Seznam vietnamských dynastií - List of Vietnamese dynasties - Wikipedia
Před abdikací Bảo Đại dne 30. srpna 1945 v důsledku Srpnová revoluce, Vietnamu vládla řada dynastie místního nebo čínského původu. Následuje seznam hlavních dynastií v historie Vietnamu.
Pozadí
Konvence pojmenování
Ve vietnamské historiografii byla jména dynastií obvykle odvozena od rodinné jméno vládnoucího domu. Například Dynastie Đinh (Nhà Đinh; 茹 丁) je známý jako takový, protože vládnoucí klan nesl příjmení Đinh (丁).
Podobný Čínské dynastie, Vietnamské dynastie by přijaly a quốc ahoj (國 號; „název státu“) při založení říše. Jak však bylo běžné, že několik dynastií sdílelo stejný oficiální název, odkaz na režimy v oficiální historiografii jejich oficiálním názvem by byl potenciálně matoucí. Například quốc ahoj "Đại Việt" (大 越) byl používán Lý dynastie (od vlády Lý Thánh Tông ), Dynastie Trần, Později dynastie Trần, Později dynastie Le, Dynastie Mạc a Dynastie Tây Sơn.
Ve vietnamském jazyce může být slovo „dynastie“ psáno jako buď nhà (茹) nebo triều (朝). Například dynastii Mạc lze vykreslit jako „Nhà Mạc" (茹 莫) nebo „Mềc triều" (莫 朝).
Původ dynastií
Kromě více než jednoho tisíciletí přímá čínská vláda Ve Vietnamu vládla řada „místních“ dynastií, z nichž některé mohly mít původ v Číně.
Zakladatel legendárního Dynastie Hồng Bàng, Lộc Tục, byl zaznamenán jako potomek mýtického čínského vládce Shennong.[1]
Podle dvou historických vietnamských textů Đại Việt sử ký toàn thư (大 越 史記 全書) a Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (欽 定 越 史 通鑑 綱目), Thục Phán z Thục dynastie byl původně princem starověkých Číňanů Stát Shu.[2][3]
The Triệu dynastie, zřízený Zhao Tuo od Číňanů Dynastie Čchin,[4][5] byl považován za ortodoxní místní režim tradiční vietnamskou historiografií. Moderní vietnamští historici však obecně považují dynastii Triệu za cizí režim, který vládl Vietnamu.[6]
Zakladatel společnosti Raná dynastie Lý, Lý Bôn, byl potomkem čínských uprchlíků, kteří uprchli Wang Mang Uchopení moci v posledních letech Západní Han v Číně.[7][8][9][10][11][12][13]
První císař Lý dynastie, Lý Công Uẩn, mohl mít jeho otcovskou pokrevní linii vysledovat až do dnešní doby Fujian, Čína.[14][15][16][17][18] Otec Lý Công Uẩna, Lý Thuần An, utekl do Quanzhou z Hebei po dědečkovi Lý Công Uẩna, Li Song, byl neprávem obviněn ze zrady a popraven Císař Yin později Han.[19][20]
Původ Dynastie Trần byl vypátrán k modernímu Fujian, odkud předek císařského klanu Trratedn Trần Kính migroval v 11. století n. l.[21][22] The Později dynastie Trần byl ovládán stejným císařským klanem jako dřívější dynastie Trần.
The Hồ dynastie prohlásil sestup z Duke Hu of Chen, zakladatel starověkých Číňanů Stát Chen.[23][24] Vévoda Hu z Chenu byl zase potomkem legendárního Císař Shun, kterého poznal Ahoj Quý Ly jako předek císařské rodiny Hồ.[25][26] V souladu s tím dynastie Hồ přijala úředníka quốc ahoj "Đại Ngu" (大 虞; „Velká Ngu“); "Ngu" (虞) byl odvozen z názvu linie císaře Shuna, Youyu (有 虞). Rodina Hồ migrovala ze současnosti Zhejiang, Čína do Vietnamu pod vedením Hồ Hưng Dậta v průběhu 10. století n. L.[20] Vládci Dynastie Tây Sơn, původně příjmení Ahoj, pocházeli ze stejné linie jako dynastie Hồ.[27]
Rodinné vztahy mezi dynastiemi
Několik vietnamských dynastií bylo spřízněných:
- Dương Vân Nga byl původně manželkou císařovny Đinh Tiên Hoàng, zakladatel Dynastie Đinh; později se stala manželkou císařovny Lê Hoàn, zakladatel Raná dynastie Le
- Lê Thị Phất Ngân, choť císařovny Lý Thái Tổ, zakladatel Lý dynastie, byla dcerou Lê Hoàna a tak původně princeznou rané dynastie Le
- Poslední monarcha dynastie Lý, Lý Chiêu Hoàng, byl manželem Trần Thái Tông, zakladatel Dynastie Trần
- Ahoj Quý Ly, zakladatel Hồ dynastie, byl dědeček z matčiny strany Trần An, poslední císař dynastie Trần
- Giản Định Đế, zakladatel Později dynastie Trần, byl synem devátého trầnského panovníka, Trần Nghệ Tông; byl také starším bratrem 12. císaře dynastie Trầnů, Trần Thuận Tông
- Primitivní dynastie Le a obrození dynastie Le se souhrnně nazývají dynastie Lê pozdější; zakladatel dynastie obrození Lê, Lê Trang Tông, byl synem Lê Chiêu Tông, 11. Později císař Lê
- Vládnoucí dům Dynastie Tây Sơn byl potomkem stejného otcovského předka jako dynastie Hồ
- Gia Long Đế, zakladatel Dynastie Nguyễn byl vnukem z otcovy strany Nguyễn Thế Tông osmý Nguyễn pane
Champa
Champa (Chăm Pa; 占 婆) existovalo jako nezávislé polity až do jeho anexie Dynastie Nguyễn v roce 1832 nl, čímž položil základ pro území moderního vietnamského státu. Vládci Champa byli z Cham sestup, an Austronesian etnická skupina odlišná od většiny Kinh etnického původu Vietnamu.
V zemi bylo 15 dynastií historie Champa. Podle čínských historických zdrojů Champa oficiálně používal quốc ahoj "Lâm Ấp" (林邑) od 1. do 4. dynastie, “Hoàn Vương" (環 王) během 5. dynastie a “Chiêm Thành" (占城) od 6. do 15. dynastie.
Seznam dynastií ve vietnamské historii
Tento seznam zahrnuje různé dynastie v historii Vietnamu, místního i čínského původu. Čínské dynastie, které vládly Vietnamu jsou zvýrazněny v oranžový. The Triệu dynastie je zvýrazněno v světle oranžová kvůli jeho spornému stavu.
Dynastie | Období vlády | Postavení[A] | Vládci | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Historiografický název (Angličtina / Chữ Quốc ngữ / Hán Nôm) | Oficiální jméno[b] (Chữ Quốc ngữ / Hán Nôm) | Z | Na | Období | Příjmení | Nejprve vládnout[C][d] | Poslední vládnout[d] | Seznam | |
Dynastie Hồng Bàng H Bng Bàng thị 鴻 龐 氏 | 2879–2524 př. N. L .: Xích Quỷ 赤 鬼 2524–258 př. N. L .: Văn Lang 文 郎 | 2879 př | 258 př. N. L | 2621 let | Královský | Kinh Dương Vương | Hùng Duệ Vương | (seznam ) | |
Thục dynastie Nhà Thục 茹 蜀 | Âu Lạc 甌 雒 | 257 př | 207 př[E] | 50 let[E] | Královský | Khai Minh 開明 | An Dương Vương | An Dương Vương | (seznam ) |
Triệu dynastie[F] Nhà Triệu 茹 趙 | Nam Việt 南越 | 204 př. N. L | 111 př. N. L | 93 let | 204–180 př. N. L .; 125–111 př. N. L .: Královský 180–125 př. N. L .: Císařský[G] | Zhao 趙 | Wu z Nanyue | Zhao Jiande | (seznam ) |
Západní Han[h][i] Tây Hán 西漢 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 111 př. N. L | 9 CE | 120 let | Císařský | Liu 劉 | Wu Han | Liu Ying[k] | (seznam ) |
Dynastie Xin[i] Nhà Tân 茹 新 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 9 CE | 23 n. L | 14 let | Císařský | Wang 王 | Wang Mang | Wang Mang | (seznam ) |
Východní Han[h][i][l] Đông Hán 東漢 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 25 CE | 220 CE | 192 let[m] | Císařský | Liu 劉 | Guangwu Han | Xian z Han | (seznam ) |
Východní wu[l] Đông Ngô 東吳 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 229 CE | 280 CE | 45 let[n] | Císařský | slunce 孫 | Da z východní Wu | Sun Hao | (seznam ) |
Western Jin[Ó][l] Tây Tấn 西晉 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 266 CE | 316 CE | 41 let[p] | Císařský | Sima 司馬 | Wu Jin | Min Jin | (seznam ) |
Východní Jin[Ó][l] Đông Tấn 東晉 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 317 CE | 420 CE | 103 let | Císařský | Sima 司馬 | Yuan Jin | Gong Jin | (seznam ) |
Liu Song[l] Lưu Tống 劉宋 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 420 CE | 479 CE | 59 let | Císařský | Liu 劉 | Wu z Liu Song | Shun of Liu Song | (seznam ) |
Jižní čchi[l] Nam Tề 南 齊 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 479 CE | 502 CE | 23 let | Císařský | Xiao 蕭 | Gao z jižní Qi | On z jižní Qi | (seznam ) |
Dynastie Liang[l] Nhà Lương 茹 梁 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 502 CE | 544 CE | 42 let | Císařský | Xiao 蕭 | Wu z Liangu | Wu z Liangu | (seznam ) |
Raná dynastie Lý Nhà Tiền Lý 茹 前 李 | Vạn Xuân[q] 萬春 | 544 CE | 602 CE | 58 let | Císařský | Lý[r] 李 | Lý Bôn | Lý Phật Tử | (seznam ) |
Dynastie Sui[s] Nhà Tùy 茹 隋 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 602 CE | 618 CE | 16 let | Císařský | Yang 楊 | Wen Sui | Yang ze Sui | (seznam ) |
Dynastie Tchang[s] Nhà Đường 茹 唐 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 621 CE | 907 CE | 271 let[t] | Císařský | Li 李 | Gaozu z Tangu | Ai Tang | (seznam ) |
Wu Zhou[s] Võ Chu 武 周 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 690 CE | 705 CE | 15 let | Císařský | Wu 武 | Wu Zhao | Wu Zhao | (seznam ) |
Southern Han[s] Nam Hán 南 漢 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 930 CE | 938 CE | 8 let | Císařský | Liu 劉 | Gaozu z jižního Han | Gaozu z jižního Han | (seznam ) |
Dynastie Ngô Nhà Ngô 茹 吳 | Tĩnh Hải quân 靜 海軍 | 939 CE | 965 CE | 26 let | Královský | Ngô[u] 吳 | Tiền Ngô Vương | Nam Tấn Vương (spoluvládce) Thiên Sách Vương (spoluvládce) | (seznam ) |
Dynastie Đinh Nhà Đinh 茹 丁 | Đại Cồ Việt 大 瞿 越 | 968 CE | 980 CE | 12 let | Císařský[proti] | Đinh 丁 | Đinh Tiên Hoàng | Đinh Toàn | (seznam ) |
Raná dynastie Le Nhà Tiền Lê 茹 前 黎 | Đại Cồ Việt 大 瞿 越 | 980 CE | 1009 CE | 29 let | Císařský[proti] | Lê 黎 | Lê Hoàn | Lê Long Đĩnh | (seznam ) |
Lý dynastie Nhà Lý 茹 李 | 1009–1054 CE: Đại Cồ Việt 大 瞿 越 1054–1225 CE: Đại Việt 大 越 | 1009 CE | 1225 CE | 216 let | Císařský[proti] | Lý 李 | Lý Thái Tổ | Lý Chiêu Hoàng | (seznam ) |
Dynastie Trần Nhà Trần 茹 陳 | Đại Việt 大 越 | 1225 CE | 1400 CE | 175 let | Císařský[proti] | Trần[w] 陳 | Trần Thái Tông | Trần An | (seznam ) |
Hồ dynastie Nhà Hồ 茹 胡 | Đại Ngu 大 虞 | 1400 CE | 1407 CE | 7 let | Císařský[proti] | Ahoj[X] 胡 | Ahoj Quý Ly | Hồ Hán Čt | (seznam ) |
Dynastie Ming[y] Nhà Minh 茹 明 | Žádný nezávislý vietnamský dynastický titul[j] | 1407 CE | 1427 CE | 20 let | Císařský | Zhu 朱 | Yongle | Xuande | (seznam ) |
Později dynastie Trần Nhà Hậu Trần 茹 後 陳 | Đại Việt 大 越 | 1407 CE | 1413 CE | 6 let | Císařský[proti] | Trần 陳 | Giản Định Đế | Trùng Quang Đế | (seznam ) |
Primitivní dynastie Le[z] Nhà Lê sơ 茹 黎 初 | Đại Việt 大 越 | 1428 CE | 1527 CE | 99 let | Císařský[proti] | Lê 黎 | Lê Thái Tổ | Lê Cung Hoàng | (seznam ) |
Dynastie Mạc[aa] Nhà Mạc 茹 莫 | Đại Việt 大 越 | 1527 CE | 1677 CE | 150 let | Císařský[proti] | Mạc 莫 | Mạc Thái Tổ | Mạc Kính Vũ | (seznam ) |
Oživení dynastie Le[z][aa] Nhà Lê trung hưng 茹 黎中興 | Đại Việt 大 越 | 1533 CE | 1789 CE | 256 let | Císařský[proti] | Lê 黎 | Lê Trang Tông | Lê Mẫn Đế | (seznam ) |
Dynastie Tây Sơn Nhà Tây Sơn 茹 西山 | Đại Việt 大 越 | 1778 CE | 1802 CE | 24 let | Císařský[proti] | Nguyễn[ab] 阮 | Thái Đức Đế | Cảnh Thịnh Đế | (seznam ) |
Dynastie Nguyễn[ac] Nhà Nguyễn 茹 阮 | 1802–1804 CE: Nam Việt 南越 1804–1839 CE: Việt Nam[inzerát] 越南 1839–1945 CE: Đại Nam 大 南 1945 CE: Dj quốc Việt Nam 帝國 越南 | 1802 CE | 1945 n. L | 143 let | Císařský[proti] | Nguyễn Phúc[ae] 阮 福 | Gia Long Đế | Bảo Đại Đế | (seznam ) |
Časová osa dynastií ve vietnamské historii

Legenda:
- oranžový označuje místní vietnamské dynastie
- Šedozelená označuje dynastie během První čínská nadvláda nad Vietnamem
- Olivový označuje dynastie během Druhá čínská nadvláda nad Vietnamem
- Zelený označuje dynastie během Třetí čínská nadvláda nad Vietnamem
- Růžový označuje dynastii během Čtvrtá čínská nadvláda nad Vietnamem
Viz také
- Dynastie
- Východoasijská kulturní sféra
- Císař doma, král v zahraničí
- Rodokmen vietnamských panovníků
- Dějiny Vietnamu
- Rozlišení Hua-Yi
- Seznam historických hlavních měst Vietnamu
- Seznam monarchů Vietnamu
- Jména Vietnamu
- Sinicizace
- Jižní a severní dynastie (Vietnam)
- Časová osa vietnamské historie
- Časová osa Vietnamu pod čínskou vládou
- Vietnam pod čínskou vládou
Poznámky
- ^ Stav dynastie závisel na náčelníkovi titul nesen svým panovníkem v kteroukoli danou dobu. Například, protože všichni panovníci z Dynastie Ngô držel titul krále za jejich vlády, dynastie Ngô měla královské postavení.
- ^ Oficiální dynastické jméno, nebo quốc ahoj (odvozeno od čínského ekvivalentu guóhào), fungoval jako formální název státu během příslušného období.
- ^ V případě vietnamských dynastií byli uvedeni panovníci de facto zakladatelé dynastií. Bylo však běžné, že vietnamští panovníci posmrtně ctili dřívější členy rodiny jako panovníky. Například zatímco Dynastie Trần byla oficiálně založena Trần Thái Tông, čtyřem dřívějším členům vládnoucího domu byly posmrtně přiznány císařské tituly, z nichž nejstarší byl Trần Kinh, kterému byl udělen titul název chrámu Mục Tổ (穆祖) a posmrtné jméno Ý Hoàng Đế (懿 皇帝).
- ^ A b V případě Čínské dynastie, které vládly nad Vietnamem První a poslední panovník vládnoucí Vietnamu se mohl lišit od zakladatele a konečného panovníka konkrétní dynastie. Například, zatímco první a poslední monarcha Dynastie Ming vládnout nad Vietnamem byla Yongle císař a Xuandský císař skutečným zakladatelem dynastie Ming byl Císař Hongwu a skutečný konečný monarcha Ming byl Čchung-čen.
- ^ A b Alternativní zdroje určují pravidlo Thục dynastie jak skončil v 179 BCE, na délku 78 roků.
- ^ The Triệu dynastie byla založena Zhao Tuo, etnický Číňan z Dynastie Čchin.[4][5] Dynastie byla tradiční vietnamskou historiografií považována za místní režim, zatímco moderní historici tento režim obvykle považují za cizí.[6] v Čínská historiografie, dynastie je typicky považována za regionální režim v jižní Číně.
- ^ Zatímco Císař Wu z Nanyue a Císař Wen z Nanyue nárokovali císařský titul na domácím trhu, přijali královský titul při jednání s Západní Han.
- ^ A b The Západní Han (Tây Hán; 西漢) a Východní Han (Đông Hán; 東漢) jsou souhrnně označovány jako Dynastie Han (Nhà Hán; 茹 漢).
- ^ A b C Vláda Číny nad Vietnamem pod Západní Han, Dynastie Xin a Východní Han (do 40 nl) tvoří První čínská nadvláda nad Vietnamem ve vietnamské historiografii.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Během období přímá čínská vláda, Vietnam přirozeně neměl nezávislého quốc ahoj Jeho vlastní. Místo toho by formální název říše byl příslušný guóhào přijatý Čínská dynastie který v té době vládl Vietnamu.
- ^ Liu Ying nebyl oficiálně dosazen na trůn a udržel si titul huáng tàizǐ (皇太子; "korunní princ") během regentství Wang Mang.[28] Poslední Západní Han monarcha, který vládl nad Vietnamem a který byl oficiálně dosazen na trůn, byl Císař Ping z Han.
- ^ A b C d E F G Vláda Číny nad Vietnamem pod Východní Han (od roku 43 n. l.) Východní wu, Western Jin, Východní Jin, Liu Song, Jižní čchi a Dynastie Liang tvoří Druhá čínská nadvláda nad Vietnamem ve vietnamské historiografii.
- ^ Pravidlo Východní Han nad Vietnamem byla přerušena vládou Trưng Sisters mezi 40 CE a 43 CE.
- ^ Pravidlo Východní wu nad Vietnamem byla přerušena vládou Western Jin mezi 266 CE a 271 CE.
- ^ A b The Western Jin (Tây Tấn; 西晉) a Východní Jin (Đông Tấn; 東晉) jsou souhrnně označovány jako Dynastie Jin (Nhà Tấn; 茹 晉).
- ^ Pravidlo Western Jin nad Vietnamem byla přerušena vládou Východní wu mezi 271 CE a 280 CE.
- ^ Dã Năng (野 能) byl quốc ahoj přijato říší Đào Lang Vương.
- ^ Tak jako Triệu Quang Phục, příjmení Triệu (趙), nebyl členem Lý (李) rod po narození, jeho trůn nebyl typickou dynastickou posloupností.
- ^ A b C d Vláda Číny nad Vietnamem pod Dynastie Sui, Dynastie Tchang, Wu Zhou a Southern Han tvoří Třetí čínská nadvláda nad Vietnamem ve vietnamské historiografii.
- ^ Pravidlo Dynastie Tchang nad Vietnamem byla přerušena vládou Wu Zhou mezi 690 CE a 705 CE.
- ^ Tak jako Duong Tam Kha, příjmení Dương (楊), nebyl členem Ngô (吳) rod po narození, jeho trůn nebyl typickou dynastickou posloupností.
- ^ A b C d E F G h i j k Zatímco vietnamští vládci používali císařský titul hoàng đế (皇帝; „císař“) na domácím území přijali královský titul vuơng (王; "král") nebo quốc vương (國王; „král státu“) při jednání s Čínou - politici, které historici označili “císař doma, král v zahraničí ".
- ^ Dương Nhật Lễ, příjmení Duong (楊), byl adoptivním členem Trần (陳) klan. Jeho trůn tedy nebyl typickým dynastickým sledem.
- ^ Vládnoucí dům Hồ dynastie zpočátku nesl příjmení Ahoj (胡). Ahoj Liêm později přijat Lê (黎) jako příjmení. Ahoj Quý Ly následně obnovil příjmení Ahoj po založení dynastie Hồ.
- ^ Vláda Číny nad Vietnamem pod Dynastie Ming představuje Čtvrtá čínská nadvláda nad Vietnamem ve vietnamské historiografii.
- ^ A b Primitivní dynastie Le (Nhà Lê sơ; 茹 黎 初) a dynastie obrození Lê (Nhà Lê trung hưng; 茹 黎中興) jsou souhrnně označovány jako Později dynastie Le (Nhà Hậu Lê; 茹 後 黎).
- ^ A b Období od roku 1533 n. L. Do 1592 n. L. Je v historiografii známé jako Jižní a severní dynastie (Nam-Bắc triều; 南北朝). Období začalo zřízením Oživení dynastie Le a skončil porážkou Dynastie Mạc, což má za následek ústup Mạc do Cao Bằng kde nadále vládl až do roku 1677 n. l.
- ^ Vládnoucí dům Dynastie Tây Sơn zpočátku nesl příjmení Ahoj (胡). Nguyễn (阮) byl následně přijat jako příjmení Thái Đức Đế před založením dynastie Tây Sơn.
- ^ Od roku 1883 do roku 1945 nl. Panovníci Nguyễn nominálně vládli nad francouzskými protektoráty Annam a Tonkin. V roce 1945 nl, poslední panovník Nguyễn, Bảo Đại, sloužil jako nominální vládce ovládaný Japonci Říše Vietnamu.
- ^ Zatímco Việt Nam (越南) byl quốc ahoj udělen na Dynastie Nguyễn podle Císař Ťia-čching z Dynastie Čching, dynastie Nguyễn používala jméno Đại Việt Nam (大 越南) když vedl zahraniční vztahy s jinými státy než Čínou.
- ^ Vládnoucí dům Dynastie Nguyễn zpočátku nesl příjmení Nguyễn (阮). Nguyễn Phúc (阮 福) byl následně přijat jako příjmení Nguyễn Thái Tổ před založením dynastie Nguyễn.
Reference
- ^ Vu, Hong Lien (2016). Rice and Baguette: A History of Food in Vietnam. ISBN 9781780237046.
- ^ Taylor (1983), str. 19
- ^ Asijské perspektivy, Svazek 28, číslo 1 (1990), s. 36
- ^ A b Wicks, Robert (2018). Peníze, trhy a obchod v rané jihovýchodní Asii: vývoj domorodých peněžních systémů do roku 1400 n. L. p. 27. ISBN 9781501719479.
- ^ A b Walker, Hugh (2012). Východní Asie: Nová historie. p. 107. ISBN 9781477265178.
- ^ A b Yoshikai Masato, „Ancient Nam Viet in historical descriptions“, Jihovýchodní Asie: historická encyklopedie, od Angkor Wat po Východní Timor, Svazek 2, ABC-CLIO, 2004, s. 934.
- ^ Taylor (1983), str. 135
- ^ Walker (2012), str. 134 Východní Asie: Nová historie, str. 134, v Knihy Google
- ^ Catino (2010), s. 142 Agresoři: Ho Či Min, Severní Vietnam a komunistický blok, str. 142, v Knihy Google
- ^ Kohn (2006), s. 308 Slovník válek, str. 320, at Knihy Google
- ^ Coedès (1966), s. 45–46 Výroba jihovýchodní Asie v Knihy Google
- ^ Lockhart (2010), str. 221 A až Z Vietnamu, str. 221, v Knihy Google
- ^ West (2009), s. 870 Encyklopedie národů Asie a Oceánie, str. 870, v Knihy Google
- ^ Le Minh Khai (profesor Liam Kelley) Historie Vietnamu v University of Hawaii at Manoa ). Cizí králové dynastií Lý a Trần. Archivovány od originál dne 11.03.2016. Citováno 2019-10-21.
- ^
Dream Pool Eseje svazek 25
Klasická čínština: 桓 死 、 安南 大亂 、 久 無 酋長。 其後 國人 共 立 閩 人 李 公 蘊 為主。
— 卷 卷 25
čínština Wikisource má původní text související s tímto článkem: 夢溪筆談 / 卷 25
- ^ (v čínštině) 千年 前 泉州 人 李 公 蕴 越南 当 皇帝 越南 史上 重要 人物 之一
- ^ (v čínštině) 两 安海 人 曾 是 安南 皇帝 有关 专家 考证 李 公 蕴 、 陈 日 煚 籍 属 晋江 安海
- ^ Lynn Pan (1998). Encyklopedie čínského zámoří. Harvard University Press. p. 228. ISBN 0674252101.
- ^ (ve vietnamštině) Původ Lý Thái Tổ
- ^ A b "Etnický původ Kinh ve Vietnamu".
- ^ „Ham sắc, Tô Trung Từ tự hại mình“. Citováno 2017-09-03.
- ^ „Nhà Trần khởi nghiệp“. Citováno 2017-09-03.
- ^ K. W. Taylor (9. května 2013). Historie Vietnamců. Cambridge University Press. str. 166–. ISBN 978-0-521-87586-8.
- ^ Kenneth R. Hall (2008). Sekundární města a městské sítě v oblasti Indického oceánu, C. 1400-1800. Lexington Books. str. 161–. ISBN 978-0-7391-2835-0.
- ^ Trần, Xuân Sinh (2003). Thuyết Trần. p. 403.
... Quý Ly tvrdí, že je jeho předek Mãn the Duke Hồ [Muž, vévoda Hu], zakládající záslužný generál Dynastie Ču, potomek krále Ngu Thuấna [král Shun of Yu], vytvořil jméno své země Đại Ngu ...
- ^ Trần, Trọng Kim (1919). „I.III.XI.“. Việt Nam sử lược. Sv. I.
Quí Ly sesazen Thiếu-dế, ale respektoval [vztah], že [Thiếu Đế] byl jeho [Quí Ly] vnukem, pouze ho degradoval na prince Bảo-ninha 保 寧 大王, a prohlásil se [Quí Ly] za císaře a změnil své příjmení na Hồ 胡. Původně příjmení Hồ [胡 Hu] byli potomci příjmení Ngu [虞 Yu] v Číně, takže Quí Ly vytvořil nový název své země Đại-ngu 大 虞.
- ^ Sociální problémy v teritoriálních perspektivách: Teorie a případy. 2010. str. 112. ISBN 9789797995447.
- ^ Wang, Jiafan (1999). 中华 古 文明 史 辞典. p. 490. ISBN 9787805182773.