu ze svého názvu“. Opatrovník. Citováno 26. srpna 2020.
  50. ^ Scacco, Justin (3. července 2020). "'Je to právě čas ': Reprezentant kmene Washoe váží používání' squaw'". Tahoe Daily Tribune. Citováno 26. srpna 2020.
  51. ^ „Official Lake Tahoe Visitor Bureau“. Návštěva jezera Tahoe. Citováno 21. října 2012.
  52. ^ Bly, Laura (10. srpna 2012). "'Big Blue 'Tahoe vládne jako nejlepší jezero USA ". USA dnes. Citováno 21. října 2012.
  53. ^ „Index Orbitz Insider odhaluje 10 nejlepších lyžařských destinací pro rok 2010“. Orbitz. 21. ledna 2010. Citováno 21. října 2012.

externí odkazy

Média související s Squaw Valley na Wikimedia Commons